CILINDRI CON AMMORTIZZATORI ELASTICI ISOCLAIR Ø da 8 a 25 mm - semplice effetto ISO 6432-CETOP-AFNOR

Transcript

1 CILINDRI CON AMMORTIZZATORI ELASTICI ISOCLAIR da a mm - semplice effetto ISO 6432-CETOP-AFNOR GENERALITA' Ottima resistenza agli agenti esterni (canna a stelo in acciaio inox) SER SES Serie 435 Tipo C-AS C-AS/DM CARATTERISTICHE GENERALI Rilevamento Previsto magnetici Fluido Aria o gas neutri, fi ltrati, lubrifi cati o non Pressione di utilizzo da 2 a bar Temperatura ambiente da 0 C a +70 C (-) / da - C a +70 C (da a ) Norme ISO CETOP RP 52 P - RP 2 P - RP 3 P AFNOR NF E Pressione minima di comando per comprimere la molla: 2 bar Il ritorno dello stelo del cilindro deve avvenire senza carico COSTRUZIONE Canna Acciaio inox Acciaio inox amagnetico Stelo Acciaio inox Acciaio inox Testata frontale e posteriore Lega leggera anodizzata Lega leggera anodizzata Pistone POM (resina acetalica) POM (resina acetalica) e lega leggera e lega leggera provvisto di un magnete permanente Guarnizioni pistone PUR (poliuretano) PUR (poliuretano) Ghiera di estremità Acciaio zincato Acciaio zincato Ghiera anteriore Acciaio zincato Acciaio zincato Smontaggio Non smontabile Non smontabile Ammortizzatori Senza ammortizzatori Senza ammortizzatori SCELTA DEL MATERIALE corsa stelo rientrato a riposo (SER) stelo fuoriuscito a riposo (SES) raccordo codice riferimento codice riferimento C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SES C AS - SES C AS - SES C AS - SES C AS - SES C AS - SES C AS - SES C AS - SES I fine corsa magnetici devono essere ordinati separatamente: modello UNI, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo (vedere pagina P295) o modello COMPACT, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo (vedere pagina P293) FISSAGGI (vedere pagina 3) OPZIONI Stelo del cilindro in acciaio cromato, codice: in acciaio inox 3L, codice: 9902 in acciaio inox 303, codice: 9952 Stelo prolungabile in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: 9954 Stelo passante anteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: 99 - in acciaio inox 303, cod.: 9952 Stelo passante posteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: P2-1

2 CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI ELASTICI da a mm - doppio effetto ISO 6432-CETOP-AFNOR GENERALITA' Ottima resistenza agli agenti esterni (canna a stelo in acciaio inox) CARATTERISTICHE GENERALI Rilevamento Previsto magnetici Fluido Aria o gas neutri, fi ltrati, lubrifi cati o non Pressione di utilizzo bar max. Temperatura ambiente da 0 C a +70 C (-) /da - C a +70 C (da a ) Norme ISO CETOP RP 52 P - RP 2 P - RP 3 P AFNOR NF E COSTRUZIONE Canna Acciaio inox Acciaio inox amagnetico Stelo Acciaio inox Acciaio inox Testata frontale e posteriore Lega leggera anodizzata Lega leggera anodizzata Pistone POM (resina acetalica) POM (resina acetalica) e lega leggera e lega leggera provvisto di un magnete permanente Guarnizione pistone PUR (poliuretano) PUR (poliuretano) Ghiera di estremità Acciaio zincato Acciaio zincato Ghiera anteriore Acciaio zincato Acciaio zincato Smontaggio Non smontabile Non smontabile Ammortizzatori Senza ammortizzatori Senza ammortizzatori SCELTA DEL MATERIALE Serie 435 Tipo C-AS C-AS/DM corsa stelo rientrato a riposo stelo fuoriuscito a riposo codice riferimento codice riferimento raccordo C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM 4302 C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS -DM C AS C AS C AS -DM C AS -DM C AS 4303 C AS -DM C AS C AS C AS C AS C AS C AS -DM C AS -DM C AS -DM C AS -DM C AS 0-DM I fine corsa magnetici devono essere ordinati separatamente: modello UNI, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo tipo (vedere pagina P295) o modello COMPACT, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo (vedere pagina P293) FISSAGGI (vedere pagna 3) OPZIONI Altre corse su richiesta Doppio stelo passante su -- mm (corsa max. 300 mm) Canna in acciaio inox su -- mm : prendere i codici dei cilindri previsti per fi ne corsa magnetici. Versione anticorrosione, acciaio inox tipo CIX (vedere pagina P2) Stelo pistone in acciaio cromato, codice: in acciaio inox 3L, codice: 9902 in acciaio inox 303, codice: 9952 Stelo prolungato in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: 9954 Stelo passante anteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: 99 - in acciaio inox 303, cod.: 9952 Stelo passante posteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: P2-2

3 CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI PNEUMATICI - mm - doppio effetto ISO 6432-CETOP-AFNOR GENERALITA' Ottima resistenza agli agenti esterni (canna a stelo in acciaio inox) Serie 435 Tipo C-A C-A/DM CARATTERISTICHE GENERALI Rilevamento Previsto magnetici Fluido Aria o gas neutri, fi ltrati, lubrifi cati o non Pressione di utilizzo bar max. Temperatura ambiente - C to +70 C Norme ISO CETOP RP 52 P - RP 2 P - RP 3 P AFNOR NF E COSTRUZIONE Canna Acciaio inox Acciaio inox amagnetico Stelo Acciaio inox Acciaio inox Testata frontale e posteriore Lega leggera anodizzata Lega leggera anodizzata Pistone POM (resina acetalica) POM (resina acetalica) e lega leggera e lega leggera provvisto di un magnete permanente Guarnizione pistone PUR (poliuretano) PUR (poliuretano) Ghiera di estremità Acciaio zincato Acciaio zincato Ghiera anteriore Acciaio zincato Acciaio zincato Smontaggio Non smontabile Non smontabile Ammortizzatori Pneumatici, regolabile Pneumatici, regolabile su due lati su due lati SCELTA DEL MATERIALE corsa 0 raccordo codice riferimento codice riferimento C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A 0-DM I fine corsa magnetici devono essere ordinati separatamente: modello UNI, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo (vedere pagina P295) o modello COMPACT, tipo ILS (reed) o magneto-resistivo (vedere pagina P293) FISSAGGI codice Lunghezza di ammortizzamento: mm = mm mm = mm Flangia anteriore o posteriore MF Piedino (singolo) MS3 Articolazione posteriore Forcella femmina ISO RP 2 P AP2 Forcella maschio con snodo ISO RP 3 P AP6 Ghiera di estremità MR Ogni cilindro viene fornito con ghiera di estremità. OPZIONI Altre corse su richiesta Stelo pistone in acciaio cromato, codice: in acciaio inox 3L, codice: 9902 in acciaio inox 303, codice: 9952 Stelo prolungato in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: 9954 Stelo passante anteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: 99 - in acciaio inox 303, cod.: 9952 Stelo passante posteriore in acciaio cromato, cod.: in acciaio inox 3L, cod.: in acciaio inox 303, cod.: P2-3

4 CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI - TIPO C - SERIE 435 INGOMRI, PESI (kg) Cilindro nudo (fornito completo di una ghiera di estremità) T + 1 AM Z + 1 XC + 1 Y PJ + 1 WH F + 1 C EE S F EE D E CILINDRO SINGOLO STELO EW E MM CD E C KK Z 3 C EW L L EW ZM + 2 AM WH F1 + 1 WH + 1 AM PK Corsa 2 2 x corsa 3 larghezza in chiave CILINDRO DIPPIO STELO AM C E F CD D EE EW F F1 KK L MM PJ PK S T WH Mx1, 4 H 9 1 d M4x0, Mx1, 4 H 9 1 d M4x0, Mx1, H 11 d 11 4,7 4,7 M6x ,5 34,5 3, Mx1, H d 11 55,7 52,7 M6x ,5 3,5 3 7, ,5 M22x1,5 17,5 H d 11 64,2 64,2 Mx1, 47,3 47,3 4 1, ,5 M22x1,5 17,5 H d 11 69,5 69,5 Mx1, 52,5 52, , 2 XC Y Z Z ZM (4) (5) 64 23, ,030 0, , ,030 0, ,5 93,4 0,070 0,090 1, ,5 97,4 0, 0, 95 32,5 13 3, ,170 0,0 4 36, ,5 0,0 0,0 (4) Peso dei cilindri con una corsa di 0 mm. (5) Peso da aggiungere per mm di corsa supplementare. NOTE: I cilindri a semplice e doppio effetto da a mm hanno gli stessi ingombri. Le lunghezze di ingombro della versione SES sono pari a 2 volte la corsa nominale. I fi ssaggi vengono sempre forniti non montati. P2-4

5 INGOMRI, PESI (kg) Fissaggio con flangia anteriore o posteriore - MF CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI - TIPO C - SERIE 435 POSSIILITA' DI FISSAGGIO AM ZF F MF MF UF TF Y UR W Fissaggio con piedino - MS3 I piedini vengono forniti singolarmente. UF1 NH/AH MF TR US 2 A AU XS SA' + 1 SA + 1 AM XA + 1 AO LA Corsa AM AO AU A F XA LA MF NH AH SA SA' TF TR UR UF UF1 US W XS Y ZF , , , ,5 90,5 96,5 4 2,5 34, , ,6 4,5 113,5 5 97,5 39, , ,6 113,5 2,5 5 2,5 44, ,5 flangia ant. o post. piedino flangia ant. o post piedino 0,0 0,030 0,0 0,0 0,0 0,030 0,040 0, 0,0 0,0 0,040 0, P2-5

6 CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI - TIPO C - SERIE 435 POSSIILITA' DI FISSAGGIO INGOMRI, PESI (kg) Fissaggio con articolazione posteriore AM FA + 1 UA ω X H GC GL α U 2F EA + 1 GA GG 1 Corsa AM H EA FA F GA GC GG GL UA U X α ω 24 62,7 79 4,5 2,5, , ,7 79 4,5 2,5, , ,5 93 5, , ,5 5, , , , articolazione posteriore articolazione posteriore 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P2-6

7 CILINDRI ISOCLAIR CON AMMORTIZZATORI - TIPO C - SERIE 435 POSSIILITA' DI FISSAGGIO INGOMRI, PESI (kg) Forcella femmina - AP2 ISO RP 2 P CK H9/d E max. AV K max. CM LE CE KK CL Forcella maschio con snodo - AP6 ISO RP 3 P EN h α α ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; KK CN H9 AX CE1 LE1 Giera di estremità - MR3 KV E AV - AX E CE CE1 CK CL CM CN E EN K KK KV KW LE LE1 α 36 Mx1, ,4 0,1 5 22,5 11 M4x0, Mx1, ,4 0,1 5 22,5 11 M4x0, Mx1, ,4 0,1 6 33,5 9,5 M6x Mx1, ,4 0,1 6 33,5 9,5 M6x M22x1, ,5 0, Mx1, M22x1, ,5 0, Mx1, forcella femmina forcella maschio ghiera forcella femmina forcella maschio ghiera 0,0 0,0 0,0 0,0 0,030 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,030 0,0 0, 0,070 0,0 KW P2-7 - Validità, disegni e specifi che possono essere modifi cati senza preavviso. Tutti i diritti riservati.