N Paraviso. Ferdinando Russo. Sant Antonio
|
|
|
- Silvio Pasini
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 N Paraviso Ferdinando Russo Sant Antonio
2 Sant'Antonio Accussi chiacchiarianno nui ggiràvamo p' 'o cielo. -Tutto chesto ca te dico, sta sicuro, ch'è Vangelo! Viene 'a ccà, scinne sti ggrade, jammoncenne int' 'o ciardino; nce assettammo sott' 'o ffrisco... Vuó nu miezo litro 'e vino? Va dicenno, te piacesse cchiù na presa 'e marzaletta? Nfaccia a chesto, stammo bbuone! Ccà nc'è robba ca se ietta! Io, c'acalo sempe 'a capa nnanza 'a rrobba pe' mangià, rispunnette: -'A marennella me garbizza, santo Pà! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 2
3 Bravo mo! Accussi te voglio! E, franchezza pe' franchezza, si m'aspiette tre minute me farai na gentilezza; viene, assèttate nu poco, ch 'io mo torno, saglio e scengo; pe' ttramente ca t' 'o ddico corro ncoppa, vaco e vengo! E me rummanette sulo miezo 'e ffrasche, sott' 'e mmura. Io, ntramente me guardavo 'a bellezza d' 'a verdura, sento, arreto a cierti ffrasche poche passe nnanza a me, nu remmore. M'avutaie chiano chiano, pe' vedè. Nu purciello chiatto chiatto, mbruscenannose, veneva, e cchiù appriesso nu Rumito s' 'o guardava e s' 'a redeva. Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 3
4 Era 'o puorco 'e chillo Santo ca se chiamma Sant'Antonio, che facette magnà a mmorze 'e ddenocchie d' 'o demmonio. Me susette, e c' 'o cappiello lle facette nu saluto. 'O Rumito me guardaie; po' dicette: -'A do' si' asciuto? Comm' hê fatto stu penziero? Figliu mio, va, tornatenne! Trova a n'angelo, e dincello ca te mpresta quatto penne... -Sant' Antò, ma i' so' venuto pe' vedè no pe' restà! Quanno moro, arrassusia, me vedite 'e riturnà... -E sperammo ca stu juorno fosse propeto luntano! Nui ccà ncoppa nce seccammo de restà cu 'e mmano mmano! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 4
5 Si sapisse, amico caro, comme stammo affiatate!... Vai pe' di' meza parola, e so' ciento scuppettate! È na vernia! Chillo ngrogna, chillo arraglia, chillo abbofia, chi buttizza, chi mmezzèa, chi te mbroglia e chi te scofia! Po'... Na mmidia, na schiattiglia, ch'è na cosa da crepà! Ccà so' tutte cape allerte! Vonno tutte cummannà! Santa Chiara mena zeppe contro Santa Catarina! Sant' Agnese furfecèa, Santa Rosa se stingina; Santu Gnàzzio 'o giesuvito, nun t' 'o puózze mai sunnà! Nun parlà de Santu Vito, pecché chillo... fa abballà! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 5
6 Cosicché... ccà è tale e quale comme abbascio? - dicett'io. -Tiene sale int' 'a cucozza! Tale e quale, figlio mio! Che te cride ca sultanto ncoppa 'a terra addó stai tu se cumbinano sti ccose? Uh Giesù, Giesù, Giesù! Tu mo sai ca tengo 'o puorco, se po' di' da che sso' nnato? Embè, siente, si me cride: nun avevano tentato de luvarme l'animale? Neh, ched'è? Ca deva mpicce! S'avutaie Santo Nicola: -Va, facimmone sacicce! Llà fui tutto Santo Rocco, ca pecché nun tene 'o cane, va adderitto add' 'o Signore pe' lle fa' tuccà cu 'e mmane Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 6
7 l'ingiustizia ca nce steva! Pecché 'o puorco e 'o cano no? Ma si 'o cane s'arraggiava? Aggio tuorto, neh, guaglió? Siente appriesso! 'A preferenza, tuttaquanta! (chesto è forte!) l'ha da avé Santa Cicilia pecché sona 'o pianefforte! Te figure, int' 'a cuntrora, quanno 'e sante vicchiarielle se vurriano, a nomme 'e Dio, fa' nu muorzo 'e sunnariello? Proprio tanno, chella pazza accummencia a zulfiggià cu 'a puntella 'e Traviata, cu 'o murzillo 'e Ruy-Blà! Pe' ttramente po' te cride ch'ha fernuto, che robb'è? Bu-bu-bu!... tta-tta!... T'accide cu nu vàlzero 'e Sciopè! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 7
8 Tu vai ncopp'add' 'o Signore? Nce l'avvise? E chella peggio!... È figliola, àve raggione, tene 'o ggenio, 'o core lieggio, a la fine a chi fa male? Accussi se po' spassà". E va bbuone, votta lloco! Vo' sunà? Falla sunà! Meno male, frate mio, ca fernesce 'o scassa-scassa pecché ncopp' 'o pianefforte mo ce metteno na tassa! Jammo appriesso: Sant'Ivone, prutettore d' 'e pagliette? Uh fratiello mio carnale, che mbruglione! Ma, a ppanette! Sempe mmiezo, affaccennato, se ntrumette e parla sempe! Pe' te fa' nu pasticciotto nun te lassa manco 'o tiempe Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 8
9 ca tu dice: Avummaria! T'ha parlato? e t'ha mbrugliato! Uh, che naso muscariello! E se sape! È n'avvucato! Chesto è niente! San Clemente è geluso 'e San Pascale, Sant'Eliggio è nu canzirro, Sant'Emilio è n'animale... -Chiano chiano! dicett'io, vui che càncaro accucchiate! Site sante tuttequante, e sti fforme ve tirate?! -Chesti fforme? Peggio ancora! Ccà se tratta 'e menà 'e mmane! E si no, sciascione mio, è na vita manco 'e cane! A Madonna, sultant'essa, va e se mette contra 'a legge! Essa sola è bona 'e core, te dà luce e te prutegge! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 9
10 Tutt' 'e ggrazie ca lle cirche t' 'e fa tutte e ll'aute ancora! Essa sola è cumm' 'o sole, te rischiara e t'accalora! Dice buono 'o ditto 'e vascio, quando parla della donna! Una bona, nce ne steva, e 'a facetteno Madonna! L'auto riesto, caro mio, ne puo fa' nu bello fascio! Quann'è doppo, o l'abbruciammo, o 'e mmenammo 'a copp'abbascio!... Si sapisse 'e fattarielle ca succedono! 'E ppalate! Comme va ca Santo Pietro nun ancora t'ha cuntate? -Chillo nun ha avuto tiempo, ma si torna, l'aggia di' ca dicesse quacche cosa... -Mo, si aspiette, accummenc'i'! Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 10
11 E Fattarielle S' assettaie vicino 'o puorco, e già steve accummincianno, quanno arriva 'o Guardaporta cu' 'a marenna int' a nu panno. - Vino, pane, 'a fellatella... Serve pe' spuzzulià... E vedenno à Sant' Antonio: - Guè, Toto'!... Tu pure ccà? - Sto' cuntanno a stu signore quacche fatto d' 'o paese... Viene, assettete tu pure, jammoncenne! A grand' imprese. E accussi', na vota ognuno, sbacantanno 'e bicchierielle, tra nu surzo e na resata me cuntaino 'e fattarielle. Immagini: Giorgio Sommer ( Ferdinando Russo. N Paraviso. Sant Antonio 11
DALLO PSICOLOGO. Roberto D Aniello. Personaggi:
DALLO PSICOLOGO Roberto D Aniello Personaggi: A: Il ragazzo che va dal dottore. B: Segretaria C: Signora che aspetta D: Ragazza che aspetta E: Altra signora che aspetta F: Dottore G: Voce fuori campo A:
SANTA CROCE. da L Urdemo Lampione di. Edgardo Di Donna. Vesuvioweb
SANTA CROCE da L Urdemo Lampione di Edgardo Di Donna Vesuvioweb 2013 Chella chiesa che sta Mmiezo a Parrocchia chiammata pure Piazza Santa Croce addo a mill anne a ggente va e s arrocchia e ll ore sane
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier.
Napule, passione mia si tu! Suonne e penzier. Vincenzo Siervo NAPULE, PASSIONE MIA SI TU! SUONNE E PENZIER. poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Vincenzo Siervo Tutti i diritti riservati Prefazione
FOSSENO CHISTE E GUAJE!
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano FOSSENO CHISTE E GUAJE! Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1993) PERSONAGGI Titina Mariella Giovane Signore Ragazzo (donna quarantenne) (amica di Titina) (col
Parole e modi di dire torresi. U murzillo r a crianza. Salvatore Argenziano
Parole e modi di dire torresi U murzillo r a crianza Salvatore Argenziano Quando non finivo fino in fondo la mia pietanza, la nonna commentava u murzillo r a crianza. Era sottinteso hai lasciato. La nonna
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
Grafia e Grammatica Napoletana 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto napoletano
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano TELEFONO A GETTONI Atto unico breve di Colomba Rosaria ANDOLFI (1993) Questo lavoro, depositato alla SIAE il 19.10.1993, è stato inserito in alcuni miei spettacoli di
Spruloquianno Na manamòrta
Spruloquianno Na manamòrta Salvatore Argenziano Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza
QUANNO SUCCEDE A TE...
Tutelato dalla SIAE Teatro Comico Napoletano QUANNO SUCCEDE A TE... Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1997) Non sono consentiti adattamenti, riduzioni, modifiche del testo, variazioni del titolo.
Amare due volte con Nino Soprano
Amare due volte con Nino Soprano 1 2 4 5 6 7 8 9 10 AMARE DUE VOLTE AMARTI E POI AZZURRO FOLLIA NAPULE NU VASILLO NON SEI PIU' TU SCUGNIZZELLA SENZA PARLA' SI T'AMO pag. 2 pag. pag. 5 pag. 7 pag. 9 pag.
Tatonno e Ciruccio (Atto breve di D. Meles)
Titolo: Tatonno e Ciccillo Genere: prosa n atti: 1 n personaggi: 2 Durata: 20 Rappresentata: 2003 Due amici disoccupati decidono di intraprendere la carriera artistica, per la precisione, uno, quale cantante,
10 - I Pronomi. Salvatore Argenziano
A Lenga Turrese La Grammatica 10 - I Pronomi Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: - Io - oppure - I - Tu - Isso/Essa. Nui/Nuie - Vui/Vuie - Loro/Esse.
La Grafia della Lenga Turrese
La Grafia della Lenga Turrese 03. La preposizione -a- abbascio a mmare di Salvatore Argenziano 03. Preposizione -a- La preposizione -a- discende dal latino -ad-. La caduta della dentale -dprovoca il raddoppiamento
TETILLO NZURATO Commedia in quattro atti
TETILLO NZURATO Commedia in quattro atti Personaggi Felice Adelina Attanasio Dorotea Lorenzo Amalia Leonardo Michelina Pasquale Marietta D. Raffaele Arturo Rosina Achille Carluccio, servo Ciccillo Biasiello
O PRIMMO SURCO. A mia madre Giuseppina Serpe
O PRIMMO SURCO A mia madre Giuseppina Serpe PRESENTAZIONE Tutti quanti hanno già conosciuto Ninì hanno potuto apprezzarne la spiccata personalità che esalta talune qualità umane non sempre facili da trovarsi,
METTITEVE A FÀ L AMMORE CU ME! Da Fatemi la corte, di Salvestri Commedia in due atti
METTITEVE A FÀ L AMMORE CU ME! Da Fatemi la corte, di Salvestri Commedia in due atti Personaggi D. Gennaro Giulietta, sua figlia Emilia, nipote di D. Gennaro Alberto Felice Saverio, servo La scena è in
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920
Eduardo de Filippo Farmacia di turno 1920 ATTO UNICO La scena rappresenta l interno di una farmacia. SCENA PRIMA Saverio indi Teodoro. TEODORO (viene dalla destra) Carissimo don Saverio! SAVERIO Buonasera!
NA SOCIETÀ E MARITE Da La società dei cinque, di Cutrinelli Commedia in tre atti
Personaggi D. Antonio, marito di Virginia D. Gaetano, marito di Amelia Michelina, loro serva Felice Giulietta, serva di D. Antonio Salvatore Meuza Errico, socio Alessio, socio Carlo, socio Achille 1 Socio
I BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
La comunicazione in rima di Armando
La comunicazione in rima di Armando Erika Gli occhi fessure a ganasce/ A trapelare cangiante mutismo/ quintessenza di sbocciate parole: calcagni furtivi a misurare sguardi d'animale forestiero: gli zigomi
"A CASA MARESCA TUTTO E' PERMESSO"
"A CASA MARESCA TUTTO E' PERMESSO" Commedia in due atti di Francesco Pace Personaggi Ciccillo Maresca Nannina, sua moglie Peppino Maresca, fratello di Ciccillo Capa di Limone, boss camorristico Erminia,
Romano si ma de provincia
Romano si ma de provincia Loreto Giosi ROMANO SI MA DE PROVINCIA poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Loreto Giosi Tutti i diritti riservati A tutti gli amici che ci hanno lasciato prima del
Un genio compreso. di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 15/11/2003 ATTO PRIMO. Personaggi: 11
Un genio compreso di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 15/11/2003 Personaggi: 11 Vincenzo Di Scarico Luisa Di Scarico Giovanni Di Scarico Valentina Pasquale Di Scarico Antonio Fiore Lucia
QUESTA STORIA NON MI E NUOVA
QUESTA STORIA NON MI E NUOVA commedia in due tempi di Giovanna Castellano PERSONAGGI Pasquale disoccupato con mille occupazioni Carmela sua moglie Davide loro figlio Luciano amico di Davide Donna Rosa
Antonino Guglielmi O TAVUTO. (commedia in due atti) dal racconto La bara
Antonino Guglielmi O TAVUTO (commedia in due atti) dal racconto La bara O Tavuto di Antonino Guglielmi Proprietà letteraria riservata 2014 Mauro Guglielmi ISBN 978-88-98489-22-0 Nessuna parte di questo
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro)
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro) Nun so nato int a sta città, ma a sento mia comme nu napulitano verace. C venevo da piccirillo nzieme a papà e me piaceva sentì e rummori e prufumi e voci
NA BONA QUAGLIONA Commedia in quattro atti
NA BONA QUAGLIONA Commedia in quattro atti Personaggi D. Achille Stoppa Luigi D. Saverio Patierno Alessio D. Felice Concetta Alberto Pascarella Errico D. Mimì Caterina Vicienzo Candida Giacomino Rusinella
LA NUTRICCIA Da Nuonou, di Najac e Hennequin Commedia in tre atti
LA NUTRICCIA Da Nuonou, di Najac e Hennequin Commedia in tre atti Personaggi Felice Scioscammocca D. Carlo, padre di Ernesto D. Alessio, padre di Nannina Ernesto, marito di Nannina D. Rafele Giovanni,
1-2 NOVEMBRE: FESTA DI TUTTI I SANTI E COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI
Come ogni anno, nel giorno 1 novembre si festeggiano Tutti i Santi e il 2 novembre ricorre la Commemorazione dei Defunti. Diverse sono le tradizioni e le credenze popolari soprattutto relative al mese
RIVISITAZIONE IN NAPOLETANO DEL PRIMO CANTO DELL INFERNO DI DANTE
RIVISITAZIONE IN NAPOLETANO DEL PRIMO CANTO DELL INFERNO DI DANTE Nazario Napoli Bruno Nazario Bruno. Inferno di Dante. Canto primo Propio â mmità e chesta vita nosta m arritruvaje, tremmanno d a paura,
Confessione. di Salvatore Illiano. Personaggi. Toritore Ngiulina Rusina Prezzetella Nannina Teresa Don Carmine Antonio Saetta Egidio
Confessione di Salvatore Illiano Personaggi Toritore Ngiulina Rusina Prezzetella Nannina Teresa Don Carmine Antonio Saetta Egidio Napoli 1950. La rappresentazione si svolge dentro o ricetto. SCENA PRIMA
Non ci sfrattate. di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 30/08/2004. Personaggi: 11
Non ci sfrattate di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 30/08/2004 Personaggi: 11 Agostino Santoro Annamaria Santoro Saverio Santoro Natascia Santoro Ciro Dinamite Nunzia Otello Excelsior Lucilla
NO PASTICCIO Da Le carnaval d un merle blanc, di Durn e Chivot Commedia in quattro atti in collaborazione con Eduardo Minchini
NO PASTICCIO Da Le carnaval d un merle blanc, di Durn e Chivot Commedia in quattro atti in collaborazione con Eduardo Minchini Personaggi D. Pasquale Brasciola, notaio Giulietta, sua figlia Mariuccia,
Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago.
XI. Arcano Maggiore. La Forza. San Giorgio e il drago. (copione ad uso per il teatro di figura) Primo episodio. San Giorgio affronta e sconfigge il drago. Atto I. Scena I. Siamo fuori le mura di Silene
1 e 2 Novembre, Festa di Tutti i Santi e Commemorazione dei Defunti
1 e 2 Novembre, Festa di Tutti i Santi e Commemorazione dei Defunti A Livella Di Antonio De Curtis - Totò Ogn'anno, il due novembre, c'é l'usanza per i defunti andare al Cimitero. Ognuno ll'adda fà chesta
Nu guaglione e mala vita Bozzetto napoletano in un atto
Francesco Gabriele Storace Nu guaglione e mala vita Bozzetto napoletano in un atto Napoli, D Ambra, 1891 * (Rappresentato al Teatro Fenice la sera del 24 gennaio 1886, con grande successo, e quindi ripetuto
CANE E GATTE da Jalouse, di Bisson Commedia in tre atti
CANE E GATTE da Jalouse, di Bisson Commedia in tre atti Personaggi: Felice D. Raffaele Michele Antonino Luigino D. Peppino Carluccio Ninetta Rosina Carmela Lauretta Teresina Bettina Fifì L azione del primo
TETILLO Da Bébé, di A. N. Henniquin Commedia in tre atti
Personaggi D. Attanasio Sciosciammocca D. Felice, suo figlio D. Pasquale Afflitto, professore di Diritto Arturo D. a Dorotea, moglie di Attanasio Amalia, moglie di Lorenzo Marietta Lorenzo Michelina Luigi,
La musica dei ciechi di Raffaele Viviani
La musica dei ciechi di Raffaele Viviani 'A MUSICA D' 'E CECATE LA MUSICA DEI CIECHI Commedia in un atto Napoli 1928 PERSONAGGI FERDINANDO, contrabbassista DON ANTONIO, mandolinista DON LORENZO, clarinista
LA BOHÉME Da Aida dinto a la casa di Tolla Pandola, di Antonio Petito Commedia-parodia in quattro atti
LA BOHÉME Da Aida dinto a la casa di Tolla Pandola, di Antonio Petito Commedia-parodia in quattro atti Personaggi D. Gennaro Pesiello Carmela, sua moglie Emilia, sua moglie D. Saverio Panzarotto Peppeniello,
A vorpa e ll uva. (1) arretecà: indietreggiare (2) ngarrava: riusciva (3) s addunaje: si accorse (4) arresecava: rischiava (5) cuffià: deridere
La volpe e l uva Una volpe, affamata da un digiuno che durava da parecchi giorni, se ne andava in giro proclamando la sua fame. Per caso giunse in un vigneto, dai cui tralci pendevano in gran quantità
di Antonello Avallone da Eduardo Scarpetta
di Antonello Avallone da Eduardo Scarpetta PERSONAGGI Felice Beatrice Fortunato Carmela Erricuccio Virginia Concettina A T T O P R I M O CONCETTINA (affacciata alla finestra parla con Erricuccio) Sì, Erricù,
NA MUGLIERA ZETELLA da Madamoiselle Josette, ma femme, di Gavaul Commedia in quattro atti
NA MUGLIERA ZETELLA da Madamoiselle Josette, ma femme, di Gavaul Commedia in quattro atti Personaggi: Felice Sciosciammocca D. Achille Scorza Concetta Michele, marito di Concetta Ninetta, loro figlia Enrico
L AMICO E PAPÀ Da Le Gascon, di Barrière Commedia in tre atti
L AMICO E PAPÀ Da Le Gascon, di Barrière Commedia in tre atti Personaggi Felice Liborio Angiolina, sua moglie Marietta, loro figlia Ciccillo Luisella, sua moglie Ernesto Bettina Capozzella Pasquale, servitore
Nu mese 'o frisco di Paola Riccora
Nu mese 'o frisco di Paola Riccora PERSONAGGI ERRICO COCOZZA ALBERTO PAGLIUCHELLA FEDERICO SCUPPETTA PASQUALE CHIAPPILLO ISIDORO CIARAMELLA CICCIO O CECATIELLO GIULIETTA COCOZZA D. MARIANNA GIACOMINA CORNETTI
FERDINANDO RUSSO. Sinfonie d'amore. NAPOLI VITO MORANO EDITORE Via Roma,
FERDINANDO RUSSO Sinfonie d'amore NAPOLI VITO MORANO EDITORE Via Roma, 40 1905 FERDINANDO RUSSO Sinfonie d'amore NAPOLI VITO MORANO EDITORE Via Roma, 40 1905 FERDINANDO RUSSO - Sinfonie d'amore 6 Ve vengo
L eredità di Roberto Santoro
L eredità di Roberto Santoro ( Casa del dott. Guarino, cardiologo, marito di Corradini. Bussano alla porta; dall interno una voce femminile risponde un momento, arrivo ; nuova bussata; entra in scena,
MAMMA CAMORRA. Angelo Callipo. Gennaio 2012 s.i.a.e.
MAMMA CAMORRA di Angelo Callipo Gennaio 2012 s.i.a.e. PERSONAGGI Teresa Lello Tonino Rafele L azione si svolge da maggio a settembre dell anno successivo. Dove essa si svolga è superfluo dire. SCENA PRIMA
PERICOLOSAMENTE Atto unico di Edurardo de Filippo.
PERICOLOSAMENTE Atto unico di Edurardo de Filippo. personaggi: Dorotea; Arturo, suo marito; Michele, amico di Arturo. (Dalla destra entra Dorotea seguita da Michele. Dorotea è una donna sulla quarantina;
SOTTO A CHI TOCCA...
Tutelato dalla S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano SOTTO A CHI TOCCA... Atto unico di Colomba Rosaria Andolfi (1993) Non sono consentiti adattamenti, riduzioni, modifiche del testo, variazioni del titolo.
Una piccola Raccolta. ( per non dimenticare) Se Stessi
1 Una piccola Raccolta ( per non dimenticare).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.- Se Stessi Essere Se Stessi è la cosa più difficile da imparare Quando la impari Non puoi più allontanarti!.-.--.-.-.-.-.---------------.-.-.-----
4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI
4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI Sezione A - Poesia edita o inedita in lingua italiana 1 classificato: Anna Maria Colanera (Roma) La silenziosa attesa di una presenza E se si
Vincenzo De Pretore Di Eduardo De Filippo
Vincenzo De Pretore Di Eduardo De Filippo L opera è stata riadattata per un gruppo di ragazzi delle scuole medie e narra di Vincenzo, orfano e ladruncolo devoto a San Giuseppe, che vive un esperienza ultraterrena.
Spruloquianno Mo te ceco n uócchio
Spruloquianno Mo te ceco n uócchio Salvatore Argenziano Stammatina sta lenga latina m ha fatto vutà i ppalle i ll uocchie e ggià me vene a cechìa i roppo mangiato. Mia madre me tène sott uocchie 1 perché
Atto primo e terzo in Napoli. Atto secondo a Roccarossa. Epoca presente. ATTO PRIMO
A NANASSA da La Dame de chez Maxim, di Feydeau Commedia in tre atti. Il testo è tratto dal sito http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ e rientra nell ambito del Progetto Manuzio Personaggi: Dottor
Lello Arena, Enzo Decaro, Massimo Troisi. La sceneggiata
Lello Arena, Enzo Decaro, Massimo Troisi La sceneggiata (Il testo, che qui si ripropone, è la trascrizione della messa in scena visionabile su http://www.youtube.com/watch?v=k6hio2-vfge. L opera è stata
07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
A Lenga Turrese La Grammatica 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto torrese
O SCARFALIETTO. Antonello Avallone. Eduardo Scarpetta. adattamento di. Roma, febbraio 1983 (1881)
O SCARFALIETTO di Eduardo Scarpetta (1881) adattamento di Antonello Avallone Roma, febbraio 1983 Personaggi in ordine di apparizione Rosella Paparella Michele Pascone Felice Sciosciammocca Amalia Maruzzella
O mpuosto Scene drammatiche in un atto
Ernesto Murolo O mpuosto Scene drammatiche in un atto Napoli, Bideri, 1947 1 ATTO UNICO Tela. Cameretta rustica in una solitaria via di campagna all Arenella. A destra dello spettatore una finestra circondata
FELICE MAESTRO DI CALLIGRAFIA OVVERO LU CURAGGIODE NU POMPIERE NAPULITANO Commedia in tre atti
FELICE MAESTRO DI CALLIGRAFIA OVVERO LU CURAGGIODE NU POMPIERE NAPULITANO Commedia in tre atti Personaggi Barone Andrea, ex ciabattino Ceccia, sua moglie e madre di Virginia La Marchesa Zoccola, madre
L ALBERGO DEL SILENZIO
L ALBERGO DEL SILENZIO da l Hôtel du Libre-Echange, di Feydeau Commedia in tre atti. Il testo è tratto dal sito http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ e rientra nell ambito del Progetto Manuzio Personaggi
ATTO PRIMO 1 Salotto in casa di Don Ignazio Provolone, una porta in I^ quinta a sx. ed una a dx. Una porta in II^ quinta a sx. Sul fondo al centro la comune ed in I^ quinta a dx. verso il proscenio un
IL MEDICO DEI PAZZI AZIONE MUSICALE NAPOLETANA Libretto di Giorgio Battistelli liberamente adattato dalla omonima commedia di Eduardo Scarpetta (2013)
Giorgio Battistelli IL MEDICO DEI PAZZI AZIONE MUSICALE NAPOLETANA Libretto di Giorgio Battistelli liberamente adattato dalla omonima commedia di Eduardo Scarpetta (2013) LIBRETTO RICORDI Copyright 2014
Abballate, zorie mejie ca ve voglio maretà: tutto chèro ca m abbusco, tutto a vujie voglio rà!
LA CANZONE DI ZEZA I protagonisti sono: sono Pulcinella, Zeza, Vincenzella, don Nicola, il Notaio. La vicenda è quella di Zeza, moglie di Pulcinella e madre di Vincenzella, che vuole maritare a ogni costo
Ippolito Cavalcanti Regola Quatto - Piatte de Carne C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO. Prima parte
Ippolito Cavalcanti C U C I N A C A S A R E C C I A IN DIALETTO NAPOLETANO 04 - Regola Quatto - Piatte de Carne Prima parte Gianna De Filippis - Salvatore Argenziano Carne volluta. Confromma t aggio ditto
NUN LA TROVO A MMARETÀ Commedia in tre atti
NUN LA TROVO A MMARETÀ Commedia in tre atti Personaggi Gaetano D. Ciccio Elvira Felice Chiarina Luigi Eugenio Cristina Federico Carlo Nicola Totonno Ciccillo Michele Stagione estiva ATTO PRIMO Camera dì
A NANASSA da La Dame de chez Maxim s, di Feydeau Commedia in tre atti.
A NANASSA da La Dame de chez Maxim s, di Feydeau Commedia in tre atti. Personaggi: Dottor Felice Sciosciammocca D. Cesare, suo zio Dottor Pasquale Cardarelli Errico Delfino D. Fortunato Palella, prete
UNA MANO DAL CIELO. Commedia in due atti di Colomba Rosaria ANDOLFI (2001)
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano UNA MANO DAL CIELO Commedia in due atti di Colomba Rosaria ANDOLFI (2001) Per quest opera non sono consentiti adattamenti, modifiche del testo e variazioni del titolo.
Tutto il teatro : volume quarto
Tutto il teatro : volume quarto Eduardo Scarpetta TITOLO: Tutto il teatro : volume quarto AUTORE: Scarpetta, Eduardo TRADUTTORE: CURATORE: Marrone, Romualdo NOTE: DIRITTI D'AUTORE: no LICENZA: questo testo
TEXTOS PRIMAVERA BARROCA OVIEDO. Vurria addeventare suricillo (Leonardo Vinci da Li zite ngalera)
Vurria addeventare suricillo Vurria addeventare suricillo Pe mettere paura a la zia Annella Le vurria dà no muorzo a lo pedillo E straccià la podea de la vunnella. E po pecchè so tanto piccerillo me vurria
E tre guappe ammartenate con Pulcinella
E tre guappe ammartenate con Pulcinella Brillantissima commedia in 1 atto Napoli, T. Pironti, 1909 * * La trascrizione è diplomatica. Sono stati solo riportati per esteso ed in maiuscoletto i nomi dei
Io gioco e gli altri vincono ATTO PRIMO. 1. [Andrea, Davide e Antonio De Funto. Poi Emi Crania]
![Io gioco e gli altri vincono ATTO PRIMO. 1. [Andrea, Davide e Antonio De Funto. Poi Emi Crania]](/thumbs/92/110625502.jpg "Io gioco e gli altri vincono ATTO PRIMO. 1. [Andrea, Davide e Antonio De Funto. Poi Emi Crania]")
Io gioco e gli altri vincono di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 08/04/2005 Personaggi: 10 Amedeo De Funto Maria Sollazzo Andrea De Funto Davide De Funto Antonio Sollazzo Jasmine Sollazzo
Champagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia"
Champagne (1973) Mimmo di Francia Champagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia" Così, / cominciava la festa E
Il conte di Posillipo
Il conte di Posillipo di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 25/08/2003 Personaggi: 12 Salvatore Accapocchia papà Gennaro Rosaria Accapocchia Massimo Lucio Chitebbivo il Conte Vincenzo Peruto
Fiori d Olanda Atto unico di Colomba Rosaria Andolfi (2013)
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano Fiori d Olanda Atto unico di Colomba Rosaria Andolfi (2013) Non sono consentiti adattamenti, riduzioni. modifiche del testo, variazioni del titolo. Eventuali traduzioni
A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI
A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI di Armando Curcio Personaggi: DON FERDINANDO DONNA CARMELA VICENZINO ESPOSITO, nipote di Carmela EDUARDO PARASCANDOLO, sfaccendato CAV. DE SIMONE, padrone di casa di Carmela
AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A AL 1 30,2 30 2A AL 0 RITIRATO 23,7 24 5A
1 10538950 AB 1 18 22,1 22 2A 2 10425074 AB 0 3 10561116 AB 0 RITIRATO 4 10498984 AC 0 5 10574752 AF 1 RITIRATO 26,1 26 2A 6 10568818 AL 1 7 10503657 AL 1 18,2 RITIRATO 25,7 26 3A 8 10521184 AL 0 9 10539026
Tutto il teatro : volume terzo
Tutto il teatro : volume terzo Eduardo Scarpetta TITOLO: Tutto il teatro : volume terzo AUTORE: Scarpetta, Eduardo TRADUTTORE: CURATORE: NOTE: DIRITTI D'AUTORE: no LICENZA: questo testo è distribuito con
A MORTE E CARNEVALE 3 atti di Raffaele Viviani
A MORTE E CARNEVALE 3 atti di Raffaele Viviani Personaggi: NTUNETTA CARNEVALE O CANTANTE RAFELE DON GENNARO NANNINA IL BECCHINO IL RAPPRESENTANTE DONNA FILUMENA DONNA PEPPINA IL NOTAIO SISINA A SIGNORA
VU CUMPRA. Commedia in tre atti e un prologo. Corrado Grasso e Giovanni Marcuccio P E R S O N A G G I. VINCENZO SCOGNAMIGLIO, venditore ambulante
VU CUMPRA Commedia in tre atti e un prologo di Corrado Grasso e Giovanni Marcuccio P E R S O N A G G I VINCENZO SCOGNAMIGLIO, venditore ambulante ASSUNTA RICCIO, sua moglie LUCIA loro figlie CRISTINA GAETANO
Fatevi i fatti vostri
Fatevi i fatti vostri di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 06/12/2003 Personaggi: 11 Vittorio Pellegrini Ernesta Cardarelli Gigi Cardarelli Iva Ordinaria Leda Nanzo Grecia Izzo Attilio Manca
Io sono ancora qui. di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 06/12/2004 ATTO PRIMO. Personaggi: 11
Io sono ancora qui di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 06/12/2004 Personaggi: 11 Ciro Caivano Pina Caivano Isacco Caivano Giacobbe Caivano Nadia Russi Italia Germania Massimo Liana Dell
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano PESA E AMMESURA!... Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1993)
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano PESA E AMMESURA!... Atto unico breve di Colomba Rosaria Andolfi (1993) Non sono consentite variazioni del titolo. I dirittti d autore per la rappresentazione sono i minimi
SIMMACO DI CAPUA. Autore Posizione SIAE Codice Opera SIAE A mail: - anno 2012
SIMMACO DI CAPUA Autore Posizione SIAE 184727 - Codice Opera SIAE 902393A mail: macrisa@libero.it - anno 2012 Storia romanzata del Primo Vescovo di Santa Maria Capua Vetere in due tempi di Salvatore Macri
Le tre immagini Versi : Antonio Sposito Musica : Michele Greco e Raffaele Scala
Le tre immagini Intro Ti prenderà quella voglia di vivere un altra emozione per noi magica È un ossessione che brucia nel cuore Ti riempie d amore ti catturerà PECCHE A NOL CHI PARL E A TRINCHES LA STORIA
. E A LUNA STA A GUARDA
. E A LUNA STA A GUARDA di Roberto Santoro Lo spettacolo è un intreccio di prosa e canzoni; un lavoro che intende parlare di Napoli e dei napoletani, senza la presunzione di volerne risolvere i problemi,
1-2 NOVEMBRE: FESTA DI TUTTI I SANTI E COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI
Come ogni anno, nel giorno 1 novembre si festeggiano Tutti i Santi e il 2 novembre ricorre la Commemorazione dei Defunti. Diverse sono le tradizioni e le credenze popolari soprattutto relative al mese
Zengarella. c è la scrittura con diverso carattere specifica l altro personaggio) A mme non mi piace che
Zengarella (è una donna adulta, ben vestita, forse troppo truccata con foulard e borsetta a tono. Elegante ed affascinante traspira un aria un po malinconica, stanca. Si accomoda su una delle sedie presenti
IL TESTAMENTO Commedia in tre atti Corrado Grasso e Giovanni Marcuccio
IL TESTAMENTO Commedia in tre atti di Corrado Grasso e Giovanni Marcuccio P E R S O N A G G I Zio Pietro Cusano, signorotto di paese molto ricco Mario Francipane, figlio della sorella di Pietro Costanza
Spruloquianno Na sciusciata i naso
Spruloquianno Na sciusciata i naso Salvatore Argenziano Michele è un bravo ragazzo però càpita spisso ca tène u fiéto sotto û naso 1. Aieressera Tatonno u stevo squatranno i prufilo e ppo ha ritto: -Michè,
NU PITTORE E NU MUORTO VIVO Commedia in un atto di A. Petito
NU PITTORE E NU MUORTO VIVO Commedia in un atto di A. Petito libero adattamento di Patrizio Chianese PERSONAGGI - Gesualdo Cipoletta, pittore - Nicolino, suo servo - Enrichetta, la donna amata da Gesualdo,
NU TURCO NAPULITANO da Le Parisien, di A. N. Hennequin
Personaggi D. Pasquale Catone D. Ignazio D. Felice D. Peppino Errico Michele Carluccio Giulietta Angelica Lisetta Clementina Mariannina Concettella Luigi Salvatore Gennarino Raffaele Suonatore Due Suonatori
NINA BONÉ Da Clara Soleil, di Gondinet e P. Civrac Commedia in tre atti
Personaggi Felice Sciosciammocca Rosina, sua moglie Luisella, serva di casa Pasquale, giardiniere Errico, cugino di Rosina Achille, architetto Virginia, sua moglie Nina Boné Paolo, albergatore Ciccillo,
I teatranti. di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 06/12/2004 ATTO PRIMO. Personaggi: 12
I teatranti di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto Ezio) 06/12/2004 Personaggi: 12 Rosario Cacace Barbara Cacace Pasquale Caccamo Maddalena Caccamo Gennaro Caccavale Cristiana Caccavale Giuseppe
LE DIVERSITA CHE FANNO LA DIFFERENZA
LE DIVERSITA CHE FANNO LA DIFFERENZA PEPPINO RAFELE BUDDISTA 1 BUDDISTA 2 MUSULMANO 1 MUSULMANO2 CONFUCIO 1 CONFUCIO 2 DOMENICANO FRANCESCANO BIMBA PEPPINO- come ti dicevo, io vorrei capire chi sono RAFELE-
Ci sposammo per odio. di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto EZIO) 01/07/2007 ATTO PRIMO. Personaggi: 11
Ci sposammo per odio di Vincenzo Rosario PERRELLA ESPOSITO (detto EZIO) 01/07/2007 Personaggi: 11 Oscar Paro, inventore di giocattoli Ombretta Mascara, moglie e truccatrice Fiamma Ossidrica, ginecologa
SILVIO CALANDRELLI SPACCATO NAPOLETANO FANTASIA MUSICALE IN DUE ATTI
SILVIO CALANDRELLI SPACCATO NAPOLETANO FANTASIA MUSICALE IN DUE ATTI 1997 PERSONAGGI Pulecenella (maschera napoletana) Pasquale (portiere) Concetta (popolana) Rosa (popolana) Gaetano (figlio di Concetta)
Eduardo De Filippo Napoli milionaria
Mondadori Education Eduardo De Filippo Napoli milionaria ATTO I O vascio e donn Amalia Jovine. Enorme «stanzone» lercio e affumicato. In fondo ampio vano arcuato, con telaio a vetri e battenti 1 di legno,