Monitor attività AM 180E Manuale d uso. Garanzia inclusa Sommario. Prima dell uso. Metodo d uso. Appendici (GN)(E)(0)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Monitor attività AM 180E Manuale d uso. Garanzia inclusa Sommario. Prima dell uso. Metodo d uso. Appendici 2012.12(GN)(E)(0)"

Transcript

1 Monitor attività AM 180E Manuale d uso Garanzia inclusa Sommario Prima dell uso Monitor attività AM-180E...2 Precauzioni per la sicurezza...4 Manipolazione, conservazione e manutenzione giornaliera...5 Verifica del contenuto della confezione...6 Nome dei componenti...7 Inserimento della batteria...8 Sostituzione della batteria...9 Configurazione iniziale...10 Metodo d uso Indossare il Monitor attività...20 Fissaggio/distacco del fermaglio scorrevole...21 Modalità di utilizzo del cinghietto antiscivolo...22 Esecuzione della misurazione...23 Visualizzazione dei risultati delle misurazioni...26 Schermo del display...28 Modifica delle impostazioni (variazione dei dati personali)...34 Reset del sistema (ripristino delle impostazioni di fabbrica)...35 Appendici Caratteristiche tecniche...36 Soluzione dei problemi di funzionamento...38 Grazie per avere acquistato il Monitor attività. Per garantire un uso sicuro del Monitor attività, prima di servirsene leggere per intero questo Manuale d uso. Una volta terminata la lettura, conservare il Manuale d uso in un luogo sicuro, per potervi fare riferimento in futuro (GN)(E)(0) Prima dell uso Metodo d uso Appendici

2 Prima dell uso Monitor attività AM-180E Grazie per avere acquistato il Monitor attività Tanita AM-180E. Una volta immessi i dati di configurazione, il Monitor attività è pronto per l uso. Fra le funzioni speciali figurano: Visualizzazione indipendente del numero di passi percorsi camminando e correndo. Archiviazione automatica dei dati giornalieri, con possibilità di visualizzarli su computer tramite il collegamento USB. Impostazione del numero di passi target per la giornata. La funzione avvisa quando mancano passi al raggiungimento dell obiettivo. La funzione di memoria permette di richiamare i dati relativi a 14 giorni. Viene visualizzata l energia consumata in 24 ore tramite l attività fisica. L intensità dell esercizio fisico svolto viene misurata e visualizzata in termini di equivalente metabolico dell attività (MET, Metabolic Equivalent of Task). Per ulteriori informazioni su questo prodotto e sul relativo software, visitare il sito tanitaeurope tanitaeurope tanitaeurope 2

3 Procedura operativa generale 1 Configurazione Effettuare le seguenti impostazioni: Data (anno/mese/giorno) Ora (ore/minuti) Data di nascita Sesso Statura Peso Grasso corporeo (%) Numero di passi target p Indossare il monitor dell attività Effettuare le seguenti impostazioni: Inserire il dispositivo nella tasca della camicia. Utilizzare il fermaglio scorrevole per fissarlo. p Prima dell uso 3 Eseguire la misurazione p Visualizzare i risultati delle misurazioni p

4 Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA ATTENZIONE Situazioni in cui possono verificarsi lesioni gravi Situazioni in cui si prevede un pericolo di lesioni o danni materiali VIETATO Azioni che non devono essere compiute DA OSSERVARE RICHIESTA NOTA Dettagli da osservare Dettagli da osservare per mantenere il prodotto in condizioni operative ottimali Informazioni supplementari che il cliente deve conoscere per l uso e la verifica di questo prodotto VIETATO DA OSSERVARE AVVERTENZA Tenere le batterie e il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Non gettare le batterie nel fuoco. ATTENZIONE Prima di utilizzare il prodotto, le persone non abituate all esercizio fisico quotidiano, sottoposte a trattamenti medici o convalescenti da una lesione devono consultare un medico o un professionista dell assistenza sanitaria. 4

5 Manipolazione, conservazione e manutenzione giornaliera VIETATO DA OSSERVARE Manipolazione Non smontare il prodotto. Ciò può causare problemi di funzionamento. Non sottoporre il prodotto a urti o vibrazioni eccessivi. Ciò può causare problemi di funzionamento. Non introdurre il prodotto nella tasca posteriore dei pantaloni. Il prodotto non è impermeabile. Non utilizzarlo in luoghi umidi o esposti a spruzzi d acqua o alla pioggia. Non fare dondolare il prodotto tenendolo dal cinghietto. Quando lo si tiene appeso al collo mediante il cinghietto, prestare attenzione a evitare che il prodotto venga tirato da oggetti circostanti o che si impigli in essi. Conservazione DA OSSERVARE Il prodotto non è impermeabile. Non conservarlo in luoghi umidi o esposti a spruzzi. Manutenzione giornaliera DA OSSERVARE Non pulire il prodotto con alcool, acqua calda, diluenti per vernici o benzina. Prima dell uso 5

6 Verifica del contenuto della confezione Accertarsi che la confezione contenga quanto indicato di seguito. Monitor attività Accessori Fermaglio scorrevole Cinghietto antiscivolo Manuale d uso Cacciavite Batteria di prova (1, CR2032, al litio, a bottone) * È possibile che la batteria di prova raggiunga il termine della sua vita utile entro sei mesi. 6

7 Nome dei componenti (Lato anteriore) Tasto : memoria pregressa, tasto Su Tasto : interruttore del display, tasto Applica Cappuccio di protezione USB Display LCD Tasto : memoria pregressa, tasto Giù Prima dell uso Connettore USB utilizzato per collegare il Monitor attività a computer o dispositivi speciali. Per informazioni dettagliate sul metodo di collegamento e sulle relative precauzioni, fare riferimento al Manuale d uso del software specifico o del dispositivo speciale. 7 (Lato posteriore) Vite del coperchio della batteria Foro per il cinghietto Coperchio della batteria Sblocco del cappuccio USB

8 Inserimento della batteria 1 Allentare la vite del coperchio della batteria servendosi del cacciavite (in dotazione). 2 Rimuovere il coperchio della batteria. 3 Inserire la batteria (CR2032) con il lato rivolto verso l alto. 4 Inserire il coperchio della batteria nella direzione indicata dalla freccia. 8 5 Serrare saldamente la vite del coperchio della batteria. Effettuare quindi la configurazione iniziale. p. 10

9 Sostituzione della batteria Dopo avere sostituito la batteria, eseguire nuovamente la configurazione inziale. Vedere pagina 10. (Simbolo della batteria) La batteria è quasi scarica. Sostituirla entro Luce lampeggiante breve con una batteria nuova (CR2032). La batteria è esaurita e non è più possibile effettuare alcuna Indicazione Lo misurazione. Sostituirla con una batteria nuova (CR2032). La batteria in dotazione è una batteria di prova, e può pertanto avere una vita utile breve. La durata di una batteria nuova è pari a circa sei mesi in caso di impiego per 16 ore al giorno. Prima di sostituire la batteria Non sostituire la batteria fra le e le Tale operazione può interferire con i dati. I valori misurati vengono applicati e registrati nella memoria una volta all ora, sull ora (ad esempio alle 15.00). Quando si sostituisce la batteria, il dato di misurazione che precede il momento di applicazione dei valori misurati viene cancellato, e la misurazione riprende dai valori misurati applicati. Sostituire ad esempio la batteria prima di utilizzare il prodotto la mattina. Si noti che la memoria pregressa può danneggiarsi qualora si impostino valori errati per l anno, la data e l ora correnti al momento della sostituzione della batteria. È possibile estrarre facilmente la batteria facendo leva con un oggetto appuntito nel punto indicato nella figura. Per informazioni dettagliate sull apertura e la chiusura del coperchio della batteria, nonché sull inserimento della stessa, vedere pagina 8. VIETATO AVVERTENZA Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. 9 Prima dell uso

10 Configurazione iniziale Occorre effettuare la configurazione soltanto quando si è appena acquistato il Monitor attività o sostituita la batteria. Impostazione dell anno corrente Esempio: impostazione dell anno Quando si inserisce la batteria, sullo schermo LCD compaiono tutte le voci. 2 L indicazione lampeggia. Premere il tasto o per selezionare l anno corretto. Tenendo premuti questi tasti, l anno avanza rapidamente (intervallo di impostazione: da 2011 a 2099) 3 Premere il tasto per impostare l anno. Si noti che impostando un anno, una data e un ora molto distanti da quelli reali si può interferire con i dati della memoria pregressa. 10 Impostare quindi la data corrente.

11 L impostazione indicata di seguito è necessaria soltanto quando si è appena acquistato il Monitor o sostituita la batteria. Impostazione della data corrente Esempio: impostazione del 31 agosto 1 Una volta impostato l anno, il mese lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare il mese corretto. Tenendo premuti questi tasti, il mese avanza rapidamente. 3 Premere il tasto per impostare il mese. Prima dell uso 11 4 Premere il tasto o per selezionare il giorno corretto. Tenendo premuti questi tasti, il giorno avanza rapidamente. 5 Premere il tasto per impostare il giorno. Si noti che impostando un anno, una data e un ora correnti molto distanti da quelli reali si può interferire con i dati della memoria pregressa. Impostare quindi l ora corrente.

12 Configurazione iniziale L impostazione indicata di seguito è necessaria soltanto quando si è appena acquistato il Monitor attività o sostituita la batteria. Impostazione dell ora corrente Esempio: impostazione delle L ora è visualizzata nel formato su 24 ore. 1 Una volta impostata la data, le ore lampeggiano. 2 Premere il tasto o per selezionare l ora corretta. Tenendo premuti questi tasti, l ora avanza rapidamente. 3 Premere il tasto per applicare l ora. 4 Premere il tasto o per selezionare il valore corretto dei minuti. Tenendo premuti questi tasti, i minuti avanzano rapidamente. 5 Premere il tasto per applicare il valore dei minuti. Per selezionare l ora corretta premere il tasto. Si noti che impostando un anno, una data e un ora correnti molto distanti da quelli reali si può interferire con i dati della memoria pregressa. 12 Impostare quindi l anno di nascita.

13 Se si modificano le impostazioni, compiere le seguenti operazioni (vedere pagina 34). Impostazione della data di nascita Esempio: impostazione del 1974 come anno di nascita 1 Una volta impostata l ora, l anno di nascita lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare l anno corretto. Tenendo premuti questi tasti, l anno avanza rapidamente (intervallo di impostazione: da 1900 a 2099) 3 Premere il tasto per applicare il valore dell anno. Prima dell uso 13 Impostare quindi il giorno di nascita.

14 Configurazione iniziale Impostazione della data di nascita Esempio: impostazione del 24 luglio come giorno di nascita 1 Una volta impostato l anno di nascita, il mese di nascita lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare il mese corretto. Tenendo premuti questi tasti, il mese avanza rapidamente. 3 Premere il tasto per impostare il mese. 4 Premere il tasto o per selezionare il giorno corretto. Tenendo premuti questi tasti, il giorno avanza rapidamente. 5 Premere il tasto per impostare il giorno. 14 Impostare quindi il sesso.

15 Impostazione del sesso Esempio: impostazione del sesso femminile 1 Una volta impostato il giorno della data di nascita, l indicazione lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare il sesso desiderato. Maschio: selezionare. Femmina: selezionare Prima dell uso 3 Premere il tasto per impostare il sesso selezionato. Impostare quindi la statura. 15

16 Configurazione iniziale Impostazione della statura Esempio: impostazione di una statura di 158 cm 1 Una volta impostato il sesso, la statura lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare la statura desiderata. Tenendo premuti questi tasti, il valore della statura aumenta rapidamente (intervallo di impostazione da 90 a 240 cm). 3 Premere il tasto per impostare la statura selezionata. 16 Impostare quindi il peso corrente.

17 Impostazione del peso corrente Esempio: impostazione di un peso corrente di 52 kg 1 Una volta impostata la statura, il peso lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare il peso. Tenendo premuti questi tasti, il valore del peso aumenta rapidamente (intervallo di impostazione da 20 a 200 kg). Prima dell uso 3 Premere il tasto per impostare il peso. 17 Impostare quindi il valore corrente del grasso corporeo (%).

18 Configurazione iniziale Impostazione del valore corrente del grasso corporeo (%) Esempio: impostazione di un valore corrente del grasso corporeo pari al 24,6% 18 1 Una volta impostato il peso corrente, il grasso corporeo (%) lampeggia. Il valore corrente del grasso corporeo (%) visualizzato viene stimato a partire dalla statura e dal peso immessi. Se non si conosce con precisione il valore corrente del grasso corporeo (%), lasciare invariata questa impostazione. A partire dalla seconda misurazione viene visualizzato il valore impostato in precedenza, che non viene ricalcolato. 2 Premere il tasto o per selezionare il valore grasso corporeo (%). Tenendo premuti questi tasti, il valore del grasso corporeo aumenta rapidamente (intervallo di impostazione dal 5,0% al 75,0%). 3 Premere il tasto per impostare il valore selezionato del grasso corporeo (%). Impostare quindi il numero di passi target.

19 Impostazione del numero di passi target Esempio: impostazione di un target di passi NOTA 19 1 Una volta impostato il valore del grasso corporeo (%), il numero di passi target giornaliero lampeggia. 2 Premere il tasto o per selezionare il numero di passi target. Tenendo premuti questi tasti, in numero di passi target avanza rapidamente (intervallo di impostazione da a , con incrementi di passi). 3 Premere il tasto per applicare il numero di passi target immesso. Se si commette un errore durante l impostazione, estrarre e reinserire la batteria, quindi ripetere la procedura dall inizio. Il simbolo lampeggia quando il numero di passi effettuati dista meno di unità dal valore target, e si illumina con luce fissa quando quest ultimo viene raggiunto. Se il numero di passi target è pari a 1.,000, il simbolo non viene visualizzato fino a 999 passi, ma si illumina con luce fissa quando viene raggiunto il target di passi. Questa operazione conclude la configurazione iniziale. Prima dell uso

20 Metodo d uso Indossare il Monitor attività NOTA Per garantire la massima precisione di monitoraggio dell attività fisica, si consiglia di indossare il Monitor attività a livello del torace. Esempio: nel taschino della camicia Il Monitor attività può inoltre essere fissato alla cintura dei pantaloni. In questi casi è tuttavia possibile che l attività svolta dalla metà superiore del corpo non venga a volte misurata con precisione. Inserire il dispositivo nel taschino della camicia. Utilizzare il fermaglio scorrevole per fissarlo. Non introdurre il Monitor attività in una tasca dei pantaloni. Ciò causa infatti un peggioramento della precisione e può provocare la rottura del dispositivo, nonché lesioni personali. Per informazioni dettagliate sul fissaggio e il distacco del fermaglio scorrevole, vedere pagina 21. Utilizzare il cinghietto antiscivolo. Vedere pagina

21 Fissaggio/distacco del fermaglio scorrevole 1 Allineare il fermaglio scorrevole sul fianco del Monitor attività come mostrato nella figura a sinistra. 2 Spingere il fermaglio scorrevole verso il centro del Monitor attività come mostrato nella figura a sinistra. 3 Per rimuovere il fermaglio scorrevole, farlo scorrere nella direzione opposta a quella di inserimento. Metodo d uso 21

22 Modalità di utilizzo del cinghietto antiscivolo Fissaggio del cinghietto al Monitor attività Apertura/chiusura del fermaglio Apertura Chiusura 22

23 Esecuzione della misurazione Prova del Monitor attività dopo averlo indossato. Indossare e provare il Monitor attività. Il calcolo e il salvataggio dei dati avvengono in modo automatico semplicemente indossando il Monitor attività. Misurazione del numero di passi Modalità di calcolo dell inizio del cammino da parte del Monitor attività per evitare errori di misurazione. Il rilevamento di un movimento stabile per almeno sei secondi viene interpretato come camminata al passo, e i valori misurati vengono visualizzati. Quando il movimento si arresta momentaneamente, i valori non vengono inoltre aggiunti, a meno che non venga nuovamente rilevato un movimento stabile per almeno sei secondi. I valori misurati diversi da numero totale di passi, numero di passi percorsi camminando, numero di passi percorsi correndo, distanza e tempo, calcolati a partire dall attività di camminata, vengono sempre misurati, in quanto vengono ricavati a partire dall intensità dell esercizio fisico. Il numero di passi percorsi camminando e correndo viene calcolato a partire dallo stato di marcia nel corso dei precedenti sei secondi. I valori relativi al numero di passi percorsi camminando e a quello dei passi percorsi correndo vengono pertanto aggiornati ogni sei secondi. Metodo d uso L energia totale consumata aumenta anche se il Monitor attività non rileva alcun movimento. Il corpo umano consuma infatti energia anche in condizioni di riposo, in assenza di qualunque attività fisica. Il Monitor attività è dotato di una modalità di risparmio energetico. Se nella modalità Pregresso non viene azionato alcun tasto per 30 secondi, il dispositivo ritorna alla modalità principale. Analogamente, se non viene rilevato alcun movimento per circa tre minuti il display si disattiva. Il display si riattiva quando viene rilevato un movimento o viene premuto un tasto. 23

24 Per garantire misurazioni precise La precisione delle misurazioni può risentire delle seguenti attività: Spostamento accompagnato da un movimento verticale Salita o discesa di scale Salita o discesa lungo pendii ripidi Sport intensi Sport caratterizzati da improvvisi movimenti bruschi Camminata con ritmo irregolare Camminata strascicata (su terreni innevati e così via) Camminata indossando sandali o calzature simili Ritmo disturbato quando si cammina in strade affollate e così via Movimenti irregolari del Monitor attività Movimenti di salto irregolari Casi in cui il punto che ospita il Monitor attività è soggetto a movimenti irregolari Durante la configurazione 24

25 25 Metodo d uso

26 Visualizzazione dei risultati delle misurazion Tasto Energia totale consumata p. 28 Tasto Tasto Numero di passi percorsi p. 30 Tasso metabolico a riposo p. 28 Tasto Tasto Numero totale di passi p Tasto Energia consumata per l attività p. 29

27 i Ora p. 32 Numero di passi percorsi correndo p. 30 Tasto Tasto Distanza p. 31 Valori MET p. 32 Metodo d uso Tasto Tasto Arco di tempo p

28 Schermo del display Energia totale consumata Energia consumata a partire dalle ore Una volta trascorsa una giornata, questo valore diventa pari all energia totale consumata in un giorno (da 0 a kcal). L impostazione iniziale è il valore dal momento della configurazione iniziale al momento presente. Quando si sostituisce la batteria, il valore misurato ai minuti 00 prima della sostituzione e quello a partire dalla sostituzione della batteria diventano l energia totale consumata. È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). Tasso metabolico a riposo Il display è fissato sulle calorie consumate in un unica giornata trascorsa a riposo. Tale valore numerico varia quando si cambiano l età, la statura, il peso o il grasso corporeo (%). È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). 28

29 Energia consumata per l attività Calorie consumate mediante attività fisica dalle al momento presente del giorno corrente. L espressione attività fisica indica tutte le azioni che danno luogo a un consumo calorico superiore a quello a riposo (da 0 a kcal). Tale valore include anche le calorie consumate camminando e correndo. È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). Numero totale di passi Numero totale di passi percorsi camminando e correndo (da 0 a ). È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). Metodo d uso 29

30 Schermo del display Numero di passi percorsi camminando Numero di passi percorsi camminando in modo regolare (da 0 a ). Il numero di passi percorsi camminando viene calcolato e visualizzato ogni sei secondi. È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). Numero di passi percorsi correndo Numero di passi percorsi correndo, ad esempio facendo jogging (da 0 a ). Il numero di passi percorsi correndo viene calcolato e visualizzato ogni sei secondi. È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). 30

31 Distanza Distanza percorsa camminando e correndo. Questo valore viene calcolato utilizzando la falcata stimata a partire dalla statura immessa (da 0 a 9.999,9 km). È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). Arco di tempo Totale dei tempi trascorsi camminando e correndo (da 0 a minuti). Metodo d uso È possibile visualizzare i dati pregressi premendo il tasto o (da 1 a 14 giorni prima). 31

32 Schermo del display Valori MET Questa unità indica l intensità dell attività fisica. Uno stato in cui si è seduti e rilassati viene considerato pari a 1 MET, e l intensità di un attività fisica viene indicata mediante un multiplo equivalente di tale stato. In generale, una camminata con passo regolare corrisponde a 3 MET. Ciò significa che l intensità di tale attività è pari a circa il triplo di quella di uno stato in cui si è seduti e rilassati (1-18,0 MET). Tale valore viene calcolato a partire dall entità dell attività nel minuto precedente. Quando l attività fisica è cessata da un certo tempo, il valore ritorna a 1 MET. Il MET indica l intensità di un attività fisica nell istante corrente; non vi sono pertanto dati pregressi. Ora Viene visualizzata l ora corrente. Il numero presente nella riga superiore indica i secondi. Non vi sono dati pregressi. 32

33 Timer Lampeggia quando si giunge a passi dal numero di passi target. Si illumina quando viene raggiunto il valore target. Vedere pagina 19. Lampeggia quando la batteria è quasi scarica. Vedere pagina 9. Quando la batteria è esaurita, il simbolo della batteria si illumina e viene visualizzata l indicazione. In questa condizione tutte le misurazioni vengono arrestate. Vedere pagina 9. Metodo d uso 33

34 Modifica delle impostazioni (variazione dei dati personali) È possibile modificare le seguenti voci. Data di nascita Sesso Statura Peso Grasso corporeo (%) Numero di passi target Tenere premuti ambedue i tasti per 3 secondi. 1 Tenere premuti ambedue i tasti e per almeno tre secondi. 2 Sul display compare la schermata di selezione della data di nascita mostrata a pagina 13, Configurazione iniziale. 3 Fare riferimento alla descrizione di questa schermata riportata a partire da pagina 13 e modificare i relativi valori. Non è possibile modificare l anno, la data e l ora correnti. Si noti tuttavia che quando si è appena acquistato il Monitor attività o sostituita la batteria è possibile impostare l anno, la data e l ora correnti in modo da poter utilizzare immediatamente il dispositivo. Per correggere eventuali discrepanze dell ora, estrarre la batteria ed eseguire la procedura descritta per la sua sostituzione 34

35 Reset del sistema (ripristino delle impostazioni di fabbrica) Per azzerare (riportando a 0 ) tutti i valori misurati e le impostazioni, eseguire un reset del sistema. Tenere premuti ambedue i tasti per 3 secondi. 1 Tenere premuti ambedue i tasti e per almeno tre secondi Sul display compare la schermata di selezione della data di nascita mostrata a pagina 13, Configurazione iniziale. 3 Tenere premuti ambedue i tasti e per almeno cinque secondi. 4 Viene visualizzata l indicazione, come mostrato nella figura a sinistra. Per annullare il reset del sistema, premere il tasto in questa fase. 5 Premere il tasto o per visualizzare l indicazione. 6 Premere il tasto. Tutte le voci vengono visualizzate a schermo intero per circa dieci secondi, quindi tutti i dati vengono cancellati. Quando si esegue un reset del sistema, vengono cancellati tutti i dati di misurazione dell ultimo anno e le impostazioni. Dopo un reset del sistema, il display ritorna alla schermata iniziale di configurazione. Eseguire la configurazione iniziale facendo riferimento a pagina 10. Metodo d uso

36 Appendici Caratteristiche tecniche Metodo di rilevamento Metodo di visualizzazione Impostazioni Dati di dettaglio visualizzati Data / ora Età Sesso Statura Peso 36 Sensore di accelerazione a 3 assi Display LCD Anno / mese / giorno / ora Da 6 a 99 anni (a partire dalla data di nascita) Maschile / femminile Da 90 a 240 cm (incrementi di 1 cm) Da 20 a 200 kg (incrementi di 1 kg) Grasso corporeo (%) Dal 5,0% al 75,0% (incrementi dello 0,1%) Numero di passi target Energia totale consumata Tasso metabolico a riposo Energia spesa in attività Da a passi Min.: 1 kcal Max.: kcal Min.: 1 kcal Max.: kcal Min.: 1 kcal Max.: kcal Numero totale di passi Min.: 1 passo Max.: passi Numero di passi percorsi camminando Numero di passi percorsi correndo Distanza Arco di tempo Valori MET Min.: 1 passo Max.: passi Min.: 1 passo Max.: passi Min.: 0,1 km Max.: 9999,9 km Min.: 1 min Max.: min Min.: 1,0 MET Max.: 18,0 MET Anche qualora il numero totale di passi percorsi camminando e correndo sia superiore a , il display rimane fisso sul valore massimo totale di passi. Quando si superano i passi, il display si arresta ma la misurazione e la registrazione del numero di passi proseguono.

37 Dati di dettaglio visualizzati Ora Orologio su 24 ore Data Dal 2011 al 2099 Memoria del display Memoria interna Precisione del numero di passi Precisione dell orologio Alimentazione Vita utile della batteria Temperatura di funzionamento Dimensioni corpo dispositivo Peso corpo dispositivo Principali materiali Accessori Paese di produzione 14 giorni (MET esclusi) 1 anno ± 5% (mediante prova di vibrazione) Errore medio mensile pari a ± 30 secondi (temperatura dell aria compresa fra 5 e 35 C) 3,0 Vc.c. (1 batteria al litio CR2032 del tipo a bottone) Circa 6 mesi (uso per circa 16 ore al giorno) Da 0 a +40 C 14,5 (P) x 76,5 (La) x 30 mm (H) Circa 28 g (batteria inclusa) Corpo: ABS Lente: PMMA Batteria di prova (1, CR2032), cacciavite, fermaglio scorrevole e cinghietto antiscivolo Cina Appendici 37

38 Soluzione dei problemi di funzionamento Il simbolo lampeggia. Compare l indicazione. Il display è spento malgrado la batteria sia inserita La batteria sta per esaurirsi. Sostituirla con una batteria nuova (CR2032). Si consiglia di sostituire la batteria entro tre giorni. Vedere le pagine 8 e 9 di questo manuale. La batteria è esaurita e non è più possibile effettuare alcuna misurazione. Sostituirla con una batteria nuova (CR2032). Vedere le pagine 8 e 9 di questo manuale. La batteria è inserita correttamente? Verificare le polarità e della batteria. Vedere le pagine 8 e 9 di questo manuale. La batteria sta per esaurirsi. Sostituirla entro breve con una batteria nuova (CR2032). Vedere le pagine 8 e 9 di questo manuale. Consultare le voci Indossare il Monitor attività, Esecuzione della misurazione e Per garantire misurazioni precise. Vedere le pagine da 21 a 25 di questo manuale. Basso/alto Le impostazioni sono corrette? Verificare le impostazioni. Vedere le pagine da 10 a 20 di questo manuale. La registrazione risente a volte della sostituzione della batteria. Vedere pagina 9 di questo manuale. Compare il simbolo. Estrarre e reinserire la batteria. Vedere le pagine 8 e 9 di questo manuale. Se dopo tale operazione la memoria pregressa risulta danneggiata, eseguire un reset del sistema. Vedere pagina 35 di questo manuale. 38

39 PROMEMORIA 39 Appendici

40 PROMEMORIA

CM901 - Manuale dell utente

CM901 - Manuale dell utente Descrizione Honeywell CM901 è un Cronotermostato, progettato per controllare in modo efficiente il sistema di riscaldamento e garantire una temperatura gradevole quando si è in casa e un risparmio energetico

Dettagli

Paso - Paso FM. MOTUS PASO - Contapassi. Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE

Paso - Paso FM. MOTUS PASO - Contapassi. Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE MOTUS PASO - Contapassi Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE Complimenti per la scelta di questo preciso e affidabile contapassi della linea Motus. Può essere utilizzato mentre si cammina e mentre

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Cardio Coach N. cat. 42.7005

Cardio Coach N. cat. 42.7005 Cardio Coach N. cat. 42.7005 Istruzioni per l uso del cardiofrequenzimetro Cardio Coach HiTRAX 1. Introduzione Congratulazioni! Lei è ora possessore di un cardiofrequenzimentro Cardio Coach HiTrax. L apparecchio

Dettagli

Battery BacPac. Manuale dell utente

Battery BacPac. Manuale dell utente Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la

Dettagli

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni OROLOGIO PROIEZIONE I Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato Orologio proiezione. Questo orologio è un dispositivo ricco di funzioni che permette di sincronizzare automaticamente

Dettagli

INDICE ITALIANO. Pag.

INDICE ITALIANO. Pag. ITALIANO INDICE CARATTERISTICHE... 64 QUADRANTE DELL OROLOGIO E FUNZIONAMENTO DEI TASTI... 66 PRIMA DI PASSARE ALL USO DELL OROLOGIO... 67 DEL TIPO CON CHIUSURA AD AVVITAMENTO... 70 RIATTIVAZIONE DELL

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

COMPONENTI DELL T-301

COMPONENTI DELL T-301 ITALIANO Indice 1. COMPONENTI DELL T-301... i2 2. INSTALLAZIONE... i3 Come indossare la cinghia toracica?... i3 3. FUNZIONI DEI TASTI... i4 Circolazione modalita durata... i5 Circolazione modalita polso...

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 IFEEL SLEEP ROOM TIMER SET MODE TEMP USO DEL TELECOMANDO...3 CLEAR HOUR OPERAZIONE...4-8 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

1.0 Indicazioni generali

1.0 Indicazioni generali 1.0 Indicazioni generali Congratulazioni. Siete in possesso di un cardiofrequenzimetro HiTrax TIP. Con esso potete sorvegliare la vostra frequenza cardiaca ed impostare una zona di allenamento con valori

Dettagli

Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5)

Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5) PE-DRO Modo di uso 1. Pronto al funzionamento in sole tre mosse! Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5) 1) Premere il tasto "MODE" finché sul display non appare la

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

www.vola-instruments.net DISTANCE METER

www.vola-instruments.net DISTANCE METER www.vola-instruments.net LASER www DISTANCE METER 900 INDICE: MESSA IN FUNZIONE 4 USO 6 SPECIFICHE TECNICHE 8 MENU / SETTAGGI 9 CODICI 18 CONDIZIONI PER LA MISURAZIONE 19 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 20 3

Dettagli

CM907 - Manuale dell utente

CM907 - Manuale dell utente Descrizione Honeywell CM907 è un Cronotermostato, progettato per controllare in modo efficiente il sistema di riscaldamento e garantire una temperatura gradevole quando si è in casa e un risparmio energetico

Dettagli

PTX-TX114R (cod. PTX114R)

PTX-TX114R (cod. PTX114R) PTX-TX114R (cod. PTX114R) RIVELATORE PASSIVO DI INFRAROSSI MANUALE DI INSTALLAZIE Vi ringraziamo per aver scelto di acquistare questo rivelatore passivo di infrarossi PULTEX. Questo prodotto è in grado

Dettagli

Termoigrometro rilevatore di formaldeide

Termoigrometro rilevatore di formaldeide MANUALE UTENTE Termoigrometro rilevatore di formaldeide Modello FM200 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello FM200 di Extech Instruments. L'FM200 misura concentrazione di formaldeide CH

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo

In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo Indice 1. Il dispositivo satellitare Allianz Box 2. Impianto satellitare di bordo 3. Chiave elettronica 3.1 Istruzioni per la sostituzione delle batterie

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Cod. 32780 HOLTER PRESSORIO 24 ORE Manuale d uso e manutenzione Sommario 1 Introduzione 2 Contenuto del kit/requisiti di sistema 3 Misure di sicurezza 4 Installazione della batteria 5 Configurazione del

Dettagli

1.0 Introduzione. 2.0 Pulsanti e relative funzioni. [EL] [U] Indicatore di retroilluminazione automatica [M] [D]

1.0 Introduzione. 2.0 Pulsanti e relative funzioni. [EL] [U] Indicatore di retroilluminazione automatica [M] [D] 1.0 Introduzione Leggere attentamente il presente manuale d istruzioni, assicurandosi di comprendere appieno l utilizzo e i limiti di questo strumento. L utilizzo improprio può causare danni gravi o la

Dettagli

Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5)

Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5) PE-109 Modo di uso 1. Pronto al funzionamento in sole tre mosse! Accertarsi prima di tutto di aver attivato la batteria (vedere il capitolo 5) 1) Premere il tasto "MODE" finché sul display non appaiono

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la

Dettagli

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture Manuale d uso IMPOSTAZIONE Testa della telecamera Il cavo della telecamera deve essere collegato prima dell utilizzo: 1) Fate passare

Dettagli

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240001 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Indice dei contenuti 1. Contenuto

Dettagli

Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione

Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione SOMMARIO PRIMA DI INIZIARE... 2 NUOVE FUNZIONI... 2 UTILIZZO DELLA TAVOLETTA GRAFICA... 3 Informazioni sulla tavoletta grafica... 3 Utilizzo della tavoletta

Dettagli

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente Wi-Fi Remote Manuale dell utente Wi-Fi Remote: Caratteristiche Il Wi-Fi Remote è impermeabile fino a 3 metri di profondità. 1. Display LCD 2. LED di stato 3. Pulsante SHUTTER/SELECT 4. Pulsante POWER/MODE

Dettagli

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386 Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386 MANUALE PER L UTENTE CONTENUTO Introduzione... 2 Panoramica del prodotto... 2 Vista anteriore...

Dettagli

Rilevatore di biossido di carbonio

Rilevatore di biossido di carbonio MANUALE UTENTE Rilevatore di biossido di carbonio Modello CO240 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO240 di Extech Instruments. Il CO240 misura biossido di carbonio (CO 2 ), temperatura

Dettagli

GatorCam4 USB GUIDA BREVE

GatorCam4 USB GUIDA BREVE GatorCam4 USB GUIDA BREVE 2 Unità di controllo GatorCam4 USB 1. Tasto ON/OFF 2. Pannello di controllo impermeabile e funzione tasti: permettono all operatore di controllare e gestire il sistema, selezionare

Dettagli

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE INDICE Italiano 1. MANUALE UTENTE 1 2. COMPONENTI DELL T-101/T-201..2 3. INSTALLAZIONE...3 Come indossare la cinghia toracica?...3 4. FUNZIONI DEI TASTI.4 5. CIRCOLAZIONE MODALITA DURATA...5 6. CIRCOLAZIONE

Dettagli

sedia a rotelle elettrica

sedia a rotelle elettrica sedia a rotelle elettrica Manuale d uso attenzione: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M27729-I-Rev.0-07.11 1 I. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

Dettagli

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A 433 MHz Manuale delle istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di questo modernissimo termometro remoto con trasmissione a 433 MHz, che visualizza le

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1)

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) 2 Informazioni sui manuali La Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF sono fornite con il lettore. Inoltre,

Dettagli

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso Yes, you can. Invacare REM 550 Comando Manuale d uso Indice Capitolo Pagina 1 La consolle di guida REM 550 4 2 1.1 Struttura della consolle di guida...4 1.2 Display di stato...7 1.2.1 Indicatore livello

Dettagli

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO MANUALE UTENTE 1. Introduzione OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative

Dettagli

INDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key

INDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI ONLINE. 1 Orbit Manual

MANUALE DI ISTRUZIONI ONLINE. 1 Orbit Manual MANUALE DI ISTRUZIONI ONLINE 1 Orbit Manual IT Contenuto: Contenuto della confezione:... 3 Descrizione del dispositivo... 4 Indossare Runtastic Orbit... 4 Montaggio/Smontaggio... 5 Come iniziare... 5 Con

Dettagli

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10 MyDiagnostick 1001R Manuale Dispositivo Page 1 of 10 INDICE 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informazioni regolamentari... 3 1.4 Avvertenze... 3 2 CONFEZIONE... 4 2.1 Simboli

Dettagli

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA

BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA Serie APM MANUALE OPERATIVO APM_08.06_IT INDICE ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE...pag.2 FUNZIONE DEI TASTI...pag.3 SETUP INIZIALE...pag.3 SETTAGGIO DELLA DIVISIONE DELLA BILANCIA...pag.3

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli

Istruzioni per l uso CAMILLE BAUER METRAWATT METRAOHM 413 3-348-776-37 2/9.97. Ohmmetro per piccole resistenze

Istruzioni per l uso CAMILLE BAUER METRAWATT METRAOHM 413 3-348-776-37 2/9.97. Ohmmetro per piccole resistenze Istruzioni per l uso METRAOHM 413 Ohmmetro per piccole resistenze GOSSEN METRAWATT CAMILLE BAUER 3-348-776-37 2/9.97 V 8 6 5 4 20 200 PE-TEST 7 1 20 200 + /- METRAOHM 413 3 2 10 9 1 Tasto misura (accendere

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

(fare clic su: scheda di supporto)

(fare clic su: scheda di supporto) SPEEDZONE SPORT DOUBLE WIRELESS 1 Manuali stampabili disponibili all indirizzo: www.specialized.com (fare clic su: scheda di supporto) Sommario Componenti di Sport Double Wireless 3 Installazione dei supporti

Dettagli

Manuale d Istruzione. Registratore Dati Umidità e Temperatura. Modello RHT50

Manuale d Istruzione. Registratore Dati Umidità e Temperatura. Modello RHT50 Manuale d Istruzione Registratore Dati Umidità e Temperatura Modello RHT50 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro datalogger di umidità relativa/temperatura/pressione. Questo registratore

Dettagli

AL9010 MANUALE D USO

AL9010 MANUALE D USO AL9010 MANUALE D USO Descrizione L etilometro AL9010, grazie alla tecnologia del sensore a cella elettrochimica, è in grado di misurare la concentrazione di alcol nel sangue attraverso l analisi del respiro;

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

HOME. Chiusura elettronica. Istruzioni d uso. www.burg.biz. Genialmente sicuro. Genialmente semplice.

HOME. Chiusura elettronica. Istruzioni d uso. www.burg.biz. Genialmente sicuro. Genialmente semplice. Chiusura elettronica HOME Genialmente sicuro. Genialmente semplice. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013 Istruzioni d uso BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Struttura Icone

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness

GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness Forerunner 15. 149,00 IVA incl. Forerunner 15 con fascia cardio standard. 179,00 IVA incl. GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness Consente di rilevare la distanza, il passo,

Dettagli

Regatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio

Regatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale,

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instruzioni di riparazione del disco rigido www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della sicurezza Si devono leggere tutte le istruzioni con attenzione

Dettagli

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Panoramica Il sistema di cavi per distribuzione dati rappresenta un sistema di collegamento da rack a rack ad alta densità per apparecchiature per

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Il dispositivo Cairsens può essere utilizzato nella maggior parte delle situazioni lavorative ed è costituito da:

Il dispositivo Cairsens può essere utilizzato nella maggior parte delle situazioni lavorative ed è costituito da: CAIRSENS O3 & NO2 MANUALE D ISTRUZIONE Descrizione tecnica Cairsens è un dispositivo di misurazione dell inquinamento atmosferico di Ozono e Biossido di Azoto; esso misura in modo continuo il livello di

Dettagli

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional Serie 70 Termometro digitale Temp70 Temp70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Termometro Temp70 _ Ver. 1.0 01/2014 Indice dei contenuti

Dettagli

PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso

PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso Prefazione: Temperatura corporea di cani, gatti e conigli 1. Temperatura

Dettagli

Manuale d uso e funzionamento

Manuale d uso e funzionamento Manuale d uso e funzionamento Comando Remoto per Caldaria 55.1 e 100.1 Condensing A B C Selezione stato funzionamento Impostazione orologio e temperature Programma settimanale D E F G Modifica valore visualizzato

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

Bee-Bot Robot da pavimento programmabile e ricaricabile, adatto ai bambini

Bee-Bot Robot da pavimento programmabile e ricaricabile, adatto ai bambini Bee-Bot Robot da pavimento programmabile e ricaricabile, adatto ai bambini GUIDA UTENTE www.tts-shopping.com Bee-Bot è un premiato robot da pavimento programmabile, adatto ai bambini. È un ottimo punto

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a In senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up FIX di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,

Dettagli

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1100 Series User manual 1 94 Italiano Descrizione generale (fig. 1) A Rasoio 1 Display 2 Pulsante on/off rasoio

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

TYRECONTROL «P» A-187

TYRECONTROL «P» A-187 TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di

Dettagli

S T R U M E N T I & S E R V I Z I

S T R U M E N T I & S E R V I Z I Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Manuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC

Manuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale di istruzioni della Bilancia pesa assi PCE-CWC

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com

H/LN4710-0 672 05-64171. Energy display. Manuale Installatore. www.homesystems-legrandgroup.com H/LN4710-0 672 05-64171 Energy display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Descrizione generale 4 Icone e tasti 4 Configurazione 5 Messa in funzione 6 Indicazioni del display 6 Segnalazioni di errore

Dettagli

Introduzione. Caratteristiche

Introduzione. Caratteristiche Avvertenze 1. Fare attenzione a cadute improprire o non controllate. 2. Tenere lontano da ogni eventuale sorgente che possa provocare interferenze magnetiche come dispositivi elettrici,onde radio,ecc per

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA SERIE APM-PM Manuale d uso

BILANCIA ELETTRONICA SERIE APM-PM Manuale d uso BILANCIA ELETTRONICA SERIE APM-PM Manuale d uso ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE pag 2 FUNZIONE DEI TASTI pag 2 NOTE SUL FUNZIONAMENTO pag 3 PROCEDURA DI CALIBRAZIONE pag 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ pag

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile per sistemi protezione vento a radiocomando Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista

Dettagli

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators

Dettagli

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI INDICE (27612) ELEVEN TWELVE SL301 MANUAL (ITA) SIZE: W148 X H124 (mm) BY EMILY TSOI 24/07/06 FILM 28/07/06 INDICE INTRODUZIONE 3 PARTI ED ACCESSORI 3 OPERAZIONI DI BASE

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

ABE_1500 ANALIZZATORE PORTATILE PER BIOGAS

ABE_1500 ANALIZZATORE PORTATILE PER BIOGAS ABE_1500 ANALIZZATORE PORTATILE PER BIOGAS BROCHURE Pagina 1 di 9 Brochure ABE_1500 Caratteristiche principali ABE_1500 analizzatore per Metano (CH4), Biossido di carbonio (CO2), Monossido di carbonio

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1 Trasmettitore FM Nokia CA-300 6 3 5 7 9203668/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto CA-119 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804 CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCHSCREEN C804 AVVERTENZE GENERALI 1. Dopo aver tolto l imballaggio assicuratevi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzate l apparecchio e rivolgetevi

Dettagli

MANUALE UTENTE. Termometro digitale per alimenti Modello TM55. Introduzione. Caratteristiche

MANUALE UTENTE. Termometro digitale per alimenti Modello TM55. Introduzione. Caratteristiche MANUALE UTENTE Termometro digitale per alimenti Modello TM55 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello TM55 di Extech Instruments. Il modello TM55 è certificato da NFS per la misurazione

Dettagli

GUIDA UTENTE DELLA CONSOLE TITANIUM TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0

GUIDA UTENTE DELLA CONSOLE TITANIUM TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0 TANIUM COMPUTER TC2.0, TC3.0, TX2.0, TXF3.0 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI MAPOLA I-DRIVE Ruotare la manopola i-drive per regolare i valori di impostazione o i livelli di resistenza; ruotarla in senso orario

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

Lettore di CD CARICAMENTO DEI CD. Riproduzione audio di bassa qualità. Caricamento di un CD. Messaggi di errore

Lettore di CD CARICAMENTO DEI CD. Riproduzione audio di bassa qualità. Caricamento di un CD. Messaggi di errore Lettore di CD CARICAMENTO DEI CD ATTENZIONE Non spingere a forza il disco nella fessura. Utilizzare solo dischi puliti e che non presentino danni. Non usare dischi con etichette di carta, Dual Disc, dischi

Dettagli

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI L orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o meccanici. Per poter utilizzare l orologio al

Dettagli