Sistemi per facciate Kalzip FC. Manuale di montaggio Aggiornamento 10/2011

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sistemi per facciate Kalzip FC. Manuale di montaggio Aggiornamento 10/2011"

Transcript

1 Sistemi per facciate Kalzip FC Manuale di montaggio Aggiornamento 10/2011

2 2

3 Sommario Panoramica Pagina 1.0 Introduzione Introduzione Panoramica del sistema Panoramica del sistema Trasporto, stoccaggio e movimentazione Trasporto, stoccaggio e movimentazione Informazioni generali Requisiti della sottostruttura Direttive per il supporto dei pannelli Montaggio della sottostruttura Supporto singolo a incastro su profili portanti verticali Guida modulare a incastro NE su profili portanti verticali Guida modulare a incastro SEL su supporti da parete a L Guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U Guida modulare a incastro SE su sottostruttura orizzontale Guida modulare a incastro SE su cassettoni strutturali Misuratore di distanza per guide modulari a incastro Montaggio orizzontale dei pannelli Montaggio dei pannelli dal basso verso l alto Montaggio dei pannelli dall alto verso il basso Formazione di giunti verticali Punti di ancoraggio Messa a punto dei pannelli Angoli Montaggio di elementi piegati Montaggio di elementi piegati Attrezzo di smontaggio Attrezzo di smontaggio 63 3

4 Introduzione 1.0 Introduzione Il presente manuale di montaggio descrive la procedura di montaggio corretta del sistema per facciate Kalzip FC, degli elementi di supporto, dei pannelli e degli accessori, e deve essere letto insieme all approvazione tecnica generale Z (giugno 2010). Entrambi i documenti devono essere presenti sul cantiere. Le norme in vigore, i regolamenti tecnici e le disposizioni sulla sicurezza sul lavoro vanno altresì rispettati. Generalmente il sistema per facciate Kalzip FC deve essere montato in presenza di una sottostruttura regolabile adeguata, ma anche calcolabile e verificabile per un rivestimento della facciata ventilato posato su una superficie piana. Questa sottostruttura deve compensare le tolleranze della costruzione grezza e deve essere montata a piombo e allineata con precisione sulla su - perficie della parete esterna presente, in base ai requisiti indicati nel presente manuale di montaggio relativi alla planarità degli elementi di supporto. Il presente manuale di montaggio comprende informazioni generali in merito al sistema per facciate FC e ai rispettivi componenti, nonché disegni dettagliati e testi descrittivi. I disegni non sono in scala e, di conseguenza, non sono adatti per ricavarne le dimensioni. Ove necessario, i disegni sono provvisti di misure. I disegni e le descrizioni corrispondono allo stato della tecnica al momento della messa in stampa. Fungono da direttiva per l utilizzo conforme alle esigenze pratiche del sistema per facciate Kalzip FC e non sono applicabili a tutte le si - tuazioni. Le norme vigenti e le disposizioni giuridiche vanno altresì osservate. Il presente manuale di montaggio è stato redatto con la massima cura. Tutti i dati in essa contenuti corrispondono allo stato attuale delle nostre conoscenze e intendono fornire infor ma zioni sul sistema per facciate Kalzip FC e la rispettiva applicazione. Le raccomandazioni o le descrizioni re lative all uso previsto o all utilizzo di prodotti o di metodi di lavoro hanno carattere puramente informativo. Kalzip non si assume alcuna responsabilità in merito. Prima che l utente utilizzi le informazioni impartite da Kalzip o i prodotti fabbricati o forniti da Kalzip, deve essere pienamente convinto che questi sono adatti per lo scopo previsto. Secondo il regolamento edilizio, in ogni singolo caso occorre provare la stabilità e l idoneità all uso. Sulla base di queste prove è necessario specificare un piano di montaggio con posizione della sottostruttura, il quale deve essere presente sul cantiere insieme agli altri documenti. 4

5 Introduzione Prima di iniziare i lavori occorre confrontare la geometria e le misure risultanti dai lavori precedenti con il piano di montaggio. In caso di differenze, informare immediatamente il produttore. Le difformità vanno indicate per iscritto al committente secondo quanto previsto dalla norma DIN 1961, VOB Parte B, 4, capoverso 3. A causa del continuo sviluppo dei prodotti e del progresso tecnico, Kalzip si riserva il diritto di modificare il manuale di montaggio e i dati tecnici in qualsiasi momento senza preavviso. Si consiglia agli utilizzatori di lavorare soltanto con la versione di volta in volta valida delle presenti istruzioni di montaggio. Ottobre 2011 Copyright Kalzip GmbH 5

6 Panoramica del sistema 2.0 Panoramica del sistema Il sistema per facciate Kalzip FC è un rivestimento per pareti di rapida installazione formato da pannelli profilati a parete sottile formati a freddo (pan nelli) con giunti aperti. Si tratta di una soluzione conveniente per pannelli per facciate posati orizzontalmente in progetti di nuove costruzioni e ristrutturazioni. Montaggio senza perforazione Il sistema per facciate Kalzip FC viene fornito con un sistema di supporto appositamente studiato formato da guide modulari a incastro o supporti singoli a incastro a scelta, da utilizzare per il montaggio senza perforazione ("a incastro") dei pannelli FC. sono illustrate le diverse varianti di combinazione consigliate con adeguati sistemi di sottostrutture standard regolabili. Dimensioni dei profili I pannelli FC sono disponibili in passi da 50 mm e larghezze costruttive da 250 mm a 500 mm. Si possono realizzare larghezze speciali su richiesta. L altezza è di 30 mm. I pannelli possono essere profilati in lunghezze standard da min. 350 mm a max. 10 m con gli spessori indicati nella tabella 1. I pannelli vengono agganciati nei supporti singoli a incastro o in guide mo - dulari a incastro continue. Il sistema è composto da: Pannelli FC con bordatura di testa Guide modulari a incastro in diverse varianti, o in alternativa supporti singoli a incastro Accessori come morsetti dei punti di ancoraggio, misuratori di distanza, battute di guida e supporti per elementi piegati Le guide modulari a incastro o i supporti singoli a incastro devono essere montati generalmente in piano e regolati a piombo e allineati con precisione secondo i requisiti del presente manuale di montaggio. Nello stesso manuale di montaggio

7 Panoramica del sistema Tabella 1: spessori delle lamiere e larghezze costruttive disponibili dei pannelli FC Spessore (mm) FC 30/250 FC 30/300 FC 30/350 FC 30/400 FC 30/450 FC 30/500 1,0 1,2 Disponibile di serie Disponibile su richiesta Non disponibile Bordatura di testa I pannelli per facciate Kalzip FC vengono forniti di serie con bordatura di testa. Su richiesta possono però essere forniti anche senza bordatura di testa. Nelle figure utilizzate nel presente manuale di montaggio per descrivere il montaggio dei pannelli non è illustrata la bordatura di testa per chiarire il processo il più possibile. Supporto singolo a incastro Il supporto singolo a incastro è formato da una staffa di alluminio da 2 mm di spessore, dotata su entrambi i lati di un inserto in plastica, nel quale viene aggan - ciato o incastrato il bordo superiore o inferiore dl pannello FC. Il supporto singolo a incastro è provvisto di due fori (Ø 5,2 mm) a distanza di 50 mm. Il supporto deve essere sempre fissato tramite entrambi i fori. 7

8 Panoramica del sistema Guide modulari a incastro Le guide modulari a incastro sono disponibili in tre versioni differenti (NE, SE e SEL). Sono realizzate in alluminio da 2 mm di spessore, dotate su entrambi i lati di inserti in plastica e vengono fornite nelle lunghezze 2,7 m e 3,0 m di serie. Su richiesta è possibile fornire lunghezze fino a 6,0 m. Sulle guide sono punzonate delle frecce che facilitano il montaggio corretto e devono essere rivolte verso l alto. Guida modulare a incastro NE La guida modulare a incastro NE (nonstructurally effective) è una guida non portante. Va fissata in ogni posizione di incastro di un pannello su una sottostruttura portante. La guida modulare a incastro NE è provvista di due fori (Ø 5,2 mm) a distanza di 50 mm per ogni posizione di incastro. Guida modulare a incastro SE La guida modulare a incastro SE (structurally effective) è una guida portante. La distanza ammessa tra gli appoggi deve essere calcolata staticamente. Non è dotata di fori di fissaggio, poiché le distanze di fissaggio vengono predefinite con il calcolo statico. 8

9 Panoramica del sistema Guida modulare a incastro SEL La guida modulare a incastro SEL è portante e dispone di una traversa integrata per il fissaggio a supporti standard a L. La distanza ammessa tra gli appoggi deve essere calcolata staticamente. Inserti di plastica Gli inserti di plastica vengono montati in fabbrica nelle guide modulari e nei supporti singoli a incastro. Non sono simmetrici e sono disponibili nella versione per lato destro e nella versione per lato sinistro. Se la disposizione e il montaggio sono eseguiti correttamente, la freccia incisa sull inserto in plastica deve essere rivolta verso l alto e la scritta non deve essere capovolta. Gli inserti in plastica sono inoltre provvisti di marcature su entrambi i lati, necessarie durante l allineamento per mezzo di una livella laser. Questa marcatura laser indica il centro del giunto tra i pannelli. 9

10 Panoramica del sistema Misuratore di distanza Il misuratore di distanza in acciaio inossidabile serve per il posizionamento durante il montaggio di guide modulari a incastro continue. I perni di fissaggio regolabili possono essere spostati verso l alto o verso il basso in funzione delle larghezze standard dei pannelli. In tal modo è possibile evitare di misurare la distanza di fissaggio. Appena la guida continua viene fissata nel punto giusto, è possibile rimuovere il misuratore di distanza (ved. paragrafo 5.7 per ulteriori istruzioni di montaggio). Morsetto del punto di ancoraggio Il morsetto del punto di ancoraggio viene utilizzato sia al centro che all estremità dei pannelli. Ogni pannello FC deve disporre di un punto di an co - raggio in una posizione (ved. i paragrafi 6.4 e 6.5 per ulteriori istruzioni di montaggio). 10

11 Panoramica del sistema Battuta di guida La battuta di guida mantiene una fessura sempre uguale tra i pannelli adiacenti per garantire una larghezza uniforme dei giunti (ved. il paragrafo 4.2 per ulteriori informazioni sull utilizzo delle battu te di guida con pannelli diritti). La battuta viene utilizzata anche per gli angoli (interni ed esterni) al fine di ga rantire il corretto allineamento (ved. paragrafo 6.6 per ulteriori istruzioni di montaggio dei pannelli d angolo). Supporto elemento piegato Con il supporto per elementi piegati è possibile fissare elementi piegati a guide modulari a incastro in modo tale da ottenere un piano di costruzione piatto, sul quale si possono rivettare o avvitare gli elementi piegati (ved. paragrafo 7 per ulteriori istruzioni di montaggio). 11

12 Trasporto, stoccaggio e movimentazione 3.0 Trasporto, stoccaggio e movimentazione Trasporto dei pannelli sul cantiere Di norma, i pannelli FC, i componenti e gli accessori fino a una lunghezza massima di 10 m vengono trasportati su autocarri. I pannelli vengono imballati a coppie fino a max. 25 coppie per fila. Nella tabella seguente sono riportate le dimensioni massime di imballaggio per pannelli FC di larghezze costruttive diverse. Larghezza costruttiva (mm) Numero di file Numero max. di lamiere Guide modulari a incastro Le guide modulari a incastro vengono generalmente fornite in una lunghezza di 3 m su pallet di legno, avvolte in una pellicola di plastica. Le dimensioni massime di imballaggio sono 1,2 m di larghezza per 1,2 m di altezza. Morsetti dei punti di ancoraggio I morsetti dei punti di ancoraggio ven - gono generalmente forniti in unità di imballaggio da 100 pezzi ciascuna, che comprende una chiave a brugola da 3 mm per bloccare e sbloccare i morsetti. Battuta di guida Le battute di guida vengono generalmente fornite in unità di imballaggio da 100 pezzi ciascuna. Supporto elemento piegato I supporti per elementi piegati vengono generalmente forniti in unità di imballaggio da 100 pezzi ciascuna. Scaricamento dei pannelli sul cantiere Il peso massimo di un collo con pannelli lunghi fino a 10 m è di max. 2,0 t più il peso delle traverse (fare attenzione alla capacità di sollevamento della gru) Se si utilizzano cinghie di sospensione, si consiglia di proteggere i bordi dei pallet Verificare che l accesso al punto di scarico sia libero In ogni caso il committente deve verificare la situazione del sito prima della consegna Il termine di consegna deve essere concordato in ogni caso con la fabbrica fornitrice Le macchine per lo scaricamento dei prodotti, come gru, carrelli elevatori, traverse, cinghie di sollevamento, ecc., vanno predisposte in loco 12

13 Trasporto, stoccaggio e movimentazione <6m < 6 m Stoccaggio dei pannelli I colli vanno conservati in posizione inclinata in un luogo protetto dalle intemperie. I depositi sui cantieri devono essere coperti e ventilati. Evitare la formazione di condensa. I colli aperti vanno coperti in caso di interruzione del montaggio. 6 >6m m 10 m > >10m m Disimballaggio dei pannelli Attenzione Prestare attenzione durante l apertura di colli conservati in posizione inclinata. È possibile che i pannelli scivolino lateralmente nel senso dell inclinazione. Durante la rimozione dell imballaggio fare attenzione a non danneggiare la superficie verniciata dei pannelli. 13

14 Informazioni generali Pellicola protettiva dei pannelli I pannelli FC vengono provvisti in fabbrica di una pellicola protettiva in PE e consegnati in questa condizione. Questa pellicola deve essere rimossa dai bordi dei pannelli prima del montaggio. La pellicola protettiva può rimanere temporaneamente sui pannelli, per proteggerli dallo sporco creato da altri lavori di costruzione. In ogni caso, la pellicola protettiva va rimossa completamente nel giro di tre settimane dal montaggio. Controllo del materiale alla ricezione I difetti al materiale e all imballaggio de - vono essere confermati immediatamente dallo spedizioniere e mostrati subito alla fabbrica fornitrice. Verificare che il numero dei colli e il rispettivo contenuto corrisponda con quanto indicato sui documenti di consegna. Le differenze in termini di dimensioni, numero di pezzi, ecc., vanno comunicati immediatamente alla fabbrica fornitrice. I danni dovuti al trasporto devono essere segnalati prima del montaggio; dopo il montaggio i danni segnalati non possono più essere rivendicati. Termine di comunicazione per danni da trasporto: 1 settimana dalla consegna sul cantiere. 4.0 Informazioni generali Leggere attentamente il presente capitolo prima di iniziare il montaggio del sistema per facciate Kalzip FC. Questo capitolo comprende pa - ragrafi con informazioni importanti sui requisiti della sottostruttura e le direttive per il supporto dei pannelli, valide indipendentemente dalle peculiarità della sottostruttura e dalla larghezza dei pannelli. 14

15 Requisiti della sottostruttura 4.1 Requisiti della sottostruttura Il sistema per facciate Kalzip FC deve essere generalmente montato in com binazione con una sottostruttura adeguata. Questa sottostruttura deve compensare le tolleranze della cos truzione grezza e deve consentire la regolazione a piombo e allineata con precisione degli elementi di supporto della facciata Kalzip FC in funzi one dei requisiti in materia di plana rità ri portati di seguito. Questi requisiti sono suddivisi nei seguenti criteri differenziati, i quali devono essere soddisfatti tutti insieme e indipendentemente l uno dall altro. Allineamento nel piano Per l allineamento delle guide modulari a incastro o dei supporti singoli a in castro nel piano devono essere soddisfatte tre condizioni. Vista dall alto 1. Nessun supporto singolo a incastro o nessuna guida modulare a incastro deve discostarsi per più di 1,5 mm dalla linea di riferimento per tutta la lunghezza di un pannello FC. 2. I supporti singoli a incastro o le guide modulari a incastro adiacenti devono essere allineate con precisione a 1,0 mm (indipendentemente dalla distanza degli elementi fra loro). Lunghezza pannello totale Guide modulari a incastro adiacenti Max. - 1,5 mm Max. + 1,5 mm Linea di riferimento Max. 1,0 mm 15

16 Requisiti della sottostruttura 3. Le guide modulari a incastro sovrapposte devono essere allineate con precisione a 1,0 mm. Vista laterale Larghezza profili La distanza tra i punti di incastro in guide modulari a incastro sovrapposte deve essere uguale alla larghezza costruttiva +/- 0,5 mm (ved. il paragrafo 5.7 per ulteriori informazioni sul misuratore di distanza). Max. 1,0 mm Larghezza costruttiva +/- 0,5 mm 16

17 Requisiti della sottostruttura Allineamento in altezza Nota Non utilizzare il bordo superiore delle guide modulari a incastro come punto iniziale della misurazione, ma prendere sempre come riferimento le marcature laser sugli inserti in plastica per la verifica dell allineamento in altezza. La differenza di altezza tra le guide modulari a incastro o i supporti singoli a incastro adiacenti non deve superare 1 mm (indipendentemente dalla distanza delle guide modulari o dei supporti singoli a incastro). Vista anteriore Lungo tutta la lunghezza dei pannelli lo scostamento massimo dalla linea di riferimento non deve superare 1,5 mm. Lunghezza pannello totale Guide modulari a incastro adiacenti Max. - 1,5 mm Max. + 1,5 mm Max. 1,0 mm Linea di riferimento 17

18 Requisiti della sottostruttura Allineamento verticale Lungo un altezza di 3 m, le guide modulari a incastro o i supporti singoli a incastro devono rispettare una tolleranza di +/- 5 mm rispetto alla verticale. Vista anteriore Max. - 5,0 mm Verticale Max. + 5,0 mm 3 m 18

19 Requisiti della sottostruttura Allineamento rotazionale Le guide modulari a incastro o i supporti singoli a incastro devono essere allineati in base ai requisiti riportati di seguito. Giunto di dilatazione nelle guide modulari a incastro Per tenere conto della dilatazione termica, le guide modulari a incastro devono presentare una lunghezza massima di 3 m. Il punto di ancoraggio deve trovarsi preferibilmente nella parte superiore di ciascuna guida modulare a incastro, ma può anche essere realizzato al centro della guida, come illustrato nell esempio in basso. Vista dall alto Vista laterale Punto di ancoraggio al centro della guida modulare a incastro Max. 1,0 mm 1,5 m Appoggio scorrevole 1,5 m Appoggio scorrevole Punto di ancoraggio al centro della guida modulare a incastro 19

20 Direttive per il supporto dei pannelli 4.2 Direttive per il supporto dei pannelli In questo paragrafo sono descritti i requisiti relativi al supporto dei pannelli. Nel paragrafo 6.3 sono riportate altre spiegazioni sui giunti verticali. Aggetti del pannello Per poter lasciare spazio sufficiente per il montaggio degli elementi piegati (direttamente sulla sottostruttura o mediante il supporto di sistema per elementi piegati), la distanza tra il centro dei supporti e il bordo terminale dei pannelli deve essere di min. 80 mm. L aggetto massimo ammesso dei pannelli è pari al 20% della luce del rispettivo pannello. Larghezza minima giunti Tutti i giunti verticali dei pannelli devono essere larghi min. 10 mm, affinché rimanga uno spazio sufficiente per la dilatazione in lunghezza dei pannelli. Per i pannelli di lunghezza speciale (più di 10 m) occorre prevedere una fessura di 1 mm per ogni metro lineare. Min. 10 mm Min. 80 mm 20

21 Direttive per il supporto dei pannelli Attenzione Un singolo supporto a incastro o una singola guida modulare a incastro non possono essere utilizzati in nessun caso come supporto per due pannelli FC. Luce massima La luce massima tra i pannelli (distanza dall appoggio di un pannello al successivo) è limitata a 1,60 m indipendentemente dal calcolo statico. Luce max.: 1,60 m Aggetto max.: 20 % della luce 21

22 Direttive per il supporto dei pannelli Supporto a una e tre campate Nei casi in cui il pannello per facciate FC viene montato come supporto a una campata, deve essere provvisto di una battuta di guida vicino al morsetto del punto di ancoraggio. In caso di montaggio come supporto a tre campate si consiglia allo stesso modo di montare una battuta di guida vicino al punto di ancoraggio. Se si utilizzano supporti a due e più campate, in genere è sufficiente l impiego di un morsetto del punto di ancoraggio al centro. Morsetto del punto di ancoraggio Supporto a una campata Battuta di guida Morsetto del punto di ancoraggio Battuta di guida Supporto a tre campate 22

23 Direttive per il supporto dei pannelli Angoli In corrispondenza del supporto singolo a incastro o della guida modulare a in - castro nell angolo circostante il pannello d angolo, occorre realizzare un punto di ancoraggio mediante un apposito morsetto. Nel caso di pannelli d angolo con lati di lunghezza diversa, questa operazione deve essere eseguita sul lato più lungo del pannello. I pannelli d angolo devono inoltre essere fissati con battute di guida a entrambe le estremità dei lati del pannello (ved. paragrafo 6.6 per ulteriori spiegazioni sugli angoli). Battuta di guida Morsetto del punto di ancoraggio Battuta di guida Min. 80 mm, max. 100 mm Min. 80 mm, max. 100 mm Min. 300 mm, max mm Min. 10 mm Min. 80 mm, max. 100 mm Min. 150 mm, max mm 23

24 Montaggio della sottostruttura 5.0 Montaggio della sottostruttura Generalmente il sistema per facciate Kalzip FC deve essere montato in presenza di una sottostruttura regolabile adeguata, ma anche calcolabile e verificabile per un rivestimento della facciata ventilato posato su una superficie piana. Questo capitolo fornisce a titolo di esempio una panoramica di sei varianti di montaggio su diverse sottostrutture possibili. Le denominazioni e i numeri corrispondono ai dettagli costruttivi disponibili relativi al sistema per facciate Kalzip FC. 1. Supporto singolo a incastro su profili portanti verticali 2. Guida modulare a incastro NE su profili portanti verticali 3. Guida modulare a incastro SEL su supporti da parete a L 4. Guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U 24

25 Montaggio della sottostruttura 5. Guida modulare a incastro SE su sottostruttura orizzontale 6. Guida modulare a incastro SE su cassettoni strutturali 25

26 Supporto singolo a incastro su profili portanti verticali 5.1 Supporto singolo a incastro su profili portanti verticali Il profilo portante verticale (ad es. profilo a L) va fissato alla superficie della parete esterna con supporti da parete regolabili. Il profilo portante può essere provvisto di fori per il fissaggio dei supporti singoli a incastro. Profili portanti con fori preesistenti Se si utilizza questa variante, la sottostruttura viene allineata in piano e in funzione della posizione dei pannelli con una singola operazione. I profili portanti verticali devono pertanto es - sere fissati con precisione, affinché i fori preesistenti nella misura modulare siano esattamente allineati. Allineare i profili portanti verticali in base ai requisiti predefiniti nel paragrafo 4.1 (piano, orizzontale, verticale e rotazione). Verificare che le distanze A, B e C coincidano con quelle dei piani di montaggio. I supporti singoli a incastro possono ora essere fissati con rivetti negli appositi fori dei profili portanti verticali. I fori (Ø 5,2 mm) nel profilo portante 26

27 Supporto singolo a incastro su profili portanti verticali verticale devono essere praticati a distanza (da centro a centro) di 50 mm, affinché corrispondano ai fori nel supporto singolo a incastro. Attenzione Gli assi dei fori non corrispondono ai giunti dei pannelli. Per l allineamento in altezza, utilizzare la marcatura laser sugli inserti in plastica. Nota Ogni supporto singolo a incastro deve essere sempre fissato a due punti. Non è sufficiente un solo fissaggio per ogni supporto singolo a incastro per evitare una torsione. Larghezza profili 27

28 Guida modulare a incastro NE su profili portanti verticali 5.2 Guida modulare a incastro NE su profili portanti verticali La guida modulare a incastro NE va fissata al profilo portante verticale (ad es. al profilo a L). Questa variante consente di regolare la planarità e la posizione dei pannelli in due operazioni consecutive. Profili portanti verticali I profili portanti verticali devono innan zitutto essere allineati in piano. Allineare i profili portanti in base ai requisiti riportati nel paragrafo 4.1 (piano, orizzontale, verticale e ro tazione). Verificare che le distanze A, B e C coincidano con quelle dei piani di montaggio. 28

29 Guida modulare a incastro NE su profili portanti verticali Fissaggio delle guide modulari a incastro NE Allineare le guide modulari a incastro sui profili portanti verticali e regolare esattamente l altezza avvalendosi di un laser. Nota Per l applicazione di viti o rivetti, nelle guide modulari a incastro NE sono già presenti due fori (Ø 5,2 mm). Il numero dei fissaggi necessari deve essere determinato nel calcolo statico di progetto e nei piani di montaggio. Le guide modulari a incastro NE devono essere fissati ai profili portanti all altezza di ciascuna delle posizioni di incastro. 29

30 Guida modulare a incastro SEL su supporti da parete a L 5.3 Guida modulare a incastro SEL su supporti da parete a L La guida modulare a incastro SEL è portante e dispone di una traversa integrata per il fissaggio a supporti standard a L. Se si utilizza questa variante formata da due soli componenti, la sottostruttura viene allineata in piano e in funzione della posizione dei pannelli con una singola operazione. Montaggio Montare la guida modulare a incastro SEL sul supporto da parete a L standard. Se si utilizza questo sistema, la sottostruttura viene allineata con una singola operazione. Allineare le guide in base ai requisiti predefiniti nel paragrafo 4.1 (piano, orizzontale, verticale e rotazione). Verificare che le distanze A, B e C coincidano con quelle dei piani di montaggio. 30

31 Guida modulare a incastro SEL su supporti da parete a L Nota Per garantire il funzionamento dell appoggio scorrevole, i rivetti devono essere applicati con un calibro per rivetti o con un distanziale. Assicurarsi che le dilatazioni termiche delle guide modulari a incastro SEL possano essere tollerate senza problemi. Punto di ancoraggio Applicare nei fori uno o due rivetti o viti come previsto dal calcolo statico Appoggio scorrevole Applicare nelle asole uno o due rivetti o viti come previsto dal calcolo statico 31

32 SE Guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U 5.4 SE Guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U La guida modulare a incastro SE portante viene preventivamente bloccata, allineata e fissata in supporti da parete a U standard premontati. Montaggio Montare la guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U. Se si utilizza questa variante formata da due soli com - ponenti, la sottostruttura viene allineata in piano e in funzione della posizione dei pannelli con una singola operazione. Allineare le guide modulari a incastro SE in base ai requisiti predefiniti nel paragrafo 4.1 (piano, orizzontale, verticale e rotazione). Verificare che le distanze A, B e C coincidano con quelle dei piani di montaggio. 32

33 SE Guida modulare a incastro SE su supporti da parete a U Nota Per garantire il funzionamento dell appoggio scorrevole, i rivetti devono essere applicati con un calibro per rivetti o con un distanziale. Assicurarsi che le dilatazioni termiche delle guide modulari a incastro SE possano essere tollerate senza problemi. Punto di ancoraggio Rivetti o viti in fori circolari come da calcolo statico su entrambi i lati Appoggio scorrevole Rivetti o viti in asole come da calcolo statico su en trambi i lati 33

34 Guida modulare a incastro SE su sottostruttura orizzontale 5.5 Guida modulare a incastro SE su sottostruttura orizzontale In caso di utilizzo di una sottostruttura orizzontale, che va fissata in modo regolabile su supporti da parete stand ard, la regolazione della pla narità e della posizione dei pannelli può essere effettuata in due op e razioni consecutive. Montaggio Montare i profili portanti orizzontali sui supporti da parete. Regolare i profili portanti orizzontali in base ai requisiti predefiniti nel paragrafo 4.1 per l alli - neamento nel piano. Verificare che le distanze A, B e C coincidano con quelle dei piani di montaggio. 34

35 Guida modulare a incastro SE su sottostruttura orizzontale La guida modulare a incastro SE può essere fissata alle guide orizzontali mediante viti autofilettanti o rivetti. Nota Il numero dei fissaggi necessari deve essere determinato nel calcolo statico e nei piani di montaggio. 35

36 Guida modulare a incastro SE su cassettoni strutturali 5.6 Guida modulare a incastro SE su cassettoni strutturali In caso di montaggio del sistema per facciate Kalzip FC direttamente su pareti in cassettoni d acciaio, occorre utilizzare la guida modulare a incastro SE portante. Questa viene fissata sulle traverse o sui cassettoni d acciaio direttamente o attraverso un isolamento termico supplementare delle traverse dei cassettoni. Montaggio Nel caso di questa variante, quindi senza l uso aggiuntivo di una sottostruttura regolabile, occorre garantire che la pa - rete a cassettoni d acciaio sia montata esattamente allineata e a piombo. Le irregolarità della superficie devono essere compensate con provvedimenti adeguati. La distanza consentita tra le guide modulari a incastro SE deve essere provata staticamente in base alle direttive del produttore dei cassettoni d acciaio per prevedere il necessario rinforzo delle traverse dei cassettoni (in genere tra 600 e 800 mm). Il peso proprio delle guide modulari a Distanza consentita: da provare mediante calcolo statico, rispettare le direttive del produttore dei cassettoni d acciaio 36

37 Guida modulare a incastro SE su cassettoni strutturali incastro SE e dei pannelli FC deve es - sere assorbito dalla struttura portante o trasferito alle fondazioni attraverso il suolo. In tal caso, però, le guide modulari a incastro montate una sull altra non devono essere collegate tra loro con l obiettivo di trasferire il carico, poi - ché in questo modo si bloccherebbe la dilatazione termica. Accertarsi che le guide modulari a incastro SE siano allineate in base ai requisiti predefiniti nel paragrafo 4.1. La guida modulare a incastro SE può essere fissata ai cassettoni strutturali mediante viti autofilettanti o rivetti. Nota Il numero dei fissaggi necessari deve essere determinato nel calcolo statico e nei piani di montaggio. 37

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti AMBIENTE Istruzioni di posa per professionisti Indice Travetti 4 Scelta del materiale Posa dei travetti Posa di travetti per terrazzoa senza profilo di finitura (Sit. A) Preparazione dei travetti Preparazione

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

VarioSole SE. Manuale di installazione

VarioSole SE. Manuale di installazione Manuale di installazione VarioSole SE Integrazione parziale Moduli con telaio Disposizione verticale Disposizione orizzontale Carico di neve zona I-IV Copertura in cemento Tegole Tegole piane Tegole in

Dettagli

Doortech Controtelai per porte scorrevoli

Doortech Controtelai per porte scorrevoli Doortech Controtelai per porte scorrevoli CATAOGO Anta ngola con porta vetro Acqua 3 4 Anta ngola Anta Doppia 5 CARATTERISTICE TECNICE CONTROTEAIO INTONACO I 10 anni di garanzia sono riferiti al solo

Dettagli

SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI.

SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI. SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI. 1. RETE ANTICADUTA CERTIFICATA EN 1263-1, PER APPLICAZIONI

Dettagli

PARTICOLARI COSTRUTTIVI MURATURA ARMATA POROTON

PARTICOLARI COSTRUTTIVI MURATURA ARMATA POROTON PARTICOLARI COSTRUTTIVI MURATURA ARMATA POROTON La muratura armata rappresenta un sistema costruttivo relativamente nuovo ed ancora non molto conosciuto e le richieste di chiarimenti sulle modalità di

Dettagli

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse LE RETI ANTICADUTA DALLE NORME UNI EN 1263-1 1 e 2 ALLE NUOVE LINEE GUIDA AIPAA VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010 Relatore: Ing. Carlo Calisse INTRODUZIONE ALLE NORME UNI EN 1263-1:

Dettagli

Schlet-Top. Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici. Massima qualità. Risparmio tramite montaggio rapido

Schlet-Top. Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici. Massima qualità. Risparmio tramite montaggio rapido Schlet-Top Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici Massima qualità Risparmio tramite montaggio rapido Per tetti inclinati, tetti piani, facciate www.donauer-solar.de Il sistema di montaggio

Dettagli

Campi d applicazione dei sistemi di controsoffitti autoportanti Rigips

Campi d applicazione dei sistemi di controsoffitti autoportanti Rigips Sistema di controsoffitto autoportante senza requisiti antincendio Il sistema di controsoffitti autoportanti offre all esecutore un alternativa particolarmente interessante ai sistemi di controsoffitti

Dettagli

MM600 MM900 MM1200 MM1500

MM600 MM900 MM1200 MM1500 MULTIMASS MM600 MM900 MM1200 MM1500 Manuale d impiego Leggere attentamente prima dell utilizzo di MULTIMASS MX IT 367531 AB - 0914 Istruzioni originali Caro utente, La ringraziamo per la fiducia accordataci

Dettagli

Schede tecniche e linee guida per l installazione

Schede tecniche e linee guida per l installazione Schede tecniche e linee guida per l installazione 43 Intumex RS10 - Collare tagliafuoco Generalità Intumex RS10 è un tagliafuoco per tubazioni in plastica realizzato in acciaio inossidabile vericiato a

Dettagli

Instruzioni per la lavorazione

Instruzioni per la lavorazione Pagina 1 di 16 302299 Data Nome Red. 2 Elab. 21.04.2006 Hegel Nome Jas Contr. 03.08.2012 Wiegen Data 02.08.12 Pagina 2 di 16 Descrizione delle modifiche Edizione Modifica apportata 1 Cambio di denominazione

Dettagli

VETROMATTONE ONDULATO CHIARO TERMINALE CURVO

VETROMATTONE ONDULATO CHIARO TERMINALE CURVO INDICE 1. Anagrafica 2. Caratteristiche Tecniche 3. Certificazioni 4. Utilizzo 5. Posa in Opera 5.A. Fase preliminare 5.B. Fase di installazione 5.C. Fase di finitura 6. Disegni 7. Voce di capitolato 1/5

Dettagli

ALLEGATO II Dispositivi di attacco

ALLEGATO II Dispositivi di attacco ALLEGATO II Dispositivi di attacco. : il testo compreso fra i precedenti simboli si riferisce all aggiornamento di Maggio 2011 Nel presente allegato sono riportate le possibili conformazioni dei dispositivi

Dettagli

DEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi

DEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi DEVIATORE FUMI Istruzioni d uso e installazione Informazioni generali Codice prodotto: REU-UOP-26 Il deviatore fumi laterale Rinnai REU-UOP-26 è compatibile con i seguenti modelli di scaldacqua Rinnai

Dettagli

ESERCITAZIONE Scrittura di un programma CNC per la fresatura di un componente dato

ESERCITAZIONE Scrittura di un programma CNC per la fresatura di un componente dato ESERCITAZIONE Scrittura di un programma CNC per la fresatura di un componente dato Nella presente esercitazione si redige il programma CNC per la fresatura del pezzo illustrato nelle Figure 1 e 2. Figura

Dettagli

Il nuovo orizzonte del legno ISTRUZIONI DI POSA REV. 1_10-15 RIVESTIMENTO SCALE CON SISTEMA NOVOWOOD

Il nuovo orizzonte del legno ISTRUZIONI DI POSA REV. 1_10-15 RIVESTIMENTO SCALE CON SISTEMA NOVOWOOD Il nuovo orizzonte del legno ISTRUZIONI DI POSA REV. 1_10-15 RIVESTIMENTO SCALE CON SISTEMA NOVOWOOD ELENCO DEI MATERIALI DA IMPIEGARE Doghe alveolari 145x22x2200mm cod. 145H22 Disponibili nei colori Wood,

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MINI CESOIA PIEGATRICE Art. 0892 ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente

Dettagli

IDENTIFICAZIONE E SCOPO PRODOTTO

IDENTIFICAZIONE E SCOPO PRODOTTO CFTF 250 E un cala feretri manuale per tombe di famiglia pensato per operatori professionali ed addetti alla tumulazione. Consente la tumulazione di feretri fino a 250 Kg di peso nelle tombe di famiglia

Dettagli

Aelle-S 190 STH Capitolato

Aelle-S 190 STH Capitolato 77 136 190 1/5 AELLE-S 190 STH Descrizione del sistema I serramenti dovranno essere realizzati con il sistema METRA AELLE-S190STH. I profilati saranno in lega di alluminio UNI EN AW 6060 (UNI EN 573-3

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

SICUREZZA ROTTURA MOLLA

SICUREZZA ROTTURA MOLLA SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano

Dettagli

Agosto 2010 ASP Dagmersellen. Memoriale. Desolidarizzazioni. di pavimenti in piastrelle e materiale lapideo all'interno di stabili.

Agosto 2010 ASP Dagmersellen. Memoriale. Desolidarizzazioni. di pavimenti in piastrelle e materiale lapideo all'interno di stabili. Agosto 2010 ASP Dagmersellen Memoriale Desolidarizzazioni di pavimenti in piastrelle e materiale lapideo all'interno di stabili Pagina 1 Gli autori di questo memoriale sono: Arpagaus Reto Graber Daniel

Dettagli

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione 3.920.5275.131 IM-P193-03 MI Ed. 1 IT - 2014 Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione

Dettagli

Conergy SolarDelta.» Soluzioni innovative per impianti fotovoltaici integrati. «Conergy

Conergy SolarDelta.» Soluzioni innovative per impianti fotovoltaici integrati. «Conergy Conergy SolarDelta» Soluzioni innovative per impianti fotovoltaici integrati. «Conergy » Flessibilità» Montaggio facile e veloce» Ottima tenuta Con Conergy SolarDelta tutti i tipi di moduli intelaiati

Dettagli

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO INFORMAZIONI SUL PRODOTTO MISURE-MONTAGGIO UTILIZZO MANUTENZIONE GARANZIA CONSIGLI PER IL MONTAGGIO DELLA ZANZARIERA COBRA L installazione della zanzariera può essere montata anche da personale non esperto.nel

Dettagli

Corriacqua Advantix Basic parete

Corriacqua Advantix Basic parete Corriacqua Advantix Basic parete Modello 4980.30 03.2/2011 A 520549 Modell 4980.30 B C Modell Art.-Nr. 4964.95 619 121 KD 2 Modell 4980.30 KE 21 22 23 24 Modell 4980.30 E 25 쎻 26 쎻 27 쎻 28 쎻 햲 햳 햴 햵 햶

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Manuale di servizio. Sunwing C+

Manuale di servizio. Sunwing C+ Manuale di servizio GLATZ AG, Neuhofstrasse 12, 8500 FRAUENFELD / SWITZERLAND Tel. +41 52 723 64 64, Fax +41 52 723 64 99 email: info@glatz.ch Modifiche tecniche riservate. Glatz AG 2007 1 INDICE 1. Frenaggio

Dettagli

ATTENZIONE. Le istruzioni contenute nella presente descrizione sono per alcuni particolari indicative.

ATTENZIONE. Le istruzioni contenute nella presente descrizione sono per alcuni particolari indicative. Pagina 1 di 13 ATTENZIONE Le istruzioni contenute nella presente descrizione sono per alcuni particolari indicative. Tali indicazioni sono da ritenersi esaustive per le finalità che si propone il seguente

Dettagli

Schalung & Gerüst. Leggera cassaforma modulare

Schalung & Gerüst. Leggera cassaforma modulare Schalung & Gerüst Leggera cassaforma modulare Economico, leggero e flessibile La strada a basso costo L ampio sistema di casseforme per pareti MODUTEC combina alta produttività lavorativa a causa del concetto

Dettagli

barriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 TE classe H2 - bordo laterale ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SU RILEVATO

barriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 TE classe H2 - bordo laterale ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SU RILEVATO barriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 TE classe H2 - bordo laterale ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SU RILEVATO A) Operazioni preliminari 1. Lo scarico degli elementi della barriera stradale

Dettagli

GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL

GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA BOZZA 23/07/2008 INDICE 1. PERCHÉ UNA NUOVA VERSIONE DEI MODULI DI RACCOLTA DATI... 3 2. INDICAZIONI GENERALI... 4 2.1. Non modificare la struttura dei fogli di lavoro... 4 2.2. Cosa significano

Dettagli

Sistemi di montaggio Conergy

Sistemi di montaggio Conergy Sistemi di montaggio» Robusti, flessibili, facili da montare « Estrema sicurezza con offre una gamma completa di componenti integrati per impianti fotovoltaici, rappresentando un unico punto di acquisto

Dettagli

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione Facile gestione di carichi pesanti - un valore aggiunto per la produttività La manipolazione ed il montaggio manuale di carichi pesanti

Dettagli

SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA.

SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA. SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA. La COPERTURATOSCANA, prodotta da COTTOREF, è composta da tre articoli fondamentali: tegole, coppi e colmi, oltre ad una serie di pezzi

Dettagli

2.1 Funi metalliche e nozioni sui cavi... 3. 2.1.1 Informazioni generali sui cavi... 3. 2.1.2 Assemblaggio delle funi metalliche...

2.1 Funi metalliche e nozioni sui cavi... 3. 2.1.1 Informazioni generali sui cavi... 3. 2.1.2 Assemblaggio delle funi metalliche... Sommario 2 Cavi - Collegamenti finali 2.1 Funi metalliche e nozioni sui cavi... 3 2.1.1 Informazioni generali sui cavi... 3 2.1.2 Assemblaggio delle funi metalliche... 3 2.1.2.1 Funi ad avvolgimento parallelo...

Dettagli

PARTE MECCANICA. Requisiti meccanici della struttura da movimentare

PARTE MECCANICA. Requisiti meccanici della struttura da movimentare PARTE MECCANICA Requisiti meccanici della struttura da movimentare Il costruttore dell anta scorrevole (cancello, portone, vetrata, lucernario, copertura, ecc.) deve attenersi ai seguenti requisiti: Peso

Dettagli

Stazionamento di una montatura equatoriale

Stazionamento di una montatura equatoriale Stazionamento di una montatura equatoriale Autore: Focosi Stefano Strumentazione: Celestron SCT C8 su Vixen SP (Super Polaris) Sistema di puntamento: Vixen SkySensor 2000 Sito osservativo: Loc. Molin Nuovo,

Dettagli

Capitolo 3. Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare.

Capitolo 3. Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare. Realizzazione meccanica Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare. - 37 - 3.1 Reperibilità dei pezzi La prima

Dettagli

VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 3 5 6 7 7 8 9 11 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 36 37 CAPITOLO 1 PRE-MONTAGGIO 1.1 IMBALLI 1.2 CONTENUTO IMBALLO 1 1.3 CONTENUTO

Dettagli

Istruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser

Istruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser Istruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser Nonostante sia stato impiegato ogni sforzo possibile per assicurare l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente

Dettagli

Rulliere modulari. * Trademark application

Rulliere modulari. * Trademark application Rulliere modulari Rulliere modulari Rulliere modulari per la movimentazione folle. Consentono la realizzazione di piani di scorrimento o di contenimento adatti a molteplici applicazioni e differenti settori:

Dettagli

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Misure: 191 x 141 cm Cod. serie: Data di produzione: Cod. fornitura: Istruzione di montaggio L 28 MILANO 2 Planimetria

Dettagli

GRAFFA CENTRALE SENZA CORNICI

GRAFFA CENTRALE SENZA CORNICI ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA TERMINALE materiale intaglio lunghezza/mm Art. alluminio esagono incassato mm 086 799 9 alluminio intaglio di sicurezza LocTec (misura

Dettagli

VETRATA PIEGHEVOLE S.62 Alluminio + legno (Brevetto europeo N 401.180)

VETRATA PIEGHEVOLE S.62 Alluminio + legno (Brevetto europeo N 401.180) I VETRATA PIEGHEVOLE S.62 Alluminio + legno (Brevetto europeo N 401.180) DESCRIZIONE TECNICA Le vetrate pieghevoli SUNROOM Mod. S.62-TONDA alluminio-legno sono una novità nel campo delle vetrate mobili.

Dettagli

Sistemi Anticaduta UNI EN 795. Linea Vita per Tetti Aggraffati

Sistemi Anticaduta UNI EN 795. Linea Vita per Tetti Aggraffati Sistemi Anticaduta UNI EN 795 Linea Vita per Tetti Aggraffati KIT SA-SIANK FALZ LINE C Distanza tra gli ancoraggi terminali massimo 60 metri Distanza tra ancoraggi terminali o intermedie (campata) massimo

Dettagli

Impianti di riscaldamento

Impianti di riscaldamento Dati tecnici del sistema Raxofix, vedi capitolo "Descrizione del sistema" all'inizio del manuale Impianti di riscaldamento Utilizzo corretto Il sistema Raxofix di tubazioni in plastica esclusivamente in

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

Requisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche)

Requisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche) Requisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche) Fig. 1 Lavoro manuale su una pressa con barriera fotoelettrica e riparo fisso laterale.

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 63003805 01/2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Set scambiatore di calore Logalux LAP Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Premessa Importanti indicazioni generali per l

Dettagli

Manuale Operativo rev08 del 01/11

Manuale Operativo rev08 del 01/11 Manuale Operativo Sommario Manuale Operativo PARTE 1 - MANUALE DI MESSA IN OPERA 1.1. Pareti realizzate con pannello PSM 1.1.1 Ancoraggio alla fondazione 1.1.2 Stoccaggio in cantiere 1.1.3 Identificazione

Dettagli

CORPO PERMANENTE VIGILI DEL FUOCO TRENTO Ufficio Operativo Interventistico

CORPO PERMANENTE VIGILI DEL FUOCO TRENTO Ufficio Operativo Interventistico Provincia Autonoma di Trento Servizio Antincendi e Protezione Civile CORPO PERMANENTE VIGILI DEL FUOCO TRENTO Ufficio Operativo Interventistico Norma EN 1147/0 (norme europee) SCALE PORTATILI PER USO NELLE

Dettagli

REP 050 MISURATORE DI ECCENTRICITA PER RUOTE VEICOLI INDUSTRIALI.

REP 050 MISURATORE DI ECCENTRICITA PER RUOTE VEICOLI INDUSTRIALI. Cod. 024.042 REP 050 MISURATORE DI ECCENTRICITA PER RUOTE VEICOLI INDUSTRIALI. REP 050 è un nuovo strumento per la misurazione dell eccentricità radiale e laterale dei pneumatici di ruote per veicoli industriali.

Dettagli

ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO GIUNTO A CROCE GRAFFA CENTRALE

ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO GIUNTO A CROCE GRAFFA CENTRALE ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO Dimensionamenti tramite Technical Software Art. 0990 90 00 evita lo scivolamento della graffa terminale in caso di montaggio

Dettagli

SCHEDA TECNICA KIT 4 MORSETTI FISSAGGIO SU BARRA SKY CPC 58 KIT 2 BARRE PROFILATE IN ALLUMINIO KIT 4 PROFILATI DI GIUNZIONE IN SERIE DELLE BARRE

SCHEDA TECNICA KIT 4 MORSETTI FISSAGGIO SU BARRA SKY CPC 58 KIT 2 BARRE PROFILATE IN ALLUMINIO KIT 4 PROFILATI DI GIUNZIONE IN SERIE DELLE BARRE STAFFAGGI PER COETTORI SOARI A KIT 4 MORSETTI FISSAGGIO SU BARRA SKY CPC 58 KIT 2 BARRE PROFIATE IN AUMINIO KIT 4 PROFIATI DI GIUNZIONE IN SERIE DEE BARRE KIT 2 STAFFE A ZANCA REGOABII KIT 2 VITI FISSAGGIO

Dettagli

SYNTESIS LINE. battente

SYNTESIS LINE. battente battente SYNTESIS LINE battente Syntesis Line battente è la soluzione che permette di installare una porta a battente raso muro, priva cioè di qualsiasi elemento quali stipiti e cornici coprifili. A seconda

Dettagli

Vetrate fisse in acciaio la semplicità che fa risparmiare

Vetrate fisse in acciaio la semplicità che fa risparmiare in la semplicità che fa risparmiare www.ninz.it Caratteristiche in EI 30 o EI 60 con telaio in vista Telaio costruito con profilo portante in tubolare d dello spessore di 15/10 mm formato a freddo, isolato

Dettagli

PROGRAMMA LINEE VITA

PROGRAMMA LINEE VITA PROGRAMMA LINEE VITA Cosa sono le linee vita Pighi I DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO CHE SALVANO LA VITA Cosa sono i dispositivi di sicurezza Un dispositivo di ancoraggio permette a qualunque operatore di operare

Dettagli

QUALITÀ ED AFFIDABILITÀ

QUALITÀ ED AFFIDABILITÀ QUALITÀ ED AFFIDABILITÀ Ogni prodotto BREBE viene realizzato in conformità alle normative vigenti in materia di prevenzione dalle cadute dall alto rispettando in oltre tutti i più alti standard di qualità.

Dettagli

Memoria tecnica installazione pannelli laminati

Memoria tecnica installazione pannelli laminati Memoria tecnica installazione pannelli laminati Istruzioni di montaggio VOLTAJOINT VOLTABRI Notice de pose Kit - VOLTAJOINT 2/31 Sommario 1_ KIT ABITAZIONI INDIVIDUALI... 3 2_ NOMENCLATURA (ESCLUSI LAMIERATI

Dettagli

SCHEDA TECNICA MODULO H40 CASSAFORMA IN POLIPROPILENE RIGENERATO PER LA REALIZZAZIONE DI VESPAI VENTILATI

SCHEDA TECNICA MODULO H40 CASSAFORMA IN POLIPROPILENE RIGENERATO PER LA REALIZZAZIONE DI VESPAI VENTILATI SCHEDA TECNICA MODULO H40 CASSAFORMA IN POLIPROPILENE RIGENERATO PER LA REALIZZAZIONE DI VESPAI VENTILATI 3 2 - Consumo di Cls a raso sommità modulo m 0,056 x m - Passaggio tubazioni n 1 max 29 cm - Passaggio

Dettagli

Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:..

Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:.. Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:.. MECSYSTEM S.r.l. Direzione e stabilimento: Loc. Piego fraz. Monterone - 52038 Sestino (AR) Sede legale: via Graziani n 14 61048 S.Angelo in Vado (PU) Tel. 0575-772353

Dettagli

MANUALE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ARIA EASYFLOW

MANUALE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ARIA EASYFLOW MANUALE DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ARIA EASYFLOW A B G F C D E 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA (vedi figura pagina a sinistra). Il sistema di distribuzione d aria EasyFlow è un sistema flessibile per le applicazioni

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg

SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg SPECIFICHE DEL TELAIO DI PROTEZIONE. : il testo compreso fra i precedenti simboli

Dettagli

PONTE SU RUOTE A TORRE (trabattelli)

PONTE SU RUOTE A TORRE (trabattelli) SCHEDA TECNICA N 25 PONTE SU RUOTE A TORRE (trabattelli) SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE V I A M A S S A R E N T I, 9-4 0 1 3 8 B O L O G N A 0 5 1. 6 3. 6 1 4. 5 8 5 - FA X 0 5 1. 6 3. 6 4. 5 8 7 E-mail:

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Linea vita temporanea orizzontale SOIT402/HLLW1 Manuale d Utilizzo e Manutenzione rev.00

Linea vita temporanea orizzontale SOIT402/HLLW1 Manuale d Utilizzo e Manutenzione rev.00 (immagine puramente indicativa per identificare il prodotto) Introduzione Linea vita orizzontale temporanea SOIT402/HLLW1 La linea vita orizzontale temporanea SOIT402/HLLW1 è un sistema di protezione provvisorio

Dettagli

5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX

5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX Sommario - Cassette ATEX Cassette in lamiera Spacial S3DEX b Presentazione.............................................. pagina /2 b Caratteristiche e guida alla scelta codici..........................

Dettagli

NUOVO CONTROTELAIO MITO 2004

NUOVO CONTROTELAIO MITO 2004 NOVITA TECNICHE CONTROTELAIO INTONACABILE Il nuovo controtelaio MITO riesce a conciliare una maggior praticità di posa, che si traduce in un minor tempo di montaggio, con una miglior aderenza dell'intonaco

Dettagli

art.4580/2 porta calcio in lega leggera con reggirete posteriori in alluminio, incassati nel terreno, misure 7.32x2.44m. prodotto certificato

art.4580/2 porta calcio in lega leggera con reggirete posteriori in alluminio, incassati nel terreno, misure 7.32x2.44m. prodotto certificato La porta in oggetto, rientra nella normativa europea EN 748, documento elaborato dal CEN/TC 136; tale documento, contempla i requisiti di funzionalità di 4 tipi e due dimensioni di porte da calcio ed è

Dettagli

Il controtelaio per porte e sistemi scorrevoli a scomparsa LEGNOLEGNO CONSORZIO. www.eurocassonetto.com - info@eurocassonetto.com

Il controtelaio per porte e sistemi scorrevoli a scomparsa LEGNOLEGNO CONSORZIO. www.eurocassonetto.com - info@eurocassonetto.com Il controtelaio per porte e sistemi scorrevoli a scomparsa www.eurocassonetto.com - info@eurocassonetto.com CONSORZIO LEGNOLEGNO Perché Eurocassonetto? CONSORZIO LEGNOLEGNO Per risparmiare spazio e per

Dettagli

Presentazione azienda. Nuova Gema Srl

Presentazione azienda. Nuova Gema Srl Presentazione azienda Nuova Gema Srl La sede operativa della Nuova Gema S.r.l. è a Sesto al Reghena (PN), in quella che è da sempre la sede storica della Gema S.a.s. La Gema Sas è stata uno dei punti di

Dettagli

PINNER Elettrodi di carica

PINNER Elettrodi di carica SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136

Dettagli

Elenco tasselli per pannello isolante minerale Multipor

Elenco tasselli per pannello isolante minerale Multipor Elenco tasselli per isolante minerale Multipor In campo edile i tasselli, gli ancoraggi e le viti vengono utilizzati ogni giorno in mille modi; tuttavia spesso il loro utilizzo non segue le indicazioni

Dettagli

ELABORATO TECNICO DELLA COPERTURA

ELABORATO TECNICO DELLA COPERTURA ELABORATO TECNICO DELLA COPERTURA Legge Regionale 3 gennaio 2005, n. 1 - articolo 82, comma 16 Decreto del Presidente della Giunta Regionale 18 dicembre 2013, n. 75/R Regolamento di attuazione dell articolo

Dettagli

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Sleep ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino

Dettagli

Antonio Laurìa. Modalità di posa

Antonio Laurìa. Modalità di posa Antonio Laurìa Tecnologia Modalità di posa L articolo descrive le principali istruzioni per la posa a secco di un manto di copertura in laterizio distinguendo tra quelle relative ad un manto in tegole

Dettagli

Diffusore a pavimento modello SOL. per convezione libera

Diffusore a pavimento modello SOL. per convezione libera Diffusore a pavimento modello SOL per convezione libera Indice Campo di impiego... 5 Panoramica sui prodotti.... 6 Descrizione dei prodotti Modello SOL96... 8 Modello SOL... 9 Modello SOL...10 Modello

Dettagli

REGOLAMENTO (UE) N. 1235/2011 DELLA COMMISSIONE

REGOLAMENTO (UE) N. 1235/2011 DELLA COMMISSIONE 30.11.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 317/17 REGOLAMENTO (UE) N. 1235/2011 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2011 recante modifica del regolamento (CE) n. 1222/2009 del Parlamento europeo

Dettagli

LAVORI SPECIALI. (Articolo 148 D.Lgs 81/08)

LAVORI SPECIALI. (Articolo 148 D.Lgs 81/08) 146 LAVORI SPECIALI (Articolo 148 D.Lgs 81/08) Prima di procedere alla esecuzione di lavori su lucernari, tetti, coperture e simili, fermo restando l obbligo di predisporre misure di protezione collettiva,

Dettagli

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello 1 Raccomandazioni Si raccomanda di preforare sempre prima di avvitare, in modo da evitare che il legno si rompa. Nella tabella

Dettagli

VETRATA PIEGHEVOLE S.30 (Leggera e snella, scorre anche in curva)

VETRATA PIEGHEVOLE S.30 (Leggera e snella, scorre anche in curva) I VETRATA PIEGHEVOLE S.30 (Leggera e snella, scorre anche in curva) DESCRIZIONE TECNICA Le Vetrate pieghevoli SUNROOM Mod. S.30 sono sempre costruite su misura e sono composte da elementi modulari in

Dettagli

SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.)

SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.) SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.) Il presente documento è stato realizzato nell ambito dell attività di ricerca prevista:

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME HOME ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE INDICE 1. Note per le istruzioni di montaggio 2. Sicurezza

Dettagli

Porta filomuro spingere e tirare

Porta filomuro spingere e tirare 2 Index 3 Porta filomuro spingere e tirare Descrizione capitolato Porta a spingere - versi di apertura Porta a spingere - componenti Porta a spingere su muratura Porta a spingere tutta altezza su muratura

Dettagli

INTERSOL SISTEMA DI MONTAGGIO

INTERSOL SISTEMA DI MONTAGGIO INTERSOL SISTEMA DI MONTAGGIO PER TETTI INCLINATI, TETTI PIANI E FACCIATE IL SISTEMA DI MONTAGGIO INTERSOL INGEGNOSO E VANTAGGIOSO I sistemi di montaggio INTERSOL si adattano in modo ottimale a tutte le

Dettagli

BARRIERA DI SICUREZZA DOPPIA SU TERRA H2-B-W4 (3n30401)

BARRIERA DI SICUREZZA DOPPIA SU TERRA H2-B-W4 (3n30401) BARRIERA DI SICUREZZA DOPPIA SU TERRA H2-B-W4 (3n30401) Livello di contenimento Risultati H2 Indice di severità accelerazione ASI Larghezza di lavoro Posizione laterale estrema del veicolo B W4 (1,3 m)

Dettagli

Istruzioni per l uso dei programmi MomCad, TraveCon, TraveFon

Istruzioni per l uso dei programmi MomCad, TraveCon, TraveFon Istruzioni per l uso dei programmi MomCad, TraveCon, TraveFon I tre programmi sono utility generali preparate appositamente per gli studenti (ma che potrebbero essere utili anche per professionisti). MomCad

Dettagli

SunTop III. Istruzioni per un montaggio professionale

SunTop III. Istruzioni per un montaggio professionale Montaggio sul tetto Moduli con telaio Di taglio Trasversale Zona di carico neve Tegola fiamminga Tegola piatta Ardesia Scandole bituminose Eternit ondulato Garanzia sul materiale SunTop III Istruzioni

Dettagli

VETRATA PIEGHEVOLE S.40 Cerniere a scomparsa (Brevetto europeo N 401.180)

VETRATA PIEGHEVOLE S.40 Cerniere a scomparsa (Brevetto europeo N 401.180) I VETRATA PIEGHEVOLE S.40 Cerniere a scomparsa (Brevetto europeo N 401.180) DESCRIZIONE TECNICA Le vetrate pieghevoli SUNROOM Mod. S.40 sono sempre costruite su misura e sono composte da elementi modulari

Dettagli

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 INDICE GESTIONE DELLE RISORSE Messa a disposizione delle risorse Competenza, consapevolezza, addestramento Infrastrutture Ambiente di lavoro MANUALE DELLA QUALITÀ Pag.

Dettagli

Zanzariera Plissè laterale singola e doppia

Zanzariera Plissè laterale singola e doppia Zanzariera Plissè laterale singola e doppia Guida a pavimento 3 mm Rete plissettata Modello nta oppia plissettata a scorrimento orizzontale. Grazie all assenza di molle di richiamo della rete, i requisiti

Dettagli

Informazioni preliminare, valevoli per tutti i tipi di installazione:

Informazioni preliminare, valevoli per tutti i tipi di installazione: Le linee guida da seguire per prendere le misure corrette delle vostre antine in legno sono piuttosto semplici, esistono però alcune differenze specifiche in base al modello di antina Onlywood che vi piace,

Dettagli

2. SPECIFICHE PRINCIPALI

2. SPECIFICHE PRINCIPALI ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni. La garanzia del buon funzionamento

Dettagli

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Meccaniche Arrigo Pecchioli Via di Scandicci 221-50143 Firenze (Italy) - Tel. (+39) 055 70 07 1 - Fax (+39) 055 700 623 e-mail:

Dettagli

Istruzioni di servizio per quadri di esposizioni filateliche compreso imballaggi

Istruzioni di servizio per quadri di esposizioni filateliche compreso imballaggi Istruzioni di servizio per quadri di esposizioni filateliche compreso imballaggi Valide per la serie da 012005 a 032005 Istruzione_Rahmen_I.doc/18.03.2014/ml 1/13 Indice INDICE 2 MISURE DI SICUREZZA /

Dettagli