SISTEMA D ALLARME GUIDA DI INSTALLAZIONE E D USO. con centrale in sintesi vocale con gestione degli ingressi

Transcript

1 DA CONSERVARE GUIDA DI INSTALLAZIONE E D USO SISTEMA D ALLARME con centrale in sintesi vocale con gestione degli ingressi CBV900IS Questa guida si riferisce ai seguenti prodotti: CBV900IS, TF00/TF0, TF0, PC0/PC0, DM0/DM0, DO0/DO0, SA00/SA0. Gli altri prodotti vengono trattati in manuali specifici.

2 Avete scelto il sistema d allarme a centrale-sirena in sintesi vocale DIAGRAL; vi ringraziamo per la preferenza accordataci. Il vostro sistema soddisferà a lungo le vostre aspettative proteggendo i vostri beni e la vostra famiglia: sicurezza grazie alle trasmissioni radio ultra affidabili Doppia Frequenza, facilità di funzionamento grazie alla modalità multigruppi, facilità di impiego grazie alla riproduzione vocale dei messaggi. COME INSTALLARE IL VOSTRO SISTEMA D ALLARME Vi consigliamo di attenervi scrupolosamente alle procedure indicate in questo manuale: ➀ disimballate i dispositivi e disponeteli su un tavolo, ➁ programmate tutti i dispositivi (non fissateli prima di averli programmati tutti), ➂ annotate progressivamente in fase di installazione le opzioni selezionate sulla scheda di riepilogo (alla fine di questo manuale), ➃ fissate i diversi dispositivi dopo aver stabilito la loro posizione, ➄ eseguite una prova reale del sistema d allarme. Queste procedure garantiscono la perfetta riuscita dell installazione del sistema d allarme. Potrete in qualsiasi momento installare ulteriori dispositivi complementari: comunicatore telefonico, ricevitore di comando, ecc. Questo manuale è stato curato da specialisti in materia di sicurezza. Ci teniamo a sottolineare che, indipendentemente dalla vostra qualifica/competenza in ambito elettronico, elettrico e radio, vi raccomandiamo di leggere con attenzione i consigli forniti in questo manuale e di attenervi agli stessi. Precauzioni Qualsiasi accesso ai componenti interni può danneggiare il prodotto tramite scariche elettrostatiche. In caso di interventi sul prodotto, prendete le seguenti precauzioni: evitate di toccare i componenti elettronici, le parti metalliche o i loro collegamenti, sia direttamente che servendovi di strumenti metallici, utilizzate utensili non magnetici, prima di accedere ai componenti interni, toccate una superficie metallica non dipinta, come ad esempio le tubature dell acqua, i termosifoni o materiale elettrico collegato a terra, limitate al massimo i vostri spostamenti nello spazio di tempo che intercorre fra due interventi sui componenti interni. Qualora ciò non fosse possibile, ripetete la stessa procedura per ogni nuovo intervento sul prodotto. Questo simbolo, presente in tutta la guida, indica che è necessario riportare l opzione scelta sulla scheda di riepilogo. Destinazione dei prodotti: I prodotti messi in commercio da DIAGRAL possono essere utilizzati per contribuire alle protezione e al comfort delle abitazioni e di alcune strutture professionali entro i limiti tecnici e ambientali indicati nella documentazione fornita da DIAGRAL e suggeriti dal rivenditore. Marchio CE e legislazione di prodotto: I prodotti messi in commercio da DIAGRAL sono conformi alle esigenze essenziali indicate dalle rispettive direttive europee. Il marchio CE attesta la conformità dei prodotti a queste direttive e alle norme che indicano le specifiche tecniche da rispettare. Reti di comunicazione (indisponibilità): DIAGRAL ricorda all utente che il prodotto acquistato è senza fili e funziona grazie alle reti di telecomunicazione (reti telefoniche commutate pubbliche, radio, GSM, ecc.) la cui disponibilità non può essere garantita al 00%. DIAGRAL ricorda quindi all utente che un eventuale indisponibilità di queste reti potrebbe avere come conseguenza un indisponibilità dei sistemi. In questo caso, indipendente dalla sua volontà, DIAGRAL informa l utente del fatto che nessuna responsabilità potrà essere attribuita a DIAGRAL stessa o ai produttori per le conseguenze negative che potrebbe comportare una situazione come quella descritta sopra.

3 INDICE - Installazione del sistema d allarme.... Programmazione del sistema d allarme... Programmazione della centrale... Programmazione del codice impianto... Programmazione del telecomando portachiavi... 9 Programmazione della tastiera TF00/TF0... Programmazione della tastiera TF0... Programmazione del rivelatore di movimento... Programmazione del rivelatore d apertura... 0 Programmazione della sirena d allarme.... Posa del sistema d allarme... Posa del rivelatore di movimento... Posa del rivelatore d apertura... 9 Posa della centrale... 0 Posa della sirena d allarme. Prova reale del sistema d allarme... - Utilizzo del sistema d allarme.... Gestione del sistema in modalità Parziale/Totale.... Gestione del sistema in modalità Gruppi indipendenti.... Modifica del codice di accesso principale.... Consultazione dello stato degli ingressi.... Consultazione degli allarmi e delle anomalie Sostituzione delle pile del sistema d allarme... - Cosa fare se...?... - Scheda di riepilogo (staccabile)...

4 90 - INSTALLAZIONE DEL SISTEMA D ALLARME. Programmazione del sistema d allarme Programmazione della centrale La centrale-sirena in sintesi vocale riceve i messaggi radio emessi da tutti i rivelatori, telecomandi e tastiere. Materiale necessario: un cacciavite piatto ( mm), un cacciavite a croce ( o mm). Attiva la sirena incorporata e gli altri dispositivi d allarme (sirene d allarme, comunicatore telefonico, ricevitore di comando 0 V...) in caso di intrusione, incendio o Emergenza. Tramite messaggi vocali, segnala: la corretta ricezione dei comandi inviati, gli eventi verificatisi in vostra assenza, la necessità di sostituire le pile dei dispositivi del sistema d allarme. Preparazione della centrale ➀ Disimballate la centrale e mettete da parte: le pile i tubi d antenna il coprivite con il logo DIAGRAL il sacchetto della documentazione il sacchetto degli accessori di fissaggio. Tappi copriantenna Tubi d antenna Parte frontale Fili delle antenne Sirena incorporata Altoparlante di sintesi vocale Alloggiamento del coprivite con logo DIAGRAL Guida per le antenne Tappo blocca antenne ➁ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dell apparecchiatura che si trova sul lato posteriore della centrale ed incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia (fig. A). A 90 ➂ Fate passare ogni filo d antenna all interno del tubo d antenna corrispondente. Verificate che i fili siano ben tesi all interno dei tubi d antenna e che nessuna parte della cavetteria sia bloccata. ➃ Spingete i tubi all interno delle scanalature verticali od orizzontali servendovi, qualora necessario, del cacciavite. Avrete così posizionato le antenne (fig. B). ➄ Bloccate i tubi in questa posizione con l aiuto del tappo blocca-antenne triangolare (fig. C). ➅ Fate scivolare la guida per le antenne sui due tubi d antenna e posizionate un tappo copriantenna su ogni estremità delle antenne (fig. D). B C Se vi servite delle scanalature verticali, dovrete prima bucare i due fori preforati posizionati sulla facciata anteriore (davanti alle scanalature). In questo caso la guida per le antenne è inutile.(fig. E). D L utilizzo delle scanalature orizzontali consente di collocare la centrale in posizioni dove lo spazio per le antenne in verticale (0 cm circa) non è sufficiente. E Fori

5 ➆ Aprite lo sportello del vano pile (fig. F). F Scelta delle impostazioni di acceso della centrale La scelta avviene tramite 0 dip-switch posizionati vicino alle pile. I dip-switch sono numerati da a 0. Sono regolabili in posizione ON o in posizione OFF, come da immagine. ➀ Posizionate la parte anteriore della centrale contro il tavolo per avere accesso alla parte posteriore. ➁ Posizionate i dip-switch secondo le vostre scelte servendovi di un cacciavite piatto. 9 0 Queste opzioni di acceso sono modificabili in qualsiasi momento. ON OFF dip-switch: attivazione ritardata per alcuni rivelatori I rivelatori abbinati ai gruppi e ritardati possono far attivare i dispositivi d allarme con un ritardo di 0 secondi. Esempio di applicazione: tastiera posizionata all interno della casa vicino alla porta d entrata per consentire di fermare il sistema prima che si attivino i dispositivi d allarme. Attivazione immediata dei dispositivi d allarme per tutti i rivelatori. Ritardo di 0 secondi prima dell attivazione dei dispositivi d allarme per i rivelatori abbinati ai Gruppi e ritardati o dip-switch: attivazione della sirena incorporata E possibile disattivare la sirena incorporata alla centrale in caso di intrusione. Esempio di applicazione: attivazione silenziosa del comunicatore telefonico senza attivazione della sirena della centrale Sirena incorporata alla centrale attiva in caso di intrusione Sirena incorporata alla centrale non attiva in caso di intrusione o dip-switch: suoneria immediata o ritardata È possibile ritardare di un minuto l attivazione della sirena incorporata alla centrale in caso di intrusione. Esempio di applicazione: attivazione della sirena esterna prima di quella della centrale. Suoneria immediata della sirena incorporata alla centrale in caso di intrusione (con il dip-switch in posizione ON) Suoneria ritardata di minuto della sirena incorporata alla centrale in caso di intrusione (con il dip-switch in posizione ON)

6 - Installazione del sistema d allarme o dip-switch: scelta del volume della sintesi vocale A seconda della posizione della centrale rispetto agli organi di comando, potete scegliere il volume della sintesi vocale a ogni comando di Accensione o Spegnimento. Livello dei messaggi vocali emessi dalla centrale in caso di accensione e spegnimento: forte Livello dei messaggi vocali emessi dalla centrale in caso di accensione e spegnimento: normale o e o dip-switch: scelta dell autoprotezione radio e funzione antiscanner dei codici Con la centrale in Acceso Totale, l autoprotezione radio e la funzione di antiscanner dei codici consentono di attivare la sirena incorporata alla centrale in caso, rispettivamente, di: interferenza simultanea delle due frequenze radio. Nel momento in cui una delle due frequenze non è più disturbata, la trasmissione viene ristabilita (dip-switch ), ricerca prolungata del codice impianto (dip-switch ). Autoprotezione radio non attiva Autoprotezione radio attiva 9 0 Funzione antiscanner dei codici inattiva 9 0 Funzione antiscanner dei codici attiva o dip-switch: simulazione di presenza La centrale può comandare a intervalli casuali un dispositivo elettrico a 0 V tramite un ricevitore di comando o una presa telecomandata. Esempio di applicazione: simulazione di una presenza tramite l accensione di un faro alogeno in vostra assenza. 9 0 Simulazione di presenza inattiva 9 0 Simulazione di presenza attiva o dip-switch: scelta della modalità di acceso Il sistema d allarme DIAGRAL consente due modalità di acceso: Modalità Parziale/Totale Il sistema d allarme vi consente di occupare una parte della vostra casa proteggendo l altra. È così possibile proteggere: - solo il gruppo, acceso parziale: il comando Acceso Parziale vi consente di proteggere una parte della vostra abitazione (Gruppo ). Potete spostarvi liberamente nell altra parte della casa senza rischiare di attivare l allarme. Lo spazio protetto può consistere di una o più stanze che non devono necessariamente essere vicine. - Gruppo e gruppo, acceso totale: il comando Acceso Totale vi consente di proteggere tutta la vostra abitazione (Gruppo e Gruppo ) G G G

7 Modalità Gruppi Indipendenti Potete spostarvi liberamente in una parte della vostra abitazione mentre l altra parte è protetta, e viceversa. È così possibile proteggere: - solo il gruppo, acceso gruppo : il comando Acceso gruppo vi consente di proteggere una parte della vostra abitazione (Gruppo ). Lo spazio protetto può consistere di una o più stanze che non devono necessariamente essere vicine. - solo il gruppo, acceso gruppo : il comando Acceso gruppo vi consente di proteggere l altra parte della vostra abitazione (Gruppo ). Anche in questo caso lo spazio protetto può consistere di una o più stanze che non devono necessariamente essere vicine. - gruppo e gruppo, acceso gruppo + acceso gruppo : il comando Acceso gruppo seguito dal comando Acceso gruppo o viceversa consente di proteggere tutta l abitazione. G G G G 9 0 Modalità Parziale/Totale 9 0 Modalità Gruppi indipendenti 9 o dip-switch: messaggio vocale Allarme intrusione attivo Se la porta d ingresso è protetta da un rivelatore d apertura, e volete spegnere il sistema dall interno dei locali prima che si attivi l allarme, la centrale può segnalare se il sistema è acceso o no con il messaggio vocale: Bip, allarme intrusione attivo Esempio di applicazione: tastiera posizionata all interno vicino alla porta d entrata Assenza di messaggio all inizio del ritardo d ingresso Messaggio all inizio del ritardo d ingresso 0 o dip-switch: gestione delle perdite di collegamento radio La centrale verifica costantemente i collegamenti radio con tutti i rivelatori. In caso di anomalia radio di un rivelatore, la centrale vi avverte con un messaggio vocale Anomalia radio rivelatore n X dopo un comando di Acceso Assenza di gestione delle perdite di collegamento radio con i rivelatori Gestione delle perdite di collegamento radio con i rivelatori

8 - Installazione del sistema d allarme Alimentazione della centrale ➀ Prendete il connettore delle pile e collegate la prima pila rispettando il senso di collegamento (fig. A). La centrale conferma il corretto collegamento con il messaggio vocale Bip, modalità test. La centrale si trova ora in modalità Test. A Non stupitevi se sentite dei gracchiamenti. Si interromperanno nel momento in cui la centrale passerà in modalità normale, cioè quando verrà fissata al muro (autoprotezione della centrale azionata). Se si attiva la sirena della centrale, togliete la pila, attendete minuti, quindi ricollegatela. ➁ Prendete le altre pile e ricollocate il connettore delle pile nel suo alloggio seguendo il senso indicato (fig. B). B Scelta della lingua della sintesi vocale La lingua predefinita della sintesi vocale è la lingua italiana. Qualora voleste modificare questa impostazione seguite questa procedura: Spento Spento... Spento... BP BP BP BP BP Premete contemporaneamente i pulsanti BP e BP della centrale fino a sentire il messaggio vocale Spento in italiano Premete più volte BP fino a sentire il messaggio vocale Spento nella lingua desiderata Una volta selezionata la lingua desiderata, premete contemporaneamente i pulsanti BP e BP della centrale per confermare la lingua Programmazione del codice impianto Lo scopo di questo capitolo è quello di personalizzare il sistema d allarme scegliendo un codice impianto che costituirà la firma del vostro sistema, differenziandolo da tutti gli altri. Questo codice impianto verrà trasmesso alla centrale tramite telecomando o tastiera. ➀ Trascrivete il codice su un pezzo di carta; custoditelo in un luogo sicuro dopo aver eseguito le operazioni di codifica sulla seguente tabella. 9 0 ➁ Inserite da a croci in modo casuale all interno delle caselle vuote. Avrete così creato il vostro codice impianto. Questo codice è unico e verrà impostato su tutti i dispositivi del vostro sistema. Esempio (da non riprodurre): x x x 9 0

9 Programmazione del telecomando portachiavi Il telecomando: a pulsanti: consente di inviare i comandi di Spento e Acceso Totale, a pulsanti: consente di inviare i comandi di Spento e Acceso Totale/Gruppo, acceso parziale/gruppo ed emergenza. Tutti i pulsanti sono riprogrammabili per consentirvi di adattare i comandi alle vostre abitudini. Preparazione del telecomando portachiavi Spia rossa Spento Acceso Totale Acceso Totale/ Acceso Gruppo Acceso Parziale/ Acceso Gruppo Cordicella Pulsante P (programmato di fabbrica sulla funzione Emergenza) A ➀ Svitate la vite a croce sul retro del telecomando servendovi di un cacciavite adatto (fig. A). ➁ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dall apparecchiatura che si trova all interno dell alloggiamento e incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia (fig. B). Etichetta di garanzia B ➂ Chiudete il coperchio. Pile ➃ Verificate lo stato delle pile premendo un pulsante. Una spia rossa dovrebbe accendersi mentre state premendo. Programmazione del codice impianto La programmazione del codice impianto avviene premendo diverse volte i pulsanti del telecomando. Quando disimballate il telecomando, il codice impianto programmato corrisponde al codice di fabbrica. ➀ Annotate il vostro codice impianto sulla a riga della seguente tabella: Il vostro codice impianto Pulsanti da premere sul telecomando 9 0 Spento Acceso totale ➁ Sulla a riga della tabella, sotto ogni croce, annotate il simbolo corrispondente al pulsante Spento. ➂ Completate le caselle vuote della a riga scrivendo il simbolo corrispondente al pulsante Acceso Totale. ➃ Otterrete così una successione di e, che costituiscono il codice da programmare sul vostro telecomando. ➄ Programmate il telecomando premendo i pulsanti come segue:... Premete contemporaneamente fino allo spegnimento della spia. Digitate la successione di 0 pressioni corte successive su e corrispondenti al codice deprogrammare sul telecomando. Premete contemporaneamente fino allo spegnimento della spia (lasciare la presa). La spia rimane accesa per secondi per segnalare che la programmazione è stata effettuata correttamente. In caso di errore di programmazione, la spia di programmazione rossa lampeggerà velocemente. Ricominciate da capo la procedura di programmazione. 9

10 - Installazione del sistema d allarme Apprendimento del codice impianto alla centrale tramite telecomando La trasmissione del codice consiste nella registrazione all interno della centrale del codice impianto scelto. Dopo aver programmato il codice impianto sul telecomando, la trasmissione avviene tramite l invio di un comando di Spento verso la centrale. La centrale conferma l avvenuta trasmissione con bip lungo. Il codice impianto viene trasmesso alla centrale solo una volta dal telecomando. La centrale deve essere in modalità test. Ogni nuova trasmissione cancella automaticamente il codice impianto trasmesso in precedenza. Se avete già trasmesso il codice impianto tramite telecomando, è inutile ripetere l apprendimento da tastiera. ➀ Prendete il telecomando. ➁ Seguite la procedura indicata di seguito: BP Bip Biiiip ))))) BP Tenete premuto brevemente il pulsante BP della centrale 0 secondi Tenete premuto il pulsante Spento del telecomando fino alla risposta da parte della centrale La centrale conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma ➂ Verificate che il codice impianto sia stato registrato servendovi del telecomando: Premete il pulsante Spento del telecomando ))))) Bip spento La centrale conferma il comando con un messaggio vocale Spento Se la centrale non risponde come previsto, iniziate nuovamente la procedura di codifica dal telecomando. Se il problema persiste, ripetete la procedura di apprendimento del codice impianto alla centrale e riprovate. ➃ Rilettura del codice impianto programmato: Bip BP Tenete premuto brevemente il pulsante BP fino a sentire un bip da parte della centrale, poi rilasciate il pulsante La centrale comunica vocalmente il codice impianto precedentemente appreso. Se il codice comunicato non corrisponde al codice impianto scelto, ripetete la programmazione del codice impianto sul telecomando e poi la procedura di apprendimento alla centrale. Esempio: 9 0 Codice impianto x x x Codice impianto comunicato dalla centrale

11 Personalizzazione dei pulsanti del telecomando PC0 Di fabbrica, i pulsanti del telecomando PC0 sono programmati sulle seguenti funzioni: Spento Acceso Parziale/ Acceso Gruppo Acceso Totale/ Acceso Gruppo Emergenza ➀ Potete abbinare una delle funzioni descritte qui sotto a ciascuno dei pulsanti: EMERGENZA attiva direttamente tutti i dispositivi d allarme (sirene, comunicatore telefonico ) funzione programmata di fabbrica sul pulsante. ALLARME SILENZIOSO attiva il solo comunicatore telefonico (protezione per persone malate o anziane) CHIAMATA LUCI ACCESO PRESENZA fa emettere dei bip sonori alla centrale comanda un illuminazione o un dispositivo elettrico a 0 V (in abbinamento all utilizzo di un ricevitore o una presa telecomandata Diagral) consente di attivare una parte del sistema (Gruppo ) in modalità attenuata, cioè senza far attivare le sirene in caso di rilevazione: un intrusione rilevata da uno dei rivelatori del Gruppo provoca una serie di bip G sulla centrale, seguiti da un messaggio vocale che identifica il rivelatore in questione. Funzione da programmare a scelta: Funzione Sequenza corrispondente Emergenza Allarme silenzioso Chiamata Luci Acceso Presenza Spento Acceso Parziale/Acceso gruppo Acceso Totale/Acceso gruppo ➁ Esempio: per abbinare al pulsante la funzione Acceso presenza, digitate: Premete contemporaneamente i pulsanti fino a che la spia di programmazione si spegne Digitate la successione di pressioni brevi corrispondente alla funzione scelta Premete contemporaneamente i pulsanti fino a che la spia di programmazione si spegne Premete il pulsante. La spia si illumina per sec per confermare. In caso di errore di programmazione, la spia di programmazione rossa lampeggerà velocemente. Ricominciate da capo la procedura di programmazione.

12 Installazione del sistema d allarme Programmazione della tastiera TF00/TF0 Le programmazioni opzionali non descritte all interno di questa guida sono indicate nel dettaglio nel manuale della tastiera. Le tastiere con o senza lettore di transponder assicurano tutte le funzionalità dei telecomandi. Ogni comando è protetto sia da: un codice di accesso principale, un codice di accesso secondario per gli utenti occasionali. La tastiera consente inoltre di comandare direttamente delle luci di cortesia tramite un ricevitore di comando 0 V. La tastiera con il lettore di transponder consente all utente di non utilizzare i codici di accesso grazie all identificazione di un transponder. È in grado di gestire fino a transponder diversi. Preparazione della tastiera ➀ Disimballate la tastiera e mettete da parte: il sacchetto degli accessori che contiene: - viti, rondelle, - tasselli, - il perno di autoprotezione, la protezione adesiva nera, l etichetta di personalizzazione, il(i) transponder (tastiera con transponder TF0). ➁ Individuate il punto di chiusura nella parte bassa della tastiera. ➂ Prendete un cacciavite piatto. ➃ Tenete salda la tastiera su un tavolo e inserite il cacciavite. Perno di apertura 90 Etichetta di garanzia ➄ Spingete il perno di chiusura facendo pressione con il cacciavite dove indicato. ➅ Mantenete l appoggio con il cacciavite e aprite la tastiera esercitando una trazione verso l alto. ➆ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dall apparecchiatura che si trova sul fondo dell alloggiamento e incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia. Se installate la tastiera all esterno in un luogo riparato (ad esempio in prossimità della porta d ingresso), potete scrivere, qualora lo desideraste, il vostro nome sull etichetta di personalizzazione. Etichetta di personalizzazione Pila ➇ Collegate la pila già posizionata nel suo alloggiamento. Accertatevi che i fili del connettore della pila siano ben stesi a fianco della pila dove previsto. Programmazione del codice impianto ➀ Annotate il vostro codice impianto sulla a riga della seguente tabella: Percorso dei fili del connettore della pila Codice impianto Codice da programmare sulla tastiera 9 0 ➁ Fate una croce sulla a riga della tabella che corrisponde al vostro codice impianto. ➂ Scrivete uno 0 sotto ad ogni croce. ➃ Completate le caselle vuote della seconda riga con degli. Otterrete una successione di 0 e che è il codice da programmare sulla tastiera.

13 ➄ Prendete la tastiera e componete la seguente sequenza: R G Spia rossa Spia gialla R R R R G R R { R..... R R G Componete il codice di accesso di fabbrica 9999 Premere questi pulsanti mentre la spia gialla è illuminata. Digitate la successione di 0 e corrispondente al codice tastiera. Confermate la programmazione premendo il pulsante. La spia gialla segnala che la programmazione è stata effettuata correttamente. Apprendimento del codice impianto alla centrale tramite tastiera Se avete già trasmesso il codice impianto tramite telecomando, è inutile ripetere l apprendimento da tastiera (passate direttamente alla tappa: Test del codice impianto della tastiera). ➀ Prendete la tastiera. ➁ Seguite la procedura indicata di seguito: Bip Biiiip BP R R R R G V OFF ))))) Tenete premuto brevemente il pulsante BP della centrale. 0 s Digitate il codice di accesso principale e tenete premuto il pulsante Spento della tastiera fino alla risposta da parte della centrale. La centrale conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma. ➂ Verificate che il codice impianto sia stato appreso servendovi della tastiera: R R R R Digitate il codice di accesso principale. G OFF Premete il pulsante Spento del telecomando V G ))))) Bip spento La centrale conferma il comando con un messaggio vocale Spento Se la centrale non risponde come previsto, iniziate nuovamente la programmazione del codice radio dalla tastiera. Se il problema persiste, ripetete la procedura di apprendimento del codice impianto alla centrale e riprovate. ➃ Rilettura del codice impianto programmato: Bip 0... BP Tenete premuto brevemente il pulsante BP fino a sentire un bip da parte della centrale, poi rilasciate il pulsante. La centrale comunica vocalmente il codice impianto precedentemente appreso. Se il codice comunicato non corrisponde al codice impianto scelto, ripetete la programmazione del codice impianto sulla tastiera e poi la procedura di apprendimento alla centrale. ➄ Per tutte le altre programmazioni della tastiera fate riferimento al manuale in dotazione.

14 - Installazione del sistema d allarme Test del codice impianto della tastiera R R R R Componete il codice di fabbrica 9999 G Premete il pulsante Spento del telecomando V OFF G ))))) Bip spento La centrale conferma il comando con un messaggio vocale Spento Anche se l apprendimento del codice impianto non è stato realizzato con la tastiera, è comunque necessario effettuare il test del codice impianto programmato sulla tastiera. Se la centrale non risponde, ripetete la programmazione del codice impianto sulla tastiera. Programmazione della tastiera TF0 Le programmazioni opzionali non descritte all interno di questa guida sono indicate nel dettaglio nel manuale della tastiera. Preparazione della tastiera Quando disimballate il sistema, le pile da, V a livello della base come anche la pila Li-ion della tastiera sono già collegate. Per necessità di installazione, è necessario mettere la tastiera in carica sulla base. Si consiglia inoltre, al termine dell installazione della tastiera, di metterla nuovamente in carica sulla base per ore prima di iniziare a servirsene. ➀ Disimballate la tastiera. ➁ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia (Fig. A) e incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia contenuta all interno del sacchetto contenente la documentazione della centrale d allarme (se completate la parte relativa al sistema d allarme servitevi del modulo per la richiesta di estensione di garanzia che avete ricevuto con la tastiera). ➂ Spingete la linguetta per far apparire l indicatore verde (Fig. B). ➃ Posizionate la tastiera sulla base per metterla in carica prima di procedere con l installazione (Fig. C). C Perni di posizionamento della tastiera Una volta posizionata sui perni, spingete leggermente in avanti la tastiera per fissarla alla base (la tastiera emette un bip per indicare che il contatto è corretto). A B Etichetta di garanzia C L I C Indicatore verde di blocco

15 { ➄ Al collegamento dell alimentazione, la tastiera passa automaticamente in modalità stand-by. Visualizzazione tastiera in modalità stand-by Visualizzazione dell ora : c Indicatore di carica della pila della tastiera Visualizzazione della temperatura dell ambiente Visualizzazione della data Visualizzazione alternata / 0 / 0 Programmazione del codice impianto ➀ Annotate il vostro codice impianto sulla a riga della seguente tabella: Codice impianto Codice da programmare sulla tastiera ➁ Fate una croce sulla a riga della tabella che corrisponde al vostro codice impianto. ➂ Scrivete uno 0 sotto ad ogni croce. 9 0 ➃ Completate le caselle vuote della seconda riga con degli. Otterrete così una successione di 0 e, che costituiscono il codice da programmare sulla tastiera. ➄ Tenete premuto per secondi il pulsante /LUCI /AUTOMAZIONE. finché appare la scritta /PROGRAMMAZIONE /ALLARME /PROGRAMM AZIONI /ALLA RME /LUCI /AU TOMAZIONE Zona di scorrimento del testo 9 C 0 ➅ Poi digitate: Allarme Codice impianto Programmazione ➆ Digitazione del codice impianto: ➇ OK viene visualizzato il codice impianto x 0 ➈ OK

16 - Installazione del sistema d allarme Apprendimento del codice impianto tramite tastiera ➀ Seguite la procedura indicata di seguito: BP Bip : c IDENTIFICARSI 9 S0S? OFF ON ))))) Biiiip 0 Tenete premuto brevemente il pulsante BP della centrale Sfiorate lo schermo per riattivare la tastiera. Identificatevi componendo il codice di fabbrica 9999 Premete e tenete premuto il pulsante La centrale conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma ➁ Verificate che il codice impianto sia stato appreso servendovi della tastiera: : c IDENTIFICARSI? OFF ))))) Bip spento 9 0 S0S ON Sfiorate lo schermo per riattivare la tastiera. Identificatevi componendo il codice di fabbrica 9999 Premete il pulsante La centrale conferma il comando con un messaggio vocale Spento Se la centrale non risponde come previsto, iniziate nuovamente la programmazione del codice impianto della tastiera. Se il problema persiste, ripetete la procedura di apprendimento del codice impianto alla centrale e riprovate. ➂ Rilettura del codice impianto programmato: Bip 0... BP Tenete premuto brevemente il pulsante BP fino a sentire un bip da parte della centrale, poi rilasciate il pulsante. La centrale comunica vocalmente il codice impianto precedentemente appreso. Se il codice comunicato non corrisponde al codice impianto scelto, ripetete la programmazione del codice impianto sulla tastiera e poi la procedura di apprendimento alla centrale. ➃ Per tutte le altre programmazioni della tastiera fate riferimento al manuale in dotazione.

17 Programmazione del rivelatore di movimento Il rivelatore esegue un controllo costante sull interno del locale in cui è installato (sala da pranzo, camere...). Dispone di 9 fasci su una portata di m. Controlla gli ingressi e gli interni della casa. In caso di rilevazione, i rivelatori informano istantaneamente la centrale tramite trasmissione radio. Preparazione del rivelatore di movimento Pulsante test Spia luminosa di test posteriore alla lente ➀ Disimballate il rivelatore e mettete da parte: le pile alcaline LR0 -, V, il sacchetto contenente gli accessori. ➁ Aprite la scatola del rivelatore svitando la vite di blocco con un cacciavite a croce (fig. A). A Vite di blocco ➂ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dall apparecchiatura che si trova sulla scheda elettronica e incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia (fig. B). B Etichetta di garanzia ➃ Posizionate le pile nel loro alloggiamento rispettando il senso di collegamento (fig.c). Spia di programmazione Il lampeggiamento regolare della spia rossa è normale se il rivelatore non è fissato alla sua base. 0 C Programmazione del codice impianto ➀ Annotate il vostro codice impianto sulla a riga della seguente tabella: Codice impianto Codice da programmare sul rivelatore ➁ Fate una croce sulla a riga della tabella che corrisponde al vostro codice impianto.. ➂ Scrivete uno 0 sotto ad ogni croce. 9 0 ➃ Completate le caselle vuote della seconda riga con degli. Otterrete così una successione di costituiscono il codice da programmare sul rivelatore. 0 e, che ➄ Programmate il vostro codice impianto come indicato qui sotto: 0 0 Iniziate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia. Digitate la successione di 0 pressioni corte corrispondenti al codice da programmare sul rivelatore. Confermate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia, poi rilasciate i pulsanti. La spia si illumina per secondi per segnalare che la programmazione è stata effettuata in modo corretto. In caso di errore di programmazione, la spia rossa di programmazione rossa lampeggerà velocemente. Ricominciate da capo la procedura di programmazione. Il lampeggiamento regolare della spia dopo la programmazione è dovuto al fatto che il rivelatore non è fissato alla base.

18 - Installazione del sistema d allarme Test del codice impianto Premete brevemente il pulsante test del rivelatore ))))) Bip La centrale comunica un messaggio vocale Bip Se la centrale non risponde come previsto, iniziate nuovamente la programmazione del vostro rivelatore. Se il problema persiste, ripetete la procedura di programmazione del codice impianto e riprovate. Scelta del numero identificativo del rivelatore ➀ Scegliete il numero del rivelatore e compilate la seguente tabella: Scelta del numero (da a ) N di pressioni Codice identificativo DM0 Codice identificativo DM0 0 { Per un corretto acceso del sistema è vietato assegnare lo stesso numero a più rivelatori. N 0 0 N N N N 0 0 N N N N N N N N N N ➁ Per tutti gli altri rivelatori fate riferimento al manuale in dotazione. Programmazione del numero identificativo del rivelatore Iniziate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti fino allo spegnimento della spia Premete una a volta contemporaneamente i pulsanti fino allo spegnimento della spia Digitate il codice del rivelatore (successione di pressioni corte) corrispondente al numero identificativo del rivelatore da programmare Confermate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia, poi rilasciate i pulsanti. La spia si illumina per secondi per segnalare che la programmazione è stata effettuata in modo corretto. In caso di errore di programmazione, la spia di programmazione rossa lampeggerà. In questo caso, ripetete l operazione dall inizio.

19 Abbinamento del rivelatore a un gruppo Il rivelatore deve essere abbinato ad uno dei gruppi della centrale. Questo abbinamento viene effettuato tramite programmazione servendosi del pulsante della centrale (BP) e del pulsante test sul rivelatore. Scelta del gruppo Numero di pressioni Stato della centrale su BP Gruppo immediato attivo in Acceso Parziale Gruppo ritardato BP per tutti i rivelatori tranne quelli di apertura Gruppo immediato attivo in Acceso Parziale Gruppo ritardato e in Acceso Totale ➀ Per effettuare l abbinamento, eseguite la seguente procedura: Bip Bip, rivelatore X, gruppo Y, istantaneo o ritardato ))))) BP BP Premete brevemente da a volte il pulsante BP della centrale 0 secondi Tenete premuto il pulsante Test del rivelatore fino alla risposta da parte della centrale La centrale conferma vocalmente l abbinamento del rivelatore ➁ Ripetete questa procedura di abbinamento per ogni rivelatore. Verifica dell identificativo e dell abbinamento del rivelatore Per verificare l identificativo e l abbinamento del rivelatore, premete brevemente il pulsante test del rivelatore e verificate che la centrale comunichi il messaggio vocale corrispondente all abbinamento effettuato. ))))) Bip, rivelatore n, gruppo, ritardato Se la centrale non risponde come previsto, ripetete le operazioni di identificazione ed abbinamento del rivelatore a un gruppo. Rilettura dell abbinamento dei rivelatori Per verificare l abbinamento dei rivelatori, effettuate la seguente procedura: Bip Bip, rivelatore, gruppo ritardato BP BP Tenete premuto a lungo il pulsante BP della centrale La centrale comunica vocalmente l elenco dei rivelatori appresi (n del rivelatore/ingresso, n del gruppo, immediato o ritardato) Cancellazione generale ➀ Aprite lo sportello delle pile e toglietele tutte. ➁ Premete BP (per più di secondi) mentre collegate la prima pila. 9

20 90 - Installazione del sistema d allarme Programmazione del rivelatore di apertura Il rivelatore di apertura rileva qualsiasi tentativo di intrusione attraverso una porta o una finestra protetta. In caso di rilevazione, la centrale viene informata istantaneamente tramite trasmissione radio. Preparazione del rivelatore di apertura Spia rossa Pulsante test Invlucro Portama gnete Coprivite ➀ Disimballate il rivelatore e mettete da parte: le pile alcaline LR0 -, V, il magnete, il portamagnete, il sacchetto contenente gli accessori. ➁ Svitate la vite con un cacciavite a croce (fig. A). ➂ Sollevate il coperchio (fig. B). A B ➃ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dall apparecchiatura che si trova all interno della presa e incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia (fig. C). 90 C ➄ Posizionate le pile sul loro connettore rispettando il senso di collegamento (fig. D). Al momento del collegamento delle pile, la spia rossa lampeggerà per un breve istante. D Programmazione del codice impianto ➀ Annotate il vostro codice impianto sulla a riga della seguente tabella: Codice impianto Codice da programmare sul rivelatore Spia ➁ Fate una croce sulla a riga della tabella che corrisponde al vostro codice impianto. ➂ Scrivete uno 0 sotto ad ogni croce. ➃ Completate le caselle vuote della seconda riga con degli. Otterrete così una successione di 0 e, che costituiscono il codice da programmare sul rivelatore. ➄ Programmate il vostro codice impianto come indicato qui sotto: Iniziate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia. Digitate la successione di0 pressioni corte corrispondenti al codice del rivelatore. La spia rossa si illumina dopo ogni pressione. Confermate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia, poi rilasciate i pulsanti lasciare la pressione). La spia si illumina per secondi per indicare che la programmazione è stata effettuata in modo corretto. In caso di errore di programmazione, la spia rossa di programmazione rossa lampeggerà. Ricominciate da capo la procedura. 0

21 Test del codice impianto Premete brevemente il pulsante test del rivelatore ))))) Bip o Gruppo immediato La centrale comunica un messaggio vocale Bip o Gruppo immediato Se la centrale non risponde come previsto, iniziate nuovamente la programmazione del vostro rivelatore. Se il problema persiste, ripetete la procedura di programmazione del codice impianto e riprovate. Scelta del numero identificativo del rivelatore ➀ Scegliete il numero del rivelatore e compilate la seguente tabella: Scelta del numero (da a ) N di pressioni Codice identificativo del rivelatore { Per un corretto acceso del sistema è vietato assegnare lo stesso numero a più rivelatori. N di pressioni N N N N N N N N N N N N N N N ➁ Per tutti gli altri rivelatori fate riferimento al manuale in dotazione. Programmazione del numero identificativo Iniziate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti fino allo spegnimento della spia Premete una a volta contemporaneamente i pulsanti fino allo spegnimento della spia Digitate il codice del rivelatore (successione di pressioni corte) corrispondente al numero identificativo del rivelatore da programmare Confermate la programmazione tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti 0 e fino allo spegnimento della spia, poi rilasciate i pulsanti. La spia si illumina per secondi per segnalare che la programmazione è stata effettuata in modo corretto. In caso di errore di programmazione, la spia di programmazione rossa lampeggerà. In questo caso, ripetete l operazione dall inizio.

22 - Installazione del sistema d allarme Abbinamento del rivelatore a un gruppo Il rivelatore deve essere abbinato ad uno dei gruppi della centrale. Questo abbinamento viene effettuato tramite programmazione servendosi del pulsante della centrale (BP) e del pulsante test del rivelatore. Scelta del gruppo Numero di pressioni Stato della centrale su BP Gruppo immediato attivo in Acceso Parziale Gruppo ritardato BP (unicamente per i rivelatori di apertura) Gruppo immediato attivo in Acceso Parziale Gruppo ritardato e in Acceso Totale ➀ Per effettuare l abbinamento, eseguite la seguente procedura: BP BP Bip 0 secondi ))))) Bip, ingresso X, gruppo Y, istantaneo o ritardato La pressione su BP consente di programmare il rivelatore di apertura a ingresso per poter gestire lo stato degli ingressi protetti (ingresso aperto annunciato dalla centrale dopo l accensione). Premete brevemente da a volte il pulsante BP della centrale Tenete premuto il pulsante Test del rivelatore fino alla risposta da parte della centrale La centrale conferma vocalmente l abbinamento del rivelatore ➁ Ripetete questa procedura di abbinamento per ogni rivelatore. Verifica dell identificativo e dell abbinamento del rivelatore Per verificare l identificativo e l abbinamento del rivelatore, premete brevemente il pulsante test del rivelatore e verificate che la centrale comunichi il messaggio vocale corrispondente all abbinamento effettuato. ))))) Bip, ingresso, gruppo, ritardato Rilettura dell abbinamento dei rivelatori Per verificare l abbinamento dei rivelatori, effettuate la seguente procedura: Se la centrale non risponde come previsto, ripetete le operazioni di identificazione ed abbinamento del rivelatore a un gruppo. Bip Bip, ingresso, gruppo, immediato, bip, rivelatore, gruppo ritardato BP BP Tenete premuto a lungo il pulsante BP della centrale La centrale comunica vocalmente l elenco dei rivelatori appresi (n del rivelatore/ingresso, n del gruppo, immediato o ritardato) Cancellazione generale ➀ Aprite lo sportello delle pile e toglietele tutte. ➁ Premete BP (per più di secondi) mentre collegate la prima pila.

23 90 90 Programmazione della sirena d allarme La sirena dissuade l intruso con la sua suoneria mettendo in allerta il vicinato. Durante la notte il suo flash lampeggiante consente di localizzare in modo rapido l allarme Preparazione della sirena d allarme ➀ Disimballate la centrale e mettete da parte le pile alcaline 9 V LR, i tubi d antenna il sacchetto contenente gli accessori. ➁ Svitate le viti di fissaggio dal fondo della scatola, girate la sirena (fig. A). ➂ Togliete il coperchio per accedere all interno dell involucro. ➃ Inserite il cacciavite ove indicato dalla freccia fra le due antenne per aprire il vano pile (fig. B). ➄ Togliete il coperchio del vano pile (fig. B). ➅ Staccate la metà rimovibile dell etichetta di garanzia dall apparecchiatura che si trova sul lato dell altoparlante della sirena ed incollatela sulla cartolina di richiesta di estensione della garanzia fornita con i documenti della centrale (fig. B). A B Vite di fissaggio Sportello d accesso Posizionamento delle antenne ➀ Posizionate i tappi sui tubi d antenna. ➁ Fate scivolare completamente i fili delle antenne all interno dei tubi. ➂ Spingete i tubi all interno delle scanalature verticali servendovi di un cacciavite piatto per bloccarle. Scelta delle opzioni di acceso I dip-switch consentono di scegliere le opzioni di acceso della sirena: durata della suoneria e del lampeggiamento del flash, conferma sonora dei cambiamenti di stato della centrale, tipo di modulazione della suoneria. Posizione dei dip-switch Acceso della sirena Durata della suoneria (e del lampeggiamento del flash, solo con SA0) 0 secondi Durata della suoneria (e del lampeggiamento del flash, solo con SA0) 0 secondi Durata della suoneria (e del lampeggiamento del flash, solo con SA0) 90 secondi Durata della suoneria 90 secondi e durata del lampeggiamento del flash, solo con SA0, minuti Posizione dei dip-switch Acceso della sirena Conferma sonora dei cambiamenti di stato della centrale non attiva () Conferma sonora dei cambiamenti di stato della centrale attiva () Modulazione per interni (suono acuto) Modulazione per esterni (suono grave, udibile a grande distanza) () La conferma sonora dei cambiamenti di stato della centrale consiste nell emissione di toni acustici da parte della sirena al momento dell accensione e dello spegnimento del sistema, che confermano l effettivo cambiamento di stato della centrale.

24 - Installazione del sistema d allarme Posizionamento delle pile ➀ Estraete il connettore delle pile con precauzione. ➁ Collegate le pile in dotazione. La sirena emette un bip quando viene collegata la prima pila. ➂ Riposizionate il connettore nel suo alloggiamento come indicato Apprendimento sulla sirena del codice impianto Questo apprendimento deve essere effettuato con la centrale in modalità test, e cioè non fissata al muro (senza autoprotezione). L apprendimento del codice impianto sulla sirena può essere effettuato utilizzando un telecomando o una tastiera. BP Apprendimento del codice impianto da un telecomando Bip Biiiiip ))))) BP 0 secondi Premete brevemente (meno di sec) il pulsante BP della sirena. Tenete premuto il pulsante Spento del telecomando fino alla risposta da parte della sirena. La sirena conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma. Apprendimento del codice impianto con una tastiera TF00/TF0 Se avete già effettuato l apprendimento del codice impianto con il telecomando, è inutile ripetere l apprendimento con la tastiera. Bip Biiiiip BP R R R R G V OFF ))))) 0 secondi Premete brevemente (meno di secondi) il pulsante BP della sirena. Digitate il codice di accesso principale e tenete premuto il pulsante Spento della tastiera fino a ottenere una risposta da parte della centrale. La sirena conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma. Fino a quando la sirena non è fissata al muro, non inviate il comando Acceso della tastiera, in quanto attiva l autoprotezione con il rischio che si attivi l allarme se viene sollevata. Qualora fosse necessario, togliete tutte le pile dalla sirena, aspettate minuti e poi ricollegate le pile.

25 Apprendimento del codice impianto con una tastiera TF0 Se avete già effettuato l apprendimento del codice impianto con il telecomando, è inutile ripetere l apprendimento con la tastiera. BP Bip : c, IDENTIFICARSI 9 S0S? OFF ON ))))) Biiiip 0 Tenete premuto brevemente il pulsante BP della sirena Sfiorate lo schermo per riattivare la tastiera. Identificatevi componendo il codice di fabbrica 9999 Tenete premuto il pulsante fino a quando la sirena risponde La sirena conferma l apprendimento corretto con un bip lungo di conferma. Fino a quando la sirena non è fissata al muro, non inviate un comando di Acceso dalla tastiera, in quanto attiva l autoprotezione con il rischio che si attivi l allarme se viene sollevata. Qualora fosse necessario, togliete tutte le pile dalla sirena, aspettate minuti e poi ricollegate le pile. Test della sirena con un telecomando o una tastiera La potenza sonora della sirena può causare problemi di udito. Prendete quindi le precauzioni necessarie mentre ne testate il acceso. ➀ Eseguite una delle seguenti operazioni: premete il pulsante del telecomando (pulsante programmato come Emergenza) oppure digitate sulla tastiera TF00/TF0: il codice d accesso principale poi premete contemporaneamente oppure premete per secondi il pulsante della tastiera TF0 e poi premete il pulsante per secondi? OFF S0S ON ➁ Verificate che la sirena si attivi. ➂ Fermate la sirena: premendo il pulsante del telecomando oppure digitando sulla tastiera TF00/TF0: il codice d accesso principale oppure digitando sulla tastiera TF0: : c, IDENTIFICARSI seguito da una pressione su? OFF OFF Sfiorate la tastiera 9 S0S ON 0 Premete il pulsante Digitate il codice di accesso

26 - Installazione del sistema d allarme. Posa del sistema d allarme Utensili necessari: un cacciavite piatto ( mm), un cacciavite a croce Ø o mm, un trapano con una punta da muro Ø mm, gli accessori di fissaggio di ogni apparecchiatura. Precauzioni relative alle trasmissioni radio La propagazione delle onde radio può essere modificata dalla presenza di elementi conduttori di elettricità (canalizzazioni, mobili o telai metallici, grandi specchi o paravapore in alluminio, reti elettriche...). Può essere più o meno attenuata a seconda della natura e dello spessore dei materiali attraversati. Si osserva un attenuazione crescente attraversando il legno, il mattone e il gesso, conglomerati, la pietra e il cemento armato, il rosticcio e la terra in grande spessore. La portata media in un campo libero varia dai 00 ai 00 m a seconda dei prodotti e dell ambiente. La portata radio delle apparecchiature DIAGRAL è stata studiata in funzione delle normative tecniche nazionali al fine di assicurare delle trasmissioni radio senza problemi all interno di locali residenziali standard. Influenza di un ostacolo sulla trasmissione radio % Legno, gesso, cartongesso -9 % Mattoni, conglomerati 0-0 % Cemento armato secondo l armatura e la posizione del trasmettitore 0-0 % Metallo, strutture metalliche, paravapore in alluminio, griglie Prima di procedere alla posa dei diversi dispositivi, è importante stabilire la posizione definitiva della centrale (v. Dove posizionare la centrale ) e lasciare la centrale in modo test (autoprotezione aperta) vicino alla sua posizione definitiva. Rispettate scrupolosamente la distanza di m in linea diretta fra la centrale e il comunicatore telefonico o la sirena esterna. Il fissaggio definitivo della centrale verrà effettuato dopo aver verificato i collegamenti radio fra i diversi dispositivi del vostro sistema d allarme.

27 Posa del rivelatore di movimento DM0/DM0 Dove posizionare il rivelatore di movimento Posizionate il rivelatore: - all interno dei locali da proteggere, - a un altezza di,0 m circa, - perpendicolare rispetto agli ingressi da proteggere, - in modo che la sua area di copertura non si sovrapponga a quella di un altro rivelatore. È preferibile proteggere l accesso alla centrale servendosi di un rivelatore di movimento. Non posizionate il rivelatore: - davanti o sopra una superficie che potrebbe riscaldarsi rapidamente (convettori, camini...) - davanti a una vetrata, - orientato verso l esterno della vostra abitazione, - direttamente su una parete metallica. ERRATO ERRATO movimento DM0 DM0,m m,m m Fissaggio del rivelatore di Ordine di montaggio degli accessori Perno n Perno n Snodo Vite + rondella Vite portante di fissaggio Serie dei perni di Base Coperchio della base autoprotezione Per ragioni di sicurezza e di durata delle pile del rivelatore, il montaggio del perno di autoprotezione è obbligatorio. In caso di dimenticanza o montaggio non corretto di questo perno di autoprotezione, la spia test del rivelatore lampeggia continuamente quando viene fissato alla base. CORRETTO CORRETTO