OSMOTIC SILVER. Apparecchio ad osmosi inversa per il trattamento di acqua potabile Conforme al Decreto Ministero della Salute n.

Transcript

1 OSMOTIC SILVER Mod. V13 con 1 lampada U.V. Apparecchio ad osmosi inversa per il trattamento di acqua potabile Conforme al Decreto Ministero della Salute n. 443/90 MANUALE TECNICO di installazione e manutenzione Responsabili per la legge: - Produttore CEASA España Castellvì de Rosanes Barcellona Spagna - Centro abilitato manutenzioni - collaudi installazioni ricambi RTM.TEC SRL Via delle Macchinette 13/ Crema (CR) Tel. 0373/ Fax 0373/257413

2 OSMOTIC SILVER V13 - Apparecchio ad osmosi inversa per il trattamento di acqua potabile Nome proprietario:... Indirizzo... Osmotic Mod.... codice... PIN... Installato da il... Collaudato da il... Timbro e firma installatore Timbro e firma collaudatore MANUALE TECNICO INDICE Premesse importanti... pag. 3 Schema ed elenco dei componenti... pag. 4 Installazione... pag. 5 Disinfezione... pag. 6 Come funziona Osmotic... pag. 7 Segnali acustici... pag. 8 Elenco delle sostanze rimosse da Osmotic... pag. 9 Abbattimento della carica batterica... pag. 9 Quantità e qualità dell acqua prodotta... pag. 10 Limiti di utilizzo... pag. 11 Manutenzione... pag. 12 Libretto delle manutenzioni... pag. 13 Prima di procedere all installazione e all uso, leggere con attenzione quanto segue. 2

3 PREMESSE IMPORTANTI: Collegare l Osmotic solo all acqua potabile di rete. Non collegare mai ad acqua di qualità sconosciuta o non potabile. Non collegare mai all acqua calda (oltre 45 ) La pressione di entrata non deve superare: minimo 2,5 Bar Max 8 bar. Osmotic tratta efficacemente salinità inferiori a TDS. Se superiore consultare il Vs. rivenditore. Osmotic necessita di corrente 220 V, 50Hz. Collegare solo su impianti elettrici a norma con messa a terra (massa) e con salvavita a monte. Installare Osmotic sempre sotto il livello del il lavandino. In ambiente igienico e arieggiato. La temperatura ambiente deve essere: minimo 5 C Max 50 C. La manutenzione periodica è fondamentale per il buon funzionamento dell ap parecchio. Svuotare il serbatoio almeno una volta al mese. Quando ci si assenta per lungo tempo NON chiudere l acqua di entrata ne scollegare la corrente. Se l impianto viene lasciato scollegato dalla rete idrica o disconnesso dalla corrente elettrica per oltre 10 giorni è indispensabile procedere ad una disinfezione interna. La disinfezione interna deve essere seguita sempre e solo da personale autorizzato e specializzato. Non collocare pattumiere o materiale putrescente, nelle vicinanze di OSMOTIC. Non collocare OSMOTIC in zone dove sono presenti solventi, carburanti, veleni o altro materiale tossico. I vapori possono contaminare l acqua con grave danno per la salute. Irrorare a spruzzo un velo sottile di acqua ossigenata 8% una volta alla settimana, sull Osmotic dentro il cannello del rubinetto e fuori ed in tutta la zona circostante ove è collocato OSMOTIC. Collocare OSMOTIC solo in ambienti e zone igieniche e pulite. L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale specializzato e con i requisiti della legge 46/90. OSMOTIC NECESSITA DI REGOLARE MANUTENZIONE PERIODICA!!! 3

4 SCHEMA ED ELENCO DEI COMPONENTI DELL OSMOTIC V bis 9 bis (1) * Rubinetto dell acqua fredda (14) Serbatoio di accumulo (2) * Tubo dell acqua fredda (15) Pompa (3) Doppio rubinetto (e by pass) di collegamento dell osmotic (16) Elettrodi di controllo salinità (TDS) (4) Elettrovalvola di entrata e chiusura antiritorno (17) Rubinetto dell Osmotic con valvola antiritorno (5) Testata tripla (18) * Lavandino (6) Ghiera di serraggio (19) * Tubo di scarico del lavello (7) Prefltro a sedimenti (20) Connessione allo scarico (8) Prefiltro a carboni attivi (21) Valvola antiritorno (9) Membrana osmotica (22) Elettrovalvola di flusso e di lavaggio (9bis) Manopola blanding (23) Circuito elettronico (10) Post filtro remineralizzatore (24) Coperchio del circuito (11) Sistema di controllo del livello (25) Connessione per il *computer di (12) Lampada sterilizzatrice a raggi U.V. nel serbatoio programmazione (12bis) *Seconda lampada UV all uscita (optional) (26) Trasformatore (13) Coperchio del serbatoio Nota: I componenti segnati con * non sono forniti. 4

5 INSTALLAZIONE L installazione del Vostro OSMOTIC dovrà essere effettuata da personale specializzato e nel rispetto delle norme di legge. L installatore deve essere soggetto abilitato ai sensi della legge 46/90. Generalmente OSMOTIC si installa sotto il lavandino. Di seguito dettagliamo pregressione e fasi di montaggio: Fase 1: Installazione del rubinetto: effettuare un foro di 19 mm. sul lavabo o sul piano cucina. Fase 2: Inserire cavi e parte filettata nel buco. Fase 3: Stringendo i dadi evitare di pizzicare il cavo elettrico. Fase 4: Chiudere, a monte, la circolazione d acqua, prima di installare il doppio rubinetto (3) di presa. Fase 5: Sostituire il rubinetto singolo sotto il lavandino con quello in dotazione e/o realizzare un attacco a T alternativo. Fase 6: Effettuare un buco da 7,2 mm. sullo scarico prima del sifone (oppure 0.2 mm più piccolo del tubo rosso se si inserisce direttamente). Fase 7: Collegare guarnizione e connessione allo scarico e stringere. Fase 8: Collegare il tubo blu/trasparente alla presa dell acqua usando il raccordo in dotazione. 5

6 Fase 9: Collegare il tubo rosso/nero allo scarico. Fase 10: (solo alcuni modelli) Collegare la lampada U.V. di uscita (12bis) alla base del rubinetto dell OSMOTIC. Connettere i fili elettrici che partono dal rubinetto e dalla lampada U.V. al circuito elettronico (23). NOTA: 1Trasformatore 12V. Corrente alternata 50/60HZ. 2Computer programmatore (solo servizio tecnico). 3Pompa ausiliaria (optional). Si installa quando l acqua in entrata ha scarsa pressione. La pompa necessita di una interface. Fase 11: Collegare il trasformatore (26) dalla corrente 220V e portare la corrente trasformata al punto indicato 1. Fase 12: DISINFEZIONE Una volta collegato, l impianto OSMOTIC deve essere disinfettato internamente. IMPORTANTE!!!!! Non utilizzare mai OSMOTIC senza avere operato la procedura di disinfezione interna dopo l installazione. La procedura di disinfezione interna dopo l installazione deve essere eseguita da personale addestrato, specializzato ed abilitato ai sensi della legge 46/90. COME FUNZIONA OSMOTIC 6

7 L entrata dell acqua di alimentazione è prelevata dal tubo dell acqua fredda (2) che alimenta il rubinetto (1) sul lavabo di casa Vostra. L Osmotic è collegato tramite un rubinetto che ha funzione di by pass (3) e permette di alimentare o escludere l impianto. - Valvola di entrata (4): la valvola elettromagnetica si richiude quando il livello di acqua nel serbatoio (14) è arrivato al massimo e si apre quando il livello scende. - Prefiltro a sedimenti (7): E un filtro da 5 micron che elimina i corpuscoli in sospensione e protegge il filtro a carboni attivi. - Prefiltro a carboni attivi (8): L acqua di acquedotto viene disinfettata attraverso l uso del cloro. Il cloro potrebbe rovinare la membrana osmotica. Il cloro conferisce inoltre uno sgradevole odore e sapore. Il carbone attivo, eliminando il cloro, elimina totalmente odori e sapori, proteggendo anche la membrana osmotica (9). - Membrana osmotica (9): La membrana, è della migliore qualità esistente oggi sul mercato mondiale. E costruita in TFC ed è del tipo arrotolata a spirale. E il cuore ed il motore dell impianto. E qui che avviene la purificazione dell acqua attraverso una separazione: da una parte l acqua pura raccolta in un contenitore apposito (14) e dall altra attraverso un regolatore di flusso e lavaggio (22), evacuata verso lo scarico (19) in un concentrato di acqua sporca e sostanze varie. - Blanding (9bis): Manopola di regolazione per l apporto dei sali minerali. Serve per aumentare o diminuire la durezza dell acqua misurata in F. Miscela acqua filtrata con acqua osmotizzata. - Entrata nel serbatoio di accumulo (14). - Sistema di controllo del livello (11): Attraverso un galleggiante elettronico di controllo di livello e di sicurezza, viene comandata la valvola di entrata (4) aprendola e chiudendola e, al livello minimo disinserendo la pompa (15). - Lampada sterilizzatrice U.V.nel serbatoio (12): E attivata sequenzialmente con la valvola di controllo di flusso e lavaggio. Sterilizza l acqua nel deposito di accumulo (14) a tempi prefissati. Esempio di regolazione standard: 2 minuti di accensione ogni 5 ore. Da sola garantisce un altissimo grado di sterilizzazione dell acqua. - Seconda lampada sterilizzatrice U.V. (12bis): (opzionale)e posta alla fine del circuito prima del rubinetto di uscita. Si accende, ad ogni prelievo, per una sterilizzazione finale prima dell utilizzo dell acqua trattata. Da usare in casi estremi: ospedali, medicina, chirurgia, ecc. - Serbatoio di accumulo (14): E qui che si deposita l acqua osmotizzata. Ha un volume totale di circa 10/11 litri ed una capacità effettiva di circa 7,5 litri. - Coperchio del serbatoio (13): Assicura isolamento con l ambiente esterno ed evita contaminazioni. - Pompa (15): L acqua osmotizzata, dal deposito di accumulo (14) viene pompata dalla pompa al rubinetto dell Osmotic (17). L accensione si ottiene azionando il rubinetto. - Rubinetto Osmotic (17): Uscita dell acqua osmotizzata, depurata, pronta all utilizzo. Incorpora una valvola antiritorno per evitare l entrata di aria contaminata dall esterno. 7

8 - Valvola di controllo del flusso e lavaggio (22): L impianto è programmato in fabbrica affinché la valvola elettromagnetica temporizzata effettui un lavaggio della membrana osmotica ogni 5 ore per prolungarne la vita. Contemporaneamente, questa valvola, controlla il flusso del concentrato evacuato allo scarico. - Connessione allo scarico (20): Connette l uscita del concentrato allo scarico. - Circuito elettronico (23): Questo modulo garantisce il corretto funzionamento del sistema. Controlla: A) Qualità dell acqua entro limiti prefissati B) Blocco dell impianto se si superano i limiti di qualità prefissati o i filtri sono esauriti. C) Controllo di funzionamento della pompa e delle elettrovalvole. D) Accensione delle lampade sterilizzatrici U.V. E) Segnali di sicurezza. F) Contalitri contaore memoria storica sistema antiallagamento G) Sonda antiallagamento- in caso di perdita blocca l erogazione dell acqua IMPORTANTE!!! L UTILIZZATORE DEVE PRESTARE ATTENZIONE AGLI AVVISI ACUSTICI L impianto ha un sistema di controllo con vari segnali sonori che ci indicano: SEGNALE SONORO ESCE ACQUA? MOTIVO Suono triplo ogni due minuti Pre filtri (pressoché) esauriti Suono continuato Sonda di livello difettosa Suono intermittente lento di un minuto ogni 5 ore Una lampada sterilizzatrice U.V. esaurita o avariata Beep doppio ogni secondo NO Serbatoio vuoto Fischio continuo all apertura del rubinetto d erogazione Suono intermittente veloce * Suono intermittente lento azionando il rubinetto d erogazione Suono intermittente lento senza azionare il rubinetto d erogazione Suono intermittente lento di un minuto ogni 10 ore SI NO NO Salinità alta Il serbatoio si è riempito oltre il limite Pompa danneggiata Elettrovalvola d entrata danneggiata Elettrovalvola d uscita danneggiata SOLUZIONE Cambiare i filtri entro 10 giorni. Contattare il servizio tecnico. Cambiare sonda e/o controllare le connessioni elettriche della sonda stessa Cambiare la lampada U.V., contattare il servizio tecnico. Avete svuotato il serbatoio. Attendere che si riempia Membrana osmotica da sostituire, contattare il servizio tecnico. Azionare il rubinetto e svuotare il serbatoio. Se è ripetitivo contattare il servizio tecnico. Indi chiudere l acqua e staccare la corrente. E necessario cambiare la pompa di erogazione. Contattare il centro assistenza. E necessario sostituire l elettrovalvola d entrata. Contattare il centro assistenza tecnica. E necessario sostituire l elettrovalvola d uscita. Contattare il centro assistenza tecnica. * Se si superano i 3 minuti, automaticamente, si aziona la pompa per svuotare il serbatoio sino a che il segnale smette. E pertanto molto importante, lasciare sempre orientato il cannello del rubinetto verso il lavandino. Un etichetta adesiva riepilogativa dei segnali acustici (come sopra) è in dotazione con OSMOTIC. Incollatela in modo visibile sull impianto 8

9 ELENCO DELLE SOSTANZE RIMOSSE DA OSMOTIC E ABBATTIMENTO DELLA CARICA BATTERICA La sperimentazione condotta nei laboratori delle più accreditate Università del mondo, ha mostrato che il sistema OSMOTIC è in grado di migliorare in modo radicale la qualità e le caratteristiche dell acqua potabile. Riduce con efficacia i macroelementi, come i nitrati, i cloruri, il sodio, la durezza, rimuove le tracce di ioni metallici ed il cloro residuo. L abbattimento dei metalli pesanti, delle sostanze tossiche e di quelle indesiderabili va mediamente dal 93% al 100%. ALCUNI INQUINANTI TRATTENUTI DA OSMOTIC in % Distinzione in gruppi sulla base delle indicazioni fornite dall Organizzazione Mondiale della Sanità e dall EPA (Enviromentale Protection Agency) 1 SOSTANZE TOSSICHE (molto pericolose per la salute) Arsenico 94-96% Cianuro 86-92% Pesticidi 96-98% Rame 98-99% Mercurio 96-98% Solventi 96-98% Piombo 96-98% Erbicidi 96-98% Selenio 94-98% Detergenti 96-98% Tensioattivi 98-99% Trialometani 98-99% Ammoniaca 86-92% Insetticidi 96-98% Idrocarburi 98-99% Batteri 100% Nitrati 92-95% Alluminio 96-99% Cromo 96-98% Nichel 98-99% Radioattività 96-98% 2 SOSTANZE RISCHIOSE (pericolose per la salute) 3 SOSTANZE INDESIDERABILI: Cloro 100% Sodio 93-98% Floruri 87-93% Silicati 85-90% Fosfato 98-99% Argento 93-95% Ferro 95-99% Magnesio 96-98% Manganese 95-99% Solfati 96-98% Torpidità 98-99% Potassio 87-90% Risultati delle analisi microbiologiche sul sistema OSMOTIC, con due lampade U.V. in funzione e dopo 2 giorni di fermo. Prova effettuata dal Politecnico di Milano Uscita senza disinfezione del rubinetto Uscita con disinfezione del rubinetto Parametro Unità di misura ingresso Conta batterica 22 C UFC/ml 1±1 30±18 0 Conta batterica 37 C UFC/ml 1±1 51±31 0 Contenuto di microrganismi patogeni nel serbatoio di stoccaggio dell Osmotic, dopo inoculo e un fermo di 23 giorni. Sterilizzazione ottenuta con una sola lampada U.V. (quella nel serbatoio). Prova effettuata dall Istituto Pasterur di Parigi Parametro Ingresso (Ufc) Dopo 23 giorni di fermo (Ufc) Escherichia coli Pseudomonas aeruginosa Staphylococcus aureus Streptococcus faecalis Vibrio choelerae Salmonella typhimorium Aeromonas hydrophila CONCLUSIONI INDICAZIONI D USO Osmotic garantisce un acqua ideale per il consumo umano. Per il suo basso contenuto salino, la si può considerare al pari di un acqua oligominerale. Un acqua leggera, senza controindicazioni e particolarmente indicata per i reni, il cuore, le diete dimagranti. La base per ogni cibo. A condizione che l impianto sia sempre nel tempo sottoposto a regolare manutenzione. 9

10 QUANTITA E QUALITA DELL ACQUA PRODOTTA Curiosità e informazioni per l utilizzatore: La quantità ed in minima parte anche la qualità dell acqua prodotta, dipendono dalla temperatura, dalla pressione e dalla composizione chimica dell acqua di rete. Per esempio: Osmotic darà una quantità massima di 100 lt./giorno ad una temperatura di 25 ed una pressione di 5 bar. In queste condizioni serviranno 2 ore per riempire il serbatoio di accumulo. Con la seguente tabella A è possibile calcolare le varie possibilità di produzione (lt/giorno) in funzione di temperatura e pressione. Tabella A: Influenza di temperatura e pressione nella produzione di acqua osmotizzata dell Osmotic. p bar 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 t o C l/24h l/24h l/24h l/24h l/24h l/24h l/24h l/24h l/24h ,1 130,8 126,4 122,1 117,8 113,5 109,1 104,8 100,5 96,2 91,9 87,5 83,2 78,9 74,6 70,2 65,9 61,6 57,3 134,9 130,6 126,2 121,9 117,6 113,3 108,9 104,7 100,3 96,0 91,7 87,4 83,1 78,7 74,5 70,1 65,8 61,5 57,2 134,6 130,4 126,1 121,7 117,4 113,1 108,8 104,5 100,2 95,9 91,6 87,3 82,9 78,6 74,3 70,0 65,7 61,4 57,1 134,3 130,0 125,7 121,4 117,1 112,8 108,5 104,2 99,9 95,6 91,3 87,0 82,7 78,4 74,1 69,8 65,5 61,2 56,9 133,9 129,6 125,3 120,9 116,7 112,4 108,1 103,9 99,6 95,3 91,0 86,7 82,5 78,2 73,9 69,6 65,3 61,0 56,8 130,7 126,5 122,4 118,2 113,9 109,8 105,6 101,4 97,3 93,1 88,9 84,7 80,5 76,3 72,2 67,9 63,8 59,6 55,4 112,2 108,6 104,9 101,4 97,8 94,2 90,6 87,1 83,5 79,9 76,3 72,7 69,1 65,5 61,9 58,3 54,7 51,2 47,6 93,4 90,4 87,4 84,4 81,4 78,4 75,4 72,5 69,5 66,5 63,5 60,5 57,5 54,5 51,5 48,6 45,6 42,6 39,6 74,7 72,3 69,9 67,5 65,1 62,7 60,4 58,0 55,6 53,2 50,8 48,4 46,0 43,6 41,2 38,8 36,5 34,1 31,7 La composizione chimica dell acqua in entrata si ripercuote sulla qualità dell acqua osmotizzata dall Osmotic. Con la seguente Tabella B, se ne possono calcolare i valori in proporzione. Tabella B: infuenza dei sali disciolti (Na Cl) nell acqua (TDS) sulla qualità dell acqua osmotizzata. TDS (ppm) *1750 *2000 *2250 *2500 Grado di purezza (%) 98,0 96,4 95,3 94,4 93,5 92,8 *92,1 *91,5 *90,9 *90,5 (*) Nota: Per concentrazioni superiori ai ppm è indispensabile consultare il Vostro servizio tecnico. Il valore TDS è un parametro che ci permette di orientarci sulla qualità dell acqua; in generale più il TDS è alto e peggiore è la qualità dell acqua (più pesante). Il TDS si misura in ppm= parti per millione o meglio in mg/lt = milligrammi per litro. Se per esempio un acqua ha un TDS di 1000, il trattamento con Osmotic la riduce del 94.4%. Ciò significa che si otterrà un acqua osmotizzata con un TDS di 56 ppm o mg/lt. 10

11 CARATTERISTICHE TECNICHE DELL OSMOTIC LIMITI DI UTILIZZO Dimensioni mm. 345x250x360 Capacità del serbatoio l 11 Utilizzabili +/ tempo di riempimento - volume massimo - volume minimo h l l ore Tensione di funzionamento 12 Volts In dotazione trasformatore 220/12Volts Potenza elettrica W 25 Produzione massima l/giorno 112 Pressione acqua in entrata Bar 2-8 Temperatura entrata C 4-45 TDS massimo ppm 2000 Per oltre 2000 ppm consultare un servizio tecnico autorizzato Eliminazione TDS % 95 +/- 1,5 Limiti ph 4-11 Recupero in percentuale % 21,7-22,6 Consumo acqua l/h 20,7 Solo quando è in funzione - scarto l/h 16,0 - acqua osmotizzata l/h 4,7 - lavaggio membrana l/g 20,0 Litri/giorno - per riempimento serbatoio l permeato 30 concentrato Acqua di alimento Osmotic può trattare solo acque potabili Materiale prefiltro - - Acetato di cellulosa con poliamide Funzione prefiltro - - Ritenzione particelle in sospensione Materiale filtro CA - - Carbone attivo Funzione filtro CA - - Eliminazione cloro libero Membrana osmotica - - Thin film composito Potenza lampade U.V. - 2 x 15 Watt 2^ lampada solo alcuni modelli Capacità (massima) di trattamento Limite massimo tassativo prima della manutenzione ordinaria Max Lt di acqua trattata prima di dover effettuare la manutenzione 1 anno indipendentemente dai litri trattati 11

12 MANUTENZIONE LEGGERE CON ATTENZIONE!!! Componenti quali il prefiltro a sedimenti, il prefiltro a carboni attivi, la membrana osmotica, il post filtro remineralizzatore, le lampade U.V., sono parti soggette ad esaurimento. La manutenzione tassativa cadenziata e periodica, è indispensabile. Di seguito l informazione sulla durata dei componenti. Tabella C: Durata dei componenti soggetti ad esaurimento dell Osmotic MANUTENZIONE CHE DEVE ESEGUIRE IL SERVIZIO TECNICO COMPONENTE OPERAZIONE DURATA/SCADENZA/CAMBIO Prefiltro a sedimenti (7) Prefiltro a carboni attivi (8) Membrana osmotica (9) Post filtro remineralizzatore (9bis) Lampada U.V. 1 (12) Lampada U.V. 1 (12bis) (ove previsto) Disinfettante Ceasa Disinfettante Ceasa Disinfettante Ceasa Disinfettante Ceasa Sostituzione Sostituzione Sostituzione Sostituzione Sostituzione Sostituzione Disinfezione interna Disinfezione interna Disinfezione interna Disinfezione interna Ogni 3 MESI (max 12 mesi)* Ogni 6 MESI (max 12 mesi)* Ogni 3 ANNI Ogni 3 ANNI Ogni ore ovvero 3 anni Ogni ore ovvero 3 anni All installazione Ad ogni manutenzione Ogni 3 /12 MESI * Ogni qualvolta l impianto restasse scollegato per più di 10 gg. Nebulizzare/irrorare un velo di acqua ossigenata 8% dentro e sopra il rubinetto, sulla macchina ed in tutta la zona ove è installato Osmotic MANUTENZIONI CHE DEVE EFFETTUARE L UTILIZZATORE Disinfezione rubinetto Disinfezione esterna e zona impianto 1 volta alla settimana da parte dell utente. * Per le manutenzioni ove nella tabella C è indicato un intervallo di tempo minimo ed uno massimo, riferirsi sempre, prudenzialmente all intervallo di tempo più breve. Solo personale specializzato ed in presenza di monitoraggio e analisi chimiche dell acqua può decidere di cadenziare le manutenzioni (sotto sua responsabilità) sino ai tempi più lunghi massimi sopraindicati. ATTENZIONE: - Non oltrepassare assolutamente mai i 12 mesi per il cambio del prefiltro a sedimenti (7) e del pre filtro a carboni attivi (8) anche se l impianto è stato utilizzato poco. - Effettuare sempre la disinfezione come da protocollo allegato ad ogni qualsiasi apertura e/o manutenzione dell impianto. - Autonomia massima di produzione di acqua trattata: lt. 12

13 Libretto delle Manutenzioni Data Manutenzione effettuata Timbro e firma del manutentore 13

14 Data Manutenzione effettuata Timbro e firma del manutentore 14

15 Data Manutenzione effettuata Timbro e firma del manutentore 15