A vorpa e ll uva. (1) arretecà: indietreggiare (2) ngarrava: riusciva (3) s addunaje: si accorse (4) arresecava: rischiava (5) cuffià: deridere
|
|
- Albano Cavallaro
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 La volpe e l uva Una volpe, affamata da un digiuno che durava da parecchi giorni, se ne andava in giro proclamando la sua fame. Per caso giunse in un vigneto, dai cui tralci pendevano in gran quantità grappoli di uva matura e dorata. Che uva splendida! pensò, e con un gran salto tentò di coglierne un grappolo. Dovette però constatare che l uva era molto alta. Saltò di nuovo ma, più salti faceva inutilmente, più la sua fame aumentava. Provò a prendere la rincorsa, ma non c era niente da fare, non riusciva ad afferrarne neanche un acino. Alla fine, quando si rese conto che con tutti gli sforzi non sarebbe mai riuscita a raggiungere lo scopo, e che correva il rischio di farsi sbeffeggiare da un gattino che se la dormiva accucciato in cima al pergolato, disse: Che pessima uva! E come è acerba! E poi, l uva acerba a me non piace affatto!. Fu costretta ad allontanarsi con dignità ma nello stesso tempo con tanta rabbia in corpo. 11
2 A vorpa e ll uva Che famme! dicette a vorpa ca nun magnava a paricchie juorne. E, cammenanno cammenanno, arrivaje pe cumbinazione a nu vignale chino e pigne ammature e ndurate. Che bell uva! penzaje, cercanno e fà nu zumpo p acchiappà na pigna. Ma comm è auta! e facette n atu zumpo. E cchiù zumpava, cchiù lle veneva famme. Allora pruvaje ârretecà (1) pe puté correre meglio ma nun ce steva niente a fà: nun ngarrava (2) âfferrà manco n aceno. E a ll urdemo, quanno s addunaje (3) ca tutt e ffatiche soje nun servevano a niente e ca, cuntinuanno accussì arresecava (4) e se fà cuffià (5) a nu muscillo (6) ca se ne steva appapagnato (7) ncimm a na prévola (8), dicette: Comm è brutta chell uva!. E po è accussì acevera!... E a me ll uva acevera nun me piace propio!.... S avett alluntanà cu cummenienza ma cu tanta, tant arraggia (9) dint o core. (1) arretecà: indietreggiare (2) ngarrava: riusciva (3) s addunaje: si accorse (4) arresecava: rischiava (5) cuffià: deridere (6) muscillo: gattino (7) appapagnato: addormentato (8) prévola: pergolato (9) arraggia: rabbia 12
3
4
5 Il corvo ferito C era una volta un corvo molto irrequieto che se ne andava in giro tutto il giorno impicciandosi delle faccende degli altri, senza mai perdere l occasione per fare follie e dispetti a tutti gli altri animali. Una mattina, però, fece qualcosa che non gli sarebbe mai convenuto di fare. Si infilò in una casetta e, pensando che non lo vedesse nessuno, arraffò un pezzo di carne che era stato poggiato sul davanzale di una finestra spalancata. Fortunatamente il contadino era dentro la casa e si accorse del furto. Senza pensarci su due volte, riuscì a colpire il corvo con un sasso. Il ladruncolo fu colto sul fatto e il pezzo di carne gli costò assai caro. Ferito e impaurito, il corvo se ne tornò a casa dove, per farsi consolare, si fece abbracciare dalla mamma, implorandola di chiedere a Gesù di farlo guarire. Ma la mamma, nonostante gli volesse un gran bene, gli rispose che non poteva chiedere una grazia prima di essersi sinceramente pentito di ciò che aveva fatto. Fu allora che il corvo capì la lezione e promise che non avrebbe rubato mai più. Per fortuna le ferite si sanarono e, quando finalmente il corvo si riprese, ritornò felice a volare fra gli alberi, dove si ricordò della promessa fatta: di non toccare mai più le cose che non gli appartenevano. Aveva imparato sulla sua pelle il significato della parola rubare. 15
6 O cuorvo feruto (1) Tantu tiempo fa nu cuorvo assaje nzisto (2) se ne jeva aucellianno (3) tutt o juorno ntricannose sempe d e fatte e ll ate e nun perdeva maje ll accasione e fà pazzie e despiette a tutte ll ati bbestie. Ma na matina facette na cosa ca nun avarrìa maje avuta fà: trasette dint a na casarella e, penzanno e nun essere visto, s arrubbaje nu bellu piezzo e carne ca stéva appuiato ncopp a na fenesta aperta. Pe furtuna o campagnuolo ca ce stéva e casa se n addunaje e, senza penzarce ddoje vote, cugliette o cuorvo cu na preta: o mariunciello fuje ncucciato (4) ncopp o fatto e chillu pezzullo e carne lle custaje caro assaje. Ciaccato e muorto e paura se ne turnaje â casa soja vulanno chiano p o dulore e quanno arrivaje, pe se fà cunzulà, se facette astregnere d a mamma soja ca, vedennolo accussì lazzariato (5), abbiaje (6) a chiagnere. Oh mammarella mia dicette o cuorvo te voglio bene si addimanne a Giesù e farme stà buono. Ma a mamma, cu tutto ch era assaje despiaciuta, lle rispunnette: Povero piccerillo mio, comme può addimannà na razia si primmo nun te piente e chello ch hê fatto?. Fuje tanno (7) ca o cuorvo capette chello ca aveva cumbinato e fuje liesto âpprumettere ca nun avarrìa arrubbato maje cchiù. Pe furtuna a ciaccata (8) se sanaje ampressa e quanno o cuorvo se repigliaje e stette overamente buono, putette turnà a svulacchià mmiez e ffronne addó s allicurdaje d a prumessa fatta: e nun tuccà maje cchiù e ccose ca nun ll appartenevano. S era mparato ncopp a pella soja chello ca vuleva dicere arrubbà. (1) feruto: ferito (2) nzisto: irrequieto (3) aucellianno: gironzolando (4) ncucciato: sorpreso (5) lazzariato: bastonato (6) abbiaje: cominciò (7) tanno: allora (8) ciaccata: ferita 16
7
8
9 Il topolino e la ranocchia Un bel topolino campagnolo, dal musetto dolce e dagli occhietti neri, se ne andava a spasso, un giorno, per una campagna quando si trovò davanti una ranocchia curiosissima. I due animaletti si considerarono a lungo con sospetto. Poi all improvviso decisero di diventare amici. Mi piacerebbe sapere come fai a procurarti il cibo domandò la ranocchia. Mah! mormorò il topolino a capo basso con molta fatica riesco a trovare qualche cosina da mettere sotto i denti. Ebbene disse la ranocchia Che ne diresti se ci mettessimo in società per andare a caccia? Penso che in due sicuramente saremo più fortunati! Ma tutto questo a una sola condizione: che restiamo sempre insieme. Il topolino sul momento ci pensò alquanto, poi le rispose: Ma mi sembra proprio un bel progetto! E così dicendo si unirono fortemente; da quel giorno, non si separarono mai e si diedero tanto da fare da procurarsi una gran quantità di cibo. Alla fine, sazi e felici, si avviarono verso casa. Erano ancora fortemente uniti, per cui quando giunsero in prossimità dello stagno, la ranocchia senza pensarci due volte si tuffò di corsa nell acqua, trascinando con lei il povero topolino. Ma il topolino non sapeva nuotare e cominciò a urlare come un matto non volendo affogare. Fu allora che un uccellino, che aveva udito tutta quella confusione, vedendo che il topolino era in procinto di affogare, pensò di trarlo in salvo ma soltanto allo scopo di mangiarselo. Si tuffò nello stagno e afferrò per le zampe il povero animaletto che continuava ad agitarsi sempre avvinghiato alla ranocchia. Quando anche la ranocchia cominciò a strillare, il topolino ebbe una grande trovata: cominciò di colpo a rosicchiare le zampette dell uccello che, per il dolore, fu costretto a mollare la presa, facendo cadere i due amici avvinghiati fra di loro. Il topo e la ranocchia caddero a terra senza farsi male ma, da quel giorno, decisero di spezzare la catena che tanti guai gli aveva procurato. 19
10 O surecillo (1) e a ranogna (2) Nu bellu surecillo e campagna, cu nu mussillo (3) doce e duje uocchie nire, passiava nu juorno pe na massaria quanno se scuntraje cu na ranogna curiosa assaje. E ddoje bbestie primma se tenetteno mente cu scunfidenza (4) po, bello e buono, decidetteno e addeventà amice. Me piacesse sapé comme faje a truvà a magnà ll addimannaje a ranogna. Mah! murmuliaje (5) o surecillo cu a capa acalata (6) a verità faccio assaje fatica a truvà quacche ccusarella a mettere sott e diente. Embé? dicette a ranogna Che ne pienze si nce mettimmo a caccià nzieme? Tutt e dduje, sicuramente, avessemo cchiù furtuna! Ma, tutto chesto a na sola cundizione: ca avimma stà sempe aunite. O surecillo llà pe llà ce penzaje nu pucurillo, po lle rispunnette: Me pare propio na bella penzata!. E accussì dicenno, s attaccajeno stritte e chillu juorno, senza maje sparterse, se detteno tanto a fà ca truvajeno nu sacco e cose a magnà. A ll urdemo, felice e cu a panza chiena, se ncammenajeno â casa lloro. Ma stevano ancora attaccate e, quanno arrivajeno ô stagno d a ranogna chesta, senza penzarce ddoje vote, se vuttaje e corza dint a ll acqua tirannose appriesso o povero surecillo ca, nun sapenno natà, abbiaje âlluccà comm a nu pazzo pe nun affunnà. Fuje tanno ca n auciello, ca aveva sentuto tutta chell ammuina (7), vedenno o surecillo ca stéva affucanno, penzaje d o sarvà ma sulo pe puterselo magnà. Se vuttaje subbeto dint o stagno e afferraje e ccianfe d o povero anemaluccio ca cuntinuava a sparpetià (8) attaccato â ranogna. E, quanno pure chesta se mettette âlluccà, o surecillo avette propio na bella penzata: abbiaje bello e buono a rusecà e rranfe (9) e chill auciello ca, p o dulore, avetta mullà a presa, facenno cadé e duje amice ncatenate. Sorece e ranogna cadetteno nterra senza farse male ma, a chillu mumento, decidetteno e spezzà chella catena ca aveva prucurato tanta ma tanta guaje! (1) surecillo: topino (2) ranogna: rana (3) mussillo: musetto (4) scunfidenza: sfiducia (5) murmuliaje: mormorò (6) acalata: abbassata (7) ammuina: confusione (8) sparpetià: sbattersi (9) rranfe: zampe 20
11
12
13 Il lepre e la tartaruga Un lepre, vantandosi davanti agli altri animali, spesso soleva dire: Nessuno può correre come me e, per questo, sono pronto a sfidare chiunque voglia accettare la sfida. E una tartaruga che lo ascoltò, senza scomporsi, gli rispose: Accetto! Voglio proprio vedere!. Ma guarda un po che cosa capita! continuò il lepre facendosi una grassa risata. Non ti illudere e pavoneggiare prima di aver vinto! rispose la tartaruga Forza e coraggio, e vediamo chi è più veloce!. E così stabilirono il percorso e finalmente la gara cominciò. Il lepre scattò come una freccia e giunse così lontano che quasi non lo si scorgeva più. Poi si fermò e, volendo far crepare di invidia la tartaruga, si sdraiò comodamente a terra e schiacciò un pisolino, mentre la tartaruga faticosamente procedeva. Quando finalmente si svegliò, il poveretto si rese conto, crepando di rabbia, che la tartaruga lo aveva sorpassato. Si mise a correre con tutte le forze che gli restavano, ma era troppo tardi per vincere. La tartaruga, saggio animale, ridacchiando gli disse: Chi va piano va sano e va lontano!. 23
14 O leparo e a cestunia (1) Nu leparo, ca s avantava sempe cu ll ati bbestie, spisse diceva: Nisciuno pò correre comm a mme e, pe chesto, so pronto a sfedà tutte chille ca nce vonno pruvà. E na cestunia, ca o sentette, toma toma lle rispunnette: Sta bbene!. Voglio propio vedé!. Mo vide che succede! cuntinuaje o leparo e se facette na bella resata. Nun te fruscià primm e vencere! rispunnette a cestunia Jammo bello! E facimme a chi corre e cchiù!. E accussì cumbinajeno o giro e finarmente a corza accummenciaje. O leparo partette comm a na sajetta e arrivaje accussì luntano ca quase nun se vedeva cchiù. Po se fermaje e, pe fà schiattà e mmiria a cestunia, se stennette nterra e se facette nu sunnariello, ntramente (2) chella cammenava a careggrazia (3). Ma, quanno se scetaje, o puvuriello s addunaje (4), cu tanta arraggia, ca a cestunia ll era passata nnanze; perciò se mettette a correre cu tutt e fforze ca lle rummanevano ma oramaje era troppo tarde pe vencere! A cestunia, ch era na bestia accorta, se facette na resella (5) e lle dicette: Chi va chiano, va sano e va luntano!. (1) cestunia: tartaruga (2) ntramente: nel mentre (3) careggrazia: a fatica (4) s addunaje: si accorse (5) resella: risatina 24
15
PERCORSI DIDATTICI. Sequenze logiche. scuola: Lingua italiana. scheda n : 1
di: Mavale PERCORSI DIDATTICI Sequenze logiche scuola: Cremona area tematica: Lingua italiana pensato per: 6-8 anni scheda n : 1 OBIETTIVO DIDATTICO: Saper leggere e comprendere semplici testi Saper individuare
DettagliLE AVVENTURE DEL TOPO FRANKESTAIL
LE AVVENTURE DEL TOPO FRANKESTAIL Di Simone Zarba Madonia Illustrazioni di Simone Zarba Madonia PRESENTA Le avventure del topo Frankestail Racconto inedito di Simone Zarba Madonia Stampa a cura dello
DettagliN omaggio a Napule (tratta da..napoli contro)
N omaggio a Napule (tratta da..napoli contro) Nun so nato int a sta città, ma a sento mia comme nu napulitano verace. C venevo da piccirillo nzieme a papà e me piaceva sentì e rummori e prufumi e voci
DettagliSARA BUTTAU. I tre porcellini
SARA BUTTAU I tre porcellini C era una volta una famiglia di tre porcellini che, ormai diventati grandi, andarono a vivere da soli, costruendo ognuno la propria casa. Il più grande decise di costruire
DettagliIl gioco di squadra. Visione olistica.
1 Sport e disabilità. La teoria della mente, cioè pensare che l altro pensa che la morra cinese. Se io penso pietra e tu pensi forbice, vinci tu. Ma la prossima volta io penso che tu pensi Il gioco di
DettagliTesto liberamente tratto dal racconto di Perrault Illustrazioni di Carl Offterdinger
Il gatto con gli stivali Testo liberamente tratto dal racconto di Perrault Illustrazioni di Carl Offterdinger Un mugnaio non possedeva altro che un mulino, un asino e un gatto. Morendo li lasciò in eredità
DettagliIstituto Comprensivo di Granarolo - scuola primaria Anna Frank anno scolastico classe 1 C - insegnante Anna Carini
Istituto Comprensivo di Granarolo - scuola primaria Anna Frank anno scolastico 2007-2008 2008 classe 1 C - insegnante Anna Carini IL MONDO L AMICIZIA I PERICOLI DEL MONDO GENEROSITÀ L AMORE L AMORE PER
DettagliDALLO PSICOLOGO. Roberto D Aniello. Personaggi:
DALLO PSICOLOGO Roberto D Aniello Personaggi: A: Il ragazzo che va dal dottore. B: Segretaria C: Signora che aspetta D: Ragazza che aspetta E: Altra signora che aspetta F: Dottore G: Voce fuori campo A:
Dettagliqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq LE FAVOLE DI ESOPO wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui Le più belle
DettagliI viaggi della piccola Principessa
I viaggi della piccola Principessa Alessia Del Biondo I VIAGGI DELLA PICCOLA PRINCIPESSA Romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Alessia Del Biondo Tutti i diritti riservati AI MIEI PICCOLI GRANDI
DettagliIl signor Rigoni DAL MEDICO
5 DAL MEDICO Per i giornali, Aristide Rigoni è l uomo più strano degli ultimi cinquant anni, dal giorno della sua nascita. È un uomo alto, forte, con due gambe lunghe e con una grossa bocca. Un uomo strano,
DettagliS.I.A.E. Teatro Comico Napoletano
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano TELEFONO A GETTONI Atto unico breve di Colomba Rosaria ANDOLFI (1993) Questo lavoro, depositato alla SIAE il 19.10.1993, è stato inserito in alcuni miei spettacoli di
DettagliGenesi di un libro parole belle sono le belle perché le parole brutte fanno sognare gli incubi, quelle belle fanno felici e quelle brutte tristi
Scuola comunale dell infanzia Il frassino Sezione 5 anni A Genesi di un libro abbiamo ascoltato i libri nella nostra biblioteca poi abbiamo pensato alle parole belle delle storie e tenerle in bocca chiuse
DettagliLe scimmiette intelligenti
Le scimmiette intelligenti C'era una volta, tantissimi anni fa, un gruppo di scimmie che viveva sugli alberi di una lontana foresta. Non scendevano mai a terra perchè non si sentivano sicure. Sulle cime
DettagliLeggendando. Le leggende della 3a C della Primaria di Remanzacco
Leggendando Le leggende della 3a C della Primaria di Remanzacco UN TEMPO LE RANE AVEVANO LA PELLICCIA I PIPISTRELLI DORMONO DI GIORNO Leggende con gli animali Tanto tempo fa le rane avevano una pelliccia
DettagliIl gattino Giacomino. Sarah Retica
I Il gattino Giacomino Sarah Retica Lemos Multilingual Books Project Reading Materials for Children and Schools Designed to help children enjoy reading Italian Series Il gattino Giacomino The little kitten
Dettagliseconda stella a destra 6
seconda stella a destra 6 copyright 2014 Euno Edizioni 94013 Leonforte - Via Dalmazia 5 Tel. e fax 0935 905877 www.eunoedizioni.it info@eunoedizioni.it ISBN: 978-88-6859-012-3 Copertina di: Mattia Mentastro
Dettagli07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
Grafia e Grammatica Napoletana 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto napoletano
DettagliIl corvo e la volpe. Primo testo
PROVA DI ITALIANO 1 Il corvo e la volpe Ti vengono presentati due testi che raccontano una storia molto antica. Il primo è di Esopo, uno scrittore greco vissuto nel V secolo a.c.: qui lo puoi leggere in
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO A. FUSINATO SCHIO SCUOLA DELL INFANZIA A.ROSSI ATTIVITA DI PLESSO SIAMO TUTTI UGUALI SIAMO TUTTI DIVERSI!
ISTITUTO COMPRENSIVO A. FUSINATO SCHIO SCUOLA DELL INFANZIA A.ROSSI ATTIVITA DI PLESSO SIAMO TUTTI UGUALI SIAMO TUTTI DIVERSI! ANNO SCOLASTICO 2013/2014 GUIZZINO In un angolo lontano del mare, viveva una
DettagliA Martina piacevano le caramelle molli, quelle che si succhiano un po e poi quando non si resiste più a succhiarle, si masticano e si appiccicano dappertutto: sopra la lingua, sotto la lingua, sui denti
DettagliAmare due volte con Nino Soprano
Amare due volte con Nino Soprano 1 2 4 5 6 7 8 9 10 AMARE DUE VOLTE AMARTI E POI AZZURRO FOLLIA NAPULE NU VASILLO NON SEI PIU' TU SCUGNIZZELLA SENZA PARLA' SI T'AMO pag. 2 pag. pag. 5 pag. 7 pag. 9 pag.
DettagliUn giorno una lumaca ed un ape decisero di fare una gara a chi avesse raccolto più polline.
CHI VA PIANO VA SANO E VA LONTANO Un giorno una lumaca ed un ape decisero di fare una gara a chi avesse raccolto più polline. La vanitosa ape sosteneva di essere la più brava del suo alveare. In effetti
DettagliIn un paese lontano lontano, tutto ciò che c era era dritto. Né un angolo, né una curva, né cerchi né una spirale. Niente, solo linee dritte.
di Viviana Hutter In un paese lontano lontano, tutto ciò che c era era dritto. Né un angolo, né una curva, né cerchi né una spirale. Niente, solo linee dritte. Le strade e le case erano dritte, ma anche
Dettaglidallo zio Rosario alla sua Benedetta marzo 2014
dallo zio Rosario alla sua Benedetta marzo 2014 C era una volta, ma tanto tanto tempo fa, in un luogo tanto tanto lontano, un albero molto molto vecchio che se ne stava tutto il giorno in silenzio ad ascoltare
DettagliA ll America. Racconto della sua vita di Della Gatta Luigi, classe 1900, nato a Torre del Greco. di Salvatore Argenziano
A ll America Racconto della sua vita di Della Gatta Luigi, classe 1900, nato a Torre del Greco. di Salvatore Argenziano Della Gatta Luigi è la somma di tanti personaggi e di tante storie torresi, confluite
DettagliPattinando col sorriso
Pattinando col sorriso Come sempre, durante l inverno della terza elementare, il docente di educazione fisica Alan organizza sei uscite per prendere contatto con il ghiaccio, con i pattini e per dare le
DettagliYUICHI KIMURA IN UNA NOTTE DI TEMPORALE SALANI EDITORE, FIRENZE, 2007
YUICHI KIMURA IN UNA NOTTE DI TEMPORALE SALANI EDITORE, FIRENZE, 2007 In una notte di temporale La capra non aveva ancora capito che il suo compagno era un lupo. Anch io, se fossi capitato in questa capanna
DettagliScuola Primaria di Comignago classe seconda. Le nostre fiabe Fai click sulle immagini e scopri..cosa c è!
Scuola Primaria di Comignago classe seconda Le nostre fiabe Fai click sulle immagini e scopri..cosa c è! IL LIBRO MAGICO C era una volta, un bambino di nome Luca che tutte le sere, prima di dormire, leggeva
DettagliSperanze di una vita migliore
Speranze di una vita migliore Ogni riferimento a fatti realmente accaduti e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Elena Gambino SPERANZE DI UNA VITA MIGLIORE romanzo www.booksprintedizioni.it
DettagliI vignaioli. Riferimento biblico: Matteo 20, 1-16
I vignaioli Riferimento biblico: Matteo 20, 1-16 Introduzione: Così infatti è il regno di Dio - comincia a spiegare Gesù, circondato da tanta gente che lo sta ascoltando attentamente Un signore era padrone
DettagliLABORATORIO DI GLOTTODIDATTICA
GAIA PIERACCIONI LABORATORIO DI GLOTTODIDATTICA Cognome e nome Data Classe LA FAVOLA 1 Qui sotto trovi personaggi e ambienti di una favola europea e di una favola africana: segna con una E gli elementi
DettagliCOSA VORRESTI CHE IL/LA TUO/A EX PARTNER TI SCRIVESSE DI BELLO? LE VOSTRE RISPOSTE
COSA VORRESTI CHE IL/LA TUO/A EX PARTNER TI SCRIVESSE DI BELLO? LE VOSTRE RISPOSTE DIMMI QUALCOSA DI BELLO ( Qualcosa è cambiato, di James L. Brooks, 1997) 2 DIMMI QUALCOSA DI BELLO COSA VORRESTI CHE IL/LA
DettagliCarla Muschio. Di piccole volpi
Carla Muschio Di piccole volpi Stella Marina Rosa La piccola volpe quando era appena nata se ne stava tutto il giorno vicino alla mamma con il suo fratellino gemello. Suo fratello grande invece, Virginio,
DettagliIn un regno lontano lontano viveva tanto tempo fa un ragazzo, Martino. Questo ragazzo era molto stimato dal Re, per i suoi modi gentili e per il suo
In un regno lontano lontano viveva tanto tempo fa un ragazzo, Martino. Questo ragazzo era molto stimato dal Re, per i suoi modi gentili e per il suo cuore coraggioso. 1 Presto Martino imparò a cavalcare,
DettagliPICCOLO ELEFANTE IN CINA. di Sesyle Joslin illustrazioni Leonard Weisgard
PICCOLO CO O ELEFANTE LEFA VA A IN CINA di Sesyle Joslin illustrazioni Leonard Weisgard Piccolo Elefante va in Cina PICCOLO ELEFANTE VA IN CINA di Sesyle Joslin illustrazioni di Leonard Weisgard traduzione
DettagliEmanuela De Virgilio LA STORIA DI GIÒ
La storia di Giò Emanuela De Virgilio LA STORIA DI GIÒ racconto www. booksprintedizioni.it Copyright 2013 Emanuela De Virgilio disegni Leonardo Dionisi Tutti i diritti riservati Per Ale, con affetto zia
Dettagli"Io mi sento PICCOLA e INSIGNIFICANTE" - diceva una compagna.
C'era una volta una piccola renna di nome ASTRINA, così piccola che ancora non aveva le corna ben formate, ma solo appena accennate sulla fronte. In compenso già aveva un bel caratterino... sapeva esattamente
DettagliINCONTRO SUL PRATO. Giulietta la capretta e Pierino il porcospino si incontrarono, un pomeriggio, sullo stesso prato.
INCONTRO SUL PRATO Giulietta la capretta e Pierino il porcospino si incontrarono, un pomeriggio, sullo stesso prato. La capretta non aveva mai visto un porcospino prima d ora e subito si fermò guardandolo
DettagliPREZZEMOLINA PRESENTAZIONE DEI PERSONAGGI
PREZZEMOLINA PRESENTAZIONE DEI PERSONAGGI MAMMA DI PREZZEMOLINA PREZZEMOLINA STREGA PRINCIPE AMBIENTAZIONE TESTO SEMPLICE C'era una volta una donna che abitava in una bella casetta. Da una finestra si
DettagliA SCUOLA CON BETTA Progetto continuità famiglia-nido-scuola dell infanzia 2013-2014.
ISTITUTO COMPRENSIVO 3 SASSUOLO SCUOLA DELL INFANZIA DON MILANI SEZIONE MISTA A SCUOLA CON BETTA Progetto continuità famiglia-nido-scuola dell infanzia 2013-2014. Cosa succede se una scimmia trova per
Dettagli% & ', -' %,' (., - / -,', % 0, * - ) )# #, (,',,
! )* )+ -. - - * - ) ) - 6* 7. 87 6 7!195:: 122341225!; ; ; - < = = < > Quarta domenica di avvento 4! :?8@ A. -8- - * - - * -!; - 88!; - -- 8!; - ;!; - ; ; 7 B C ! - * E * - E * E * -- - C C 6 - B 8 8
DettagliO PRIMMO SURCO. A mia madre Giuseppina Serpe
O PRIMMO SURCO A mia madre Giuseppina Serpe PRESENTAZIONE Tutti quanti hanno già conosciuto Ninì hanno potuto apprezzarne la spiccata personalità che esalta talune qualità umane non sempre facili da trovarsi,
DettagliIl mio universo, mia mamma
Il mio universo, mia mamma Anna Orsola D Avino IL MIO UNIVERSO, MIA MAMMA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Anna Orsola D Avino Tutti i diritti riservati Dedicato alla donna stupenda che
DettagliI BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
DettagliFederazione Maestri del Lavoro d Italia. PROGETTO Scuola Lavoro «Importanza dello Studio»
Federazione Maestri del Lavoro d Italia PROGETTO Scuola Lavoro «Importanza dello Studio» PARLIAMO DI AUTOSTIMA AUTOSTIMA = Percezione di fiducia e di stima nei propri confronti. Tale percezione si manifesta:
DettagliMartina Sergi IL TUTTO NEL NIENTE
Il tutto nel niente Martina Sergi IL TUTTO NEL NIENTE poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Martina Sergi Tutti i diritti riservati Non si vede bene che col cuore. L essenziale è invisibile
DettagliAntonino Guglielmi O TAVUTO. (commedia in due atti) dal racconto La bara
Antonino Guglielmi O TAVUTO (commedia in due atti) dal racconto La bara O Tavuto di Antonino Guglielmi Proprietà letteraria riservata 2014 Mauro Guglielmi ISBN 978-88-98489-22-0 Nessuna parte di questo
DettagliCanestri a merenda e spinaci per cena
Canestri a merenda e spinaci per cena - Pagina 1 Canestri a merenda e spinaci per cena TEMA LA DETERMINAZIONE PALLACANESTRO TRACCIA Non ce la fai (invece sì) Non ce la fai (invece sì) Non ce la fai Invece
DettagliLe avventure del topo Franchestail. Di Simone Zarba Madonia
Le avventure del topo Franchestail Di Simone Zarba Madonia Illustrazioni di Simone Zarba Madonia C erano una volta un topo di nome Franchestail ed un coniglio di nome Pietro. Loro vivevano in una vecchia
DettagliPUOI TROVARE OGNI COSA AI PIEDI DI GESU. Marco 5
PUOI TROVARE OGNI COSA AI PIEDI DI GESU Marco 5 Tre persone Tre storie Tre incontri personali con Gesù Tre miracoli di Gesù v. 1-5 Giunsero all altra riva del mare, nel paese dei Geraseni. Appena Gesù
DettagliDr.ssa Alice Corà Dr.ssa Irene Fiorini
Dr.ssa Alice Corà Dr.ssa Irene Fiorini La perdita per me è perdere qualcosa a cui si tiene, che sia qualcosa di materiale o anche qualcosa di spirituale. Il dolore può essere suddiviso in: dolore della
DettagliChampagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia"
Champagne (1973) Mimmo di Francia Champagne / Per brindare a un incontro Con te / che già eri di un altro Ricordi, / c era stato un invito "Stasera si va tutti a casa mia" Così, / cominciava la festa E
Dettagli4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI
4 Concorso nazionale e adesso raccontami Natale I VINCITORI Sezione A - Poesia edita o inedita in lingua italiana 1 classificato: Anna Maria Colanera (Roma) La silenziosa attesa di una presenza E se si
DettagliSTORIA DI UNA PANNOCCHIA CHE
6 novembre 2009 cl. 2^ SCUOLA PRIMARIA DI CISTERNA D ASTI STORIA DI UNA PANNOCCHIA CHE NON VOLEVA CRESCERE C era una volta una pannocchia che si chiamava Luigi e non voleva crescere. Purtroppo, quando
Dettagli07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie
A Lenga Turrese La Grammatica 07 - IN - SU - TRA - FRA e le Preposizioni Improprie Salvatore Argenziano IN - SU - TRA - FRA- Le preposizione IN - SU - TRA - FRA - non sono presenti nel dialetto torrese
Dettagliio vivo in una casa, per me non èuna struttura.
Dove vivo ci sono tante case e negozi nel mio quartiere, conosco molta gente che abita e lavora intorno a me. io vivo in una casa, per me non èuna struttura. UN PO DI TEMPO FA, CON L AIUTO DELL ASSISTENTE
DettagliSONO DISCALCULICA? NO! Mi piace la matematica.
SONO DISCALCULICA? Mi piace la matematica. Mi chiamo Emma, ho sei anni e frequento da pochi giorni la classe prima. Sono felice di essere finalmente a scuola per imparare la matematica perché i numeri
DettagliIo ho trovato il progetto molto interessante specialmente le simmetrie e i numeri in natura perché non avevo mai pensato né osservato che un animale
Rinnova mente è un attività che associa due materie, matematica e scienze, con un approccio matematico-ambientale. Abbiamo parlato di simmetria nel mondo della natura, di strisce, tassellazioni, spirali,
DettagliLa partita. La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon. Capitolo 1
4 La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon Capitolo 1 Napoli. Ore 18.00. Una strana telefonata fra due amici. - Pronto, Margherita? - Ciao, Ciro. Dimmi. - Allora
DettagliGli aggettivi 1 Sottolinea nel testo gli aggettivi. Poi completa la tabella.
Scheda 1 Nome:... Cognome: Classe:... Gli aggettivi 1 Sottolinea nel testo gli aggettivi. Poi completa la tabella. È una bella fotografia, che ritrae la sua casa proprio come la ricordo: armoniosa, solida,
DettagliLe petit monde de Pecè
Le petit monde de Pecè Nel piccolo mondo di Pecé si era sparsa la notizia: era arrivato un nuovo cucciolo! Quel giorno il sole brillava con più luce del solito e i suoi raggi scaldavano tutti come un caldo
DettagliC eraunavoltaunmaltesedinomepippo
C eraunavoltaunmaltesedinomepippo C era una volta un maltese di nome Pippo che diceva sempre, ma sempre sempre: Un attimo..., qualsiasi cosa gli si chiedesse. Pippo abitava con la mamma, una cagnolina
DettagliVasco Rossi - Brava. La Canzone. 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta?
Vasco Rossi - Brava La Canzone 1. Quali cantanti italiani conoscete? 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta? Grande talento, ironico, con i suoi contrasti
DettagliMetàloghi e Minotauri
Metàloghi e Minotauri Metalogo di Giuseppe O. Longo Padre - Ah, stai disegnando... Figlia - Sì... ma non è finito, non dovresti guardare ancora. P - Ormai ho guardato... Un Minotauro!... Be, sei proprio
DettagliL ALBERGO DEL SILENZIO
L ALBERGO DEL SILENZIO da l Hôtel du Libre-Echange, di Feydeau Commedia in tre atti. Il testo è tratto dal sito http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ e rientra nell ambito del Progetto Manuzio Personaggi
Dettagli10 Non provo più interesse o piacere in qualche attività che prima mi piaceva fare (se ti succede, specifica nel diario quali attività)
Modulo 2.1 - QUESTIONARIO SULLE CARATTERISTICHE DELLA DEPRESSIONE Per favore, scrivi le tue iniziali e la data e fai un segno sul riquadro vicino a ciascun problema e a ciascun sintomo che hai avuto negli
Dettaglinel deserto il tentatore
nel deserto sola orchestra il tentatore Satana Satana: E me chiammano malamente si te dongo quarche cunziglio ma nunn ascive pezzente si a quest ora eri mio figlio vuo vedè ca song je o fetente ca te dico
Dettagli17 maggio 2014 ore 19,07. ho paura di dirglielo, dire ai miei del brutto voto che ho preso nell interrogazione d inglese niente di meno che un
17 maggio 2014 ore 19,07 ho paura di dirglielo, dire ai miei del brutto voto che ho preso nell interrogazione d inglese niente di meno che un. Aspetta che ti racconto tutta la faccenda dall inizio. Oggi,
DettagliIl vitellino schizzinoso. Storia di K. e B. Jackson, illustrazioni di Lorella Flamini
Il vitellino schizzinoso Storia di K. e B. Jackson, illustrazioni di Lorella Flamini 1 - Ho una fame da lupo! - disse un giorno il vitellino bianco e nero. - Ma non ho più voglia del latte della mamma:
DettagliPresentazione su Don Chisciotte. EMANUELA ALIANO 1^B grafico a.s. 2008\2009
Presentazione su Don Chisciotte EMANUELA ALIANO 1^B grafico a.s. 2008\2009 Don Chisciotte cercò di convincere un contadino del suo paese, uomo dabbene ma con pochissimo sale in zucca. E in conclusione,
DettagliParole e modi di dire torresi. U murzillo r a crianza. Salvatore Argenziano
Parole e modi di dire torresi U murzillo r a crianza Salvatore Argenziano Quando non finivo fino in fondo la mia pietanza, la nonna commentava u murzillo r a crianza. Era sottinteso hai lasciato. La nonna
DettagliGiuseppina Di Vicino LE POESIE DI PINA. Vesuvioweb 2016
1 Giuseppina Di Vicino LE POESIE DI PINA Vesuvioweb 2016 2 3 A luna é Napule. Ro cielo me guarda cu chella faccia tonna, tonna. Quanno èro piccerèlla pur io ero a luna é Napule. T assumigliavo, me ricévano.
DettagliIl lupo e i sette capretti
Il lupo e i sette capretti Testo dei Fratelli Grimm Illustrazioni di Ilaria Meli Era l alba nella foresta... ...diventò giorno, e arrivò il lupo... C era una volta la mamma capra, che aveva sette caprettini,
DettagliFRULLATI DI TITOLI QUESTI SONO TITOLI DI FIABE E FILM FAMOSI; PROVA A FRULLARLI E SCRIVI NUOVI TITOLI. Ali Babà e/i quaranta ladroni scopa La bella addormentata/nel bosco Il gatto/con gli stivali Il brutto/anatroccolo
DettagliPierino Pierone. Fiaba friulana
Pierino Pierone Fiaba friulana Pierino Pierone era un bambino alto così, che andava a scuola. Per la strada c era un orto con un pero e Pierino Pierone ci s arrampicava a mangiare le pere. Sotto il pero
DettagliCOME TRADIRE IMPUNEMENTE LA PRO- PRIA MOGLIE
Versione napoletana della commedia comica in tre atti: COME TRADIRE IMPUNEMENTE LA PRO- PRIA MOGLIE DI PASQUALE CALVINO (Posizione Siae n.180531) Il copione può essere fornito con numero diverso di personaggi
DettagliIl bello della musica è che quando ti colpisce non senti dolore. Bob Marley
Il ritmo La lezione inizia senza che il Maestro dica nulla. Solo una musica accompagna i suoi movimenti e i ragazzi, dopo un primo momento di esitazione, lo seguono. Il bello della musica è che quando
DettagliPARTE SECONDA CAPITOLO 1 ZORBA RIMANE ACCANTO ALL UOVO PER MOLTI GIORNI CON IL CALORE DEL SUO CORPO. E DOPO VENTI GIORNI VEDE USCIRE DAL
CAPITOLO 1 ZORBA RIMANE ACCANTO ALL UOVO PER MOLTI GIORNI COVANDOLO CON IL CALORE DEL SUO CORPO. E DOPO VENTI GIORNI VEDE USCIRE DAL GUSCIO UN BECCO GIALLO. IL PULCINO ESCE DAL GUSCIO E QUANDO VEDE ZORBA
DettagliMANNAGGIA AI PESCETTI Testo e illustrazioni di Ilaria Meli
MANNAGGIA AI PESCETTI Testo e illustrazioni di Ilaria Meli C era una volta, un uomo avaro, ma talmente Avaro, che nel punto esatto del cervello dove di solito troviamo l altruismo, vi era in realtà un
DettagliIO E LA MAMMA INVECE. r r r r Più o meno così. Più o meno così anche per me. 2. La tua mamma è stata via per alcuni giorni, ma stasera tornerà a casa.
IO E LA MAMMA 1. Un giorno vai al cinema con un tuo amico. Alla fine del film, aspetti fuori la mamma, che deve venirti a prendere per tornare a casa. La mamma però è molto in ritardo. Certi bambini resterebbero
DettagliLa favola del FLAUTO MAGICO
La favola del FLAUTO MAGICO per i piccolissimi che imparano a leggere di Fiorella Colombo e Laura di Biase Pag. 1 ATTO PRIMO C ERA UNA VOLTA, IN UN BELLISSIMO BOSCO INCANTATO, UN PRINCIPE DI NOME TAMINO,
DettagliQuesto libretto illustrato è un idea di Francy
Questo libretto illustrato è un idea di Francy Testo di Francesco Amigoni@2009 La mamma e la bimba erano in cucina a preparare l impasto dei biscotti per il giorno dopo mentre dalla sala arrivavano musiche
DettagliIstituto comprensivo Sassuolo 3^ Sud Scuola dell infanzia Don Milani Sezione 5 anni, a.s. 2013/14
Istituto comprensivo Sassuolo 3^ Sud Scuola dell infanzia Don Milani Sezione 5 anni, a.s. 2013/14 Progetto: IMPARIAMO A CONOSCERE MEGLIO I NOSTRI AMICI ALBERI Iniziamo questo percorso partendo dalle loro
DettagliEVITA GRECO Il rumore delle cose che iniziano
EVITA GRECO Il rumore delle cose che iniziano Proprietà letteraria riservata 2016 Rizzoli / rcs Libri S.p.A., Milano isbn 978-88-17-08765-0 Prima edizione: marzo 2016 Il rumore delle cose che iniziano
DettagliKENNETH Cari bambini Poveri Ho un dolore Forte al cuore. Quando vi penso Poveri bambini Piccoli Che possono morire dalla fame
MARIANNA Bambini non liberi Che non hanno felicità Poveri senza mangiare Chiudo gli occhi E vedo tristezza Sento il mio cuore Molto solo Vi guardo, vi ascolto E mi viene più tristezza Amore e gioia non
DettagliBuona notte bambini. Una storia e tante ninne nanne per addormentarsi sereni. Alberto Pellai
Al libro è allegato un CD audio con la favola, 6 ninne nanne e alcuni suggerimenti educativi CONTIENE CD-AUDIO udio c Alberto Pellai Buona notte bambini Una storia e tante ninne nanne per addormentarsi
DettagliSpruloquianno Na manamòrta
Spruloquianno Na manamòrta Salvatore Argenziano Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza
DettagliSilvia Utzeri. Cappuccetto Rosso
Silvia Utzeri Cappuccetto Rosso C era una volta una bimba chiamata Cappuccetto Rosso, perché indossava sempre una mantellina rossa che le aveva cucito la nonna che si chiamava Pippi senza calze. Un giorno
DettagliLa ciabatta magica Tanto tempo fa, in un paese tra le montagne, in casa di una sarta viveva un bambino di nome Luca che sognava sempre un angelo
La ciabatta magica Tanto tempo fa, in un paese tra le montagne, in casa di una sarta viveva un bambino di nome Luca che sognava sempre un angelo molto cattivo e per questo la notte non riusciva mai a dormire.
DettagliLasciatemi respirare liberamente
Lasciatemi respirare liberamente Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Barbara Bertuzzo LASCIATEMI RESPIRARE LIBERAMENTE
DettagliC era una volta un fiore, una margheritina color rosa. E c era una volta un ape, Apetta, davvero straordinaria.
C era una volta un fiore, una margheritina color rosa. E c era una volta un ape, Apetta, davvero straordinaria. A quest ape piaceva tanto volare tra i fiori, ma quello che le piaceva di più, era ballare
DettagliGIOCANDO CON LE FAVOLE
GIOCANDO CON LE FAVOLE Laboratorio di scrittura Classe IF Un topo dispettoso, un timido leone, la classica volpe con l amica cicogna, un agnello per nulla intimorito e un lupo che, anziché saziare la sua
DettagliAzione 1 Italiano come L2- La lingua per studiare LA FAVOLA. Gruppo 10 bis
Azione 1 Italiano come L2- La lingua per studiare Disciplina: Lingua italiana Livello: A2 LA FAVOLA Gruppo 10 bis Autori: E. Conte- F.Marchi -N.Michielin- S.Schenardi Tempi di realizzazione: Tempo previsto
DettagliScuole Primarie e dell Infanzia di Mortara, Sangiorgio e Parona (PV) 28 maggio 2009
Scuole Primarie e dell Infanzia di Mortara, Sangiorgio e Parona (PV) 28 maggio 2009 Dopo i saluti delle autorità (nella 1^ foto al microfono Graziella Toia presidente del circolo ed in primo piano l assessore
DettagliIl carnevale degli animali Musiche di Camille Saint Saens. Il leone Con il passo di una danza
Il carnevale degli animali Musiche di Camille Saint Saens di Laura di Biase Il leone Con il passo di una danza ecco che il leone avanza. E il gran re della savana ma ha paura di una rana. Il suo cra continuo
DettagliLa mia vita (se così si può dire)
La mia vita (se così si può dire) Vanda Maggi LA MIA VITA (SE COSÌ SI PUÒ DIRE) Racconto di una storia vera www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Vanda Maggi Tutti i diritti riservati Dedicato a mio
DettagliESTO TEATRALE IN DUE ATTI DI TITTY GIANNINO
N TESTO TEATRALE IN DUE ATTI DI TITTY GIANNINO (2015) Versione in dialetto napoletano di PAOLO DI PERNA (2015) PERSONAGGI E INTERPRETI (In ordine di entrata) A Lei, padre di Rosa BIASE, marito della levatrice
DettagliRoberta Cucino -------------------------------------- Tamiru
Roberta Cucino Era notte, c'erano molte stelle, era buia e silenziosa ed ero in mezzo a un grande campo, dove c'era anche un albero, e quel campo era tutto verde, e c'erano anche cinque persone, anche
Dettagli