Canzone de lo capo d'anno
|
|
- Giordano Papi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Canzone de lo capo d'anno La bona sera e buon principio d'anno a tutte sti Signure in compagnia! Simme venute e turneremo ogne anne per farve chillo aurio ca' sapimmo. Spilateve li rrecchie, apritece lu core, la casa, la dispenza e la cantina, ca' cheste so' ghiurnate do' cuntiente: se magna e beve e nun se penza a niente! Aprimmo l'anno nuovo Co tric-trac e botte Passammo chesta notte In allegria. Nascette lu Messia Avenne poveriello No voje e n'aseniello Pe vrasera. Da tanne 'e sta manera Passato s'ò sti juorne Pe fa dispietto e scuorno A farfariello. Ca chillo marionciello Nce avea tutte aggranfate Ne ce avarria lassate E nce arrosteva, Si ntiempo non veneva Da cielo lu Guaglione, Ca p'essere sguazzone Nce preggriaje. Tutte da li guaje Volette liberarce Patenno e co lassarce Purzì a lu piello. Ma nuje che scurdarielle Non simmo mango ingrate Passammo sti ghiurnate A fa sciacquitto. 1
2 E lu vedite scritto Torna lu zampugnaro Nce mette allummacare Alleramente. Nce fa venire a mente La luminosa stella, La bella grotticella E li pasture. Che gruosse e criature Dall'Angelo avvisate Correvano priate A la capanna. E cchi Ile porta o manna, Co ceste e co panare E chi lu va adurare A faccia nterra. E da lontana terra Per fine li Re Magge Cu traine e carriagge Se partettero Ch'appena che vedettero Lu cielo alluminato Dicettero era nato Lu Messia. E co gran cortesia Vediste aggenucchione De nanze a nu guaglione Tre regnante. Erode, re birbante Trasette gia' mpaura Ca chella criatura Lo spriorava. E pecche' se tremava Chell'arma ntaverzata, Fa fa chella salata De guagliune. Che simmele a picciune Li facette scannare Pe farece ncappare lu bambino, 2
3 Cchiu' nfame, cchiu' assassino Nun'avite visto mai!... E nterra non chiavaie Tanno pe tanno. Ma le restaie lu nganno. Ne' ce cacciaie niente Co tutte li nuziente Ch'accedette Che la Madonna avette Da cielo lu consiglio De ne fui' lu figlio Tanno tanno. Sti ccose gia' se sanno Ma quanno e' chisto juorno Nce arrollano cchiu' attuorno A la memoria. E sia ditta pe gloria Nce portano allegrezza Tanto che c'è priezza Pe ogni parte. E sulo all'addonare Che asciute so li ppigne Te prje a chillo signe De Natale. Vi' mo p'ogne locale, Pe puoste e pe pontune Li rrobbe so a montune Apparicchiate. A festa so aparate, Purzì fora li vie Poteche, speziarie E bancarelle. E nne vide sportelle Panare, votte e ceste, E scatole, e caneste, E gran sportune! D'anguille e capitune E pisce d'ogni sciorte Ne' vide grosse sporte A centenare. 3
4 Tutta sta rroba pare Potesse abbasta' n'anno, Eppure tanno tanno Scomparisce. La gente trase e esce, E corre, va, e vene E spenne quanno tene Pe la canna. Ne' truove chi non manna N'aurio, o nu rialo Sarra' malo Natale Non manna' niente Lu strazio de' nuziente Se fa co li' capune Che songo a miliune Scapezzate. Ne, vuie quanno trovate Cchiu' festa e cchiu' allegria Ma la pezzentaria Nun canuscimmo. E nuie percio' venimmo Cu festa, canto e suono P'auria' lu buon Principio d'anno. Priesto che fenarranno Li guaie e li tormiente, Ne' mai cchiu' lamiente Sentarraie. Spero che vedarrate Spunta' pe vuie na stella Lucente comm'a chella E auriosa. Spero ch'assai sfarzosa La sciorte addeventasse E che ve contentasse A tutte quante. Si sì niuziante, Sempe puozz'aunnare Comm'aonna lu mare Ntutte Il'ore. 4
5 Si po si vennetore, E tiene magazzino Se pozze ogni carrino Fa ducato. Si po si' n'avvocato Ti dico solamente Che puozze ave' cliente Capo tuoste. Pecchè t'abbusco vuosto Nce sta' d'ogne manera, O perde, o va ngalera, O fa denare. Puozze, si' si' nutare, Fa poche testamiente, Capitule e strumiente Nzine fine. Si' nu ngegnere fine? Trovasse ricche palazze, Pe fraveca' palazze, E turriune O meglio e la Commune Aggranfate coll'ogne Ca Ilà sempe se magne, E se va nchino. Si n'ommo trafechino E vuò cagnare stato Rijesce Deputato o Consigliere. Tanno si Cavaliere Si lu guverno appruove, Ll'anema de li chiuove Venarranno. Si prevete? Te manno L'aurio che dimane Sì fatto parrucchiano O monsignore. Si si' faticatore, Salute, forza e accunte Accussi' tu la spunta E puo' campare. 5
6 Pero' aje da scanzare Lu juoco e la cantina O ncuorpe a la matina Niente trase. Si si' patron 'e case Te scanza lo Signore De malo pagatore Comm'a nuie. Che ntiempo se ne fuie Li tterze si nun pava E se porta la chiava D'altrittante. Si po si navigante, Nn'avisse mai tempeste, Fa li viagge leste E ricche ancora Si miedeco? bonora Me 'mbroglie nveretate Va puozzo ogne malate Fa guarire Sti bobbo pozzo dire, Si si' nu speziale Sanasse ogne male, Ogne dolore. Si po si' giuocatore, Venga la carta mpoppa Ne puotze mai fa toppa A zecchinetto Si essere prutetto Da la fortuna vuoje, Cerca e fa quanto puoje D'essere ciuccio. Si quacche impiegatuccio Puozzo piglia' nu terno, Si no starrai n'eterno Ndebbetato. Nzomma, nqualunque stato Avvisse'li rricchezze E chelle contentezze Ch' addesirie. 6
7 E chi ne tene mmiria Che pozza fa na botta E Ile scennesse sotta Nu contrappiso. Troppo nce avite ntiso E ve site stufate, E nuie simrno stracquate E sete avimmo. Da cca' non nce muvimmo La faccia e' troppa tosta Simmo venuto apposta E ll' aspettammo. Ne ch'addesiriammo Castagne, fiche e nuce E autre Cose doce, E susamielle. Duie o tre canestrielle Abbastano a sta panza, Sapimmo la crianza E simme poche. Primma de chesso Iloche Nce aprite la dispenza, Simme di confidenza Pigliammo tutto. O provole, o presutto N'arrusto o nu castrato Sia friddo o sia scarfato Nu capone. Nuie I'obbligazione Sapimmo esattamente Nun nce restammo niente Pe farve onore Ca site nu signore Sfarzuso e corazzone, E ntutte l'occasione Nun scomparite. Piacere anze nn'avite Si v'hanno scommodato E nce addesiriate L'anno che vene. 7
8 Tanno trovà cchiu bene Speranno cchiu allegria E na speziaria De cose doce. Nce resta aizà la voce Pe ve cercà licenza Dann a' sta bona udienza bona notte. E bona notte! Buon capodanno a tutte, E bona notte! 8
SANTA CROCE. da L Urdemo Lampione di. Edgardo Di Donna. Vesuvioweb
SANTA CROCE da L Urdemo Lampione di Edgardo Di Donna Vesuvioweb 2013 Chella chiesa che sta Mmiezo a Parrocchia chiammata pure Piazza Santa Croce addo a mill anne a ggente va e s arrocchia e ll ore sane
DALLO PSICOLOGO. Roberto D Aniello. Personaggi:
DALLO PSICOLOGO Roberto D Aniello Personaggi: A: Il ragazzo che va dal dottore. B: Segretaria C: Signora che aspetta D: Ragazza che aspetta E: Altra signora che aspetta F: Dottore G: Voce fuori campo A:
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier.
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier. Vincenzo Siervo NAPULE, PASSIONE MIA SI TU! SUONNE E PENZIER. poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Vincenzo Siervo Tutti i diritti riservati Prefazione
O VIECCHIO NNAMMURATO
O VIECCHIO NNAMMURATO ANSELMO FILOCCIA PORZIA Don LIBORIO vedovo, pretendente di ragazza madre, figlia di prete Casa di Anselmo. Un lettino, un comodino, qualche sedia. P. Figlia mia, pensa buono a chello
Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago.
XI. Arcano Maggiore. La Forza. San Giorgio e il drago. (copione ad uso per il teatro di figura) Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago. Atto I. Scena I. Siamo fuori le mura di Silene
10 - I Pronomi. Salvatore Argenziano
A Lenga Turrese La Grammatica 10 - I Pronomi Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: - Io - oppure - I - Tu - Isso/Essa. Nui/Nuie - Vui/Vuie - Loro/Esse.
FOSSENO CHISTE E GUAJE!
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano FOSSENO CHISTE E GUAJE! Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1993) PERSONAGGI Titina Mariella Giovane Signore Ragazzo (donna quarantenne) (amica di Titina) (col
Giuseppina Di Vicino LE POESIE DI PINA. Vesuvioweb 2016
1 Giuseppina Di Vicino LE POESIE DI PINA Vesuvioweb 2016 2 3 A luna é Napule. Ro cielo me guarda cu chella faccia tonna, tonna. Quanno èro piccerèlla pur io ero a luna é Napule. T assumigliavo, me ricévano.
La Cantata dei Pastori
La Cantata dei Pastori di Roberto De Simone NCCP Peppe Barra, Giovanni Mauriello, Franco Tiano, Patrizio Trampetti, Fausta Vetere, Virgilio Villani. a cura di Gianna De Filippis - Salvatore Argenziano
Parole e modi di dire torresi. U murzillo r a crianza. Salvatore Argenziano
Parole e modi di dire torresi U murzillo r a crianza Salvatore Argenziano Quando non finivo fino in fondo la mia pietanza, la nonna commentava u murzillo r a crianza. Era sottinteso hai lasciato. La nonna
L insegnante, Pulcinella e cose del ventesimo secolo
L insegnante, Pulcinella e cose del ventesimo secolo Le immagini dei dipinti inserite nel testo sono del Maestro Cuono Gaglione. Alfredo Stompanato L INSEGNANTE, PULCINELLA E COSE DEL VENTESIMO SECOLO
La comunicazione in rima di Armando
La comunicazione in rima di Armando Erika Gli occhi fessure a ganasce/ A trapelare cangiante mutismo/ quintessenza di sbocciate parole: calcagni furtivi a misurare sguardi d'animale forestiero: gli zigomi
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
A Lenga Turrese La Grammatica 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto torrese
Poesie agricole scritte n campagne, praticamente terra terra
Poesie agricole scritte n campagne, praticamente terra terra Immagini dell autrice. Maria Carinta Naccarella POESIE AGRICOLE SCRITTE N CAMPAGNE, PRATICAMENTE TERRA TERRA poesie www.booksprintedizioni.it
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920 ATTO UNICO La scena rappresenta l interno di una farmacia. SCENA PRIMA Saverio indi Teodoro. TEODORO (viene dalla destra) Carissimo don Saverio! SAVERIO Buonasera!
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro)
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro) Nun so nato int a sta città, ma a sento mia comme nu napulitano verace. C venevo da piccirillo nzieme a papà e me piaceva sentì e rummori e prufumi e voci
nel deserto il tentatore
nel deserto sola orchestra il tentatore Satana Satana: E me chiammano malamente si te dongo quarche cunziglio ma nunn ascive pezzente si a quest ora eri mio figlio vuo vedè ca song je o fetente ca te dico
Romano si ma de provincia
Romano si ma de provincia Loreto Giosi ROMANO SI MA DE PROVINCIA poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Loreto Giosi Tutti i diritti riservati A tutti gli amici che ci hanno lasciato prima del
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano TELEFONO A GETTONI Atto unico breve di Colomba Rosaria ANDOLFI (1993) Questo lavoro, depositato alla SIAE il 19.10.1993, è stato inserito in alcuni miei spettacoli di
il libretto del recital Benedetto Croce centro aggregazione comunale
il libretto del recital Benedetto Croce centro aggregazione comunale www.cenagg.com SAN CIPRIANO PICENTINO 1883 Usi nuziali nelle memorie di Benedetto Croce di Gaetano Stella QUADRO I 1946 Lucia Citro
4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI
4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI Sezione A - Poesia edita o inedita in lingua italiana 1 classificato: Anna Maria Colanera (Roma) La silenziosa attesa di una presenza E se si
Nu terno a forza di Giuseppe Diodati (settembre 1990) omaggio a Troisi per l asilo delle Cave di Maddaloni
Nu terno a forza di Giuseppe Diodati (settembre 1990) omaggio a Troisi per l asilo delle Cave di Maddaloni Primi interpreti: S. Gennaro Franco Trovato S. Ciro Vincenzo Viscosi Sagrestano Mario Ventimiglia,
L ALBERGO DEL SILENZIO
L ALBERGO DEL SILENZIO da l Hôtel du Libre-Echange, di Feydeau Commedia in tre atti. Il testo è tratto dal sito http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ e rientra nell ambito del Progetto Manuzio Personaggi
LA CANZONE DI ZEZA (a cura di ANNA LUPOLI)
LA CANZONE DI ZEZA (a cura di ANNA LUPOLI) Nell'ambito della ritualità connesse con il Carnevale, nella zona atellana, oltre alla sfilata dei mesi, occupa un posto importantissimo il RIDICULUSO CONTRASTO
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
Grafia e Grammatica Napoletana 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto napoletano
Una piccola Raccolta. ( per non dimenticare) Se Stessi
1 Una piccola Raccolta ( per non dimenticare).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.- Se Stessi Essere Se Stessi è la cosa più difficile da imparare Quando la impari Non puoi più allontanarti!.-.--.-.-.-.-.---------------.-.-.-----
Quanno nascette Ninno Canto Natalizio del Seicento attribuito a Sant Alfonso Maria de Liguori
Quanno nascette Ninno Canto Natalizio del Seicento attribuito a Sant Alfonso Maria de Liguori Versione in dialetto torrese a cura di Gianna De Filippis Salvatore Argenziano I - Quanno nascette Ninno Quanno
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE
PILLOLE LINGUISTICHE NAPOLETANE 38. IL RADDOPPIAMENTO CONSONANTICO INIZIALE Carlo Iandolo Esordiamo con una duplice dichiarazione, ribadendo i princípi che sosteniamo da tempo immemorabile a) - com è tipico
N Paraviso. Ferdinando Russo. Sant Antonio
N Paraviso Ferdinando Russo Sant Antonio Sant'Antonio Accussi chiacchiarianno nui ggiràvamo p' 'o cielo. -Tutto chesto ca te dico, sta sicuro, ch'è Vangelo! Viene 'a ccà, scinne sti ggrade, jammoncenne
Ippolito Cavalcanti Regola Quatto - Piatte de Carne C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO. Prima parte
Ippolito Cavalcanti C U C I N A C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO 04 - Regola Quatto - Piatte de Carne Prima parte Gianna De Filippis - Salvatore Argenziano Carne volluta. Confromma t aggio ditto
METTITEVE A FÀ L AMMORE CU ME! Da Fatemi la corte, di Salvestri Commedia in due atti
METTITEVE A FÀ L AMMORE CU ME! Da Fatemi la corte, di Salvestri Commedia in due atti Personaggi D. Gennaro Giulietta, sua figlia Emilia, nipote di D. Gennaro Alberto Felice Saverio, servo La scena è in
Tatonno e Ciruccio (Atto breve di D. Meles)
Titolo: Tatonno e Ciccillo Genere: prosa n atti: 1 n personaggi: 2 Durata: 20 Rappresentata: 2003 Due amici disoccupati decidono di intraprendere la carriera artistica, per la precisione, uno, quale cantante,
TETILLO NZURATO Commedia in quattro atti
TETILLO NZURATO Commedia in quattro atti Personaggi Felice Adelina Attanasio Dorotea Lorenzo Amalia Leonardo Michelina Pasquale Marietta D. Raffaele Arturo Rosina Achille Carluccio, servo Ciccillo Biasiello
Abballate, zorie mejie ca ve voglio maretà: tutto chèro ca m abbusco, tutto a vujie voglio rà!
LA CANZONE DI ZEZA I protagonisti sono: sono Pulcinella, Zeza, Vincenzella, don Nicola, il Notaio. La vicenda è quella di Zeza, moglie di Pulcinella e madre di Vincenzella, che vuole maritare a ogni costo
TETILLO Da Bébé, di A. N. Henniquin Commedia in tre atti
Personaggi D. Attanasio Sciosciammocca D. Felice, suo figlio D. Pasquale Afflitto, professore di Diritto Arturo D. a Dorotea, moglie di Attanasio Amalia, moglie di Lorenzo Marietta Lorenzo Michelina Luigi,
La Grafia della Lenga Turrese
La Grafia della Lenga Turrese 03. La preposizione -a- abbascio a mmare di Salvatore Argenziano 03. Preposizione -a- La preposizione -a- discende dal latino -ad-. La caduta della dentale -dprovoca il raddoppiamento
FELICE MAESTRO DI CALLIGRAFIA OVVERO LU CURAGGIODE NU POMPIERE NAPULITANO Commedia in tre atti
FELICE MAESTRO DI CALLIGRAFIA OVVERO LU CURAGGIODE NU POMPIERE NAPULITANO Commedia in tre atti Personaggi Barone Andrea, ex ciabattino Ceccia, sua moglie e madre di Virginia La Marchesa Zoccola, madre
Fiori d Olanda Atto unico di Colomba Rosaria Andolfi (2013)
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano Fiori d Olanda Atto unico di Colomba Rosaria Andolfi (2013) Non sono consentiti adattamenti, riduzioni. modifiche del testo, variazioni del titolo. Eventuali traduzioni
A MORTE E CARNEVALE 3 atti di Raffaele Viviani
A MORTE E CARNEVALE 3 atti di Raffaele Viviani Personaggi: NTUNETTA CARNEVALE O CANTANTE RAFELE DON GENNARO NANNINA IL BECCHINO IL RAPPRESENTANTE DONNA FILUMENA DONNA PEPPINA IL NOTAIO SISINA A SIGNORA
NA FIGLIOLA ROMANTICA da La Donna romantica e il medico omeopatico, di Castelvecchio. Commedia in tre atti.
NA FIGLIOLA ROMANTICA da La Donna romantica e il medico omeopatico, di Castelvecchio. Commedia in tre atti. Figlia mia, A mia figlia Maria Dedico a te questo mio lavoro per unire insieme nelle medesime
NA BONA QUAGLIONA Commedia in quattro atti
NA BONA QUAGLIONA Commedia in quattro atti Personaggi D. Achille Stoppa Luigi D. Saverio Patierno Alessio D. Felice Concetta Alberto Pascarella Errico D. Mimì Caterina Vicienzo Candida Giacomino Rusinella
I BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
Na vittima d a camorra
Ernesto Tummolillo Na vittima d a camorra s.l. [ma Napoli], Tipografia Nuova Unione, s.d. (via Atri 37) 1 Personaggi Don Lorenzo, o Spurtellaro Crestina, sua figlia Pascariello Lanzetta, Camorrista Luigino
LA COLLANA D ORO O I CINQUE TALISMANI Commedia fantastica in tre atti e sette quadri
LA COLLANA D ORO O I CINQUE TALISMANI Commedia fantastica in tre atti e sette quadri Personaggi Folgore 1 Folletto 2 Folletto Felice Retella Barone Tetillo Cicciotto Concettella Giovanni Segretario Sindaco
Vesuvio Immagini e Poesia
Jana Hassova e Franco Penza Vesuvio Immagini e Poesia 2011 www.vesuvioweb.com JANA HAASOVÁ L artista Sono nato l'8 Agosto 1946 a Praga, dove vivo. Fin dalla mia infanzia mi piace disegnare, dipingere e
Vincenzo Aliber LA MADONNNA DELLA MAPPINA. Vesuvioweb 2018
Vincenzo Aliber LA MADONNNA DELLA Vesuvioweb 2018 MAPPINA 1 Non vi sono dubbi che quella sia stata in origine e nel periodo greco uno degli accessi alla città. Ne siano testimonianze i voluminosi corpi
CANTI: PANE DI VITA. Il tuo Corpo ci sazierà, il tuo Sangue ci salverà
CANTI: PANE DI VITA Sol Do 7+6 Sol Do 7+6 Pane di vita sei, spezzato per tutti noi Do Re Sol7+ Do7+ Re4/7 Re La-7 Chi ne mangia per sempre in Te vivrà. Sol Do 7+6 Sol Do 7+6 Veniamo al tuo santo altare,
QUANNO SUCCEDE A TE...
Tutelato dalla SIAE Teatro Comico Napoletano QUANNO SUCCEDE A TE... Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1997) Non sono consentiti adattamenti, riduzioni, modifiche del testo, variazioni del titolo.
NU PITTORE E NU MUORTO VIVO Commedia in un atto di A. Petito
NU PITTORE E NU MUORTO VIVO Commedia in un atto di A. Petito libero adattamento di Patrizio Chianese PERSONAGGI - Gesualdo Cipoletta, pittore - Nicolino, suo servo - Enrichetta, la donna amata da Gesualdo,
NO PASTICCIO Da Le carnaval d un merle blanc, di Durn e Chivot Commedia in quattro atti in collaborazione con Eduardo Minchini
NO PASTICCIO Da Le carnaval d un merle blanc, di Durn e Chivot Commedia in quattro atti in collaborazione con Eduardo Minchini Personaggi D. Pasquale Brasciola, notaio Giulietta, sua figlia Mariuccia,
RIVISITAZIONE IN NAPOLETANO DEL PRIMO CANTO DELL INFERNO DI DANTE
RIVISITAZIONE IN NAPOLETANO DEL PRIMO CANTO DELL INFERNO DI DANTE Nazario Napoli Bruno Nazario Bruno. Inferno di Dante. Canto primo Propio â mmità e chesta vita nosta m arritruvaje, tremmanno d a paura,
Amare due volte con Nino Soprano
Amare due volte con Nino Soprano 1 2 4 5 6 7 8 9 10 AMARE DUE VOLTE AMARTI E POI AZZURRO FOLLIA NAPULE NU VASILLO NON SEI PIU' TU SCUGNIZZELLA SENZA PARLA' SI T'AMO pag. 2 pag. pag. 5 pag. 7 pag. 9 pag.
Salvatore Argenziano. Vesuvioweb 2015
I QUATTRO DEL MOLO Di Di Salvatore Argenziano Vesuvioweb 2015 2015 Una volta c'era sul Molo una fontana di Gian da Nola, rapitaci dagli Spagnoli, dove si vedevano quattro gravi figure, simboleggianti i
DINTE A VECARIA Scene napoletane in un atto E. Pignalosa 1
DINTE A VECARIA Scene napoletane in un atto E. Pignalosa 1 1 La trascrizione è effettuata dal testimone consultabile presso la Biblioteca Nazionale di Napoli, (Lucchesi Palli, Mss 1357); il manoscritto
LA NUTRICCIA Da Nuonou, di Najac e Hennequin Commedia in tre atti
LA NUTRICCIA Da Nuonou, di Najac e Hennequin Commedia in tre atti Personaggi Felice Scioscammocca D. Carlo, padre di Ernesto D. Alessio, padre di Nannina Ernesto, marito di Nannina D. Rafele Giovanni,
Confessione. di Salvatore Illiano. Personaggi. Toritore Ngiulina Rusina Prezzetella Nannina Teresa Don Carmine Antonio Saetta Egidio
Confessione di Salvatore Illiano Personaggi Toritore Ngiulina Rusina Prezzetella Nannina Teresa Don Carmine Antonio Saetta Egidio Napoli 1950. La rappresentazione si svolge dentro o ricetto. SCENA PRIMA
Nu matrimonio. Aneddoti raccontati sul divano di Sigmund
Aniello Langella Nu matrimonio Aneddoti raccontati sul divano di Sigmund Figliema è na zoccola www.vesuvioweb.com Il divano di Sigmund Fatti strani ma non troppo dalla terra vesuviana Piccola premessa
Narratore: Pulcinella: Moglie di Pulcinella: Narratore:
Narratore: Tarantella, tarantella tarantella di Pulcinella. Pulcinella era povero in canna e viveva in una capanna senza porta e senza tetto e la paglia era il suo letto. In quel letto poi dormivano in
Schede di comprensione e analisi delle canzoni del Festival di Sanremo 2016
Laboratorio di Comunicazione Canzoni per educare e migliorare Laboratorio di Italiano come Interculturale e Didattica l apprendimento dell italiano lingua straniera Università Ca Foscari, Venezia Schede
PRIMA PARTE CELEBRAZIONE EUCARISTICA
PRIMA PARTE CELEBRAZIONE EUCARISTICA ATTO PENITENZIALE 1 SIGNORE, PIETÀ (Picchi) Largamente (q = 44) &4 2 & S Si tà. - gno - re, pie - tà. TSi - gno - re, pie - SCri J J - sto, pie - & 8 3 8 1 8 4 J J
MISERIA E NOBILTÀ Commedia in tre atti
MISERIA E NOBILTÀ Commedia in tre atti Personaggi Gaetano, padre di Gemma, e Luigino Marchese Ottavio Favetti Eugenio, suo figlio Pasquale Felice Concetta Luisella Bettina Pupella Gioacchino Castiello
QUESTA STORIA NON MI E NUOVA
QUESTA STORIA NON MI E NUOVA commedia in due tempi di Giovanna Castellano PERSONAGGI Pasquale disoccupato con mille occupazioni Carmela sua moglie Davide loro figlio Luciano amico di Davide Donna Rosa
FESTIVITA PARTICOLARI
1 di 6 Canti per una Messa gioiosa Festività particolari per ricordare tutto l Amore di Gesù e di Maria testimoniato anche dalla Loro vita su questa terra = Tonalità uomo = Tonalità donna : Canti per la
AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A AL 1 30,2 30 2A AL 0 RITIRATO 23,7 24 5A
1 10538950 AB 1 18 22,1 22 2A 2 10425074 AB 0 3 10561116 AB 0 RITIRATO 4 10498984 AC 0 5 10574752 AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A 6 10568818 AL 1 7 10503657 AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A 8 10521184 AL 0 9 10539026
I Vermi o La malavita napoletana Romanzo omonimo di F. Mastriani
Tommaso Pironti I Vermi o La malavita napoletana Romanzo omonimo di F. Mastriani Dramma in 5 atti Napoli, Pironti, 1917 * * La trascrizione è diplomatica. Sono stati solo riportati per esteso ed in maiuscoletto
Nu mese 'o frisco di Paola Riccora
Nu mese 'o frisco di Paola Riccora PERSONAGGI ERRICO COCOZZA ALBERTO PAGLIUCHELLA FEDERICO SCUPPETTA PASQUALE CHIAPPILLO ISIDORO CIARAMELLA CICCIO O CECATIELLO GIULIETTA COCOZZA D. MARIANNA GIACOMINA CORNETTI
CANE E GATTE da Jalouse, di Bisson Commedia in tre atti
CANE E GATTE da Jalouse, di Bisson Commedia in tre atti Personaggi: Felice D. Raffaele Michele Antonino Luigino D. Peppino Carluccio Ninetta Rosina Carmela Lauretta Teresina Bettina Fifì L azione del primo
Grafia e Grammatica Napoletana 10 - I Pronomi
Grafia e Grammatica Napoletana 10 - I Pronomi Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: - Io - (oppure - I -) Tu - Isso/Essa. Nui/Nuie - Vui/Vuie - Loro/Esse.
Giovanni Meola. Lo sgarro. Monologo
Giovanni Meola Lo sgarro Monologo Il boss, le mani dietro la schiena, legato su una sedia, ride sfrenato; è agitato e si rivolge a dei carcerieri /aguzzini che non vediamo. Ha lineamenti forti, decisi,
NA MUGLIERA ZETELLA da Madamoiselle Josette, ma femme, di Gavaul Commedia in quattro atti
NA MUGLIERA ZETELLA da Madamoiselle Josette, ma femme, di Gavaul Commedia in quattro atti Personaggi: Felice Sciosciammocca D. Achille Scorza Concetta Michele, marito di Concetta Ninetta, loro figlia Enrico
Introduzione.
Bambini a Betlemme recita scritta da Maria Cristina Rosin (zia Cris) e distribuita tramite il sito La recita può essere proposta con un numero variabile, anche minimo, di bambini e bambine a seconda della
O PRIMMO SURCO. A mia madre Giuseppina Serpe
O PRIMMO SURCO A mia madre Giuseppina Serpe PRESENTAZIONE Tutti quanti hanno già conosciuto Ninì hanno potuto apprezzarne la spiccata personalità che esalta talune qualità umane non sempre facili da trovarsi,
O Schiaffo Bozzetto napoletano in versi *
PASQUALE PONZILLO O Schiaffo Bozzetto napoletano in versi * Terza edizione NAPOLI DOMENICO ABBATINO Libreria Teatrale Via Sapienza num. 9. 1901 * La trascrizione e diplomatica (compresi i capoversi). PASQUALE
Ippolito Cavalcanti. C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO Regola Sette PIATTE DE BACCALÀ, E SALUMME
C U C I N A Ippolito Cavalcanti C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO - 07 - Regola Sette PIATTE DE BACCALÀ, E SALUMME Gianna De Filippis - Salvatore Argenziano 1 Baccalà a lo tiano. Piglia sempe
Daniele Lembo. Salvatore Di Giacomo è morto, Ferdinando Russo pure e anche io non mi sento tanto bene
Daniele Lembo Salvatore Di Giacomo è morto, Ferdinando Russo pure e anche io non mi sento tanto bene Una breve raccolta di cosucce mie. Definirle poesie è troppo, veramente troppo. Le dedico a Salvatore
Storie e Storielle...rimate
Daniele Buratti Storie e Storielle...rimate II Volume NeP edizioni Copyright MMXVI «NeP edizioni Srls» di Roma (RM) www.nepedizioni.com info@nepedizioni.com Via dei Monti Tiburtini 590 00157 Roma (RM)
4 Un giorno, mentre lei era sola in casa, accadde un fatto molto strano: qualcuno venne a trovarla, qualcuno che lei non aveva mai conosciuto prima.
1 - C era una stella, una mamma, un neonato, C era una grotta e tanta gente in cammino. Era una notte straordinaria di tanti anni fa, la notte del Re Bambino, annunciato dalle profezie, sceso dal cielo
SIMMACO DI CAPUA. Autore Posizione SIAE Codice Opera SIAE A mail: - anno 2012
SIMMACO DI CAPUA Autore Posizione SIAE 184727 - Codice Opera SIAE 902393A mail: macrisa@libero.it - anno 2012 Storia romanzata del Primo Vescovo di Santa Maria Capua Vetere in due tempi di Salvatore Macri
Spruloquianno Na maniàta
Spruloquianno Na maniàta Salvatore Argenziano Divagazione semiseria di cultura terra terra turrese su: MANO: sostantivo femminile derivato dal neutro manus. Pronuncia máno con la A chiusa per la metafonia
Atto primo e terzo in Napoli. Atto secondo a Roccarossa. Epoca presente. ATTO PRIMO
A NANASSA da La Dame de chez Maxim, di Feydeau Commedia in tre atti. Il testo è tratto dal sito http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ e rientra nell ambito del Progetto Manuzio Personaggi: Dottor
Analisi linguistica di Nu juorno buono
Analisi linguistica di Nu juorno buono (CANZONE DI ROCCO HUNT, VINCITRICE DEL FESTIVAL DI SANREMO 2014, SEZIONE NUOVE PROPOSTE) AREA DIALETTALE: MERIDIONALE DIALETTO DI RIFERIMENTO: SALERNITANO Questa
A NANASSA da La Dame de chez Maxim s, di Feydeau Commedia in tre atti.
A NANASSA da La Dame de chez Maxim s, di Feydeau Commedia in tre atti. Personaggi: Dottor Felice Sciosciammocca D. Cesare, suo zio Dottor Pasquale Cardarelli Errico Delfino D. Fortunato Palella, prete
E tre guappe ammartenate con Pulcinella
E tre guappe ammartenate con Pulcinella Brillantissima commedia in 1 atto Napoli, T. Pironti, 1909 * * La trascrizione è diplomatica. Sono stati solo riportati per esteso ed in maiuscoletto i nomi dei
Eduardo Scarpetta Miseria e nobiltà
Eduardo Scarpetta Miseria e nobiltà www.liberliber.it 1 QUESTO E-BOOK: Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:
Emidio Tribulato CENTRO STUDI LOGOS ONLUS - MESSINA
Emidio Tribulato CENTRO STUDI LOGOS ONLUS - MESSINA 1 I due album per la lettura sillabica fonematica che proponiamo all attenzione dei genitori e degli insegnanti, hanno lo scopo di portare il bambino
ALLELUIA ( Simonetta )
ALLELUIA ( Simonetta ) Do Sol Fa Do Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia! (3 v.) Andate e annunciate a tutte le nazioni, così dice il Signore: Io sarò con voi tutti giorni, fino alla fine del
Spruloquianno Na manamòrta
Spruloquianno Na manamòrta Salvatore Argenziano Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza
Putiferio Commedia in tre atti
Raffaele Vivani Putiferio Commedia in tre atti Napoli, Guida Editori, 1991 Personaggi A vaccara O pezzente e mestiere Carulina, orfana Don Lorenzo, padrone del primo caffè Peppino, cameriere del primo
scaricato da
IL FREDDO ERA ATROCE E L H SENZA VOCE, RIFUGIO DOMANDO AL CA CO CU: RISPOSERO DI NO! ALLORA UNA VOCINA LA CHIAMO : OH POVERINA, VIENI IN MEZZO A NOI, VIENI IN MEZZO AL E AL COSI DIVENTEREMO e VERIFICA
O PASSERO ATTO UNICO. di Oscar Di Maio SCENA 1^ Guglielmo ed Elvira
O PASSERO ATTO UNICO di Oscar Di Maio Un salottino A destra tavolino con necessario per scrivere: a fianco. una poltrona. In fondo mensola,specchi vasi di fiori. Due porte a destra, due a sinistra,una
Eduardo De Filippo Napoli milionaria
Mondadori Education Eduardo De Filippo Napoli milionaria ATTO I O vascio e donn Amalia Jovine. Enorme «stanzone» lercio e affumicato. In fondo ampio vano arcuato, con telaio a vetri e battenti 1 di legno,
PONTI DI PAROLE - LIVELLO ALFA
1 Premessa Si propongono di seguito cinque tipi di attività aggiuntive che possono essere utilizzate in modo autonomo dallo studente per esercitare e rinforzare l abilità di lettoscrittura e ripassare
NINA BONÉ Da Clara Soleil, di Gondinet e P. Civrac Commedia in tre atti
Personaggi Felice Sciosciammocca Rosina, sua moglie Luisella, serva di casa Pasquale, giardiniere Errico, cugino di Rosina Achille, architetto Virginia, sua moglie Nina Boné Paolo, albergatore Ciccillo,
DIARIO. œ œ. Œ j œ œ. P œ œ Œ Ó. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ Œ Œ P. j œ œ. Parole e Musica di Ivan Cobbe. Settembre Tenori Primi.
DIARIO arole e Musica di Ivan Cobbe Tenori rimi 1 4 Tenori Secondi 4 4 4 Rin-chiu-soin un va - go - ne che par - te pia - no Ó pia - no, sa - lu - to la mia 4 I Ó ter - ra, con glioc- chie con la ma -
IL MEDICO DEI PAZZI AZIONE MUSICALE NAPOLETANA Libretto di Giorgio Battistelli liberamente adattato dalla omonima commedia di Eduardo Scarpetta (2013)
Giorgio Battistelli IL MEDICO DEI PAZZI AZIONE MUSICALE NAPOLETANA Libretto di Giorgio Battistelli liberamente adattato dalla omonima commedia di Eduardo Scarpetta (2013) LIBRETTO RICORDI Copyright 2014
MAMMA MIA ( commedia in due atti di Roberto Santoro )
MAMMA MIA ( commedia in due atti di Roberto Santoro ) Buonaiuto Donna Zia Speranza Laura e Clara Caravella Nonna Rachele Alberto Angela Fabio Lucia figlio unico, studente universitario iscritto a medicina
Sacro e Profano di Armando
Sacro e Profano di Armando Add nasce 'o viento. Dal cuore inquieto, al confine del prendere e dare. Dalla con-fusione che si pavoneggia con le lenti. Nella speranza scientifica di vederci più chiaro. Dal
Inno a S. Luigi Orione
Inno a S. Luigi Orione Testo e musica di. D'acunto rm.. Do Soprano 4 Contralto 4 O Tri ni tà be a ta lu Tenore 4 Basso 4 O Tri ni tà be a ta lu Organo 4 4 O Tri ni tà be a ta lu S. 9. ce sa pienza a mo