PERSONAL TRACKER SMS/GPRS/VOICE

Transcript

1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO PERSONAL TRACKER SMS/GPRS/VOICE (cod. ) 1. Introduzione Compatto localizzatore portatile con funzione di telefono GSM. Può trasmettere le proprie coordinate (latitudine e longitudine) in due modalità differenti: via SMS verso i telefoni cellulari, oppure tramite tecnologia GPRS, ad un computer opportunamente configurato. Le coordinate ricevute permettono di conoscere, mediante mappa cartografica visualizzabile su PC, l esatta posizione della persona in possesso del TR-102. Il dispositivo è dotato di tre tasti per effettuare chiamate rapide verso altrettanti numeri di telefono preimpostati e di un tasto SOS per inviare un SMS contenente le coordinate relative alla propria posizione ad un massimo di 3 numeri di cellulare predefiniti. Estremamente facile da configurare e da utilizzare, questo eccezionale dispositivo è ideale per tutte le persone che desiderano avere sempre a portata di mano un sistema di localizzazione GPS e per i genitori che vogliono essere sempre informati su dove si trovano i propri figli. 1

2 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Indice 1. Introduzione Caratteristiche Specifiche Presentazione del prodotto Contenuto della confezione Ricarica della batteria Installazione della SIM card Descrizione dell hardware Elementi del dispositivo Descrizione dei pulsanti Impostazione del e funzionamento del programma Call Center Installazione del driver USB Installazione del programma Call Center Funzionamento del programma Call Center Impostazioni di base Utilizzo del dispositivo Accensione / spegnimento Rispondere ad una chiamata / terminare una chiamata Regolazione del volume Effettuare una chiamata Invio di un SMS d emergenza Localizzazione in modalità SMS Invio delle coordinate tramite SMS Invio di un SMS al tramite cellulare Invio di un SMS da parte del ad un cellulare Visualizzazione della posizione sulla mappa cartografica Localizzazione in modalità GPRS Invio delle coordinate tramite GPRS Abilitazione del alla connessione ad Internet tramite GPRS Invio di un comando al tramite il programma Call Center Trasmissione delle coordinate al Call Center da parte del Visualizzazione della posizione sulla mappa cartografica Come funziona il in modalità SMS e GPRS? Soluzione ai problemi più frequenti Note informative Garanzia

3 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 2. CARATTERISTICHE 1. Localizzatore GPS. 2. Telefonino GSM/GPRS. 3. Antenna GPS omni-direzionale ad alta sensibilità. 4. Chipset di ultima tecnologia SiRF Star III 20 canali in grado di rilevare la posizione anche con segnale molto debole. 5. Programmabile via PC (con apposito software) per funzionamento in modalità GPRS o via telefono cellulare (SMS). 6. Possibilità di ricevere chiamate da telefoni cellulari e avere una normale conversazione bidirezionale. 7. Possibilità di localizzazione in tempo reale! 8. Rilevazione rapida della posizione del dispositivo tramite pressione di un pulsante del software per PC o tramite SMS inviato da cellulare. 9. Possibilità di chiamare fino a tre numeri preimpostati tramite relativi pulsanti. 10. Il dispositivo puo' lavorare in tutto il mondo essendo in grado di supportare 4 frequenze GSM (850/900/1800/1900 MHz) e GPRS class Pulsante indipendente di messaggio SOS (emergency) che permette di inviare, con un SMS, le coordinate di localizzazione fino ad un massimo di 3 numeri preimpostati dall'utilizzatore che possono essere differenti da quelli associati ai tasti di chiamata rapida. 12. Configurazione del dispositivo mediante software a corredo da installare su PC (il collegamento avviene tramite cavo mini USB fornito in dotazione). 13. Invio di report relativi alla posizione ad intervalli preimpostati. 14. Indicazione di basso livello di carica della batteria prima che questa sia completamente scarica. Questa notifica è da prendere in seria considerazione dato che in tale condizione il dispositivo smette di funzionare. Caratteristiche del software Software professionale CALL CENTER (per sistema operativo Windows 98 /2000 /XP), per gestire fino a 5 unità in modalità GPRS. Tramite questo software, cliccando sull identificativo di un dispositivo è possibile conoscere le coordinate (latitudine e longitudine) della posizione indicata direttamente sulla mappa di Google Earth visualizzata sul proprio monitor. 3

4 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 3. SPECIFICHE GSM 850/900/1800/1900 MHz, GPRS class 12. GPS Chipset: SiRF Star III. Frequenza: L1, 1575,42 MHz. C/A code: MHz chip rate. Canali: 20, all-in-view tracking. Tipo d antenna: GPS omnidirezionale. Precisione rilevazione: 10 m, 2D RMS. Precisione velocità: 0,1 m/s. Precisione Time: 1 µs sincronizzato con sistema GPS. Dati di default: WGS-84. Riacquisizione: 0,1 s (media). Hot start: 1 s (media). Warm start: 38 s (media). Cold start: 42 s (media). Altitudine limite: metri ( piedi max). Velocità massima: 515 metri/secondo. Accelerazione: < 4 g. Jerk Limit: 20 m/sec3. Temperatura di lavoro: da -20 a +55 C. Umidità: da 5% a 95% in assenza di condensa. Dimensioni: 115 mm 45 mm 22,5 mm. Alimentazione: batteria ricaricabile 1300 mah (3,7 V). Connettore per la ricarica: 5 Vdc. Funzionamento in modalità Stand-By: fino a 100 ore. Funzionamento in conversazione: 5 ~ 6 ore. LED: 3 LED per l indicazione stato Power, GPS e GSM. Tasti: 7, Power On/Off, Emergency, Intimate call * 3, Lock e Answer/Reject. Porta USB: Mini USB per connessione al PC. SAR: GSM850 Head: PCS1900 Head: GSM850 Body(GSM): PCS1900 Body(GSM): GSM850 Body(GPRS): PCS1900 Body(GPRS):

5 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 4. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Contenuto della confezione 1. Dispositivo TR Batteria 1300 mah Li-ion 3. Cavo Mini USB 4. Adattatore di rete 5. CD-ROM 6. Custodia in cuoio (opzionale) 4.2 Ricarica della batteria Prima di utilizzare il TR-102, è necessario eseguire le operazioni di seguito riportate: 1.Caricare completamente la batteria. Collegare al dispositivo spento l adattatore di rete fornito in dotazione per almeno 10 ore consecutive. La batteria inclusa nella confezione è stata studiata appositamente per essere utilizzata con il TR-102; si consiglia pertanto di non utilizzare altri tipi di batterie onde evitare di danneggiare il dispositivo. Se si dovesse presentare l esigenza di sostituire la batteria, si prega di contattare il proprio fornitore. 2.Installare la SIM card (consultare il prossimo paragrafo). 3. Eseguire il setup dell unità tramite l apposito software. Fare riferimento al capitolo 6 per ulteriori dettagli. 5

6 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 4.3 Installazione della SIM card Per installare la SIM card seguire i punti di seguito descritti: 1. Premere sul coperchio del vano portabatteria quindi spingerlo verso la base del dispositivo per rimuoverlo. 2. Estrarre la batteria dalla propria sede. 3. Inserire la SIM card nel relativo alloggiamento rispettando l orientamento indicato nell immagine sopra riportata quindi bloccare il portasim. 4. Ricollocare nella propria sede la batteria e di seguito chiudere il relativo coperchio. 5. DESCRIZIONE DELL HARDWARE 5.1 Elementi del dispositivo Pulsante SOS Speaker Pulsante Power LED GSM LED GPS LED Power Risposta / Riaggancio Pulsante Chiamata rapida 1 / Volume UP Pulsante Chiamata rapida 2 / Mute microfono Pulsante Chiamata rapida 3 / Volume Down Microfono Blocco tasti Presa per spina adattatore di rete Connettore Mini USB 6

7 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 5.2 Descrizione dei pulsanti Pulsante Power Pulsante SOS Risposta / Riaggancio Pulsante Chiamata rapida 1 / Volume UP Pulsante Chiamata rapida 2 / Mute microfono Pulsante Chiamata rapida 3 / Volume Down Accensione / Spegnimento dispositivo: per maggiori dettagli consultare il paragrafo 7.1. A questo pulsante è possibile associare fino a 3 numeri telefonici. Quando il tasto SOS viene premuto il invierà a questi numeri un SMS contenente le coordinate relative alla propria posizione. Il dispositivo invierà un SMS al numero telefonico 1 e di seguito ai numeri 2 e 3. Premere questo tasto per rispondere ad una chiamata in arrivo. Per terminare la comunicazione premere nuovamente il tasto. A questo tasto è possibile associare un numero telefonico; quando il pulsante viene premuto, il TR-102 effettua una chiamata vocale al numero impostato. Per incrementare il livello del volume, premere il tasto durante la conversazione. A questo tasto è possibile associare un numero telefonico; quando il pulsante viene premuto, il TR-102 effettua una chiamata vocale al numero impostato. Se il tasto viene premuto durante la conversazione si attiva la funzione Mute del microfono integrato. Premere nuovamente per disattivare detta funzione. A questo tasto è possibile associare un numero telefonico; quando il pulsante viene premuto, il TR-102 effettua una chiamata vocale al numero impostato. Per decrementare il livello del volume, premere il tasto durante la conversazione. LED GSM LED GPS LED Power Acceso fisso: il TR-102 è acceso ma non è collegato alla rete GSM. Lampeggio veloce (uno al secondo): il TR-102 è in modalità chiamata o conversazione. Lampeggio lento (uno ogni 3 secondi): il TR-102 è in modalità standby. Il LED lampeggia quando il ha rilevato corettamente la propria posizione. Per maggiori dettagli consultare il paragrafo 7.5 a pagina 15 e il paragrafo 9 a pagina 17. Il LED emette una luce di colore arancio quando l adattatore di rete è collegato al dispositivo per caricare la batteria. Se il livello di carica della batteria è basso, il LED emette una luce rossa. Presa per spina adattatore di rete Inserire la spina DC dell adattatore di rete per effettuare la ricarica della batteria. Connettore Mini USB Blocco tasti Tramite questo connettore è possibile collegare il dispositivo al PC (mediante il cavo Mini USB) per eseguire le configurazioni desiderate. Questo interruttore permette di bloccare la funzione di tutti i tasti per evitare che vengano premuti accidentalmente (ad esclusione del tasto Power). Quando l interruttore è posizionato su Lock i LED indicatori emettono tre lampeggi se viene premuto qualche tasto. 7

8 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 6. IMPOSTAZIONE DEL E FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA CALL CENTER 6.1 Installazione del driver USB 1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM. Quando appare la finestra dell autorun, cliccare sul pulsante "Install USB Driver" per installare i driver relativi al. 2. Comparirà la finestra di dialogo 1; cliccare su Next per continuare. 3. Completata l installazione, cliccare su Finish per chiudere la finestra di dialogo Riavviare il PC. Finestra di dialogo 1. Finestra di dialogo Installazione del programma Call Center 1. Cliccare su Install PC Software dalla finestra di autorun per eseguire l installazione del programma Call Center. 2. Seguire le istruzioni riportate nella finestra di dialogo Terminata l installazione cliccare su Finish per chiudere la finestra di dialogo 2. Finestra di dialogo 1. Finestra di dialogo 2. 8

9 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 6.3 Funzionamento del programma Call Center Voci del menu Icona tasto Descrizione File > Save File (KML) File > Exit View > GPRS Tracking View > Show Map View > Search Records Salva le registrazioni in formato KML. È possibile importare in Google Earth il file KML e visualizzare il percorso. Questa funzione è disponibile solamente in modalità Search Records". Chiude il programma Call Center. Imposta la modalità di localizzazione GPRS. È possibile visualizzare le informazioni inviate dal TR-102 in linea. Scegliere questa voce per visualizzare la posizione con Google Map o Google Earth. Seleziona la modalità Ricerca registrazioni. È possibile ricercare informazioni di un utente relative ad uno specifico momento. Facendo doppio click su di una voce si ha la possibilità di visualizzata la corrispondente posizione tramite Google Map o Google Earth. Management > User Information Management > User Edit Management > Setup GPRS > Start GPRS > Pause GPRS > Send Command to RT102 Map > Google Map Map > Google Earth About Visualizza le informazioni relative all utente. Con il programma Call Center, è possibile gestire fino a 5 utenti. Cancellazione utente. Il programma Call Center può memorizzare le informazioni relative a 5 utenti al massimo. Se si desidera aggiungere un nuovo utente quando il numero massimo di 5 è già stato raggiunto, è necessario procedere prima con l eliminazione di uno di quelli esistenti. Permette di eseguire le impostazioni di base del TR-102 collegato al PC. Permette al programma Call Center di avviare la connessione ad Internet. Quando il collegamento è attivo, è possibile inviare i comandi al TR-102. Sospende la connessione a Internet. Per entrare in modalità Setup è necessario annullare prima la sospensione della connessione. Invia il comando al TR-102 Visualizza la posizione tramite "Google Map". Visualizza la posizione tramite "Google Earth". Informazioni relative alla versione del software. 9

10 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 6.4 Impostazioni di base 1. Dopo aver installato i driver, collegare il TR-102 alla porta USB del PC mediante l apposito cavo. 2. Accendere il dispositivo: (I) Attendere il termine del processo di startup. (II) Premere e mantenere premuto per 5 secondi il tasto "Answer/Hang up" (i tre LED devono lampeggiare lentamente e simultaneamente). Rilasciare quindi il pulsante per entrare in modalità Setup. 3.Avviare il programma Call Center (fare doppio click sull icona "-Call Center presente sul desktop). 4. Cliccare su Management > Setup nel menu quindi premere il pulsante Scan per effettuare la ricerca della porta COM alla quale risulta collegato il TR-102 (Figura 1). Terminata la ricerca, cliccare su OK per impostare automaticamente la porta COM individuata. 5.Premere il pulsante Setup (Figura 2) per aprire la finestra di dialogo Setup. 6. Per la descrizione dettagliata di queste impostazioni, fare riferimento alle pagine seguenti. Figura 1 Figura 2 Nota: mediante una finestra di pop up viene richiesto l inserimento del codice PIN se questo è stato impostato nella SIM card utilizzata. Attenzione: se viene inserito per tre volte consecutive un codice PIN errato, la SIM viene automaticamente bloccata. Se non si conosce il codice o questo è bloccato, contattare il gestore telefonico a cui la SIM appartiene. 10

11 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Campo Opzione Descrizione Return Type Answer Mode GPRS SMS OFF ON Il TR-102 invierà le coordinate tramite GPRS. Il TR-102 invierà le coordinate tramite SMS. Il TR-102 non squilla e l utente non può rispondere alla chiamata. Quando il dispositivo riceve una chiamata o un SMS, invia le informazioni relative alla sua posizione secondo il Return Type impostato (vedere la figura 3 a pag. 21). Il TR-102 squilla quando riceve una chiamata e l utente può rispondere normalmente (vedere la figura 1 a pag. 21) Quando il dispositivo riceve un SMS, invia le informazioni relative alla sua posizione secondo il Return Type impostato (vedere la figura 2 a pag. 21). Return count 1~10 Imposta il periodo di tempo espresso in minuti per il fix GPS trascorso il quale il GPS viene spento. Check Phone List Time Zone OFF ON ON OFF Il TR-102 invia le informazioni relative alla posizione al numero di telefono che effettua la chiamata. Il TR-102 invia le informazioni relative alla posizione solo se il numero chiamante appartiene alla lista telefonica. L SMS inviato dal TR-102 conterrà l ora corrente. L SMS inviato dal TR-102 conterrà il Coordinated Universal Time, abbreviato UTC. Nota: L SMS inviato dal TR-102 al proprio telefono cellulare, avrà il seguente formato: (esempio) Position Report: 2005/01/02 11:20: , GPS fixed - La seconda riga mostra l user name impostato (di default è ""). - La terza riga contiene la data e l ora (yyyy/mm/dd hh:mm:ss). - La quarta riga contiene i dati relativi alla longitudine e alla latitudine. È possibile copiare questi dati ed inserirli in "Google Earth" o in maps.google.com per visualizzare la posizione sulla mappa. - La quinta riga riporta la scritta "GPS fixed" o "GPS not fixed" (se è "GPS not fixed", le informazioni riportate nella terza e quarta riga saranno quelle relative all ultimo fix GPS). 11

12 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Campo SOS Number 1~3 Quick Dial 1~3 Descrizione Quando viene premuto il tasto SOS, il TR-102 invia a questi numeri telefonici un SMS contenente i dati relativi alla propria posizione (vedere la fig. 4 a pag. 21). Assegna un numero telefonico a ciascun tasto di chiamata rapida (vedere la fig. 5 a pag. 21). Campo Phone Number 1~3 Phone Number 4~10 Descrizione Questi 3 numeri telefonici sono gli stessi associati ai tasti di selezione rapida; non possono essere modificati da questo pannello. È possibile impostare dei numeri telefonici da 4 ~ 10. Campo IMEI Firmware Version Name Phone Descrizione International Mobile Equipment Identity Versione Firmware del TR-102 Inserire in questo campo l user name desiderato ( di default) Inserire il numero di telefono di questo TR

13 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Campo GPRS user name GPRS user password GPRS apn GPRS_dns1 GPRS_dns2 Descrizione Si prega di consultare l amministratore del sistema Call Center per i valori degli altri parametri. Campo Descrizione GPRS Port Il valore di default del campo GPRS Port è "5000". GPRS Server Host Name Impostazione nome GPRS server host. 13

14 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 7. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO 7.1 Accensione / spegnimento - Accensione. Quando il dispositivo è spento, premere il tasto Power per 3 secondi; i 3 LED lampeggeranno velocemente in sequenza dall alto verso il basso. Terminato lo startup, il dispositivo si porrà in modalità standby ed il LED blu lampeggerà lentamente (durante l avvio, il TR-102 non può essere spento). Una volta acceso, il localizzatore effettua la rilevazione della propria posizione; questa operazione è evidenziata dal lampeggio del LED verde. Se la posizione viene rilevata, il LED rimane acceso per alcuni secondi per poi spegnersi. Se ciò non avviene entro 3 minuti, il GPS entra in modalità sleep per 30 minuti, trascorsi i quali rieffettuerà un altra rilevazione. Si suggerisce di accendere il dispositivo in un luogo esterno per consentire la migliore ricezione del segnale GPS. - Spegnimento. Quando il dispositivo è acceso, premere e tenere premuto il tasto Power per 3 secondi; i 3 LED lampeggeranno lentamente in sequenza dal basso verso l alto. Lo spegnimento di tutti i LED indica l inattività del dispositivo. 7.2 Rispondere ad una chiamata / terminare una chiamata - Per rispondere ad una chiamata in arrivo, premere il tasto indicato nel disegno riportato a fianco. - Per riagganciare, premere nuovamente il tasto. 7.3 Regolazione del volume - Durante una chiamata, premere il tasto "+" per aumentare il volume. - Se durante una chiamata si preme il tasto Mute il microfono del dispositivo viene disattivato; per riattivarlo, premere nuovamente il pulsante. - Durante una chiamata, premere il tasto "-" per diminuire il volume. 7.4 Effettuare una chiamata Se sono già stati impostati i numeri telefonici relativi ai tasti di chiamata rapida, è possibile effettuare una chiamata semplicemente premendo il tasto desiderato. Per effettuare questa operazione è necessario tenere premuto il tasto per almeno 1 secondo. 14

15 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 7.5 Invio di un SMS d emergenza - Per inviare un SMS contenente le coordinate relative alla propria posizione ai tre numeri associati al tasto SOS, è necessario tenere premuto questo pulsante per almeno 2 secondi (questo per evitare invii accidentali). - Il dispositivo invierà l SMS al primo numero telefonico memorizzato e ripeterà l analoga procedura per il secondo ed il terzo. Cosa avviene quando si preme il tasto SOS? 1.Per confermare che il tasto SOS è stato premuto correttamente, il LED rosso del TR-102 emetterà due lunghi lampeggi. 2. Il TR-102 avvierà la rilevazione della propria posizione (il LED verde lampeggerà); quando questa sarà definita (GPS fix), il LED rimarrà acceso fisso. 3.A questo punto il GPS ed il LED verde verranno spenti. 4. Il dispositivo procederà con l invio dell SMS, operazione segnalata con il lampeggio del LED blu (1 lampeggio al secondo). 5. Terminata l operazione, il LED blu riprende ad emettere un lampeggio ogni 3 secondi a segnalare la modalità standby. 6.Se l SMS è stato inviato correttamente, il LED rosso emetterà due lunghi lampeggi. 7. Nel caso in cui la posizione non dovesse essere rilevata entro 3 minuti, il dispositivo invia l SMS contenente la voce "no fixed" accompagnata dai dati relativi all ultima rilevazione effettuata. 8. LOCALIZZAZIONE IN MODALITA SMS 8.1 Invio delle coordinate tramite SMS - Collegare il TR-102 al PC tramite l apposito cavo USB fornito in dotazione. - Entrare in modalità setup. Selezionare la voce "SMS" per il campo Return Type presente nella scheda "Phone Mode". 8.2 Invio di un SMS al tramite cellulare - Inviare un SMS qualsiasi (anche privo di testo) al TR-102 per ottenere da questo le informazioni circa la sua posizione. 15

16 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 8.3 Invio di un SMS da parte del ad un cellulare - Il TR-102, a seguito della ricezione di un messaggio, invia le informazioni relative alla propria posizione tramite SMS avente il formato di seguito riportato: Position Report: 2005/01/02 11:20: , GPS fixed 8.4 Visualizzazione della posizione sulla mappa cartografica - Avviare il programma Google Earth (per maggiori informazioni relative a questo programma, consultare il file TR-102 Supporting User Manual En_Free Google Earth Software.pdf presente nel CD sotto la cartella Manual ). Inserire la latitudine e la longitudine specificate nell SMS inviato dal TR-102, quindi cliccare sul pulsante search. Il programma Google Earth visualizzerà sulla mappa il punto corrispondente a tali coordinate. - In alternativa, per visualizzare la posizione su di una mappa cartografica, è possibile collegarsi al sito Google Map (con Internet Explorer) digitando l indirizzo " Selezionare "Satellite" o "Hybrid". Questa scelta dipende da Google Map; la zona d interesse potrebbe non essere supportata da una delle due modalità. Inserire la latitudine e la longitudine specificata nell SMS inviato dal TR-102, quindi cliccare sul pulsante search. Google Map visualizzerà sulla mappa il punto corrispondente alle coordinate ricevute. 16

17 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 9. LOCALIZZAZIONE IN MODALITA GPRS 9.1 Invio delle coordinate tramite GPRS - Collegare il TR-102 al PC tramite l apposito cavo USB fornito in dotazione. - Entrare in modalità setup. Selezionare la voce "GPRS" per il campo Return Type presente nella scheda "Phone Mode". 9.2 Abilitazione del alla connessione ad Internet tramite GPRS - Se la voce Answer Mode è su "Off", è possibile utilizzare il telefono cellulare per abilitare il dispositivo alla connessione ad Internet tramite una chiamata o tramite un messaggio. - Se la voce Answer Mode è su "On", l abilitazione alla connessione ad Internet è possibile solamente tramite l invio di un SMS. 9.3 Invio di un comando al tramite il programma Call Center È possibile inviare al TR-102 un comando per ricevere informazioni circa la sua posizione seguendo i passi di seguito riportati: 1- Avviare il programma Call Center quindi cliccare su "GPRS" > "Start" dalla barra dei menu per avviare la connessione ad Internet. 2- Cliccare su "GPRS" > "Send Message" per visualizzare la relativa finestra di dialogo. 3- Selezionare Name, Return Mode e Second se necessario. Cliccare sul pulsante OK per inviare il comando. 4- Fare riferimento alla tabella riportata nella pagina seguente per avere informazioni relative alle voci "Return Mode" e "Return Time". 17

18 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Return Mode Immediate report Period report Stop connect Stop connect and set period report Return Time (in secondi) N/A 5 ~ seconds N/A 30 ~ seconds Descrizione Quando il TR-102 riceve questo comando, procede immediatamente con l invio del report (la connessione GPRS viene mantenuta attiva). Durante la modalità "immediate report" il LED blu emette un lampeggio ogni secondo ed il GPS viene attivato (il LED verde lampeggia). Quando la posizione viene rilevata, il LED verde rimane acceso fisso fino alla successiva richiesta di report. Quando il TR-102 riceve questo comando, procede con l invio del report secondo l intervallo di tempo specificato nel campo Return Time (la connessione GPRS viene mantenuta attiva). Trascorso l intervallo di tempo definito, il GPS viene attivato (il LED verde lampeggia). Quando la posizione viene rilevata, il LED verde rimane acceso fisso fino a quando non viene raggiunto il successivo periodo di tempo durante il quale verranno ripetute le medesime operazioni. Si potrebbe verificare un errore di tempo di circa 1~3 secondi o superiore se la connessione GPRS non è stabile. Quando il TR-102 riceve questo comando, disattiva la connessione GPRS e si pone in modalità standby. Quando il TR-102 riceve questo comando, procede immediatamente con l invio del report attivando il GPS (il LED verde lampeggia). Quando la posizione viene rilevata, il LED verde si accende fisso e la connessione GPRS viene impostata per il trasferimento dei dati (il LED blu emette un lampeggio ogni secondo). Terminata l operazione la connessione GPRS viene disattivata ed il dispositivo si pone in modalità standby (il LED verde si spegne mentre quello blu torna ad indicare la modalità standby). Trascorso il periodo di tempo specificato, il dispositivo effettua il collegamento a Internet tramite GPRS per inviare il report dopodichè si pone nuovamente in stanby. Questa procedura verrà ripetuta ad ogni scadenza del periodo di tempo impostato. A seguito del fatto che il GPS è per la maggior parte del tempo spento, il dispositivo impiegherà tempi più lunghi per rilevare la propria posizione. Se il segnale GPS non ha un intensità sufficiente, la rilevazione potrebbe richiedere anche un tempo superiore ai 3 minuti (questo dipende anche dalla stabilità della connessione GPRS). - Per maggiori informazioni relative alle impostazioni Return Mode e Second si prega di consultare il file "TR-102 GPRS Access command Vx.x.pdf" presente sul CD sotto la cartella "Manual". - Quando il TR-102 viene acceso utilizza l impostazione "Return Mode" attiva al momento dello spegnimento. 18

19 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 9.4 Trasmissione delle coordinate al Call Center da parte del - Quando il TR-102 riceve un comando, invia le informazioni relative alla propria posizione tramite GPRS. Per visualizzare la lista delle informazioni inviate dal dispositivo, impostare GPRS nel programma Call Center; i dati più recenti sono collocati nella parte superiore di tale lista. 9.5 Visualizzazione della posizione sulla mappa cartografica - Cliccare su Map nella barra dei menu. È possibile impostare il programma per visualizzare la mappa con "Google Map" o con "Google Earth". - Se è stato selezionata la voce View > Show Map, il programma Call Center farà eseguire un refresh dell immagine di "Google Map" o di "Google Earth" ogni volta che verrà ricevuto un nuovo dato. - È anche possibile fare doppio click su ogni singola voce per visualizzare la corrispondente posizione tramite "Google Map" o "Google Earth". 19

20 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 10. COME FUNZIONA IL IN MODALITÀ SMS E GPRS? FUNZIONAMENTO DEL TR-102 IN MODALITA SMS Rilevazione della posizione Invio dell SMS con informazioni relative alla posizione Gestore rete GSM SMS di risposta con informazioni relative alla posizione SMS inviato al TR-102 SMS per richiesta posizione Il TR-102 utilizza un SMS per comunicare la posizione Utilizzo di un telefono cellulare per l invio di un SMS FUNZIONAMENTO DEL TR-102 IN MODALITA GPRS Funzionamento associato ad un service provider Rilevazione della posizione Invio informazioni relative alla posizione tramite GPRS Gestore rete GPRS Risposta inviata tramite GPRS con informazioni relative alla posizione visualizzabile automaticamente su di una mappa elettronica Richiesta inviata al TR-102 tramite GPRS Richiesta posizione tramite rete GPRS Il TR-102 utilizza la rete GPRS per comunicare la posizione Richiesta delle coordinate da remoto mediante PC 20

21 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO Chiamata Risposta Figura 1 Answer mode: ON Figura 2 Esempio Answer mode: ON Chiamata o SMS Figura 3 Esempio Answer mode: OFF Esempio Quando il tasto SOS viene premuto Figura 4 Risposta Chiamata Figura 5 Quando un tasto chiamata rapida viene premuto 21

22 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 11. SOLUZIONE AI PROBLEMI PIÙ FREQUENTI Stato Causa Soluzione La SIM card non è inserita Inserire la SIM card nel TR-102. Dopo aver acceso il TR-102, i tre LED lampeggiano simultaneamente La SIM card è inserita nel TR-102, ma è attivo il codice PIN di protezione e questo non corrisponde con quello precedentemente memorizzato Estrarre la SIM card dal dispositivo; utilizzare il proprio telefono cellulare per disabilitare il codice PIN quindi reinserire la SIM nel TR-102. In questo modo non sarà chiesto il PIN in modalità Setup. In alternativa, collegare il TR-102 al PC ed entrare in modalità setup del programma Call Center per inserire il codice PIN corretto. Dopo aver acceso il TR-102, il LED blu rimane acceso Il segnale è troppo debole Individuare una posizione che consente di ricevere un segnale più forte. - Per maggiori informazioni relative al software Google Earth e a DDNS Service, si prega di fare riferimento ai file "TR-101 Supporting User Manual EN1_Free DDNS Service.pdf" e "TR-101 Supporting User Manual En_Free Google Earth Software.pdf" disponibili sul CD nella cartella "Manual". - Generalmente, per ricaricare completamente la batteria, con dispositivo in OFF, occorrono circa 4 ~ 5 ore. Se la ricarica viene effettuata con il TR-102 acceso, il tempo richiesto per l operazione risulta superiore e varia a seconda delle modalità impostate. - Il connettore della porta USB presente sul dispositivo è dotato di un coperchietto con chiusura a scatto (vedere immagine riportata a fianco). Per chiuderlo saldamente è necessario esercitare una leggera pressione su di esso fino ad udire un click. - Si raccomanda di non collegare l adattatore di rete al dispositivo durante lo startup onde evitare che lo stesso non si accenda correttamente. - Non collegare il cavo USB al dispositivo mentre si sta effettuando la sostituzione della batteria altrimenti l apparecchio emette una serie di beep. - Se non si riesce a spegnere il TR-102, è necessario rimuovere la batteria dal proprio alloggiamento per almeno 3 secondi; ricollocarla correttamente quindi riavviare il dispositivo. 22

23 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO - Quando si preme il pulsante KML, solamente i GPS in fix (2D o 3D) saranno esportati. Se per qualsiasi motivo tutti i dispositivi sono "No Fix", il programma non può eseguire l esportazione KML; in questo caso verrà visualizzato il messaggio d errore "No effective data". - All accensione il dispositivo esegue il processo di inizializzazione durante il quale viene emesso un suono ( toot ) dall altoparlante; questo è normale e non rappresenta un difetto. 12. NOTE INFORMATIVE Normative sulla sicurezza FCC Il presente dispositivo è conforme alla norme FCC (Part 15) se viene installato e utilizzato rispettando le istruzioni allegate. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve generare interferenze dannose; (2) il dispositivo deve tollerare qualsiasi interferenza, incluse quelle che possono determinare un funzionamento irregolare. Requisiti FCC relativi all esposizione alle onde radio Questo dispositivo e la relativa antenna non devono essere collocati o funzionare in prossimità di qualunque altra antenna o trasmettitore radio. AVVERTENZE Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questo dispositivo e non espressamente approvate dal produttore possono invalidare il diritto dell utente a servirsi dell apparecchiatura. Il produttore non è responsabile delle interferenze radiotelevisive causate da modifiche non autorizzate apportate al dispositivo, o dalla sostituzione o collegamento di cavi di connessione e di apparecchi diversi da quelli specificati dal produttore. 23

24 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 13. GARANZIA L apparecchio è coperto da garanzia per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia copre i soli difetti di materiale o fabbricazione e decade nel caso di uso improprio, manomissione od installazione non corretta dell apparecchio. Il venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo derivanti dall'uso improprio o dall'incapacità nell'utilizzo dell'hardware. Durante il periodo di garanzia, l apparecchio sarà riparato o sostituito con uno di pari prestazioni. Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente. L apparecchio deve essere rispedito con l imballaggio originale; non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto. Il prodotto deve essere accompagnato da un etichetta riportante i propri dati personali ed un recapito telefonico; è necessario, inoltre, allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura o di altro documento attestante la data dell acquisto. L eventuale riparazione sarà a pagamento se: Sono scaduti i tempi previsti. Non viene fornito un documento comprovante la data d acquisto. Non è visibile sull apparecchio il numero di serie. L unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata modificata, installata impropriamente, è stata aperta o manomessa. Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. Importato e distribuito da: FUTURA ELETTRONICA Via Adige, Gallarate (VA) Tel Fax Aggiornamento: 08/02/2007