ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO"

Transcript

1 PI070.REV.2 IT CAT.II 2H3+ ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO PIANI COTTURA Articoli: DA CONSERVARE VALIDO PER LA GARANZIA PI704C_* PI704P_* F.lli BARAZZA s.r.l Sarano di Santa Lucia di Piave (TV) Via Risorgimento, 14 Tel r.a. Fax info@barazzasrl.it

2 GENTILE CLIENTE, La F.lli Barazza S.r.l. da oltre 40 anni è presente sul mercato italiano dell elettrodomestico da cucina. Ora la ringrazia per la scelta effettuata e le dà ampia assicurazione sulla qualità del prodotto da Lei acquistato. L uso dell apparecchiatura è molto semplice; la invitiamo comunque a leggere attentamente le presenti istruzioni prima di metterla in funzione. Nel caso dovesse insorgere qualche problema, o per qualsiasi necessità, la F.lli Barazza S.r.l. le assicura la massima collaborazione mediante la rete di Centri Assistenza che può rilevare alla fine del presente libretto, oppure rivolgendosi direttamente alla sede: tel: fax assistenza@barazzasrl.it CONDIZIONI DI GARANZIA Questa apparecchiatura è garantita dalla F.lli Barazza srl per un periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Per rendere operativa la garanzia, è necessario che l utente si premuri di ottenere e conservare, assieme al presente certificato, un documento fiscalmente valido dal quale si possano rilevare con chiarezza il nominativo del rivenditore e la data di acquisto dell apparecchiatura. Tale documentazione deve essere esibita al personale del Servizio Assistenza in caso di intervento. In caso contrario la garanzia non potrà essere invocata. Per garanzia si intende la riparazione gratuita o la sostituzione di quei componenti dell apparecchio che risultino difettosi sin dal momento dell acquisto per vizio di fabbricazione. La garanzia è invece esclusa in tutti i casi di utilizzo improprio dell apparecchiatura, in particolare in caso di uso non domestico, e non copre tutte le parti sottoposte ad usura con il normale utilizzo quali le griglie, la leccarda, le guarnizioni, le lampade, le manopole, le parti in vetro e le parti asportabili in genere. La garanzia non può essere invocata in caso di installazione o manutenzione non conformi alle istruzioni del libretto allegato all apparecchio, in caso di negligenza o trascuratezza nell uso, di manutenzioni effettuate da personale non autorizzato e comunque in tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchiatura o dei suoi componenti. Sono poi specificatamente esclusi dalla garanzia gli interventi per l installazione e l allacciamento agli impianti del gas e di alimentazione elettrica ed in particolare la regolazione e l adattamento ad un tipo di gas diverso da quello previsto in origine. Nel periodo coperto dalla garanzia, le riparazioni saranno effettuate a titolo gratuito salvo che gli interventi non siano da considerarsi al di fuori della garanzia, come sopra specificato, nel qual caso tutte le spese saranno a carico dell utente. Trascorso il termine di 24 mesi, la garanzia decade e l assistenza verrà effettuata addebitando le parti sostituite e le spese di manodopera secondo le tariffe in possesso del personale tecnico. L intervento sarà effettuato nei limiti di tempo richiesti dalle esigenze organizzative del Centro Assistenza. Questa è l unica garanzia per i prodotti della F.lli Barazza srl: nessuno è autorizzato a modificarne i termini o a rilasciarne altre, verbali o scritte. 2

3 PREMESSA - Il presente libretto fa parte della documentazione a corredo dell apparecchiatura e contiene tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo e manutenzione del prodotto. - L utilizzatore è tenuto a leggere con attenzione tutte le indicazioni in esso riportate ed a conservarlo con cura in luogo accessibile. - Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un utilizzo improprio del prodotto, una movimentazione con mezzi inadeguati, modifiche non autorizzate e comunque tutto ciò che non è contemplato nel presente manuale. SICUREZZA - L apparecchiatura deve essere installata e collegata all impianto elettrico e gas da personale qualificato, secondo le norme vigenti e seguendo le istruzioni tecniche riportate nel capitolo Istruzioni per installatore. Per il disimballo e la manutenzione si raccomanda di dotarsi di guanti e occhiali di protezione. - Questo prodotto è stato progettato e realizzato esclusivamente per la cottura di cibi. Evitare assolutamente di manomettere o modificarne le caratteristiche e/o comunque utilizzarlo per scopi diversi da quelli prefissati. - Assicurarsi che i bambini non tocchino i comandi o giochino con l apparecchiatura. Le parti esposte durante la cottura si riscaldano e anche dopo lo spegnimento rimangono calde per un certo periodo di tempo. - Dopo l utilizzo del prodotto, assicurarsi che tutti i comandi siano in posizione di chiuso o spento. - Qualora l apparecchiatura si trovi nelle vicinanze di altri elettrodomestici, fare attenzione che i cavi elettrici e tubazioni siano sufficientemente lontani dalle parti calde della stessa. - Assicurarsi che intorno all apparecchiatura ci sia sufficiente circolazione d aria. - Evitare l installazione del prodotto in prossimità di materiali infiammabili. - Pulire l apparecchiatura regolarmente. Residui di cibo possono creare rischi d incendio. - Nel caso di cattivo funzionamento del prodotto, la riparazione deve essere effettuata da personale competente e autorizzato onde evitare possibili danni o incidenti. Per questo motivo contattare il nostro Centro di Assistenza Tecnica di zona. - Lo smaltimento o demolizione dell apparecchiatura dovrà avvenire rispettando rigorosamente le normative vigenti. Questo apparecchio è conforme alle prescrizioni delle direttive comunitarie CEE 87/308 del (recepita con D.M. del ) sulla prevenzione ed eliminazione dei radiodisturbi, n. 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica e 2006/95/CE sulla bassa tensione. Le istruzioni del presente libretto sono valide solamente per il paese di destinazione, vedere simbolo in copertina. 3

4 ISTRUZIONI PER L UTENTE L apparecchiatura deve essere installata, regolata, collegata alle reti di distribuzione elettrica e gas, nonché adattata al tipo di gas col quale deve essere alimentata da parte di personale qualificato e secondo le norme vigenti, seguendo le istruzioni riportate nella seconda parte del libretto d istruzioni. Elementi metallici quali coltelli, forchette, cucchiai o coperchi non dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura perché possono scaldarsi. Punto cottura 5 punti Anteriore sx Posteriore sx Anteriore dx Posteriore dx Centrale ZONA COMANDI - Individuazione punto di cottura e descrizione comandi Per individuare il punto di cottura in rapporto alla manopola da utilizzarsi, si deve rilevare la serigrafia riportata sotto le manopole, che identifica in modo chiaro ed inequivocabile il bruciatore al quale è collegata la manopola. N.B. tutti i piani sono provvisti di accensione elettrica, la quale viene attivata premendo la manopola. I simboli della serigrafia assumono i seguenti significati: 4

5 - Uso dei bruciatori Vicino ad ogni manopola di comando dei bruciatori a gas si identificano chiaramente i seguenti simboli: Arresto Posizione di massimo Posizione di minimo Per accendere un bruciatore: - Per i modelli con accensione elettrica è consigliabile portare la manopola sulla posizione di massimo, e premerla, tenendola premuta fino ad accensione avvenuta. - Per i modelli provvisti di valvola di sicurezza premere a fondo la manopola ruotandola in senso antiorario fino a raggiungere la posizione di massimo. Ad accensione avvenuta tenere premuto per 5 secondi e poi rilasciare la manopola. Se il bruciatore non dovesse rimanere acceso, ripetere l operazione mantenendo premuta a fondo la manopola per un tempo superiore consentendo il riscaldamento della valvola di sicurezza. Controllare la regolarità della fiamma e ruotare la manopola nella posizione desiderata. Se l accensione risulta difficoltosa o la fiamma è irregolare, verificare il corretto posizionamento del bruciatore e relativo coperchietto ( Fig.1 ). COPERCHIETTO BRUCIATORE COPPA PORTA UGELLO UGELLO INTERCAMBIABILE Fig. 1 Per spegnere la fiamma ruotare la manopola in senso orario fino al raggiungimento del simbolo. Prima di togliere i recipienti dalla griglia, spegnere la fiamma. Se durante l uso, si verifica uno spegnimento accidentale della fiamma, la valvola di sicurezza, ove presente, blocca l erogazione del gas entro 40 secondi. 5

6 - Scelta dei bruciatori Per un migliore utilizzo dei bruciatori, è necessario usare pentole del diametro adatto al tipo di bruciatore prescelto, in modo da ottenere il massimo rendimento con il minimo consumo di gas. Per un maggiore risparmio energetico è indispensabile anche che, durante la cottura, le pentole siano centrate sui bruciatori e con il coperchio. Bruciatore Piccolo ausiliario Medio semirapido Grande rapido Bruciatore tripla corona Bruciatore pesciera Ø Recipiente in cm. da Ø 6 a Ø 18 da Ø 15 a Ø 22 da Ø 20 a Ø 28 da Ø 24 a Ø 32 Ovale che copra il bruciatore E consigliabile, non appena un liquido inizia a bollire, ridurre la fiamma quanto basta per mantenere la minima ebollizione. E poi importante ricordare che tutte le posizioni di funzionamento devono essere selezionate tra la posizione di massimo e quella di minimo, mai tra quella di massimo e quella di arresto. N.B. Non si possono assolutamente utilizzare i bruciatori senza le griglie ed inoltre, durante il funzionamento, per non recare gravi danni ai bruciatori è indispensabile non utilizzare ulteriori spartifiamma sopra a quelli installati nell apparecchio Barazza. N.B. L eventuale presenza del coperchio in cristallo riduce a 22 cm. il Ø massimo del recipiente utilizzabile sui bruciatori posteriori. Attenzione: Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per l uso domestico di cottura. Durante il funzionamento, le parti dell apparecchio possono surriscaldarsi: tenere quindi lontano dalla portata dei bambini. 6

7 ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Prima dell installazione, assicurarsi che le condizioni di alimentazione (natura e pressione del gas) e la regolazione dell apparecchiatura siano compatibili. Le condizioni di regolazione di questa apparecchiatura sono indicate sulla targhetta caratteristica (Fig. 2) applicata direttamente sul piano o sul certificato di garanzia. F.lli BARAZZA R EG OL ATA A GAS MOD. QP52/632VS G20 20 mbar G2 0 ART. QP52/632VS G25 mbar 0051 n G30 30 mbar 7,55 kw 230V-30Hz 0,001 kwg31 33 mbar 5,33 kw NR?55 AV 803 CAT. 2H5 IT Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in vigore eutilizzato solamente in un locale ben areato. Consultare il libretto istruzioni prima di installaree usare l'appar ecchio. Fig. 2 Le operazioni di installazione e di regolazione devono essere eseguite con estrema attenzione, da personale qualificato, secondo le norme in vigore. Nel caso si proceda alla regolazione dell apparecchio per un tipo di gas diverso da quello previsto dall origine, in allegato alla garanzia vengono fornite due etichette da apporre, a cura dell installatore, sulla targhetta dell apparecchio e sulla garanzia al fine di rendere riconoscibile la nuova regolazione. - Collegamento elettrico Prima di procedere all allacciamento elettrico è necessario verificare che: - l impianto di alimentazione sia dotato di efficiente collegamento di terra; in caso contrario questo dovrà essere realizzato a parte, secondo le norme CEE in vigore; - la presa o l interruttore onnipolare di allacciamento siano facilmente raggiungibili con l apparecchiatura installata. Il piano viene fornito con cavo di alimentazione, sul quale dovrà essere montata una spina normalizzata, idonea al carico indicato sulla targhetta dell apparecchiatura (Vedi Fig. 2). La spina poi dovrà essere collegata ad una adeguata presa di corrente. In ogni caso bisogna avere l avvertenza di posizionare il cavo di alimentazione in modo tale che non raggiunga, in alcun punto, una temperatura che superi di 50 C la temper atura ambiente. La casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso queste norme antinfortunistiche non vengano rispettate. 7

8 - Collegamento gas Collegare l apparecchiatura alla bombola o all impianto di distribuzione del gas secondo le norme vigenti (UNI-CIG 7129 e 7131), dopo aver accertato che il piano è regolato per il tipo di gas con cui sarà alimentato. In caso contrario compiere tutte le operazioni di adattamento secondo le indicazioni riportate nel paragrafo adattamento dei bruciatori del piano ai diversi tipi di gas. Se l apparecchiatura deve funzionare a gas liquido, utilizzare esclusivamente un regolatore di pressione conforme alla norma UNI-CIG 7432 (30 mbar). - Allacciamento Sulla rampa di alimentazione del piano è montato un dado Fig. 3 che consente di montare il gomito a L e la guarnizione in dotazione alla rete di distribuzione sia mediante tubo rigido conforme alla norma UNI-CIG 7129, sia mediante tubo flessibile di acciaio inox a parete continua conforme alla norma UNI-CIG Il collegamento con il tubo rigido o flessibile deve garantire la tenuta mediante la guarnizione. La messa in opera di tali tubi deve essere effettuata in modo che la loro distanza, in condizioni di massima estensione, non sia maggiore a 2 metri. Il raccordo di allacciamento può essere orientato allentando il dado (Fig. 3), e poi, eseguita l operazione di orientamento, bloccando nuovamente il dado. La tenuta è garantita dalla forma particolare della rampa e dalla guarnizione. Il raccordo di entrata gas nelle apparecchiature è filettato GJ ½. Attenzione: Ad installazione ultimata, controllare la perfetta tenuta di tutti i raccordi utilizzando una soluzione saponosa e mai una fiamma. Rampa Dado Guarnizione Raccordo Fig. 3 8

9 CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni: PIANI INCASSO Larghezza Profondità Da 70 cm cm. 50 Tensione di alimentazione 230V 50 Hz Classe di isolamento I MANUTENZIONE E PULIZIA - Pulizia del piano Prima di effettuare la pulizia del piano cottura, attendere che le griglie e i bruciatori siano freddi, quindi, per maggior sicurezza, staccare l alimentazione elettrica mediante l interruttore generale dell impianto. Lavare le parti smaltate, verniciate o cromate con acqua tiepida e sapone o detersivo liquido non corrosivo evitando l uso di sostanze abrasive. Evitare la lunga permanenza di sostanze acide o alcaline (succo di limone, aceto, etc.) che possono intaccare le superfici. Il vostro piano di cottura è in acciaio inox, usare quindi un panno umido ed un prodotto idoneo, non abrasivo, facilmente reperibile in commercio, o dell aceto caldo. Asciugare con un panno morbido o pelle di daino. NB: L apparecchiatura non deve essere pulita utilizzando un pulitore a vapore. - Lavori di riparazione della parte elettrica Prima di chiamare il Servizio Assistenza tecnica controllare che: - La spina sia ben inserita nella presa di corrente - L interruttore generale dell abitazione sia inserito Dopo questi controlli se necessario fate eseguire le riparazioni da personale qualificato, consultando l elenco dei Centri Assistenza Tecnica allegato alla documentazione del prodotto. Prima di effettuare qualsiasi operazione di smontaggio, staccare la spina dalla presa di corrente. 9

10 - Sostituzione del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere di tipo H05RR-F, di sezione 3 x 1 mm² e deve essere sostituito nel seguente modo: - staccare il piano dalla fonte di alimentazione elettrica; - aprire la morsettiera Fig. 4; - rimuovere il cavo da sostituire; - inserire i conduttori nei rispettivi morsetti N - L - Terra; - fissare il cavo con l apposito fermacavo; - richiudere la morsettiera richiudendola con la vite. Fig. 4 N.B.: Dopo l installazione la spina dell apparecchiatura deve essere accessibile. - Pulizia dei bruciatori Dopo che i componenti dell apparecchiatura si sono raffreddati, togliere i bruciatori dalla loro sede e lavarli con acqua calda e detersivo liquido, quindi asciugarli perfettamente prima di riporli nelle loro sedi, avendo cura di controllare che nessuna apertura sia ostruita da impurità. E indispensabile che il montaggio dei bruciatori venga effettuato in modo corretto, in quanto un errato posizionamento può causare gravi anomalie nella combustione. E necessario poi procedere, periodicamente, alla pulizia delle coppe porta ugello (Fig.1), rimuovendo le eventuali impurità accumulate ed aspirandole, controllando inoltre che non siano stati ostruiti i fori di uscita del gas. AVVERTENZA: Tenere pulite le aperture presenti nel bruciatore Tripla corona; per fare questo utilizzare un batuffolo di cotone imbevuto di prodotto detergente non abrasivo, né corrosivo. 10

11 - Adattamento dei bruciatori del piano ai diversi tipi di gas Questi modelli di piano di cottura sono dotati di bruciatori che non necessitano di alcuna regolazione dell aria. Per questo, per adattare l apparecchiatura al funzionamento con un tipo di gas diverso da quello per il quale è predisposta, è sufficiente procedere alla sostituzione degli ugelli ed alla regolazione del minimo. a) Sostituzione degli ugelli Togliere le griglie, i bruciatori e gli spartifiamma; con la chiave in dotazione, togliere gli ugelli (vedi Fig. 5) e sostituirli con quelli allegati, rispettando scrupolosamente il contrassegno e la tabella sotto riportata. COPPA PORTAUGELLO UGELLO INTERCAMBIABILE Fig. 5 Nel caso si proceda alla regolazione dell apparecchio per un tipo di gas diverso da quello previsto all origine, in allegato alla garanzia vengono fornite due etichette da apporre, a cura dell installatore, sulla targhetta dell apparecchio e sulla garanzia al fine di rendere riconoscibile la nuova regolazione. 11

12 Tabella degli ugelli Bruciatore gas Gas Pressione esercizio Portata Ø Ugelli 1/100 mm. Portata nominale Portata ridotta Piccolo ausiliario Liquido G30 Liquido G31 Metano G20 30 mbar 37 mbar 20 mbar g/h 76 g/h 94 l/h kw 1 kw 1 kw 1 kw 0.45 kw 0.45 kw 0.45 Medio semirapido Liquido G30 Liquido G31 Metano G20 30 mbar 37 mbar 20 mbar g/h 127 g/h 156 l/h kw 1.75 kw 1.75 kw 1.75 kw 0.45 kw 0.45 kw 0.45 Grande rapido Liquido G30 Liquido G31 Metano G20 30 mbar 37 mbar 20 mbar g/h 218 g/h 268 l/h kw 3 kw 3 kw 3 kw 0.85 kw 0.85 kw 0.85 Tripla corona Liquido G30 Liquido G31 Metano G20 30 mbar 37 mbar 20 mbar g/h 262 g/h 313 l/h kw 3.6 kw 3.6 kw 3.6 kw 1.40 kw 1.40 kw 1.40 Pesciera Liquido G30 Liquido G31 Metano G20 30 mbar 37 mbar 20 mbar g/h 210 g/h 259 l/h kw 2.9 kw 2.9 kw 2.9 kw 1.40 kw 1.40 kw 1.40 b) Regolazione del minimo Per regolare il minimo dei bruciatori del piano, accendere i bruciatori stessi e portarli nella posizione di minimo (fiamma piccola sulla serigrafia). Togliere la manopola (che si sfila con la semplice trazione) ed inserire il cacciavite in dotazione nel foro al centro del perno porta manopola in fondo al quale è localizzata una vite (Fig. 6). Agire sulla vite, girandola verso destra per diminuire la fiamma o verso sinistra per aumentarla, fino ad ottenere il minimo che si desidera. In caso di funzionamento a gas liquido (G30/G31), la vite di regolazione del minimo deve essere avvitata completamente. Dopo tali trasformazioni e regolazioni, accertarsi (con acqua saponata) che non vi siano fughe di gas e che il funzionamento dei bruciatori risulti corretto. Verificare quindi che, ruotando rapidamente la manopola dalla posizione di massimo a quella di minimo, non si abbiano spegnimenti dei bruciatori. Eventualmente verificare la portata del regolatore di pressione che, come specificato precedentemente, deve essere di 30 mbar. 12

13 Attenzione: Fig. 6 Controllare periodicamente lo stato di conservazione del tubo flessibile di collegamento gas e provvedere alla sua sostituzione ogni volta che si noti il minimo segno di degrado, in ogni caso si consiglia la verifica una volta l anno. L eventuale sostituzione va eseguita esclusivamente da personale qualificato. AVVERTENZE: - Nel caso di una estinzione accidentale delle fiamme del bruciatore, chiudere la manopola e non ritentare l accensione prima di 1 minuto. - L utilizzo dell apparecchio di cottura a gas produce calore e umidità nel locale in cui è installato. Vogliate assicurare una buona aerazione nel locale mantenendo aperti gli orifizi di ventilazione naturale o installando una cappa di aspirazione con condotto di scarico. - Un utilizzo intensivo e prolungato dell apparecchio può necessitare di una aerazione supplementare per esempio l apertura di una finestra o di una aerazione più efficace aumentando la potenza di aspirazione meccanica se essa esiste. 13

14 - Lubrificazione periodica dei rubinetti Deve essere eseguita da personale qualificato al quale ci si deve rivolgere anche nel caso si riscontrassero anomalie nel funzionamento dell apparecchiatura. Nel caso si dovesse sostituire un rubinetto è doveroso sostituire anche la guarnizione di tenuta. Si consiglia di far eseguire un controllo da parte di personale qualificato almeno una volta all anno. - Manopole Le manopole del piano di cottura vanno rimosse solo in caso di assoluta necessità (ad esempio per procedere alla regolazione del minimo dei bruciatori) e non per la semplice pulizia; in ogni caso l operazione va fatta con estrema attenzione, avendo poi cura di rimontare le manopole correttamente nelle loro sedi al fine di evitare possibili anomalie di funzionamento. PROBLEMI E SOLUZIONI - Problema - Soluzione Il flusso del gas sembra irregolare - Controllare che il rubinetto del gas sia aperto - Controllare il posizionamento del bruciatore e del coperchietto - Pulire i fori dello spartifiamma e dell ugello - Controllare il foro dell ugello e che esso corrisponda al tipo di gas utilizzato, (vedi tabella dei bruciatori riportata precedentemente) Odore di gas nella stanza - Controllare che la manopola del piano sia in posizione di chiuso - Verificare lo stato di conservazione del tubo di alimentazione gas e relativi collegamenti di tenuta Se i problemi persistono o non sono risolvibili con i suggerimenti sopra citati, rivolgersi al nostro Centro di Assistenza più vicino indicando il problema riscontrato, il modello, l articolo e la matricola dell apparecchiatura presenti nel certificato di garanzia. 14

15 ATTENZIONE Questo apparecchio può essere installato e fatto funzionare solo in locali permanentemente ventilati secondo le norme UNI CIG 7129 e Locale di installazione Per il buon funzionamento dell apparecchiatura nel locale di installazione deve poter affluire l aria necessaria alla combustione del gas, secondo quanto previsto dalle norme in vigore UNI CIG 7129 e Le aperture con sezione di almeno 100 cm 2 devono essere costruite in modo che non possano venire ostruite ne dall interno ne dall esterno e devono essere posizionate vicino al pavimento (Vedi Fig. 8). Ogni altra forma di ventilazione deve necessariamente rispondere a quanto previsto nella norma UNI CIG Scarico fumi Le apparecchiature a gas devono scaricare i prodotti della combustione direttamente all esterno attraverso canne fumarie, mediante cappe di aspirazione o elettroventilatori (UNI CIG 7129) con una portata tale da garantire un ricambio orario d aria di almeno 3 volte il volume del locale. Si ricorda che l aria necessaria alla combustione è di 2 m 3 /h per ogni kw di portata termica nominale (Fare riferimento alla targhetta per il totale della portata termica). ELETTROVENTILATORE ELETTROVENTILATORE ALTEZZA MINIMA ASPIRATORE = 70 cm ENTRATA ARIA SEZIONE MIN. 100 cm² 15 Fig. 8

16 INSERIMENTO NEI MOBILI COMPONIBILI I piani cottura possono essere montati su tutti i mobili in legno, in laminato plastico, in metallo e in granito, purché resistenti al calore (120 C). Gli apparecchi sono classificati di tipo Y, perciò l eventuale parete laterale può superare in altezza il piano di lavoro. I piani ad incasso sono di classe 3. Questi apparecchi possono essere di inseriti sopra un forno. In questo caso è necessario predisporre un pannello di separazione, posto sopra il forno, ad una distanza dal fondo del piano di almeno 100 mm. Tale pannello potrà essere forato, nella parte posteriore, solamente per permettere il passaggio del tubo del gas e del cavo di alimentazione elettrica del piano di cottura. Pannello sottopiano di separazione con fori per il tubo del gas e per il cavo elettrico 5 min. 100 min. n 1 apertura 40 x 400 Fig. 9 16

17 SCHEMA DI MONTAGGIO DEL PIANO PIANO DA Fig. 10 SCHEMA DI MONTAGGIO DEI PIANI DA INCASSO I piani cottura hanno in dotazione delle staffe di fissaggio che consentono di fissarlo su qualsiasi tipo di top, secondo il seguente schema: ) piano 2) stucco 3) top 4) staffa fissaggio 5) vite 17 Fig. 11

18 INFORMAZIONI AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata del rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). 18

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PICTR REV.1 IT CAT.II 2H3+ ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO PIANI COTTURA DA CONSERVARE VALIDO PER LA GARANZIA F.lli BARAZZA s.r.l. 31025 Sarano di Santa Lucia di Piave (TV) Via Risorgimento, 14

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PI95E REV.1 IT ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO PIANI COTTURA DA CONSERVARE VALIDO PER LA GARANZIA Articoli: PI954E0*01 PI954T0*01 MOAP 4E*1 MOAP 4T*1 PAAP(I)4E036 PAAP(I)4T036 F.lli BARAZZA s.r.l.

Dettagli

Istruzioni per l installatore

Istruzioni per l installatore ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL APPARECCHIO. OCCORRE CONSERVARLO INTEGRO E A PORTATA DI MANO PER TUTTO IL CICLO DI VITA DEL PRODOTTO. L'INSTALLAZIONE DOVRÀ

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional 7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura

Dettagli

PARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato

PARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato L PARATIA VASCA ARTCOD 321 130x68x140h cm Vetro Piumato Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Dimensioni 1.2 Accessori per il montaggio 1.3 Istruzioni di montaggio 1.3.1 Montaggio della paratia vasca 2. MANUTENZIONE

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello S 14 Scaldabagno a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY S 14 - RAD - ITA - MAN.UT - 1209.1 - MIR7VD6FLC ITALIANO ISTRUZIONI

Dettagli

Via Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4

Via Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4 Via Boscalto 40-0 Resana (TV) - Italy - +9 04 774 www.antrax.it SERIE T 0 Volt 50 Hz - Potenza 00 Watt - 000 Watt IPX4 SERIE T Elettrico Serie T è un radiatore elettrico per il riscaldamento domestico

Dettagli

RIBER FC

RIBER FC RIBER FC 20 5 2 3 1 8 6 7 9 4 FC 20 1 Tappo brevettato di sicurezza 2 Interruttore luminoso caldaia 3 Interruttore luminoso generale ferro 4 Cavo alimentazione generale 5 Monotubo (tubo vapore + cavo)

Dettagli

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт тел. +7 (499)

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт  тел. +7 (499) SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS COMANDO A PULSANTI TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 63AN7060/3

Dettagli

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione

Dettagli

Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL

Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO. Precauzioni...pag.2. Avvertenze... pag.2. Installazione... pag.3

MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO. Precauzioni...pag.2. Avvertenze... pag.2. Installazione... pag.3 MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO Precauzioni.....pag.2 Avvertenze..... pag.2 Installazione..... pag.3 Funzioni del dispositivo... pag.3 Normativa per lo smaltimento...pag.4 Dichiarazione

Dettagli

Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6

Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6 Marine Pan Service Srl Via C Battisti, 25 Tel 0766-30361 - Fax 0766-1912023 https://wwwmarinepanservicecom Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6 Grazie per aver scelto le luci subacque

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS COD. 208436-00 - 06.05.2011 Gentile Cliente, La ringraziamo e ci congratuliamo per la preferenza accordataci con l acquisto di un nostro prodotto.

Dettagli

BP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE

BP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Pagina

Dettagli

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS COD.0840-0 - 5.01.01 AVVERTENZE GENERALI La invitiamo a leggere questo libretto istruzioni prima di installare e di utilizzare l apparecchiatura.

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet

Dettagli

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124 STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di

Dettagli

INFORMAZIONI TECNICHE

INFORMAZIONI TECNICHE INFORMAZIONI TECNICHE 003/01/TEC 09 ottobre 01 OGGETTO: BERETTA ECOMIX Egregi Collaboratori, Vi informiamo che a breve verrà commercializzata la caldaia a bassa emissione di Nox, denominata ECOMIX, nelle

Dettagli

FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM

FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM 22 FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM 381 22 FLESSIBILI ESTENSIBILI TUBI FLESSIBILI 382 Tubo gas per uso domestico conforme alla UNI EN 14800 Caratteristiche tecniche I tubi sono ondulati di acciaio inossidabile

Dettagli

Manuale T2. T2 Manuale d uso

Manuale T2. T2 Manuale d uso T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni

Dettagli

820 NOVA mv ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO

820 NOVA mv ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO SIT Group 820 NOVA mv CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3

Dettagli

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE

LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE PIANI DI COTTURA DA INCASSO DOMINO HVG31 HVG32 LIB30297 HOOVER -Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio ( Milano) - Italy ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DATI TECNICI MODELLI

Dettagli

INFORMAZIONE TECNICA

INFORMAZIONE TECNICA INFORMAZIONE TECNICA 001/09/tec 07 luglio 09 OGGETTO: FONTE -CIAO J MYNUTE J Carissimi Collaboratori, da alcuni giorni vengono commercializzati la nuova gamma di scaldabagni FONTE e a breve saranno in

Dettagli

Service Information 13800_127_SI_

Service Information 13800_127_SI_ Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009

Dettagli

KIT TRASFORMAZIONE A GAS G30-G31 (Novella 55-64-71 RAI)

KIT TRASFORMAZIONE A GAS G30-G31 (Novella 55-64-71 RAI) KIT TRASFORMAZIONE A GAS G30-G31 (Novella 55-6-71 RAI) Questa istruzione è parte integrante del libretto dell apparecchio sul quale viene installato il KIT. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE

Dettagli

SCALDABAGNI ISTANTANEI A GAS

SCALDABAGNI ISTANTANEI A GAS SCALDABAGNI ISTANTANEI A GAS 3.4.3 5.2005 a gas - camera aperta accensione automatica tramite dinamo Acquasprint Dinamo è lo scaldabagno a camera aperta con accensione automatica che, mediante una microturbina,

Dettagli

HALL Storm Design CABINA DOCCIA PORTA SCORREVOLE + FISSO. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio.

HALL Storm Design CABINA DOCCIA PORTA SCORREVOLE + FISSO. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio. CABINA DOCCIA HALL Storm Design PORTA SCORREVOLE + FISSO Idrotermosanitari e Condizionamento Ed 03/2015 Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio Prima dell installazione Vi ringraziamo

Dettagli

LA NORMA UNI Impianti a gas per uso domestico e similari alimentati da rete di distribuzione. Progettazione e installazione

LA NORMA UNI Impianti a gas per uso domestico e similari alimentati da rete di distribuzione. Progettazione e installazione LA NORMA UNI 7129-4 Impianti a gas per uso domestico e similari alimentati da rete di distribuzione Progettazione e installazione Parte 4: MESSA IN SERVIZIO DEGLI ing. Michele Chieregato SI APPLICA PER

Dettagli

STARLIGHT BULLET Manuale d uso

STARLIGHT BULLET Manuale d uso STARLIGHT BULLET Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni......... pag. 1 Avvertenze e Note... pag. 2 Funzioni dell apparecchio.....pag. 3 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità...

Dettagli

Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore.

Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore. cucine a legna Cucine a legna KITCHEN KAMIN : cucinare ha tutto un altro sapore. Nasce la gamma di cucine a legna Kitchen Kamin, realizzate con i migliori materiali e con estrema cura nei dettagli. Le

Dettagli

MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax

MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax F_004 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE italiano F_004 rev.02 2 F_004 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO

Dettagli

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde. BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione. KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2

Dettagli

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO

ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO LAVATRICE PORTATILE CON CENTRIFUGA MODELLO LP435C Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta

Dettagli

610 AC3 MANOPOLA DI COMANDO (SPENTO, PILOTA, ACCESO) MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE

610 AC3 MANOPOLA DI COMANDO (SPENTO, PILOTA, ACCESO) MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE SIT Group 610 AC3 CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS MANOPOLA DI COMANDO (SPENTO, PILOTA, ACCESO) MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE DISPOSITIVO TERMOELETTRICO

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio VITOFLAME 300. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio VITOFLAME 300. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Vitoflame 300 Tipo VHG Bruciatore a gasolio a fiamma blu con preriscaldatore gasolio per Vitoladens 300-T, Vitola 200, tipo VX2A e Vitorondens

Dettagli

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/ istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2

Dettagli

LUCILLA FABIOLA ISIDORA ISIDORA TURBO

LUCILLA FABIOLA ISIDORA ISIDORA TURBO Libretto Istruzioni e consigli per : INSTALLAZIONE ACCENSIONE REGOLAZIONE FUNZIONAMENTO MANUNTENZIONE STUFE A GAS CAT II2H 3+ (Tipo B11 BS) LUCILLA FABIOLA ISIDORA ISIDORA TURBO Con valvola termostatica

Dettagli

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato

Dettagli

BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

Istruzioni di installazione

Istruzioni di installazione CARATTERISTICHE Le serrature MotorLock possono essere installate in tutte le quattro direzioni di montaggio (RH, LH, VU, VD), sono corredate da 4 viti di fissaggio con passo metrico (M6) ed hanno dimensioni

Dettagli

Riscaldatore Pluviometro

Riscaldatore Pluviometro Riscaldatore Pluviometro MANUALE DI INSTALLAZIONE BIT LINE www.bitline.it Il riscaldatore per pluviometro puo essere utilizzato per preservare il meccanismo basculante del pluviometro dal gelo o per sciogliere

Dettagli

HALL Storm Design CABINA DOCCIA DOPPIA PORTA SCORREVOLE. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio.

HALL Storm Design CABINA DOCCIA DOPPIA PORTA SCORREVOLE. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio. CABINA DOCCIA HALL Storm Design DOPPIA PORTA SCORREVOLE Idrotermosanitari e Condizionamento Ed 03/2015 Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio Prima dell installazione Vi ringraziamo

Dettagli

207. OTHELLO PLATE (con elementi orizzontali)

207. OTHELLO PLATE (con elementi orizzontali) 4. NOTE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Una volta dismesso, il prodotto non va disperso nell ambiente ma conferito ai sistemi pubblici di smaltimento. AVVERTENZE ED ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL RADIATORE

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

ISTRUZIONI PER. L INSTALLAZIONE Kit interfaccia elettrica spegnimento totale per bollitore RO 120 (per caldaie linea Novella)

ISTRUZIONI PER. L INSTALLAZIONE Kit interfaccia elettrica spegnimento totale per bollitore RO 120 (per caldaie linea Novella) ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Kit interfaccia elettrica spegnimento totale per bollitore RO 120 (per caldaie linea Novella) Questa istruzione è parte integrante del libretto dell apparecchio sul quale

Dettagli

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio Centralina solare S1 Istruzioni di montaggio ed esercizio Indice Note per la sicurezza... 2 Dati tecnici e volume di consegna... 2 1. Installazione... 3 1.1 Montaggio... 3 1.2 Allacciamento elettrico...

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze

Dettagli

European standard quality

European standard quality SCOPA ELETTRICA SE1001 European standard quality - 1 - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo stesso per

Dettagli

SENSORE VOLUMETRICO FILO

SENSORE VOLUMETRICO FILO SENSORE VOLUMETRICO FILO DT 7225 Guida all installazione Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 5 Caratteristiche: Alimentazione: 8,5-15,4 volt Corrente : 17 21 ma Distanza di rilevamento:

Dettagli

Manuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica

Manuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica Manuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell apparecchio, la preghiamo di leggere

Dettagli

Libretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore

Libretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore Libretto d istruzioni Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore 1 PRECAUZIONI non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che

Dettagli

GEP 14 H SCALDA ACQUA A GAS 14 LITRI TIRAGGIO FORZATO. Istruzioni per l'installazione

GEP 14 H SCALDA ACQUA A GAS 14 LITRI TIRAGGIO FORZATO. Istruzioni per l'installazione GEP 14 H SCALDA ACQUA A GAS 14 LITRI TIRAGGIO FORZATO Istruzioni per l'installazione Prodotto / Produzione Certificazione 1. Operazioni necessarie e avvertimenti di sicurezza prima di installare il vostro

Dettagli

Emys. The Guide Italiano. Scarica la scheda tecnica dal nostro sito

Emys. The Guide Italiano. Scarica la scheda tecnica dal nostro sito Emys The Guide Italiano Scarica la scheda tecnica dal nostro sito www.tartadesign.it Emys The Guide Indice Montaggio attacco per carrozzina pieghevole.... Regolazione altezza schienale.... Regolazione

Dettagli

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone

Dettagli

Manuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente

Manuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente Manuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente SOMMARIO Diagramma e scheda tecnica...pag. 2 Lista delle parti....pag. 3 Esempio di installazione standard.. pag. 3 Guida all

Dettagli

GRUPPO DI RITORNO SOLARE

GRUPPO DI RITORNO SOLARE GRUPPO DI RITORNO SOLARE SEPPELFRICKE SD S.r.l. Via dei Colli, 56 31058 Susegana (TV) Tel. 0438 450030 Fax. 0438 450613 1.1. Sequenza dei passi di lavoro a) Definire i luoghi di installazione della stazione

Dettagli

Manuale d installazione TARTARINI AUTO

Manuale d installazione TARTARINI AUTO Manuale d installazione TARTARINI AUTO FIAT GRANDE PUNTO 1.400cc 8v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008

Dettagli

ITA. Ice maker YU-G5410

ITA. Ice maker YU-G5410 ITA Ice maker YU-G5410 INTRODUZIONE Grazie per avere scelto questo prodotto; assicurarsi di avere letto questo manuale prima di mettere in funzione l apparecchio e utilizzarlo in modo corretto seguendo

Dettagli

Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno.

Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. Istruzioni di montaggio Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. 7 709 003 732 Attenzione: l'installazione di questo kit può essere eseguita solo da un installatore qualificato,

Dettagli

STUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115

STUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...

Dettagli

STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW

STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di

Dettagli

Calore pulito. Biennio termico 2013 / 2014

Calore pulito. Biennio termico 2013 / 2014 COMUNE DI FERRARA Città Patrimonio dell Umanità Centro Idea Centro di Educazione Alla Sostenibilità PROVINCIA DI FERRARA Calore Biennio termico 2013 / 2014 Cosa fare per essere in regola con i controlli

Dettagli

Modulo per circuito solare STS 50

Modulo per circuito solare STS 50 Solare Termico Sistemi Modulo per circuito solare STS 50 Descrizione Il modulo solare STS 50 serve al collegamento di un impianto di collettori solari fino a 50 m² a un accumulo. Con scambiatori di calore

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

Pulizia degli iniettori Diesel

Pulizia degli iniettori Diesel Pulizia degli iniettori Diesel con TUNAP microflex 938 - Pulitore diretto iniettori Diesel TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,

Dettagli

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni

Dettagli

Sommario. Guida al capitolato 2 Dati tecnici 4 Descrizione e installazione 6 Aspirazione aria e scarico fumi 8 Accessori 9

Sommario. Guida al capitolato 2 Dati tecnici 4 Descrizione e installazione 6 Aspirazione aria e scarico fumi 8 Accessori 9 Basamento Standard Residenziale Sommario Guida al capitolato Dati tecnici 4 Descrizione e installazione Aspirazione aria e scarico fumi Accessori 9 1 Novella R.A.I. Guida al capitolato Novella R.A.I. caldaia

Dettagli

Manuale d installazione TARTARINI AUTO

Manuale d installazione TARTARINI AUTO Manuale d installazione TARTARINI AUTO KIA CEE D sw 1.600cc 16v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it

Dettagli

NEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE

NEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE A TENDINE MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.01/2015. 1.0 DESTINAZIONE Il negativoscopio a tendine è destinato all analisi

Dettagli

Acquista solo apparecchi a marchio CE

Acquista solo apparecchi a marchio CE 1 No fai da te Il fai da te sull impianto del gas combustibile è vietato. Tutte le operazioni di manutenzione, ordinaria e straordinaria, devono essere eseguite da tecnici competenti ed abilitati, ai sensi

Dettagli

LE ALTRE TIPOLOGIE DI IMPIANTO

LE ALTRE TIPOLOGIE DI IMPIANTO LE ALTRE TIPOLOGIE DI IMPIANTO impianti per la distribuzione e l'utilizzazione di gas di qualsiasi tipo, comprese le opere di evacuazione dei prodotti della combustione e ventilazione ed aerazione dei

Dettagli

Miscelatori Termostatici OIOLI

Miscelatori Termostatici OIOLI Since 1960 Made in Italy Manuale di Installazione Miscelatori Termostatici OIOLI Art. 20522-TERM incasso doccia/vasca con deviatore a 3 vie MICRO Via Barro, 11 928045 Invorio (No) Italy NORME DI INSTALLAZIONE

Dettagli

LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA

LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere

Dettagli

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA

Dettagli

Caldaria Condensing. incentivi. Esempio di installazione di Caldaria Condensing all interno di un autofficina. Sistema combinato:

Caldaria Condensing. incentivi. Esempio di installazione di Caldaria Condensing all interno di un autofficina. Sistema combinato: ROBUR_caldariacondensig_commerciale6pag_03-2013 2-04-2013 15:07 Pagina 3 Sistemi combinati caldaia a condensazione per installazione esterna + aerotermi interni per un riscaldamento modulare ad elevata

Dettagli

CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30

CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 Il misuratore di pressione dell olio OP30 visualizza la pressione dell olio nel motore in Psi o in Bars. È già programmato per avere una calibrazione di curve per i sensori

Dettagli

CE-5700A Manuale d uso

CE-5700A Manuale d uso CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS IN CRISTALLO

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS IN CRISTALLO IT ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS IN CRISTALLO Gentile Cliente, La ringraziamo e ci congratuliamo per la preferenza accordataci con l acquisto di un nostro prodotto.siamo

Dettagli

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori

Dettagli

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno Caratteristiche tecniche e costruttive mod. MEC I MEC - MEC C sono generatori di aria calda pensili dove il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a

Dettagli

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI 14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI INDICE 1. Prima di iniziare... 92 2. Contenuto della confezione... 92 3. Avvertenze generali... 92 4. Avvertenze per l'... 93 5. Avvertenze per il

Dettagli

Serie F15. Riduttore di pressione flangiato ad azione diretta a pistone. Campi di applicazione. Regolazione.

Serie F15. Riduttore di pressione flangiato ad azione diretta a pistone. Campi di applicazione. Regolazione. Riduttore di pressione flangiato ad azione diretta a pistone Campi di applicazione ACQUA ACQUA POTABILE INDUSTRIA 236 www.brandoni.it I riduttori di pressione flangiati serie F1 sono adatti alla riduzione

Dettagli

REV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD

REV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD MANUALE D USO REV.01/2013 POMPA SORRISO COD. 12170100-12170101 COMPOSIZIONE 8 6 8 5 10 7 1 9 4 3 2 LEGENDA 1 Pompa Sorriso. 2 Sportellino ispezione. 3 Serbatoio trasparente ispezionabile e lavabile. 4

Dettagli

Marchio di G20 ENGINEERING LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE ITALIAN DESIGN

Marchio di G20 ENGINEERING LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE ITALIAN DESIGN Marchio di G20 ENGINEERING LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE ITALIAN DESIGN MANUALE INCASSO VERS. 10/2016 - REV.1 INDICE Norme Generali 2 Leggi e norme di riferimento 2 Installazione

Dettagli

ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE

ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL IT MANUALE DI REVISIONE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 1 / 22 NOTE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 2 / 22 I. ATTREZZI NECESSARI

Dettagli

07/2012. Mod: E60/F20-6T. Production code: 60/60 FRE

07/2012. Mod: E60/F20-6T. Production code: 60/60 FRE 07/2012 Mod: E60/F20-6T Production code: 60/60 FRE INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici 1.3 Dati elettrici 1.4

Dettagli

BAGNOMARIA ESTRATTORI A VASCA UNICA

BAGNOMARIA ESTRATTORI A VASCA UNICA BAGNOMARIA ESTRATTORI A VASCA UNICA Modelli 1041 (4 posti), 1042 (6 posti) Manuale di istruzioni Prima di effettuare l installazione, verificare che l intero contenuto dell imballo sia completo e in buone

Dettagli

ECONCEPT 25 C CALDAIA MURALE A GAS, CAMERA STAGNA, ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE PER SANITARIO E RISCALDAMENTO

ECONCEPT 25 C CALDAIA MURALE A GAS, CAMERA STAGNA, ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE PER SANITARIO E RISCALDAMENTO CALDAIA MURALE A GAS, CAMERA STAGNA, PER SANITARIO E RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE cod. 3544555/0 ediz. 11/2003 1. ISTRUZIONI D USO 1.1 Presentazione Gentile Cliente,

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli