Manuale di installazione e manuale d'uso per moduli fotovoltaici BYD

Transcript

1 Manuale di installazione e manuale d'uso per moduli fotovoltaici BYD Shanghai BYD Co., Ltd. INDIRIZZO: No.999 Xiangjing Road, Songjiang Shanghai, P.R.China TEL: FAX:

2 BYD COMPANY LIMITED Rev. Jan. 8th 2013 SOMMARIO Prefazione Identificazione del prodotto Etichetta Codice a barre Manuale di trasporto e stoccaggio Installazione Attenzione Installazione meccanica Sistema di montaggio Fissaggio Sistema di inserimento Installazione elettrica Messa a terra Installazione generale Manutenzione e cura Manutenzione generale Pulizia del modulo Reclami

3 BYD COMPANY LIMITED Rev. Jan. 8th 2013 Prefazione Questo manuale descrive il trasporto, l'installazione e la manutenzione dei moduli fotovoltaici (da qui in poi definiti "modulo"). Leggere attentamente questo manuale prima di installare e utilizzare i moduli. Rivolgersi al proprio fornitore in caso di domande. Il presente manuale riguarda tutti i moduli standard di BYD Company Limited. Tenere questa guida in un luogo sicuro per un riferimento futuro (cura e manutenzione) e in caso di vendita o smaltimento dei moduli. NOTA: tutte le dichiarazioni in questo manuale fanno riferimento ai nostri moduli fotovoltaici a cella policristallina a 3 bus-bar o ai nostri moduli a cella monocristallina. Le illustrazioni in questo manuale che mostrano moduli fotovoltaici con cella a 2 bus-bar sono utilizzate solo a scopo di riferimento. 1. Identificazione del prodotto 1.1 Etichetta L'etichetta mostra il tipo di prodotto, la potenza nominale, la corrente nominale, la tensione nominale, la tensione di circuito aperto, la corrente di cortocircuito, il peso, le dimensioni, ecc.; 1.2 Codice a barre Ogni modulo presenta un solo codice a barre, come illustrato di seguito: Codice a barre A Codice a barre B SH P630 AS SH P630 AS68C001 SH Sede del produttore, Shanghai; Data(AAMMGG; P "P" per Poli Si, "M" per Mono Si, "L" per Mono-like Si; 6 "6" per la cella di dimensioni 156*156 mm,"5" per la cella di dimensioni 125*125 mm; 30 tensione dei moduli; AS68- o AS68C Codice di produzione, che fa riferimento a diverse variazioni, materiali, ecc.; 001 Numero di componenti del prodotto, sequenza di tre cifre da 0 a 999 per la produzione sequenziale che inizia ogni nuovo giorno di produzione da

4 2. Manuale di trasporto e stoccaggio Dopo l'imballaggio, attenersi alle seguenti istruzioni: (1) Non inclinare le scatole da imballaggio di più di 15 durante la movimentazione. (2) Seguire le etichette di istruzioni "up" (su) e "down" (giù) per il posizionamento delle scatole da imballaggio ed evitare di collocarle capovolte durante il trasporto. (3) Prestare attenzione alla movimentazione delle scatole durante il trasporto ed evitare forti pressioni o scossoni delle scatole. (4) Proteggere le scatole da imballaggio dalla pioggia. (5) Le condizioni di trasporto devono essere conformi ai requisiti delle scatole da imballaggio e dei moduli relativamente alle rispettive condizioni ambientali. 3. Installazione 3.1 Attenzione (1) Non utilizzare specchi o altre lenti d'ingrandimento per concentrare artificialmente la luce solare sul modulo. (2) Non toccare i connettori a mani nude e utilizzare strumenti isolati durante i lavori elettrici. (3) Benché la superficie di vetro dei moduli sia piuttosto robusta e in grado di resistere alla pressione, il vetro potrebbe rompersi (compromettendo il corretto funzionamento del modulo) in caso di caduta o di urti da parte di strumenti o altri oggetti pesanti. (4) In determinate condizioni, il modulo potrebbe produrre una corrente elettrica e/o una tensione superiore a quantomisurato nelle condizioni di prova standard. Di conseguenza, i valori di I sc e V oc indicati su questo modulo devono essere moltiplicati per 1,25 quando si determinano la tensione nominale del componente, la corrente nominale del conduttore, le dimensioni dei fusibili e le dimensioni dei comandi relativi all'output fotovoltaico. (5) Il lavoro di installazione dell'array fotovoltaico può essere eseguito solo con l'ausilio di coperture solari protettive o schermi solari e solo personale qualificato deve occuparsi dell'installazione dei moduli o dei lavori di manutenzione. (6) I sistemi devono essere installati unicamente da personale qualificato e almeno da due persone. Il sistema prevede elettricità e può essere pericoloso se il personale non è a conoscenza delle opportune procedure di sicurezza. (7) Seguire le raccomandazioni del produttore della batteria se si utilizzano batterie con i moduli. Attenersi alle leggi e normative nazionali e locali durante l'installazione dei moduli. Se necessario, richiedere una licenza di architettura prima di eseguire questo lavoro. (8) Disimballare il prodotto con cautela. (9) Eseguire un'ispezione visiva prima dell'installazione, per verificare l'assenza di difetti dell'imballaggio, nella cassetta di derivazione o sulla superficie del modulo. 4

5 (10) L'utente deve progettare e selezionare una staffa metallica per l'installazione adatta a sostenere il peso dei moduli fotovoltaici. L'utente deve selezionare le staffe in base ai luoghi di installazione prescelti, ad esempio spazi aperti o tetti. Per motivi di sicurezza, tutte le staffe devono essere collegate a terra. Per garantire una buona connettività, utilizzare staffe galvanizzate. (11) Come regola generale, i moduli fotovoltaici devono essere installati in una posizione in cui possano ricevere la luce solare massima per tutto l'anno. Nell'emisfero settentrionale, i moduli devono generalmente essere rivolti a sud, mentre nell'emisfero meridionale devono essere rivolti a nord. Quando si seleziona un sito, evitare alberi, edifici o altri ostacoli che potrebbero bloccare i raggi solari. Quando si seleziona un sistema di fissaggio o di inserimento, selezionare staffe anticorrosive adeguate in base alle specifiche del modulo. (12) Posizionare i moduli sul telaio e serrare le viti dopo aver inserito le rondelle di base. Non coprire i fori di scarico con altri componenti durante l'installazione dei moduli. La cassetta di derivazione deve essere collocata sulla parte superiore del modulo, per agevolare il posizionamento corretto dei fori si aerazione. (13) Non stringere la cassetta di derivazione o i cavi durante il processo di installazione. (14) In caso di installazione del modulo su un tetto, occorre dapprima rendere ignifugo il tetto. Non utilizzare moduli vicino ad apparecchiature o in luoghi in cui potrebbero generarsi gas infiammabili. (15) In caso di installazione sul tetto, l'array fotovoltaico deve soddisfare i requisiti relativi alla resistenza al fuoco della norma IEC (16) L'intervallo di temperatura ambiente nella sede di installazione non deve superare -40 C ~+85 C. (17) Non collegare/scollegare i moduli sotto carico. PERICOLO: un singolo modulo può generare più di 30 V DC se la parte anteriore è esposta alla luce solare diretta. Se i moduli sono collegati in serie, la tensione totale è pari alla somma delle tensioni parziali di ciascun modulo. Se i moduli sono collegati in parallelo, la corrente totale è pari alla somma delle correnti parziali di ciascun modulo. Pertanto, occorre evitare il contatto diretto dopo l'installazione di un numero elevato di moduli in serie o in parallelo, per evitare scosse elettriche. CAUTELA: disimballare il modulo in un ambiente appropriato e utilizzare strumenti specifici. I moduli devono essere tenuti al riparo da acqua e umidità. NOTA: BYD non impone limiti ai materiali di installazione, purché siano idonei all'utilizzo esterno per una durata di almeno 25 anni. 5

6 3.2 Installazione meccanica Sistema di montaggio Utilizzare le viti inserite nei fori di montaggio in base alla figura seguente per il fissaggio del modulo. Se si utilizzano tutti i fori di montaggio, è possibile sostenere un carico fino a 5400 Pa. Descrizione dei fori di montaggio: Modello M5-18 M5-27 M5-36 P5-18 P5-27 P5-36 Misura L W T A B C / / 1300 / / 1300 Modello misura P6-18/ M6-18/ P6C-18/ M6C-18 P6-24/ M6-24/ P6C-24/ M6C-24 P6-27/ M6-27/ P6C-27/ M6C-27 P6-30/ M6-30/ P6C-30/ M6C-30 P6-30/ M6-30/ P6C-30/ M6C-30 P6-36/ M6-36/ P6C-36/ M6C-36 L W T 50/40 50/40 50/40 50/40 45/40 50/40 A B C /

7 Durante l'installazione dei moduli, occorre accertarsi che tutti i fori di montaggio vengano utilizzati per il fissaggio; il numero di fori di montaggio per ciascun modulo è indicato nella tabella seguente: Dettagli sull'installazione: Modello P5-18/M5-18 P5-27/M5-27 P5-36/M5-36 misura n Modello P6-18/ M6-18/ P6-24/ M6-24/ P6-27/ M6-27/ P6-30/ M6-30/ P6-36/ M6-36/ misura P6C-18/ M6C-18 P6C-24/ M6C-24 P6C-27/ M6C-27 P6C-30/ M6C-30 P6C-36/ M6C-36 Per un carico fino a 5400 Pa n Fissaggio Per fissare i moduli, è possibile utilizzare i morsetti come nella figura seguente; i morsetti devono essere sufficientemente resistenti per fissare i moduli (si consiglia l'utilizzo di acciaio inox) e la loro struttura non deve coprire le celle. 7

8 Se un modulo è installato con i morsetti su un lato lungo del telaio, "B" indica l'area di fissaggio possibile: Modello P6-30/ P6-30/ P6-18/ P6-24/ P6-27/ P6-36/ M6-30/ M6-30/ M6-18/ M6-24/ M6-27/ M6-36/ P6C-30/ P6C-30/ P6C-18/ P6C-24/ P6C-27/ P6C-36/ M6C-30 M6C-30 M6C-18 M6C-24 M6C-27 M6C-36 Misura (L=1640) (L=1650) A B Nota: "A" indica la distanza dal morsetto al bordo del modulo, mentre "B" indica l'area di fissaggio possibile. Metodo di installazione: Per un carico fino a 5400 Pa, occorre utilizzare quattro morsetti in totale Modello Misura M5-18 M5-27 M5-36 P5-18 P5-27 P5-36 A B Si consiglia agli utenti di utilizzare un metodo di installazione illustrato nelle due figure sopra, poiché questo metodo velocizza la connessione dei moduli. 8

9 segue: Metodo di installazione con fissaggio sul lato corto del telaio, come Sistema di inserimento Per i moduli a seguire, è possibile utilizzare un sistema di inserimento come illustrato di seguito per l'installazione. Il sistema di inserimento deve essere sufficientemente resistente per fissare i moduli e può essere di materiali quali acciaio inox e altri metalli idonei al supporto robusto dei moduli fotovoltaici. Per un carico fino a 2400 Pa, occorre utilizzare quattro morsetti in totale Questo metodo può essere utilizzato solo con una pressione inferiore a 2400 Pa, pertanto se una pressione superiore ai 2400 Pa dovesse causare la rottura di un modulo, BYD non si assume alcune responsabilità. Metodo di installazione: Per un carico fino a 5400 Pa, utilizzare un sistema di inserimento sul lato lungo del telaio Si consiglia agli utenti di utilizzare il metodo di installazione illustrato nelle due figure sopra, poiché questo metodo rende la connessione del modulo piuttosto resistente. 9

10 Durante l'installazione sul lato lungo del telaio, occorre controllare attentamente che le celle sul lato anteriore e i fori di messa a terra sul lato posteriore non siano coperti. Fare riferimento alla figura dettagliata di seguito per l'installazione sul lato lungo del telaio: I fori di messa a terra sul lato posteriore non devono essere coperti Illustrazione dell'installazione del sistema di inserimento Solo per un carico di 3400 Pa, utilizzare un sistema di inserimento su un telaio corto Le celle sul lato anteriore non devono essere coperte Questo metodo può essere utilizzato solo con una pressione inferiore a 2400 Pa, pertanto se una pressione superiore ai 2400 Pa dovesse causare la rottura di un modulo, BYD non si assume alcune responsabilità. 10

11 3.3 Installazione elettrica Messa a terra (1) Messa a terra: per motivi di sicurezza, tutti i telai dei moduli devono essere predisposti per la messa a terra. Si sconsiglia di utilizzare moduli con configurazioni diverse (messa a terra, cablaggio) nello stesso sistema. Le aree di collegamento tra i materiali del telaio e la messa a terra non devono generare corrosione galvanica. (2) Per quanto riguarda i requisiti di messa a terra e aderenza, fare riferimento agli standard regionali e nazionali sulla sicurezza e l'elettricità. Se è necessaria la messa a terra, utilizzare un tipo di connettore consigliato, o equivalente, per il filo di messa a terra. Il filo di messa a terra deve essere fissato correttamente al telaio del modulo per garantire una connessione elettrica adeguata. (3) Esistono diversi metodi di messa a terra possibili. Il punto principale è garantire la sicurezza finale. Si consiglia un metodo indicato di seguito: (4) Tutti i telai dei moduli devono essere messi a terra per la sicurezza. Tutti i materiali per i collegamenti di messa a terra tra i moduli devono essere approvati da un elettricista qualificato, che dovrà occuparsi anche della stessa messa a terra. Il filo di terra deve avere almeno le stesse dimensioni dei conduttori elettrici. (5) Per evitare la degradazione potenziale indotta(pid), BYD suggerisce di mettere a terra l'elettrodo negativo dell'invertitore. (6) Il sistema di messa a terra deve essere installato correttamente. CAUTELA: i moduli BYD sono dotati di fori di montaggio, fori di scarico e fori di messa a terra che hanno superato i test sulla sicurezza. Gli installatori non possono eseguire fori e bloccare i fori di scarico casualmente. 11

12 3.3.2 Installazione generale (1) Quando i moduli in un sistema fotovoltaico sono collegati in serie o in parallelo, generalmente si consigliano metodi semplici per il collegamento in serie o in parallelo, come illustrato di seguito: Collegamento in serie dei moduli: essere disposto in modo da evitare tensione di trazione sul conduttore o sui collegamenti. Le immagini sono le seguenti: Collegamento in parallelo dei moduli: (2) Il diodo di bypass deve avere una corrente diretta media nominale di almeno 10 A a una tensione inversa ripetitiva di picco nominale di almeno 40 V. (3) Il cavo non deve essere piegato o schiacciato all'uscita diretta del raccordo a vite del cavo, inclusi connettore e cassetta. Occorre mantenere un raggio di curvatura R 5 diametro del cavo. Il cavo deve (4) Il numero massimo di moduli collegati in serie dipende dalla progettazione del sistema, da tipo di invertitore utilizzato e dalle condizioni ambientali. Secondo la tensione di sistema (1000 V) dello standard IEC, si consigliano i seguenti numeri massimi di moduli collegati in serie per ogni serie di moduli: Numero massimo di moduli Tipo in serie BYD ***P5-18/M5-18 Non più di trentasette BYD ***P5-27/M5-27 Non più di ventiquattro 12

13 BYD ***P5-36/M5-36 BYD ***P6-18/M6-18/P6C-18/M6C-18 Non più di diciotto Non più di trentaquattro NOTA: il limite di temperatura superiore è 90 C e 100 C per i connettori. BYD ***P6-24/M6-24/P6C-24/M6C-24 BYD ***P6-27/M6-27/P6C-27/M6C-27 BYD ***P6-30/M6-30/P6C-30/M6C-30 Non più di ventisei Non più di ventitré Non più di venti 4. Manutenzione e cura 4.1 Manutenzione generale BYD ***P6-36/M6-36/P6C-36/M6C-36 Non più di diciassette (4) Per il collegamento in parallelo, sarà aggiunta la corrente e i connettori utilizzati saranno limitati al numero del collegamento in parallelo. Occorre determinare anche la protezione dei fusibili. (5) Non esiste un limite generale per il numero di moduli collegati in parallelo, ma il numero dei moduli è determinato dai parametri di progettazione del sistema, ad esempio corrente o potenza utile. Ogni array fotovoltaico in parallelo deve disporre di un circuito di protezione installato. (6) Fare riferimento alle leggi e alle normative locali per determinare le dimensioni, il tipo e la temperatura dei cavi di sistema. Per evitare il surriscaldamento di cavi e connettori, occorre selezionare la sezione trasversale dei cavi e la capacità dei connettori in base alla corrente di cortocircuito del sistema massima (la sezione trasversale del cavo consigliata è 4 mm 2 per un modulo singolo e una corrente nominale dei connettori superiore a 10 A). Occorre eseguire le seguenti ispezioni dei moduli a intervalli regolari: (1) Controllare regolarmente l'installazione meccanica del modulo. Controllare la stabilità dell'apparecchiatura di supporto e la presenza di eventuali sintomi di corrosione o altri danni. Controllare che bulloni e dadi non siano allentati, soprattutto in luoghi esposti a forti venti o in caso di sobbalzi. Accertarsi che il fissaggio sia solido e, in caso di allentamenti, serrarlo immediatamente in posizione. Se le condizioni lo permettono, occorre proteggere dalla corrosione gli accessori metallici che fissano o supportano i moduli, ad esempio viti e bulloni. Occorre eseguire una prima ispezione 12 mesi dopo l'installazione e ispezioni successive ogni 10 anni. (2) Controllare regolarmente il cablaggio elettrico deimoduli e verificare che il collegamento ai componenti dell'apparecchiatura e del sistema di messa a terra sia affidabile. Controllare regolarmente che il valore della resistenza di terra raggiunga ancora i requisiti indicati; se i collegamenti non sono saldi, serrarli tramite saldatura. Dopo una tempesta o prima dell'inizio della stagione dei temporali, controllare la 13

14 scatola di convergenza e i sistemi antifulmine installati all'interno dell'apparecchiatura, verificando l'assenza di perdita di funzionalità; sostituirli immediatamente se necessario. (3) Controllare cavi, connettori e giunti per verificare l'assenza di perdite e risolverle qualora si verificassero, per evitare correnti di fuga causate da pioggia o vento; per il controllo del cablaggio, occorre utilizzare un'apparecchiatura protettiva (quali strumenti e guanti ecc,) ed evitare di toccare le parti esposte di connettori o giunti a mani nude; controllare l'assenza di parti allentate dei connettori e fissare se necessario per garantire un buon contatto. Eliminare regolarmente la polvere dall'apparecchiatura per tenerla pulita. (4) Se il modulo dovesse necessitare di riparazioni, occorre coprire la superficie del modulo con tessuto o altro materiale. Esiste il pericolo di alta tensione se i raggi solari colpiscono direttamente il modulo. CAUTELA: se si riscontrano connettori lenti, contattare i professionisti per l'esecuzione della manutenzione. della pulizia. Se sul modulo sono già presenti fessure, non pulire ma informare l'installatore o il fornitore del servizio di manutenzione. Non indossare orologi o gioielli durante la pulizia e utilizzare un panno morbido per pulire la superficie da sporco e polvere. Nei punti in cui è difficile rimuovere lo sporco, è possibile utilizzare acqua pulita per lavare, quindi asciugare accuratamente con un pezzo di garza pulita. Non utilizzare alcunostrumento duro o soluzione aggressiva per la pulizia, al fine di non graffiare la superficie del modulo e di non compromettere l'efficienza della trasmissione della luce. Qualsiasi attenuazione di potenza causata da graffi sul modulo non è coperta dalla nostra garanzia. Per la pulizia, scegliere un momento della giornata senza sole o presto la sera, evitando la luce diurna eccessiva. L'utilizzo di acqua fredda per pulire un modulo fotovoltaico riscaldato a luce solare potrebbe causare fessure nella copertura di vetro del modulo. 5. Reclami 4.2 Pulizia del modulo Sporco e polvere eccessivi accumulati sulla superficie di vetro del modulo possono ridurne la potenza utile. PertantoBYD consiglia una pulizia periodica dei moduli fotovoltaici, soprattutto nei periodi in cui i moduli non hanno la potenza utile prevista. Controllare la superficie di vetro del modulo e verificare che non vi siano fessure e danni prima Poiché la conformità a questo manuale e alle condizioni o metodi di installazione, funzionamento, utilizzo e manutenzione dei prodotti fotovoltaici non è soggetta a controllo di BYD, BYD declina espressamente ogni responsabilità per perdite, danni o spese dovuti o collegati a installazione, funzionamento, utilizzo o manutenzioni errati. Le informazioni in questo manuale si basano sulla conoscenza e sull'esperienza di BYD e sono da ritenersi affidabili. Questo manuale 14

15 fornisce solo un riferimento e i clienti sono liberi di scegliere una modalità di installazione adeguata al luogo e all'ambiente. BYD si riserva il diritto di modificare i manuali, i prodotti fotovoltaici, le specifiche e le schede informative dei prodotti senza preavviso. NOTA: una nota fornisce informazioni su installazione, funzionamento o manutenzione del modulo importanti da conoscere, ma non necessariamente pericolose. CAUTELA: un messaggio di cautela indica una potenziale minaccia di lesione minore o avvisi contro comportamenti che potrebbero danneggiare la proprietà. PERICOLO: un messaggio di pericolo indica un rischio nell'area immediata che, se non evitato, può causare morte o lesioni gravi. 15