TA 001. Articolo TA. 01. Articolo TA. 03. Articolo TA. 02. Articolo TA. 04. Articolo TA. 06. Articolo TA. 05. Articolo TA. 07.

Transcript

1 - TESTE PER NTINE - UTTERHEDS FOR SHUTTER - PORTE-OUTILS POUR PORTES DE UISINE - WENDEPLTTEN KONTERPROFIL MESSER KOPF - JUEGO DE EZL DE MOLDUR E ONTROMOLDUR T rticolo T. 01 rticolo T. 02 rticolo T. 03 Pagina T 003 Pagina T 004 Pagina T 005 rticolo T. 04 rticolo T. 05 rticolo T. 06 Pagina T 006 Pagina T 007 Pagina T 008 rticolo T. 07 Pagina T 010 T 001

2 Il presente disegno,non verrà accettato se non compilato in tutte le sue voci. Ditta: R ompilato da: Rif.ommissione N Rif.RdO/Offerta N llegato N Del giorno RTTERISTIHE FRESE / PUNTE Diametro Spessore Foro N Taglienti N Rasanti N Inserti ngolo ssiale N Giri Macchina Lavorazione Rotazione Traverso vena Lungo vena vanzamento Qualità Materiale Manuale HS(cciaio) utomatico HW(oltelli HM) oncordanza H(Saldobrasato HM) Discordanza DP(Diamante P.) RTTERISTIHE PUNTE Tipo di ttacco Fil.onico Fil.Interno Fil.ilindrico M 2 F30 ilindrico M 3 M 2 Disegno Tipo di Punta ontorna Fora e ontorna Fora Fora Traslando FRESE PER GIUNZIONI Lunghezza della Giunzione 5 L = mm. Traverso la Vena Lungo la Vena Tipo di Giunzione Stretta on Luce Lasca Senza Luce MTERILE D LVORRE 3 4 Legno Tenero Legno Duro Legno Esotico ompensati Multistrati Truciolare Mediapan / MDF Laminati Plastici Faesite Masonte PV Melaminici su Truciolare Melaminici su Formica ltro 1 2 T 002

3 T G - FRES PITTND MULTIPROFILO MULTIPROFIL RISED PNEL UTTER PLTE-NDE MULTIPROFIL UNIVERSL PLTTFRESER 6 PROFILE FRES PLFONES OMINDO U L K I T TOP FINISH 45 XIL MN max. 3 T T RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - - ERSTZTEILE - REMIOS - T 25 4 rt. S. T.04 List. 30 rt. S. M.03 M 6x M 8x19 rt. VU. T.02 List. G36 rt. VU. O.02 List. 46 rt. VU. DS.02 List. 45 rt. S0. H.60 List. 36 x30 50x12 odice M 1 M 2 rt. U PS02 ( ) List. H 9 rt. U PD02 ( ) List. H 9 rt. U. T.10 List. 1 - L'utensile è costruito da una unica testa in due versioni ( / ) sulla quale è possibile alternativamente montare 6 coltellini con differenti profili che si autoposizionano nelle apposite sedi. In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - The tool consists in a single cutterhead in two version ( / ) on which it is possible to mount alternatively 6 knives with different profiles, which selpositioning themselves. When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - L'outil est formé d'une seule pièce en deux versions ( / ). Il est possible de fixer alternativement 6 lames de différents profils se positionnant automatiquement. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Das Werkzeug besteht aus einem einzelnen Messerkopf in zwei usführungen ( / ). uf diese können alternativ 6 Messer mit verschiedenen Profilen, die selbstpositioniered sind, angebracht werden. Im Falle eines uftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-ode anzugeben. - La herramienta consiste en un cabezal sencillo en dos versiones ( / ) sobre el cual es posible montar alternativamente 6 cuchillas con differentes perfiles, los cuales se autoposicionan. l realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. S PS02 S PS02 S6. 036PS02 S PD02 S PD02 S6. 036PD02 D S PS02 E S PS02 F S PS02 S PD02 S PD02 S PD02 T 003

4 T G - FRES PITTND PROFILI MULTIPLI MNY PROFILES PNEL RISING UTTER HED PORTE-OUTIL POUR PLTE-NDES MULTIPROFILS MULTI-PROFILER PLTTMESSERKOPF HERRMIENT PR PLTNDS MULTIPERFILES UL K I T XIL MN max. T T RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - - ERSTZTEILE - REMIOS - T x rt. U PS30 ( ) List. H 9 rt. U PD30 ( ) List. H 9 rt. S. T.04 List x25x2 60x25x2 M 6x x30 rt. VU. T.02 List. G36 S PS30 List. F53 S PD30 List. F53 odice M 3 M 4 rt. U PS02 ( ) List. H 9 rt. U PD02 ( ) List. H 9 - L'utensile è costruito da una unica testa in due versioni ( / ) sulla quale è possibile alternativamente montare 6 coltellini con differenti profili che si autoposizionano nelle apposite sedi. In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - The tool consists in a single cutterhead in two version ( / ) on which it is possible to mount alternatively 6 knives with different profiles, which selpositioning themselves. When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - L'outil est formé d'une seule pièce en deux versions ( / ). Il est possible de fixer alternativement 6 lames de différents profils se positionnant automatiquement. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Das Werkzeug besteht aus einem einzelnen Messerkopf in zwei usführungen ( / ). uf diese können alternativ 6 Messer mit verschiedenen Profilen, die selbstpositioniered sind, angebracht werden. Im Falle eines uftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-ode anzugeben. - La herramienta consiste en un cabezal sencillo en dos versiones ( / ) sobre el cual es posible montar alternativamente 6 cuchillas con differentes perfiles, los cuales se autoposicionan. l realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. S PS02 S PD02 S PS02 S PD02 S PS02 S PD02 S PS02 D E F S PD02 S6. 036PS02 S6. 036PD02 S PS02 S PD02 T 004

5 T G - FRES PITTND PROFILI MULTIPLI MNY PROFILES PNEL RISING UTTER HED PORTE-OUTIL POUR PLTE-NDES MULTIPROFILS MULTI-PROFILER PLTTMESSERKOPF HERRMIENT PR PLTNDS MULTIPERFILES UL K I T XIL MN R 4 R 4 58 max. 5 T T RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - - ERSTZTEILE - REMIOS - odice M 5 M 6 - La fresa viene fornita con la serie di 5 coppie di inserti profilati intercambiabili. - The cutter head is supplied with a set of 5 pairs of changeable moulded knives. - Le porte-outil est fourni de 5 paires de plaquettes profilées intérchangeables. - Den Messerkopf wird mit 5 Wendeplatten-Profilmesserpaaren. - La herramienta esta abastecida con 5 paras de cuchillas perfiladas. 4 rt. S. M.03 M 8x22 rt. VU. O.02 List. 46 rt. VU. DS.03 List. 45 x12 rt. U FS60 ( ) List. H 9 rt. U FD60 ( ) List. H 9 50x12 rt. U. T.10 List. 1 S FS60 x12x1.5 S FS List. D40 x12x1.5 S FS List. D40 S FD60 x12x1.5 S FD List. D40 x12x1.5 S FD List. D40 S3. 030FS60 S3. 030FD60 S FS60 S FD60 T 005

6 T G - FRES PITTND RISED PNEL UTTER PORTE-OUTIL POUR PLTE-NDES PLTTFRÄSER HERRMIENT PR PLTNDS XIL MN 10.2 R max. - Fresa sagomata a profilo concavo, il profilo è ottenuto con un unico coltello sagomato. T T odice M 7 M 8 - Raised panel cutter with concave profile, the profile is executed by one profiled knife. - Fraise pour plate-bande avec profil concave, le profil est obtenu par une seule plaquette profilée. - bplattfräser mit konkavem Profil, das Profil wird durch ein profiliertes Messer bearbeitet. - Fresa para plafones con perfil còncavo, la moldura es obtenida con una cuchilla perfilada. - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - ERSTZTEILE - REMIOS - rt. S. T.04 List. 30 T 25 60x25x2 M 6x rt. VU. T.02 List. G36 S PS30 List. F53 rt. U PS30 ( ) List. H 9 60x25 rt. U PD30 ( ) List. H 9 S PD30 List. F53 60x25x2 T 006

7 T. 05 FRES OMINT PER NTINE - G - OMINED UTTER FOR DOORS FRISE OMINÉE POUR PETITES PORTES KOMI-MOEELTUERFRESE FRES OMIND PR PUERTS DE OIN MN odice T M 9 - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - - ERSTZTEILE - REMIOS - - In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Im Falle eines uftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-ode anzugeben. - l realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. 5 rt. S. M.04 M 10x22 rt. VU. DS.04 List. 45 rt. VU. OP.02 List. 47 rt. U PD23 ( ) List. H 9 50x30 4 rt. S. M.03 M 6x15 rt. VU. VS.02 List. 44 rt. S5. S.05 List. F 3 25xx5 50x30x2 S PD23 List. F50 50x30x2 S PD23 List. F50 50x30x2 S PD23 List. F50 D 50x30x2 S PD23 List. F50 T 007

8 T. 06 FRESE OMINTE PER NTINE - G - OMINED UTTERS FOR DOORS FRISES OMINÉES POUR PETITES PORTES KOMI-MOEELTUERFRESER FRESS OMINDS PR PUERTS DE OIN U L K I T XIL MN 22 > 33 7 Testa Testa 2 odice T M Set composto da tre teste programmate, con coltelli in HW per la produzione di antine per mobili. In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - Set composed of 3 programmed tools, with HW knives for the production of furniture doors. When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Série composée de 3 Outilis pré-élaborés, avec couteaux en HW pour fabriquer des petites portes de meubles.lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Satz bestehend aus drei programmierten Werkzeugen, mit HW zur Herstellung von Moebeltueren. Im Falle eines uftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-ode anzugeben. - Juego compuesto de 3 herramientas programadas con cuchillas en HW para la producciòn de puertas para muebles. l realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. 11 Testa 3 Testa 2 - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - ERSTZTEILE - REMIOS - T 25 rt. S. T.04 List. 30 M 6x rt. VU. T.02 List. G36 35x35 rt. U PD13 ( ) List. H 9 rt. S4. SR.01 List. E21 38x16x4 4 rt. S. M.03 M 8x22 rt. VU. O.02 List. 46 rt. VU. DS.03 List. 45 x12 rt. U. T.06 List. 1 rt. S0. F. List. 6 x12x1.5 M 6x15 rt. VU. VS.02 List. 44 rt. S5. S.05 List. F 3 25xx5 M 5x8 rt. VU. VR.02 List. 43 rt. S4. RT.01 List. E x2.5 T 008

9 T G - FRESE OMINTE PER NTINE OMINED UTTERS FOR DOORS FRISES OMINÉES POUR PETITES PORTES KOMI-MOEELTUERFRESER FRESS OMINDS PR PUERTS DE OIN - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - ERSTZTEILE - REMIOS - S PD13 S PD13 S PD13 D S PD13 D - Per eseguire il profilo E - F aggiungere al prezzo del set utensili N 2 coltelli esecuzione controprofilo. - For carry out the Profile E - F add to the set tools price N 2 Knives for making counter-profile. - Pour exécuter le profil E - F ajouter a le prix de le serie de Outils N 2 outeaux pour réaliser le contre-profil. - Für Profil E - F zu verrichten der Preis von set Verkzeug hinzufügen N 2 Klingen zur herstellung des gegenprofils. - Por llevar Perfil E - F agregar al precio del juego de las herramientas N 2 uchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. - oltelli per esecuzione profilo. - oltelli per esecuzione controprofilo. - Knives for making profile. - Knives for making counter-profile. E - outeaux pour réaliser le profil. - outeaux pour réaliser le contre-profil. - Klingen zur herstellung des profils. - Klingen zur herstellung des gegenprofils. - uchillas para la ejecuciòn de la moldura. - uchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. E S PD13 S PD13 F F S PD13 S PD13 T 009

10 T. 07 FRESE OMINTE PER NTINE - G - OMINED UTTERS FOR DOORS FRISES OMINÉES POUR PETITES PORTES KOMI-MOEELTUERFRESER FRESS OMINDS PR PUERTS DE OIN UL K I T MN > Testa 2 15 odice T M 11 4 Testa 2 - Set composto da due teste programmate, con coltelli in HW per la produzione di antine per mobili. In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - Set composed of 2 programmed tools, with HW knives for the production of furniture doors. When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Série composée de 2 Outilis pré-élaborés, avec couteaux en HW pour fabriquer des petites portes de meubles. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Satz bestehend aus zwei programmierten Werkzeugen, mit HW zur Herstellung von Moebeltueren. Im Falle eines uftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-ode anzugeben. - Juego compuesto de 2 herramientas programadas con cuchillas en HW para la producciòn de puertas para muebles. l realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - ERSTZTEILE - REMIOS - 5 rt. S. M.04 M 10x22 rt. VU. DS.04 List. 45 rt. VU. OP.02 List. 47 rt. U PD06 ( ) List. H 9 25x35 4 rt. S. M.03 M 6x15 rt. VU. VS.02 List. 44 rt. S5. S.05 List. F 3 25xx5 3 rt. S. M.02 M 6x18 rt. VU. O.01 List. 46 rt. VU. DS.01 List x12 rt. U. T.05 List. 1 rt. S0. F.15 List. 5 15x12x1.5 M 5x8 rt. VU. VR.02 List. 43 rt. S4. RT.01 List. E x2.5 T 010

11 T G - FRESE OMINTE PER NTINE OMINED UTTERS FOR DOORS FRISES OMINÉES POUR PETITES PORTES KOMI-MOEELTUERFRESER FRESS OMINDS PR PUERTS DE OIN - RIMI - SPRE PRTS - PIÈES DE REHNGE - ERSTZTEILE - REMIOS - S PD06 S PD06 S PD06 D S PD06 - Per eseguire il profilo E - F aggiungere al prezzo del set utensili N 2 coltelli esecuzione controprofilo. - For carry out the Profile E - F add to the set tools price N 2 Knives for making counter-profile. - Pour exécuter le profil E - F ajouter a le prix de le serie de Outils N 2 outeaux pour réaliser le contre-profil. - Für Profil E - F zu verrichten der Preis von set Verkzeug hinzufügen N 2 Klingen zur herstellung des gegenprofils. - Por llevar Perfil E - F agregar al precio del juego de las herramientas N 2 uchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. - oltelli per esecuzione profilo. - oltelli per esecuzione controprofilo. - Knives for making profile. - Knives for making counter-profile. - outeaux pour réaliser le profil. - outeaux pour réaliser le contre-profil. - Klingen zur herstellung des profils. - Klingen zur herstellung des gegenprofils. - uchillas para la ejecuciòn de la moldura. - uchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. E S PD06 S PD06 F S PD06 S PD06 T 011