Catalogo Ricambi. Catalogo tecnico. Interruttori bassa tensione 1SDC001007D0901

Transcript

1 Catalogo tecnico Catalogo Ricambi Interruttori bassa tensione SDC0000D090

2 Non tutti i ricambi originali sono ricambi originali. La disponibilità di parti di ricambio per le apparecchiature di tipo aperto o scatolato è una condizione essenziale ai fini della corretta manutenzione di ogni impianto. Questa condizione diventa ancora più importante se l impianto stesso è stato realizzato già da alcuni anni e vi sono installate apparecchiature non più di normale produzione. Anche in questo campo ABB SACE vi offre le massime garanzie nel lungo periodo. L Assistenza Tecnica dell azienda gestisce infatti un efficiente Servizio Ricambi il cui magazzino componenti copre in pratica tutte le apparecchiature prodotte dagli anni 0 fino ad oggi. Tutti i ricambi sono originali ABB SACE e sono, inoltre, coperti da garanzia. In base al parco apparecchiature installato, l Assistenza Tecnica di ABB SACE collabora inoltre con i clienti che lo desiderano alla creazione di magazzini locali di pronto intervento fatti su misura per le esigenze del singolo impianto, con ricambi e materiali tecnici di consumo. Per garantire il massimo livello di assistenza e per facilitare la scelta e l ordinazione dei ricambi, ABB SACE si avvale di una capillare rete di agenzie distribuite su tutto il territorio, in grado di evadere qualunque vostra richiesta in tempi rapidi, con personale competente al quale potete rivolgervi direttamente per qualsiasi esigenza relativa ai nostri prodotti. Anche il catalogo ABB SACE contribuisce a semplificare scelte e ordinazioni delle parti di ricambio: la sua struttura a schede, con dettagliate monografie delle apparecchiature, consente infatti di individuare immediatamente il codice del prodotto desiderato. ASSISTENZA TECNICA ABB SACE. We know how.

3 Assistenza Tecnica ABB SACE. Un servizio a 0 gradi. L'Assistenza Tecnica di ABB SACE vi offre inoltre un pacchetto completo di servizi per mantenere in piena efficienza i vostri impianti. Riparazioni Ripristino funzionale di ogni parte elettrica e meccanica dell interruttore con preventivi totalmente gratuiti. Inoltre a seguito della revisione totale dell interruttore, la garanzia viene ripristinata per mesi dalla riconsegna Manutenzioni Oltre alla manutenzione a guasto, che comprende qualsiasi tipo di intervento di emergenza, un offerta completa di manutenzione a carattere preventivo, che assicura a chi gestisce l impianto consistenti vantaggi in termini di affi dabilità, sicurezza e riduzione dei costi. Retrofitting Sostituzioni di vecchie apparecchiature con altre di concezione più grazie agli appositi kit di trasformazione che permettono installazioni rapide, senza modifi che strutturali della cella originale. Inoltre, forniture complete con la formula chiavi in mano. Consulenza & Assistenza globale Tecnici competenti sui prodotti e sulle normative, a disposizione per verifi care la situazione degli impianti e delle apparecchiature e per proporre piani di manutenzione su misura, articolati in più livelli di completezza. Prevenzione dei Guasti e Termografia Metodologie di previsione e prevenzione dei guasti basate sull impiego di apparecchiature avanzate, che garantiscono risultati estremamente affi dabili. Tra queste il controllo termografi co mirato ad evidenziare eventuali surriscaldamenti delle parti conduttive e isolanti dell impianto. Training Programmi di formazione che trasferiscono al personale addetto alla gestione/ manutenzione dell impianto il know-how necessario per raggiungere l autonomia operativa. Oltre le tecnologie, un Assistenza Tecnica davvero al servizio dei clienti: una squadra di persone capaci e competenti, sempre pronte ad ascoltare, capire, risolvere. Vicini al cliente, in ogni momento.

4 Avvertenze per l'utilizzo Il presente catalogo elenca le parti di ricambio disponibili per interruttori ABB SACE. Ogni articolo o assieme di componenti è individuabile con un codice commerciale (UXAB o SDA0) che costituisce l unico dato utilizzabile per la sua definizione ed ordinazione. Tutti i ricambi non compresi nel catalogo devono essere richiesti all ufficio Assistenza Tecnica di ABB SACE e possono essere eccezionalmente forniti solo dopo relativo benestare scritto. In ogni situazione che preveda la fornitura di articoli non codificati, ABB SACE declinerà ogni tipo di responsabilità relativa alla loro gestione, montaggio e regolazione. Nel caso di interruttori particolarmente datati, in esecuzione speciale ed in tutti i casi in cui vi siano dubbi nell identificazione di una parte di ricambio, si consiglia di comunicare ad ABB SACE i numeri di serie dei relativi apparecchi. I ricambi definiti come kit o set comprendono i materiali tipici per la riparazione di un singolo interruttore. Nella colonna quantità viene definito il numero di articoli necessari per completare un interruttore. Legenda: A = Ricambi che possono essere montati solo da tecnici specializzati ABB SACE sia per motivi tecnici che per necessità di particolari attrezzature. X = Prodotti in esaurimento. Il catalogo può essere soggetto a variazioni e cambiamenti senza preavviso. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare la vostra Agenzia / Filiale ABB competente o l Assistenza Tecnica di ABB SACE. SDC0000D090 ABB SACE

5 Sommario Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie ISOL - FUSOL... / Serie MODUL... / Serie LIMITOR... / Serie ISOMAX... / MCCBs Serie TMAX... / Serie SD-VIEW... /9 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Serie OTOMAX... / Serie NOVOMAX G0... / Serie NOVOMAX G G - LG... / ACBs Serie MEGAMAX... / Serie EMAX... /5 Serie NUOVO EMAX... /59 ABB SACE SDC0000D090

6 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie ISOL - FUSOL Isol - Fusol ABB SACE / SDC0000D090

7 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione FUSOL FZ 0 Estraibile Isol - Fusol 9 0 ISOL Z 800/MM Estraibile 8 9 / ABB SACE SDC0000D090

8 ISOL Z 0 - Z 0/MM 5 Isol - Fusol 5 Legenda ) Kit composto da n contatti fi ssi e n contatti mobili ) Kit composto da n camere d arco e piastra di fermo ) Leva di manovra per comando normale/a maniglia rotante ) Coperchio frontale 5) Coperchio posteriore ) Kit composto da base isolante principale e protezione per parte fi ssa interruttore ) Kit composto da n terminali posteriori per parte fi ssa e n contatti di sezionamento 8) Kit composto da spina presa contatti ausiliari 9) Mostrina per porta della cella 0) Kit composto da n fusibili ) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=/ Ith, non ritardato) ) Gruppo sganciatore termomagnetico in DC (Im=/ Ith, non ritardato) ) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=5/0 Ith, non ritardato) ) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=/ Ith, con ritardo 0,05 sec) 5) Gruppo sganciatore termomagnetico in DC (Im=/ Ith, con ritardo 0,05 sec) ) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=5/0 Ith, con ritardo 0,05 sec) ABB SACE / SDC0000D090

9 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit composto da n contatti fi ssi e n contatti mobili Kit composto da n camere d arco e piastra di fermo Z0 - FZ A Z A Z FZ Leva di manovra per comando normale Z FZ Leva di manovra per comando a maniglia rotante Z FZ Coperchio frontale Z FZ Isol - Fusol 5 8 Coperchio posteriore Z FZ Kit composto da base isolante principale e protezione per parte fi ssa interruttore Kit composto da n terminali posteriori per parte fi ssa e n contatti di sezionamento Z0 - FZ () Z Z0 - FZ0_contatti a tulipano Z800_contatti a pinza Kit composto da spina presa contatti ausiliari Z FZ Mostrina per porta della cella Z FZ Kit composto da n fusibili FZ0 _ In=00A FZ0 _ In=00A 9099 Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=/ Ith, non ritardato) Gruppo sganciatore termomagnetico in DC (Im=/ Ith, non ritardato) Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R () La protezione per la parte fi ssa non è da utilizzare per ISOL Z 0 X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE / ABB SACE SDC0000D090

10 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 X = in esaurimento Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=5/0 Ith, non ritardato) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=/ Ith, con ritardo 0,05 sec) Gruppo sganciatore termomagnetico in DC (Im=/ Ith, con ritardo 0,05 sec) Gruppo sganciatore termomagnetico in AC (Im=5/0 Ith, con ritardo 0,05 sec) A = a montaggio esclusivo ABB SACE Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 - FZ0 R Z0 R Z0 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Z800 R Isol - Fusol ABB SACE /5 SDC0000D090

11

12 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie Modul Modul ABB SACE / SDC0000D090

13 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SRN-SRH 00-5 Modul /8 ABB SACE SDC0000D090

14 Modul 5 Legenda ) Spina 9 poli ) Kit di accessori di trasformazione in parte mobile estraibile ) Relè differenziale RCSD 0 ) Comando a maniglia rotante con blocco portella e lucchetti 5) N commutatore Na/Nc + contatto di scattato relè ) Copriterminali sigillabili ) Solenoide di apertura per RCSD 0 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 Spina 9 poli Gamma completa Kit di accessori di trasformazione in parte mobile poli 9008 X estraibile poli 9008 X Relè differenziale RCSD 0 Gamma completa, affi ancato 9800 X Gamma completa, sottoposto 9800 X Comando a maniglia rotante con blocco portella e Gamma completa lucchetti N commutatore Na/Nc + contatto di scattato relè Gamma completa 9000 Copriterminali sigillabil poli 900 X poli 900 X Solenoide di apertura per RCSD 0 Gamma completa X X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE /9 SDC0000D090

15 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN SH Modul /0 ABB SACE SDC0000D090

16 Modul ABB SACE / SDC0000D090

17 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Legenda ) Kit camere d arco ) Kit contatti di sezionamento a tulipano ) Kit maniglie per comandi a maniglia rotante ) Kit coperchio con protezione terminali poli 5) Kit morsetti per terminali per cavo Modul ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a estraibile + blocco antiestrazione ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a sezionabile 8) Kit terminali posteriori poli fi sso 9) Sganciatore di apertura 0) Sganciatore di minima tensione ) Gruppo commutatori aperto/chiuso ) Spina 8 poli per parte mobile ) Comando a maniglia rotante sull interruttore ) Comando a maniglia rotante a distanza regolabile 5) Mostrina per comando a leva interruttore sezionabile ) Mostrina per comando a motore ) Mostrina prolunga per coperchio 8) Copriterminali sigillabili / poli 9) Copriterminali sigillabili poli 0) Relè differenziale RCS ) Solenoide di apertura per differenziale RCS ) Solenoide di apertura per differenziale RCS5 / ABB SACE SDC0000D090

18 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco Gamma completa Kit contatti di sezionamento a tulipano SN/SH SH Kit maniglie per comandi a maniglia rotante Gamma completa X Kit coperchio con protezione terminali poli Gamma completa X 5 8 Kit morsetti per terminali per cavo Gamma completa X Kit accessori di trasformazione da fi sso a estraibile + blocco antiestrazione Kit accessori di trasformazione da fi sso a sezionabile SN00-5 poli X SN00-5 poli X SH00-5 poli X SH00-5 poli X SH00-5 poli X SH00-5 poli X Kit terminali posteriori poli fi sso SN/SH X Modul Sganciatore di apertura SH5-50 V AC 9090 SH5 - SN/SH50 8-0V AC 9090 SH5 - SN/SH V AC 9099 SH5 - SN/SH V AC 9098 SN V DC 8990 SN V AC 8999 SN V AC 8998 Sganciatore di minima tensione SH-5-50 V DC 9090 SH V DC 9090 SH5 - SN/SH50 0V 50Hz 5V 0Hz SH5 - SN/SH50 80V 50Hz 0V 0Hz X SN00-5 0V 50Hz 5V 0Hz X Gruppo commutatori aperto/chiuso SH SN/SH Spina 8 poli per parte mobile SN-SH Comando a maniglia rotante sull interruttore SH SN/SH X Comando a maniglia rotante a distanza regolabile SH SN/SH SN Mostrina per comando a leva interruttore SH sezionabile Mostrina per comando a motore SN/SH Mostrina prolunga per coperchio SH SN/SH X Copriterminali sigillabili / poli SN X SH SN/SH X Copriterminali sigillabili poli SN X SH SN/SH X Relè differenziale RCS SN X Solenoide di apertura per differenziale RCS SN X Solenoide di apertura per differenziale RCS5 SH X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

19 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SAN-SAH 50 Modul 8 5 Legenda ) Kit camere d arco ) Kit contatti di sezionamento a tulipano ) Kit maniglie per comandi a maniglia rotante ) Kit morsetti per terminali per cavo 5) Sganciatore di apertura ) Sganciatore minima tensione ) Ritardatore elettronico 8) N commutatore Na/Nc + contatto di scattato relè / ABB SACE SDC0000D090

20 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco Gamma completa 9880 Kit contatti di sezionamento a tulipano Gamma completa Kit maniglie per comandi a maniglia rotante Gamma completa X Kit morsetti per terminali per cavo Gamma completa X 5 Sganciatore di apertura 00/0V AC-DC /55V AC-DC 9598 Sganciatore minima tensione 5/0V 0Hz 9890 Modul 8 Ritardatore elettronico Gamma completa 900 N commutatore Na/Nc + contatto di scattato relè Gamma completa X X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE /5 SDC0000D090

21 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 00 Modul / ABB SACE SDC0000D090

22 Modul 5 ABB SACE / SDC0000D090

23 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 00 Modul /8 ABB SACE SDC0000D090

24 Legenda ) Kit camere d arco ) Kit contatti di sezionamento a tulipano ) Kit leve di manovra ) Kit maniglie per comandi a maniglia rotante 5) Coperchio ) Kit protezioni per terminali ) Kit fi ancate per parte fi ssa 8) Solenoide di apertura per relè S Modul 9) Leva di sezionamento 0) Spina 8 poli per parte mobile ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile estraibile ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile sezionabile ) Sganciatore termomagnetico in corrente alternata ) Sganciatore magnetico in corrente alternata 5) Gruppo n commutatori aperto/chiuso ) Gruppo commutatore Na / Nc.+ scattato relè ) Comando a maniglia rotante su interruttore 8) Comando a maniglia rotante a distanza regolabile 9) Comando a motore 0) Sganciatore di apertura ) Sganciatore di minima tensione ) Mostrina prolungata per coperchio ) Copriterminali sigillabili ) Coperchio tripolare per interruttore complete di relè elettronico S ABB SACE /9 SDC0000D090

25 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco Gamma completa Kit contatti di sezionamento a tulipano Gamma completa Kit leve di manovra Gamma completa X Kit maniglie per comandi a maniglia rotante Gamma completa Modul 5 Coperchio poli con relè termomagnetico X poli con relè termomagnetico X Kit protezioni per terminali Gamma completa X Kit fi ancate per parte fi ssa Gamma completa Solenoide di apertura per relè S Gamma completa X Leva di sezionamento poli poli Spina 8 poli per parte mobile Gamma completa 9000 Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile estraibile Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile sezionabile poli X poli X poli X poli X Sganciatore termomagnetico in corrente alternata R50 poli 89 R0 poli 89 R00 poli 895 R50 per interruttore SAH, poli 98 X R00 per interruttore SAH, poli 98 X R00 per interruttore SAH, poli 98 X R50 per interruttore SAH, poli 98 X R00 per interruttore SAH, poli 98 X R50 per interruttore SAH, poli 985 X R00 per interruttore SAH, poli 98 X Sganciatore magnetico in corrente alternata Per interruttore MCS00, Im=000A 98 X Per interruttore MCP00, Im=000/000A 98 X Gruppo n commutatori aperto/chiuso Per interruttore con relè termomagnetico Gruppo commutatore Na / Nc.+ scattato relè Per interruttore con relè termomagnetico X Comando a maniglia rotante su interruttore Gamma completa Comando a maniglia rotante a distanza regolabile Gamma completa Comando a motore 0V 50Hz V 50Hz Sganciatore di apertura SAH00, V DC 9890 SN-SH00, V DC 9890 SN-SH00, 8V DC 9890 SN-SH00, 00/V DC - 50/80V AC SN-SH00, 0/0V DC - 0/0V AC 9898 SN-SH00, V AC 989 SN-SH00, /00V DC - 00/V AC 9899 SN-SH00, 00/55V AC 9898 SN-SH00, 50V DC 9895 SAH00, 0V 0Hz 989 X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /0 ABB SACE SDC0000D090

26 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Sganciatore di minima tensione SAH00, 0V 0Hz 989 SN-SH00, V DC 9890 SN-SH00, 8V DC 9890 SN-SH00, 0V DC SN-SH00, 0-5V 50Hz -V 0Hz 9899 SN-SH00, 0V 50Hz - 5V 0Hz 9898 SN-SH00, 80V 50Hz - 0V 0Hz 9895 SN-SH00, 0V 0Hz 9898 Mostrina prolungata per coperchio Gamma completa Copriterminali sigillabili SN-SH00, - poli 8900 X SN-SH00, poli 8900 X Coperchio tripolare per interruttore complete di SAH X relè elettronico S Modul X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

27 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 0/800 8 Modul / ABB SACE SDC0000D090

28 Modul 5 0 ABB SACE / SDC0000D090

29 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 0/800 Modul 8 / ABB SACE SDC0000D090

30 Legenda ) Kit camere d arco ) Kit contatti di sezionamento a tulipano ) Kit contatti fi ssi principali ) Kit leve di manovra 5) Kit maniglie per comandi a maniglia rotante ) Coperchio frontale ) Gruppo equipaggio mobile 8) Kit singolo terminale con singolo contatto a pinza Modul 9) Solenoide di apertura per relè S 0) Leva di sezionamento ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile estraibile ) Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile sezionabile ) Sganciatore termomagnético in corrente alternata ) Spina poli per ausiliari 5) Singolo commutatore per aperto/chiuso ) Contatti segnalazione Na+ Nc ) commutatori scattato relé + contatto Na/Nc 8) Contatti segnalazione Na+ Nc + scattato relé 9) commutatori Na / Nc e scattato per interruttore completo di relè elettronico S 0) Comando a maniglia rotante sull interruttore ) Comando a maniglia rotante a distanza regolabile ) Comando a motore ) Sganciatore apertura ) Sganciatore minima tensione 5) T.A. con supporto per relè S ) Coperchio tripolare per interruttore completo di relè elettronico S ) Mostrina prolungamento coperchio (leva non compresa) 8) Copriterminali sigillabili 9) Blocco a lucchetti per comando a leva 0) Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore ABB SACE /5 SDC0000D090

31 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco Gamma completa Kit contatti di sezionamento a tulipano SN-SH Kit contatti fi ssi principali Gamma completa Kit leve di manovra Gamma completa Modul Kit maniglie per comandi a maniglia rotante Gamma completa Coperchio frontale poli con relè termomagnetico X poli con relè termomagnetico X poli con relè elettronico S X poli con relè elettronico S X Gruppo equipaggio mobile poli A poli X A Kit singolo terminale con singolo contatto a pinza SN/SH800, per contatti posteriori orizzontali o X SN/SH800, per contatti posteriori verticali o X SN/SH800, per contatti anteriori o X Solenoide di apertura per relè S Gamma completa X Leva di sezionamento SN-SH0-800, / poli 9800 SN-SH0-800, poli 9800 Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile estraibile Kit accessori di trasformazione da fi sso a parte mobile sezionabile SN/SH0, poli 9500 SN/SH0, poli 9500 SN/SH0, poli 9500 SN/SH0, poli 9500 SN/SH800, poli 8900 X SN/SH800, poli 8900 X Sganciatore termomagnético in corrente alternata SN-SH800, poli R SN-SH800, poli R SN-SH0, poli R SN-SH0, poli R SN-SH800, poli R SN-SH800, poli R SN-SH0, poli R SAH00, R X SAH00, R X SAH800, R00 59 X SAH800, R X Spina poli per ausiliari A destra A sinistra Singolo commutatore per aperto/chiuso SN/SH Contatti segnalazione Na+ Nc SN/SH commutatori scattato relé + contatto Na/Nc SN/SH Contatti segnalazione Na+ Nc + scattato relé SN/SH commutatori Na / Nc e scattato per interruttore completo di relè elettronico S SAH X Comando a maniglia rotante sull interruttore SN/SH Comando a maniglia rotante a distanza regolabile SN/SH X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE / ABB SACE SDC0000D090

32 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Comando a motore 0V V V Sganciatore apertura V DC e 8V AC V DC /V DC - 50/80V AC /0V DC - 0/0V AC V AC 9089 /00V DC - 00/V AC V DC - 00/55V AC V DC - 80/500V AC SAH00-800, V DC per interruttore con X relé elettronico S SAH00-800, 0V AC per interruttore con 9089 X relé elettronico S Sganciatore minima tensione V DC V DC V DC V DC V 50Hz - 0V 0Hz V 50Hz - 5V 0Hz V 50Hz - 0V 0Hz T.A. con supporto per relè S SAH00, per singola fase X SAH00, per neutro X Coperchio tripolare per interruttore completo di relè SAH X elettronico S Mostrina prolungamento coperchio (leva non compresa) SN/SH Copriterminali sigillabili SN/SH0, / poli 900 X SN/SH0, poli 900 X SN/SH800, / poli 8900 X SN/SH800, poli 8900 X Blocco a lucchetti per comando a leva Gamma completa Modul 0 Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore Gamma completa X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

33 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 50/00 Modul /8 ABB SACE SDC0000D090

34 Modul 5 ABB SACE /9 SDC0000D090

35 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 50/00 Modul /0 ABB SACE SDC0000D090

36 Legenda ) Kit camere d arco ) Kit contatti fi ssi principali ) Kit maniglie per comandi a maniglia rotante ) Coperchio 5) Base per parte fi ssa ) Leva di sezionamento ) Attacchi posteriori con derivatori per interruttore fi sso (In=<000A) 8) Terminali anteriori per interruttore fi sso tripolare con derivatori Modul 9) Attacchi posteriori per interruttore fi sso (In=>50A) 0) Terminali anteriori per interruttore fi sso tripolare con barra passante ) Accessori di trasformazione in parte mobile sezionabile (In=<000A) ) Accessori di trasformazione in parte mobile sezionabile (In=>50A) ) Sganciatore di massima corrente termomagnetici in corrente alternata ) Presa-spina poli a destra 5) Contatti di segnalazione Na + Nc ) Contatti di segnalazione Na+Nc e scattato relè ) Comando a motore 8) Sganciatore di apertura 9) Sganciatore di minima tensione 0) Solenoide d apertura per relè S completo di NA-NC+ scattato relè ) Mostrina per comando a leva esecuzione sezionabile ) Mostrina per comando maniglia rotante esecuzione fi ssa ed estraibile ) Mostrina per comando maniglia rotante esecuzione sezionabile ) Mostrina per comando a motore 5) Relè base S completo di TA R00 su interruttore tripolare ) Coperchio interruttore ) Blocco a lucchetti per comando a leva ABB SACE / SDC0000D090

37 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Modul Kit camere d arco Gamma completa 9990 Kit contatti fi ssi principali Gamma completa 9990 A Kit maniglie per comandi a maniglia rotante Gamma completa Coperchio poli con relè termomagnetico X poli con relè elettronico S 9990 X poli con relè elettronico S 9990 X Base per parte fi ssa poli 9990 poli 9990 Leva di sezionamento SN-SH50-00, / poli SN-SH50-00, poli Attacchi posteriori con derivatori per interruttore fi sso (In=<000A) Terminali anteriori per interruttore fi sso tripolare con derivatori SN-SH50, poli 900 SN-SH50, poli 900 SN-SH00, poli SN-SH00, poli SAH Attacchi posteriori per interruttore fi sso (In=>50A) SN-SH50, poli 900 SN-SH50, poli 900 Terminali anteriori per interruttore fi sso tripolare con SAH barra passante Accessori di trasformazione in parte mobile sezionabile (In=<000A) Accessori di trasformazione in parte mobile sezionabile (In=>50A) Sganciatore di massima corrente termomagnetici in corrente alternata SN-SH50, poli 9009 SN-SH50, poli 9009 X SN-SH00, poli SN-SH00, poli X SN-SH50, poli 9008 SN-SH50, poli 9008 X SN-SH00, poli SN-SH00, poli X SN-SH50, R800 poli con derivatori 9 SN-SH50, R000 poli con derivatori 9 SN-SH50, R50 poli con barra passante 95 SN-SH50, R800 poli con derivatori 9 X SN-SH50, R000 poli con derivatori 9 X SN-SH50, R50 poli con barra passante 95 X SAH00, R SAH00, R Presa-spina poli a destra SN-SH Contatti di segnalazione Na + Nc Gamma completa, solo a destra con sganciatore termomagnetico 9000 Contatti di segnalazione Na+Nc e scattato relè Gamma completa Comando a motore SN-SH50/00, 0V 9599 SN-SH50/00, 0-50V 9598 X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE / ABB SACE SDC0000D090

38 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Sganciatore di apertura SN-SH50-00, V DC or 8V AC 990 SN-SH50-00, 8V-0V DC 990 SN-SH50-00, 00/V DC /80V AC SN-SH50-00, /00V DC /V AC SN-SH50-00, 50V DC - 00/55V AC 998 SN-SH00, -00V DC_00-V AC per 9599 interruttore con relè S SN-SH00, 50V DC_0-50V AC per interruttore con relè S 9598 Sganciatore di minima tensione SN-SH50-00, V DC 990 SN-SH50-00, 8V DC 990 SN-SH50-00, 0V DC 9909 SN-SH50-00, 0V DC 998 SN-SH50-00, 0V 50Hz - 5V 0Hz 998 SN-SH50-00, 80V 50Hz - 0V 0Hz 995 SAH00, 0V 50Hz -0V 0Hz 99 SAH00, 5V DC per interruttore con 959 relè S SAH00, 50V DC per interruttore con 959 relè S SN-SH00, 0V 50Hz - 5V 0Hz per interruttore con relé S 9598 Solenoide d apertura per relè S completo di NA-NC+ scattato relè Gamma completa Mostrina per comando a leva esecuzione sezionabile SN-SH Mostrina per comando maniglia rotante esecuzione fi ssa ed estraibile Mostrina per comando maniglia rotante esecuzione sezionabile SN-SH SN-SH Mostrina per comando a motore SN-SH Relè base S completo di TA R00 su interruttore tripolare SAH X Coperchio interruttore SAH Blocco a lucchetti per comando a leva Gamma completa Modul X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

39 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione MODUL SN-SH 000/00 5 Modul Legenda ) Kit camere d arco ) Contatto fi sso principale ) Contatti mobili ) Kit leve di manovra 5) Coperchio frontale ) Elettromagnete di apertura relè ) Mostrina per porta della cella 8) Sganciatore di apertura 9) Sganciatore di minima tensione 0) Contatti segnalazione AC + SR NOTA Per le parti di ricambio per Modul SH-SH-SM5/M non elencate nel presente catalogo è possibile utilizzare i corrispondenti accessori previsti per SACE Isomax S8. Per gli sganciatori di apertura - chiusura degli interruttori serie S8 cambia la numerazione delle connessioni (invertire C con C e C con C) / ABB SACE SDC0000D090

40 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco Gamma completa Contatto fi sso principale Per le fasi, tutta la gamma A Per polo neutro, tutta la gamma A Contatti mobili SAN-SAH-SM , per fasi L e L A SAN-SAH-SM , per fase L A SAN-SAH-SM , per polo neutro A SN-SH-SM5/M , per fasi A SN-SH-SM5/M , per polo neutro A Kit leve di manovra SAN-SAH-SM , con prolunga 9990 SN-SH-SM5/M , standard 9990 Coperchio frontale SAN-SAH-SM , per fasi X SAN-SAH-SM , solo per polo X neutro SN-SH-SM5/M , per fasi 9990 X SN-SH-SM5/M , solo per polo 9990 X neutro Elettromagnete di apertura relè SN-SH-SAN-SAH , per relè elettronico S Mostrina per porta della cella SN-SH-SM5/M X SAN-SAH-SM X Sganciatore di apertura V DC - 8V AC /V DC - 50/80 V AC 9909 /00V DC - 00/V AC V DC 00-55V AC V DC - 80/500V AC 995 V AC 99 V DC 990 0V DC 990 8V DC 990 0/0 V DC - 0/0 V AC 998 Sganciatore di minima tensione /0V DC 990 0V / 50Hz /00V 50Hz 0V 0Hz /0V / 0Hz V 0Hz 998 8/0V DC 990 0/5 V DC 99 0/50 V DC 99 0V DC 99 V 50 Hz 99 0V 50 Hz 99 8V 50 Hz 99 0V 50 Hz V 50 Hz - 0/ V 0Hz 999 0V 0Hz 990 0/5V 50Hz - 0/V 0Hz 999 /0V 50Hz 99 0V 0Hz 998 0/0 V 50HZ - V 0Hz 995 5/0V 50Hz - 80V 0Hz V 50Hz 995 Contatti segnalazione AC + SR SAN-SAH-SM Modul X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE /5 SDC0000D090

41

42 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie LIMITOR Limitor ABB SACE / SDC0000D090

43 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione LIMITOR LN 0/00 - LN 0 MS: Parti fondamentali Limitor 5 Legenda ) Kit camere d arco poli ) Set di contatti fi ssi ) Kit di contatti a tulipano ) Gruppo doppi contatti mobili 5) Kit coperchio + protezione terminali ) Kit leve di manovra + piastra comando a motore ) Set maniglie rotanti Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 Kit camere d arco poli Set di contatti fi ssi A Kit di contatti a tulipano Gruppo doppi contatti mobili A Kit coperchio + protezione terminali A () Kit leve di manovra + piastra comando a motore Set maniglie rotanti LN0/00/0 MS () I coperchi vengono forniti sprovvisti di targhetta X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /8 ABB SACE SDC0000D090

44 LIMITOR LN 0 - LN 0 MS: Parti fondamentali 5 Limitor Legenda ) Kit camere d arco poli ) Set di contatti fi ssi ) Gruppo doppi contatti mobili ) Kit contatti a tulipano 5) Kit coperchio + protezione terminali ) Kit leve di manovra + piastra comando a motore ) Set maniglie rotanti 8) Leva sezionamento Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 8 Kit camere d arco poli Set di contatti fi ssi LN A LN0 MS A Gruppo doppi contatti mobili LN A LN0 M A Kit contatti a tulipano Kit coperchio + protezione terminali A () Kit leve di manovra + piastra comando a motore Set maniglie rotanti LN0/00/0 MS Leva sezionamento poli poli () I coperchi vengono forniti sprovvisti di targhetta X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE /9 SDC0000D090

45 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione LIMITOR LN 500/0 - LN 500 MS: Parti fondamentali Limitor 5 Legenda ) Kit camere d arco e fi ltri ) Set di contatti fi ssi ) Gruppo doppi contatti mobili ) Kit contatti a tulipano 5) Kit coperchio + protezione terminali ) Kit leve di manovra + piastra comando a motore ) Set maniglie rotanti 8) Leva sezionamento Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 8 Kit camere d arco e fi ltri poli poli Set di contatti fi ssi LN500/ A LN500 MS 9990 A Gruppo doppi contatti mobili LN500/0, o poli A LN500/0, poli A LN500 MS 9990 A Kit contatti a tulipano LN500 - LN500 MS Kit coperchio + protezione terminali poli () poli () Kit leve di manovra + piastra comando a motore Set maniglie rotanti LN500/0/800/000 MS Leva sezionamento poli 9800 poli 9800 () I coperchi vengono forniti sprovvisti di targhetta X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /0 ABB SACE SDC0000D090

46 LIMITOR LN 800/000 - LN 800 MS: Parti fondamentali Legenda ) Kit camere d arco e fi ltri ) Set di contatti fi ssi ) Gruppo doppi contatti mobili ) Terminali e pinza per parte fi ssa 5) Kit n terminali per parte mobile ) Coperchio frontale ) Set leve di manovra e piastra comando motore 5 Limitor 8) Set maniglie rotanti 9) Leva sezionamento 8 0) Mostrina per porta della cella Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Kit camere d arco e fi ltri Set di contatti fi ssi LN800/ A LN800 MS 9990 A Gruppo doppi contatti mobili LN800/ A LN800 MS 9990 A Terminali e pinza per parte fi ssa LN800, terminale anteriore 9900 LN800, terminale posteriore orizzontale 9900 LN800, terminale posteriore verticale 9900 Kit n terminali per parte mobile Coperchio frontale () Set leve di manovra e piastra comando motore Set maniglie rotanti LN500/0/800/000 MS Leva sezionamento LN Mostrina per porta della cella LN800 sezionabile, comando a leva 900 LN800 fi sso o rimovibile, comando a maniglia 900 rotante LN800 sezionabile, comando a maniglia rotante 900 LN800 fornito con motorizzazione comando 9005 () I coperchi vengono forniti sprovvisti di targhetta X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

47

48 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie ISOMAX Isomax ABB SACE / SDC0000D090

49 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie ISOMAX Isomax / ABB SACE SDC0000D090

50 Legenda ISOMAX S-S-S ) Solenoide di apertura per relè differenziale ) Kit coperchio con leve di manovra ) Kit n camere d arco ) Kit n 8 contatti di sezionamento a tulipano ) Leva di manovra ISOMAX S-S5 Isomax ) Kit coperchio con leve di manovra ) Kit n camere d arco ) Kit n 8 contatti di sezionamento a tulipano ) Leva di manovra ISOMAX S-S ) Kit coperchio con leve di manovra ) Kit n camere d arco 5) Kit n 8 contatti a pinza completi di terminali per parte fi ssa ) Leva di manovra 8) Leva di manovra ABB SACE /5 SDC0000D090

51 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione ISOMAX S-S-S Descrizione ricambio Tipo Codice SDA Q.tà Note Isomax Solenoide di apertura per relè differenziale S-S per RC0-- 05R S per RC 055R Kit coperchio con leve di manovra S N-H, poli 09R S N-H, poli 09R S L, poli 09R S L, poli 095R Kit n camere d arco S 0550R Kit n 8 contatti di sezionamento a tulipano S 055R Leva di manovra S-S-S R ISOMAX S-S5 Descrizione ricambio Tipo Codice SDA Q.tà Note Kit coperchio con leve di manovra S N-H, poli 09R S N-H, poli 09R S L, poli 098R S L, poli 099R S5 N-H, poli 0500R S5 N-H, poli 050R S5 L, poli 050R S5 L, poli 050R Kit n camere d arco S 05R S5 05R Kit n 8 contatti di sezionamento a tulipano S 055R S5 05R Leva di manovra S-S-S R ISOMAX S-S Descrizione ricambio Tipo Codice SDA Q.tà Note 5 8 Kit coperchio con leve di manovra S, poli 050R S, poli 0505R S, poli 050R S, poli 050R Kit n camere d arco S 0589R S 059R Kit n 8 contatti a pinza completi di terminali per parte fi ssa S, terminali anteriori 0508R S, terminali posteriori orizzontali 0509R S, terminali posteriori verticali 050R S, terminali anteriori 05R S, terminali posteriori orizzontali 05R S, terminali posteriori verticali 05R Leva di manovra S 058R Leva di manovra S 0590R X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE / ABB SACE SDC0000D090

52 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie TMAX Tmax ABB SACE / SDC0000D090

53 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie TMAX Legenda ) Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 ) Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 ) Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 Tmax ) Solenoide di apertura per RC 5) Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 ) Mostrina per porta della cella Descrizione ricambio Tipo Codice SDA Q.tà Note 5 Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 Tmax T 0550R Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 Tmax T 0550R Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 Tmax T 05508R Solenoide di apertura per RC Tmax T 05505R Solenoide di apertura per RC- + Aux K5 Tmax T-T R Mostrina per porta della cella Tmax T con motorizzazione o comando 00R maniglia rotante Tmax T estraibile 00R Tmax T fi sso 00R Tmax T-T5 poli con RC fi sso o rimovibile 05509R Tmax T-T5 poli, estraibile R Tmax T-T5 poli, fi sso o rimovibile 05509R Tmax T-T-T 05509R Tmax T-T-T con motorizzazione o 0550R comando a maniglia rotante Tmax T-T-T con RC_/ poli 055R Tmax T-T-T con RC_/ poli 055R Tmax T-T-T con RC_/ poli 055R Tmax T-T-T con RC_ poli 055R X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /8 ABB SACE SDC0000D090

54 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie SD-VIEW SD-VIEW ABB SACE /9 SDC0000D090

55 Interruttori automatici scatolati di bassa tensione Serie SD-VIEW SD-VIEW Legenda ) Modulo SD-D/CA ) Modulo SD-T ) Modulo SD-M Descrizione ricambio Tipo Codice SDA Q.tà Note Modulo SD-D/CA SD-View 080R Modulo SD-T SD-View 085R Modulo SD-M SD-View 08R X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /50 ABB SACE SDC0000D090

56 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Serie OTOMAX Otomax ABB SACE / SDC0000D090

57 Interruttori automatici aperti di bassa tensione OTOMAX PC - PC Estraibile OTOMAX PC - PC Comando e Applicazioni Otomax / ABB SACE SDC0000D090

58 Particolare delle prolunghe per estraibile Particolare della leva di estrazione Particolare della struttura anteriore Otomax 9 ABB SACE / SDC0000D090

59 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Legenda ) Comando meccanico (molle non incluse) ) Kit leva di carica ed impugnatura + leve sgancio relè + leve di sgancio bobina apertura e chiusura ) Kit molle di chiusura per comando tipo N ) Poli mobili 5) Kit contatti arco mobile ) Kit contatti d arco fi ssi ) Kit camere d arco 8) Kit contatti di sezionamento a pinza 9) Kit diaframmi e protezioni poli 0) Kit guide e leve di estrazione ) Basi isolanti con barre superiori e accessori di fi ssaggio per parte mobile ) Basi isolanti con terminali posteriori e accessori di fi ssaggio per parte fi ssa ) Mostrina per portella con guarnizione ) Motore per comando manuale, accessori montaggio con contatto molle cariche e blocco 5) Sganciatore di minima tensione ) Temporizzatore orologeria ) Singolo sganciatore serie K 8) Morsettiera contatti per interruttore in versione FISSA 9) Segnalazione elettrica e meccanica di scattato relè 0) Bobina di apertura ) Bobina di chiusura Otomax ) Blocco a lucchetti ) Blocco a chiave ) Coppia microinterruttori segnalazione molle cariche e contatto di blocco 5) Contatti ausiliari con piastra di supporto per versione Un=0V ) Singolo microinterruttore per contatti ausiliari ) Kit contatti striscianti_solo versione 0V (versione 500V, spine e prese) 8) Microinterruttore per segnalazione posizione INSERITO_SEZIONATO 9) Lama di messa a terra e pinza di terra 0) Cassetta attrezzi completa di dime e chiavi di regolazioni pressata e carico Nota: Per l identifi cazione di qualsiasi ulteriore parte non inclusa nel presente catalogo si prega di prendere contatto con l Assistenza Tecnica ABB Sace. / ABB SACE SDC0000D090

60 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 5 Comando meccanico 50 00A / poli 999 A () 50 00A poli 9998 A () A / poli 9999 A () A poli 9990 A () P-P / A poli 999 A () P-P / A poli 999 A () Kit leva di carica ed impugnatura + leve sgancio Tutta la gamma 999 relè + leve di sgancio bobina apertura e chiusura Molla 0Kg per interruttore fornito con Tutta la gamma Tabella A comando N tipo A Molla 0Kg per interruttore fornito con Tutta la gamma Tabella A comando N tipo B Poli mobili N polo completo (Fasi o A () Neutro P-P, 0V) N polo completo (Otomax P-P, 000A A () 0V) N semipolo completo 0V) A () Kit contatti arco mobile N pezzi per P 500V A N 9 pezzi per P 500V A N 5 pezzi per P 500V A 9999 N 0 pezzi per P 500V A 9999 N pezzi per P/P 0V 50A 00A 9999 N 8 pezzi per P/P 0V 000A 500A 9999 N 0 pezzi per P/P 0V A Kit contatti d arco fi ssi N pezzi per P e P 500V 9999 N pezzi per P 0V 50A 00A / poli 9999 N + pezzi per P/P 0V 000A 500A / poli N pezzi per P/P 0V 00A 500A / poli N pezzi per PC 500V Kit camere d arco N pezzi tutta la gamma se Un=500V oppure 999 () 50 00A poli se Un=0V N pezzi per 50 00A poli (Un=0V) 999 N pezzi per A poli (Un=0V) 9998 N pezzi per A poli (Un=0V) 9999 N pezzi per A poli 9990 Metà per () 550V UN kit 0V Otomax Kit molle Otomax Comando N-NM - Quantità per completare un apparecchio. () Molle e calotta incluse () Comprensivi di contatti arco mobile () Comprensivi di 5 contatti arco mobile () Sulle versioni 500V eliminare le protezioni poli prima di installare le camere 500 V p p Otomax P 000A-00A A + B 000A-500A B + A Otomax P 000A-00A B B 000A-500A B + A B 000A-500A B Otomax P 000A-500A 5B 000A-500A 5B 0 V p p Otomax P 50A-00A A + B B + A 000A-500A B + A B 00A-500A B + A Otomax P 000A-500A 5B 000A-500A 5B X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE /5 SDC0000D090

61 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Otomax Kit contatti di sezionamento a pinza N 8 contatti per P/P 50A / poli 9990 N contatti per P/P 00A poli 9990 N 8 contatti per P/P 00A poli 9990 N contatti per P/P 000A poli 9990 N 8 contatti per P/P 000A poli N contatti per P/P 500A poli 9990 N 8 contatti per P/P 500A poli 9990 N contatti per P 00A N contatti per P A N contatti per P 000A poli 9990 N 8 contatti per P 000A poli 999 N contatti per P 500A poli 999 N 8 contatti per P 500A poli 999 N contatti per P 00A 999 N contatti per P A 9995 Kit diaframmi e protezioni poli 50A_00A poli A_00A poli A_500A poli A_500A poli 9998 P/P A poli 9999 Kit guide e leve di estrazione A 999 P-P, A 999 Basi isolanti con barre superiori e accessori di fi ssaggio per parte mobile Basi isolanti con terminali posteriori e accessori di fi ssaggio per parte fi ssa 50A poli 9995 A (5) 50A poli 9995 A (5) 00A poli 9995 A (5) 00A poli 9995 A (5) 000A poli A (5) 000A poli 9995 A (5) 500A poli 9995 A (5) 500A poli A (5) P-P, 00A A (5) P-P, A 9990 A (5) 50A poli A poli A poli A poli A poli A poli A poli A poli 9998 P-P, 00A 9999 P-P, A 9990 Mostrina per portella con guarnizione Tutta la gamma Motore per comando manuale, accessori montaggio con contatto molle cariche e blocco V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC 9998 X 5-0V AC/DC V AC/DC V AC/DC 9998 X 5-50V AC/DC (5) Barre inferiori non comprese X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE / ABB SACE SDC0000D090

62 Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note Sganciatore di minima tensione V DC V DC V DC V DC V AC V AC V AC 9990 Temporizzatore orologeria - sec con contatto consenso su minima 9990 tensione per bobina di chiusura,5-5 sec con contatto consenso su minima 9990 tensione per bobina di chiusura 0,-0, sec con contatto consenso su minima 9990 tensione per bobina di chiusura Singolo sganciatore serie K Tipo K 0 00A 9990 () Tipo KS 50 00A 9990 () Tipo KSI 50 00A 9990 () Tipo K A () Tipo KS A () Tipo KSI A () Tipo K A () Tipo KS A () Tipo KSI A () Morsettiera contatti per interruttore in versione Versione fi ssa FISSA Segnalazione elettrica e meccanica di scattato relè Tutta la gamma Bobina di apertura 0V -8V DC 5-5V AC V 8-0V DC V 00-V DC 00-50V AC V 80-0V DC V AC V -8V DC 5-55V AC V 8-0V DC 00-V AC V 00-V DC 00-50V AC V 80-0V DC V AC 999 Bobina di chiusura V DC V DC V DC V DC V AC 9990 V DC 0-0V AC V AC 9990 Blocco a lucchetti Tutta la gamma Blocco a chiave Tutta la gamma in aperto per un interruttore Tutta la gamma in aperto per due o più interruttori Coppia microinterruttori segnalazione molle cariche e contatto di blocco Contatti ausiliari con piastra di supporto per versione Un=0V Tutta la gamma N No/Nc contatti ausiliari (Posizione: Alto, a destra del comando) N No/Nc contatti ausiliari (Posizione: Basso, a destra del comando) N No/Nc contatti ausiliari (Posizione: Alto, a sinistra del comando) N No/Nc contatti ausiliari (Posizione: Basso, a sinistra del comando) Otomax () In sede d ordine è obbligatorio defi nire le tarature di ogni terna di sganciatori in accordo con le tabelle riportate di seguito X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE ABB SACE / SDC0000D090

63 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Descrizione ricambio Tipo Codice UXAB Q.tà Note 8 9 Singolo microinterruttore per contatti ausiliari Tutta la gamma 9990 Max 0 Kit contatti striscianti_solo versione 0V (versione 500V, spine e prese) Microinterruttore per segnalazione posizione INSERITO_SEZIONATO Tutta la gamma Tutta la gamma 999 Max + Lama di messa a terra e pinza di terra Tutta la gamma Cassetta attrezzi completa di dime e chiavi di regolazioni pressata e carico Tutta la gamma Otomax X = in esaurimento A = a montaggio esclusivo ABB SACE /8 ABB SACE SDC0000D090

64 Tabelle tarature relè K Tipo Codice UXAB Corrente nominale relè Tipo interruttori Protezione contro sovraccarico Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso In PC PC I campi di regolazione della corrente I campi di regolazione della corrente disponibili I=(0,5 ) x In A A B K K K Esempio Il codice completo per l ordinazione di un relè K nominale 50 A - Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso è: UXAB 9990 Codice UXAB Corrente nominale (colonna A) Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso (colonna B) UXAB9990 Otomax ABB SACE /9 SDC0000D090

65 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Tabelle tarature relè KS Tipo Codice UXAB Corrente nominale relè Tipo interruttori Protezione contro sovraccarico In PC PC I campi di regolazione della corrente I=(0,5 ) x In A Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso I campi di regolazione della corrente disponibili Ritardi fissi disponibili T S A B C KS , KS , KS , Esempio Il codice completo per l ordinazione di un relè KS nominale 00 A - Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso Ritardo fisso 0,5s è: UXAB Codice UXAB Corrente nominale (colonna A) Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso (colonna B) Ritardo fisso (colonna C) UXAB Otomax /0 ABB SACE SDC0000D090

66 Tabelle tarature relè KSI Tipo Codice UXAB Corrente nominale relè Tipo interruttori Protezione contro sovraccarico In PC PC I campi di regolazione della corrente Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso I campi di regolazione della corrente disponibili Ritardi fissi disponibili Protezione di corto circuito istantaneo Valori fissi disponibili I=(0.5 ) x In A T S I ka A B C D KSI , KSI , 0 KSI ,5 0 0 Esempio Il codice completo per l ordinazione di un relè KSI nominale 00 A - Protezione contro corto circuito a tempo breve inverso Ritardo fisso 0,5s - Protezione corto-circuito istantaneo I = 0kA: UXAB Codice UXAB Corrente nominale (colonna A) Protezione contro sovraccarico (colonna B) Ritardo fisso (colonna C) I (colonna D) UXAB99909 Otomax ABB SACE / SDC0000D090

67

68 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Serie NOVOMAX G0 Novomax G0 ABB SACE / SDC0000D090

69 Interruttori automatici aperti di bassa tensione Parti fondamentali 0 Novomax G / ABB SACE SDC0000D090