SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI (Aggiornata al )

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI (Aggiornata al ) Paese: LITUANIA Capitale: VILNIUS Popolazione: circa Superficie: km2 Fuso orario: +1h. rispetto all Italia; la stessa differenza permane quando è in vigore l ora legale. Religioni: Prevalentemente cattolica (80% circa); di rilievo anche la presenza di ortodossi e protestanti. Lingue utilizzate: Lituano, russo. Sono diffusi l'inglese e, soprattutto nella zona costiera, il tedesco. Moneta: La moneta locale è il Lit (LTL), plurale Litas, convertibile con l euro (1,00 EUR = 3,45 LTL ca.) e con il dollaro USA. Prefisso per l Italia: prefisso città italiana Prefisso dall Italia: prefisso della città senza lo zero. Telefonia: la rete cellulare è attiva in tutto il Paese. Carte SIM prepagate sono in vendita presso diverse compagnie telefoniche. Si possono utilizzare gli apparecchi che funzionano sulla rete GSM o NMT. 1) INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'INGRESSO NEL PAESE Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio: con validità residua che copra il periodo di soggiorno. Visto d'ingresso: non necessario. N.B. - Per i minori che non abbiano compiuto il 15 anno di età si richiede il passaporto individuale oppure l'iscrizione nel passaporto dei genitori. Vaccinazioni obbligatorie: nessuna Formalità valutarie e doganali: non esistono restrizioni valutarie. Sono comunemente accettate le carte di credito VISA e Mastercard (meno diffusa American Express) e vi è nel Paese un ampia disponibilità di sportelli bancari automatizzati. Normativa: la Lituania non è firmataria delle convenzioni doganali per il turismo. Non è prevista alcuna restrizione per le merci acquistate o trasportate viaggiando all interno del territorio dell UE, se tali merci sono intese per uso personale e non per la vendita. L IVA ed i diritti doganali sono inclusi nel prezzo dei prodotti e nessun ulteriore pagamento di tasse può essere richiesto in qualsiasi altro Stato Membro dell UE. Una particolare diciplina è prevista per i prodotti a base di tabacco e per le bevande alcoliche limitatamente a ciò che concerne il concetto di uso personale. Ogni Paese può determinare proprie quote di prodotti a base di tabacco e di bevande alcoliche intese per uso personale. Se una persona reca con sé tali prodotti per un ammontare superiore alle predette quote, dietro specifica richiesta deve comprovare attraverso opportuna documentazione che tale quantità è effettivamente per uso personale. Le quantità

2 massime consentite per uso personale, stabilite autonomamente da ogni Paese, non devono in ogni caso essere inferiori a: 800 sigarette; 400 mini-sigari; 200 sigari; 1 kg. di tabacco; 10 l. di bevande alcoliche; 20 l. di liquori di vino (ad es. porto o sherry); 90 l. di vino, dei quali 60 l. di vino spumante; 110 l. di birra. Alcuni Paesi (Irlanda, Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Svezia, Germania, Regno Unito e Francia) hanno stabilito per un determinato periodo di tempo delle restrizioni quantitative per le sigarette e, in alcuni casi, per taluni prodotti a base di tabacco introdotti nei loro territori da 8 Paesi (Repubblica Ceca, Estonia, Lettonia, Polonia, Lituania, Slovacchia, Slovenia e Ungheria) che sono entrati nell UE nel Alla luce di tali restrizioni, la Lituania ha stabilito che limitatamente ai viaggiatori provenienti dai predetti 9 Paesi che entrano nel proprio territorio è consentito portare con sé, per uso personale, un quantitativo massimo di 200 sigarette. Tale restrizione resterà in vigore fino alla fine del Qualsiasi ammontare che ecceda il predetto limite è soggetto al pagamento dell accisa o imposta di consumo. Sito utile di consultazione: Telefonia. In Lituania è consentito l'uso di telefoni fissi in auto e di telefoni portatili. Indirizzo utile al riguardo: Lietuvos Telekomas Savanoriu pr Vilnius T , F , info@telecom.lt Sito web: Animali domestici. I nuovi passaporti per animali quali gatti, cani e furetti, vengono utilizzati per gli spostamenti di tali animali fra i Paesi membri dell UE e i Paesi vicini con regolamenti simili riguardanti la rabbia, vale a dire: Andorra, Austria, Belgio, Cipro, Danimarca*, Estonia, Finlandia, Francia***, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo****, Repubblica Ceca, Regno Unito, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna**, Svezia, Svizzera, Ungheria, Vaticano (*) Groenlandia e Isole Faeroer comprese (**) Isole Canarie comprese (***) Guyana Francese, Guadalupa, Martinica e Reunion comprese (****) Azzorre e Madera comprese. Gli animali devono essere muniti di un microchip o di un tatuaggio per poter essere identificati e devono essere stati sottoposti a vaccinazione antirabbica. 2) SICUREZZA Non esistono rischi di natura politica o insurrezionale. La situazione dell'ordine pubblico è generalmente buona. Si registrano occasionali atti di criminalità comune contro gli

3 stranieri (in maggioranza furti e rare aggressioni). I casi riscontrati avvengono soprattutto nei locali notturni e nelle zone periferiche delle città (da evitare nelle ore notturne). Zone a rischio: nessuna. Zone di cautela: nessuna. Avvertenze: Per la propria sicurezza è generalmente sufficiente mantenere una normale vigilanza durante il soggiorno. Adottare normali precauzioni per evitare scippi o furti, soprattutto di autovetture. La polizia lituana ha istituito un numero di telefono con personale che parla anche inglese ("Servizio relazioni internazionali della polizia giudiziaria"): - da Vilnius: da altre località della Lituania dall'italia: Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito: Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggera o pesante). L'importazione di stupefacenti, così come la detenzione anche di modica quantità per uso personale sono considerate reato in Lituania. Le pene detentive per spaccio di droga, a seconda della gravità del reato, possono variare dai 5 ai 20 anni. Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori. Il reato di pedofilia è severamente punito. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. In caso di problemi con le Autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata od il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. 3) SANITA Il livello qualitativo delle strutture sanitarie e la reperibilità dei medicinali sono nel complesso sufficienti. Per interventi chirurgici non di routine è consigliabile rivolgersi alle strutture ospedaliere tedesche, austriache o scandinave (raggiungibili in un'ora e mezzo di volo). I cittadini italiani che si recano temporaneamente (per studio, turismo, affari o lavoro) nel Paese (Stato membro dell'unione Europea) possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale se dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), cosiddetta Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128 ed è in distribuzione da parte del Ministero dell'economia e delle Finanze. Coloro che non l'avessero ancora ricevuta possono rivolgersi alla propria ASL e richiedere il "Certificato sostitutivo provvisorio". Per maggiori informazioni al riguardo si consiglia di consultare la propria ASL o il sito del Ministero della Salute: (Aree tematiche "salute e cittadino"; "assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia").

4 Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo o il trasferimento in altro Paese. Avvertenze. Si sono registrati sporadici casi di salmonellosi nelle zone rurali. Si consiglia cautela nell'addentrarsi nelle zone boschive per il rischio di contrarre la borellosi o la meningite (causate da punture di zecche). Il cattivo stato delle condutture non garantisce la potabilità dell'acqua del sistema idrico cittadino, pertanto si consiglia di bere acqua minerale. 4) VIABILITA Assicurazione Obbligatoria l'assicurazione responsabilità civile. Fortemente raccomandato a tutti gli automobilisti visitatori di avere una assicurazione "casko". L'assicurazione italiana è valida anche in Lituania. Patente Italiana. Rete stradale ordinaria km, di cui asfaltati. Le strade principali sono asfaltate e percorribili anche in inverno. Molte strade secondarie sono solo parzialmente pavimentate e possono risultare di difficile percorrenza nei giorni di neve e di pioggia. Dal 31 maggio 2005 si applica una tassa di circolazione ai veicoli per trasporto merci e passeggeri che utilizzino le seguenti strade: - A1 Vilnius-Kaunas-Klaipeda - A2 Vilnius-Panevezys - A3 Vilnius-Minsk - A4 Vilnius-Varena-Grodno - A5 Kaunas-Marijampole-Suwalki - A6 Kaunas-Zarasai-Daugavpils - A7 Marijampole-Kybartai-Kaliningrad - A8 Panevezys-Aristava-Sitkunai - A9 Panevezys-Sauliai - A10 Panevezys-Pasvalys-Riga - A11 Siauliai-Palanga - A12 Riga-Sauliai-Taurage-Kaliningrad - A13 Klaipeda-Liepaja - A14 Vilnius-Utena - A15 Vilnius-Lida - A16 Vilnius-Prienai-Marijampole - A17 Raccordo di Panevezys - A18 Raccordo di Siauliai Ulteriori informazioni sono disponibili in inglese al sito internet: Rete autostradale 417 km. Rete ferroviaria km, di cui 122 elettrificati. Porti Principali: Klaipèda, Palanga.

5 Lithuanian Yachting Union Zukausko Str Vilnius Tel Sito web Aeroporti Vilnius, Kaunas, Sauliai. Trasporti interni È presente un'ampia rete di trasporti pubblici su strada. La rete ferroviaria è più limitata, sono regolari i collegamenti ferroviari con le Capitali dei Paesi confinanti. Carburanti Benzina verde (95 ottani): 2,91 LTL/l Benzina verde (98 ottani): 3,06 LTL/l Gasolio: 2,95 LTL/l Norme di guida Senso di marcia: guida a destra, sorpasso a sinistra. Dimensioni e pesi consentiti Altezza: 4 m. Larghezza: 2,50 m - (camion frigorifero): 2,60 m. Lunghezza: camion con 2 rimorchi, autotreno: 24 m. I veicoli conformi alle norme della UE sono ammessi a circolare in Lituania. Tasso alcolico nel sangue Limite consentito: 0,04% Test di rilevamento: la polizia può chiedere ad un automobilista di sottoporsi al test alcolimetrico. Multe ed altre sanzioni Possono essere comminate multe sul posto. Violazione alle regole della circolazione Eccesso di velocità: - fino a 10 km/h : 20 a 30 litas; - da 10 a 20 km/h : 50 a 100 litas; km/h : 300 a 500 litas; - oltre 50 km/h : 1000 a 1500 Litas o ritiro patente max 6 mesi. Infrazione obbligo cinture: 25 litas. Eccesso di alcool: da a litas circa o ritiro della patente da 1 anno a 18 mesi. Equipaggiamento obbligatorio Casco di protezione per motociclisti: obbligatorio per conducente e passeggero. Cinture di sicurezza: obbligatorio indossare la cintura di sicurezza per il conducente e per il passeggero che occupa il sedile anteriore. I bambini sotto i 12 anni di età non possono viaggiare sui sedili anteriori se non installati in un sistema di ritenuta adeguato alla loro taglia. Triangolo: obbligatorio. Cassetta pronto soccorso: obbligatoria a bordo di tutti i veicoli a motore. Estintore: obbligatorio a bordo di tutti i veicoli a motore. Luci: tutti i veicoli a motore devono avere le luci accese giorno e notte in inverno: dal 1 settembre al 1 aprile; per ciclomotori e motocicli l'obbligo è in vigore giorno e notte tutto l'anno. Gomme chiodate e catene da neve: gomme da neve obbligatorie dal 1 novembre al 1 aprile. Le gomme chiodate possono essere utilizzate dal 1 Novembre al 1 Aprile. Veicoli importati temporaneamente senza documenti doganali

6 I seguenti veicoli possono essere importati temporaneamente senza documento doganale: - bicicletta; - ciclomotore; - motocicletta; - vettura privata; - station wagon; - autocaravan; - roulotte; - carrello bagagli; - carrello barca; - minibus; - motrice; - imbarcazione da diporto di lunghezza inferiore a m 5,50. Veicoli a noleggio e veicoli condotti da persone diverse dal proprietario In Lituania è possibile importare e utilizzare un veicolo noleggiato all'estero. Un veicolo può essere importato e utilizzato da una persona diversa dal proprietario, ma il conducente deve essere munito di una lettera di autorizzazione. Roulotte, camper e rimorchi per bagaglio In Lituania non vigono regole speciali relative all'importazione temporanea di roulotte o autocaravan. Non è necessario redigere un inventario del contenuto della roulotte o dell'autocaravan. Limiti di velocità Nei centri abitati: 50 km/h. Fuori dei centri abitati: - veicoli fino a 3,5 t. strada normale 90 km/h strada a 2 carreggiate separate 110 km/h; - veicoli oltre 3,5 t 70 km/h. La polizia controlla la velocità dei veicoli e qualsiasi eccesso, anche minimo, è punito con un'ammenda. 5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI La Lituania è un Paese entrato recentemente nell Unione Europea (aprile 2004). La legislazione commerciale è quindi in linea con gli standard dell UE. Non vi sono limitazioni alle esportazioni od importazioni di capitale, all'acquisto ed alla vendita di aziende od immobili. L'unica eccezione riguarda l acquisto di terreni agricoli da parte di stranieri, per il quale vige un periodo transitorio di 7 anni a partire dalla data di adesione all Unione Europea (primo aprile 2004), durante il quale un cittadino straniero non può detenere la proprietà di fondi agricoli, a meno che sia legalmente residente ed operi attivamente nel settore agricolo da almeno 3 anni o abbia costituito una filiale od ufficio di rappresentanza di diritto lituano nel Paese e nel corso degli ultimi due anni l attività agricola di tale società abbia rappresentato non meno del 50% dell attività aziendale complessiva. Il Governo lituano ha attivato finora due "zone economiche di libero scambio", una a Kaunas e l altra a Klaipeda, nelle quali gli investitori stranieri possono ottenere adempimenti burocratici semplificati e tassazione ridotta. In particolare, in tali zone non vengono applicate tasse sui redditi societari per i primi 6 anni ed un massimo del 50% per i successivi 10 anni (per gli investimenti che eccedono come entità il miliardo di Euro), non è prevista tassazione sulla terra, sulle strade e sugli immobili e vi è un applicazione estensiva dello 0% dell I.V.A.

7 E'attiva un Associazione Camera di Commercio Italiana in Lituania, che raccoglie i principali operatori economici italiani presenti nel Paese ed ha, tra le sue finalità, quella di aiutare gli imprenditori italiani interessati ad entrare nel mercato lituano. Il Governo lituano ha attivato una sede a Milano della propria Agenzia per lo Sviluppo, con il compito di fornire informazioni ed aiuto agli investitori italiani. Istituto per il Commercio Estero Universiteto g.ve 4, Vilnius Tel.: Fax: ICEvilnius@takas.lt Camera di Commercio Italiana in Lituania Laisves Pr. 125A, LT Tel.: Fax: spekas@spekas.lt 6) AMBASCIATE E CONSOLATI Ambasciata d'italia a VILNIUS Vytauto g., Vilnius, Lituania Tel.: /1/2 Fax: Cellulare d'emergenza da utilizzare in casi di effettiva necessità durante gli orari di chiusura: Ambasciata: ambasciata.vilnius@esteri.lt sezione consolare: consolare.vilnius@esteri.it Telefoni utili: Automobile club Lietuvos Automobilininku Sajunga (LAS) Antakalnio Vilnius Tel.: /24/44 Fax: Sito web: Il Soccorso Stradale del LAS funziona 24 ore su 24. I numeri telefonici sono: (numero verde) / da telefono cellulare Dipartimento di Stato lituano per il Turismo A.Juozapaviciaus, 13 LT Vilnius, Lithuania, Tel.: Fax: vtd@tourism.lt Tutti gli indirizzi utili in Italia:

8 Ambasciata e Consolato della Lituania a Roma Viale di Villa Grazioli Roma - Tel.: / Fax: Consolati Onorari: a Bari: Via Dante, Bari - Tel.: Fax: fortunatolituania@libero.it a Cagliari: Via Satta, Cagliari - Tel.: / consolatolituania.ca@tiscali.it a Firenze: Via degli Alfani, Firenze - Tel.: Fax: lituania@florenceitaly.org Web: a Milano: Via Boccaccio, Milano - Tel.: Fax: E.mail: lituaniamilano@yahoo.it a Venezia: Palazzo Gradenigo, Santa Croce - Rio Marin, Venezia Tel.: Fax: bertoldi@keycomm.it N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare od iniziare un viaggio all estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.