Catalogo Nomenclatore

Transcript

1 Catalogo Nomenclatore Ed 1 rev 0,

2 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE INTRODUZIONE Il presente catalogo illustrato delle parti ha lo scopo di consentire l' identificazione delle parti di ricambio per il velivolo P92 ECHO, e P92 ECHO-S costruito dalla TECNAM S.r.l. di Casoria (NA). 1) Il catalogo è suddiviso in 8 gruppi: - GRUPPO 1 - ALA - GRUPPO 2 - FUSOLIERA - GRUPPO 3 - IMPENNAGGI - GRUPPO 4 - CARRELLO - GRUPPO 5 - COMANDI DI VOLO - GRUPPO 6 - MOTOPROPULSORE - GRUPPO 7 - IMPIANTI - GRUPPO 8 - ALLESTIMENTO CABINA 2) Si riporta di seguito una breve spiegazione delle colonne che compongono le liste delle parti: a) La colonna "N. FIGURA" indica il numero della figura. b) La colonna "P/N" (Part Number) contiene le sigle d'identificazione delle parti di ricambio; tali sigle devono essere indicate in ogni ordine. c) La colonna "DESCRIZIONE" indica il nome della parte, il quale deve essere riportato in ogni ordine di parti di ricambio. d) La colonna "QUANTITA " (Quantità per velivolo) indica la quantità di parti impiegata su un velivolo. Pag. I-1

3 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE 3) Le parti di attacco, cioè bulloni, dadi, viti etc., oppure particolari che sono commercialmente disponibili, non sono generalmente forniti dalla Tecnam. Il catalogo riporta, per motivi di utilità, alcune di queste parti e le identifica con la loro sigla commerciale. Pag. I-2

4 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE COME IDENTIFICARE UNA "PARTE" SE SI CONOSCE IL SUO ASPETTO E DOVE ESSA E' UBICATA. 1) Riferirsi alla figura 1 alla pagina VII e determinare la sezione in cui la parte è impiegata. 2) Riferirsi all' indice (pag. IV, VI) e individuare la sezione. Selezionare fra le figure, che illustrano i vari sottogruppi, quella che si ritiene possa contenere la parte che si vuole identificare e portarsi alla pagina specificata. 3) Individuare la parte sull'illustrazione grafica ed annotare il numero d'indice. NOTA: Se non si trova la parte sull'illustrazione grafica, di cui sopra, cercare un' altra figura nello stesso gruppo. 4) Riferirsi a "FIGURA" della lista delle parti per la completa descrizione della parte. COME ORDINARE LE PARTI Per ordinare le parti di ricambio attenersi alle seguenti istruzioni: 1) Specificare sempre il numero di costruzione del vostro aeroplano. 2) Specificare sempre il P/N (Part Number), nonché la nomenclatura la quantità delle parti desiderate. Pag. I-3

5 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE INDICE Figura Figura Pagina Numero Titolo 1 Vista esplosa VII GRUPPO 1 - ALA 1.1 Cassone alare Rivestimento ala Bordo d attacco e montante 1-6 (Serbatoio met. 35/45 lt.) Bordo d attacco 1-8 (Serbatoio in vetroresina) 1.4 Flap Alettone 1-12 GRUPPO 2 - FUSOLIERA 2.1 Trave di coda Struttura cabina Rivestimento trave di coda Rivestimento cabina Porte Porte tipo J (Optional) Trasparenti 2-16 Pag. I-4

6 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE Figura Figura Pagina Numero Titolo GRUPPO 3 - IMPENNAGGI 3.1 Stabilatore Deriva Timone di direzione 3-5 GRUPPO 4 - CARRELLO 4.1 Carrello anteriore Carenatura carrello ant Carrello posteriore 4-5 freno Cleveland 4.4 Carrello posteriore 4-7 freno Marc-Ingegno GRUPPO 5 - COMANDI DI VOLO 5.1 Barra comando alettoni Comando alettoni Comando flap Comando tim. direzione Comando stabilatore Comando aletta trim 5-11 Pag. I-5

7 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE Figura Figura Pagina Numero Titolo GRUPPO 6 - MOTOPROPULSORE 6-1 Installazione motopropulsore Condotti di scarico Cappottatura motore 6-5 GRUPPO 7 - IMPIANTI 7.1 Impianto combustibile Impianto freni Impianto anemometrico Impianto strumenti giroscopici (Opt.) Comando manetta Componenti elettrici Cruscotto e strumenti Impianto aria calda (Opt.) Impianto raffred. olio Impianto raffred. acqua 7-19 GRUPPO 8 - ARREDAMENTO 8.1 Allestimento cabina 8-1 Pag. I-6

8 P92 ECHO ECHO-S INTRODUZIONE GRUPPO 1 - ALA GRUPPO 2 - FUSOLIERA GRUPPO 3 - IMPENNAGGI GRUPPO 4 - CARRELLO GRUPPO 5 - COMANDI DI VOLO GRUPPO 6 - MOTOPROPULSORE GRUPPO 7 - IMPIANTI GRUPPO 8 - ALLESTIMENTO CABINA Fig. 1 VISTA ESPLOSA Pag. I-7

9 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA Fig. 1.1 CASSONE ALARE Pag. 1-1

10 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA CASSONE ALARE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO STRUTTURA SEMIALA SX COMPLESSIVO STRUTTURA SEMIALA DX 1 A COMPLESSIVO LONGHERONE ANTERIORE SX COMPLESSIVO LONGHERONE ANTERIORE DX 1 B COMPLESSIVO LONGHERONE POSTERIORE SX COMPLESSIVO LONGHERONE POSTERIORE DX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO RADICE SX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO RADICE DX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO CENTRALE SX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO CENTRALE DX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO TIP SX ANIMA LONGH. ANTERIORE LATO TIP DX COPRIGIUNTO LONGH. ANTERIORE LATO CENTRALE COPRIGIUNTO LONGH. ANTERIORE LATO RADICE SOLETTA LONGH. ANTERIORE LATO ESTERNO RINFORZO VERTICALE SPESSORE AD L SPESSORE CON FORO SPESSORE RETTANGOLARE SOLETTA DI RINFORZO CENTRALE ANGOLARE INTERNO RINFORZO VENTRALE ANGOLARE INTERNO RINFORZO DORSALE RINFORZO A C INTERNO ATTACCO MONTANTE RINFORZO A C ESTERNO ATTACCO MONTANTE 2 18 UNI 5931 VITE A BRUCOLA M4 CR8.8 L=62 MM RINFORZO VERTICALE CENTRALE SPESSORE RINFORZO CENTRALE ANIMA LONGH. POSTERIORE LATO RADICE ANIMA LONGH. POSTERIORE LATO CENTRALE ANIMA LONGH. POSTERIORE LATO TIP COPRIGIUNTO ANIMA LONGH. POSTERIORE SOLETTA DI RINFORZO LONGH. POSTERIORE PIASTRA ATTACCO LONGH. POSTERIORE SPESSORE PER ATTACCO LONGH. POSTERIORE (TRAPEZOID.) SPESSORE PER ATTACCO LONGH. POSTERIORE (RETTANG.) RINFORZO PER ATTACCO LONGH. POSTERIORE 2 Pag. 1-2

11 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA CASSONE ALARE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PARAMEZZALE LATO RADICE PARAMEZZALE ATTACCO COMANDO ALETTONE DX PARAMEZZALE ATTACCO COMANDO ALETTONE SX PARAMEZZALE LATO TIP CENTINA 1 FORO SX CENTINA 1 FORO DX CENTINA 4 FORI SX CENTINA 4 FORI DX CENTINA 5 FORI SX CENTINA 5 FORI DX CENTINA 3 FORI SX CENTINA 3 FORI DX PIASTRA ATTACCO FLAP CERNIERA PIASTRA ATTACCO MONTANTE PIASTRA ATTACCO ALARE PIASTRA INFERIORE SUPPORTO LEVA SX PIASTRA INFERIORE SUPPORTO LEVA DX PIASTRA SUPERIORE SUPPORTO LEVA SX PIASTRA SUPERIORE SUPPORTO LEVA DX SPESSORE ATTACCO PIASTRA. INTERNO DX SPESSORE ATTACCO PIASTRA. INTERNO SX SPESSORE ATTACCO PIASTRA. ESTERNO DX SPESSORE ATTACCO PIASTRA. ESTERNO DX FINECORSA ALETTONE 1 46 UNI5739-D8L25 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=25 MM 4 47 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5931-D6L62 VITE A BRUCOLA M6 CR8.8 L=62 MM 6 50 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI6592-D4 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M PIASTRA ATTACCO ALETTONE RINFORZO PIASTRA 4 Pag. 1-3

12 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA Fig. 1.2 RIVESTIMENTO ALA Pag. 1-4

13 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA RIVESTIMENTO ALA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/RADICE SX PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/RADICE DX PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/CENTRALE SX PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/CENTRALE DX PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/TIP SX PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE/TIP DX PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE/RADICE PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE/CENTRALE PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE/TIP NASELLO PANNELLATURA SUPERIORE PORTELLO D' ISPEZIONE TIP ALARE SX TIP ALARE DX TIP ALARE SX (S-ECHO) TIP ALARE DX (S-ECHO) 1 11 UNI 6954-L13 VITE A T.T. AUTOFILETTANTE L=13 MM 8 12 NAS 395 DADO RAPIDO M4 8 Pag. 1-5

14 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA ECHO-S Fig BORDO D ATTACCO e MONTANTE (Serbatoio metallico 35 lt e 45 lt) Pag. 1-6

15 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA BORDO D ATTACCO (ECHO-S) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà A SERBATOIO CARBURANTE 35 LITRI - DX SERBATOIO CARBURANTE 35 LITRI - SX 1 B SERBATOIO CARBURANTE 45 LITRI - DX SERBATOIO CARBURANTE 45 LITRI - SX RACCORDO ALARE DX RACCORDO ALARE SX 1 C COMPLESSIVO BORDO D ATTACCO SX COMPLESSIVO BORDO D ATTACCO DX PANNELLO RIVESTIMENTO SX PANNELLO RIVESTIMENTO DX CENTINA SX CENTINA DX 7 4 ATTACCO TUBO BENZINA 2 5 TAPPO SERBATOIO CON FLANGIA TAPPO TELEVEL FLANGIA TELEVEL 2 8 TELEVEL ATTACCO TUBO SFIATO 2 D ASSY MONTANTE SX ASSY MONTANTE DX PORTELLO DI ISPEZIONE ATTACCO MONTANTE-TRALICCIO ATTACCO MONTANTE-ALA ASTA MONTANTE 2 14 UNI 5737 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=75 MM 2 15 UNI 6592 RONDELLA PIANA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI 5737 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=65 MM (FIL. L=25 MM) CARENATURA MONTANTE - SUP. SX - (OPT.) CARENATURA MONTANTE - SUP. DX - (OPT.) CARENATURA MONTANTE - INF. SX - (OPT.) CARENATURA MONTANTE - INF. DX - (OPT.) 1 Pag. 1-7

16 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA ECHO Fig BORDO D ATTACCO (Serbatoio in vetroresina) Pag. 1-8

17 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA BORDO D ATTACCO (ECHO-S) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà A COMPLESSIVO BORDO METALLICO SX COMPLESSIVO BORDO METALLICO DX B SERBATOIO CARBURANTE IN PLASTICA - DX B SERBATOIO CARBURANTE IN PLASTICA - SX FLANGIA SERBATOIO CENTINA PANNELLO INT. SX PANNELLO INT. DX PANNELLO EST. SX PANNELLO EST. DX SOLETTA RADICE SOLETTA CENTRALE SOLETTA ESTERNA 2 Pag. 1-9

18 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA Fig. 1.4 FLAP Pag. 1-10

19 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA FLAP FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ECHO COMPLESSIVO FLAP SX COMPLESSIVO FLAP DX 1 A CENTINA CON IL RINVIO COMANDO FLAP SX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO FLAP DX CENTINA TERMINALE SX CENTINA TERMINALE DX CENTINA NASO DI CENTINA LONGHERONE PIASTRA ATTACCO RINVIO COMANDO PANNELLINO RIVESTIMENTO CERNIERA TIPO MS SPESSORE CERNIERA RIVESTIMENTO BORDO D' ATTACCO RIVESTIMENTO BORDO D' USCITA SQUADRETTO DI RINFORZO LATO ATTACCO SX SQUADRETTO DI RINFORZO LATO ATTACCO DX SQUADRETTO DI RINFORZO SX SQUADRETTO DI RINFORZO DX 1 ECHO-S COMPLESSIVO FLAP SX COMPLESSIVO FLAP DX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO FLAP SX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO FLAP DX CENTINA TERMINALE SX CENTINA TERMINALE DX CENTINA NASO DI CENTINA RIVESTIMENTO BORDO D' ATTACCO 2 Pag. 1-11

20 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA Fig. 1.5 ALETTONE Pag. 1-12

21 P92 ECHO -- P92 ECHO-S GRUPPO 1 ALA ALETTONE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ECHO COMPLESSIVO ALETTONE SX COMPLESSIVO ALETTONE DX 1 A CENTINA CON IL RINVIO COMANDO ALETTONE SX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO ALETTONE DX CENTINA TERMINALE SX CENTINA TERMINALE DX CENTINA NASO DI CENTINA LONGHERONE PIASTRA ATTACCO RINVIO COMANDO PANNELLINO RIVESTIMENTO CERNIERA TIPO MS SPESSORE CERNIERA RIVESTIMENTO BORDO D' ENTRATA RIVESTIMENTO BORDO D' USCITA SQUADRETTO DI RINFORZO LATO ATTACCO SX SQUADRETTO DI RINFORZO LATO ATTACCO DX SQUADRETTO DI RINFORZO SX SQUADRETTO DI RINFORZO DX ANGOLARE DI COMPENSAZIONE SX ANGOLARE DI COMPENSAZIONE DX ALETTA DI COMPENSAZIONE 1 ECHO-S COMPLESSIVO ALETTONE SX COMPLESSIVO ALETTONE DX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO ALETTONE SX CENTINA CON IL RINVIO COMANDO ALETTONE DX CENTINA TERMINALE SX CENTINA TERMINALE DX CENTINA NASO DI CENTINA RIVESTIMENTO BORDO D' ENTRATA 2 Pag. 1-13

22 GRUPPO 2 FUSOLIERA Fig. 2.1 TRAVE DI CODA Luglio1999 Pag. 2-1

23 GRUPPO 2 FUSOLIERA TRAVE DI CODA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO TRAVE DI CODA ORDINATA N ORDINATA N ORDINATA N ORDINATA N ORDINATA N ANGOLARE DI RINFORZO SX ANGOLARE DI RINFORZO DX CORRENTE RINFORZO DORSO\ATTACCO TRALICCIO ANGOLARE SUPPORTO FLANGIA PASSA ASTA FLANGIA PASSA ASTA COMANDO PROFONDITÀ MENSOLA ATTACCO STABILATORE SX MENSOLA ATTACCO STABILATORE DX CUSCINETTO SKF GE10 E BOCCOLA ANGOLARE DI RINFORZO SU ORD RINFORZO SU ORD ANELLO PASSACAVO D=48 MM 1 18 UNI5739-D8L20 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=20 MM 8 19 UNI6592-D8 RONDELLA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M COMPLESSIVO MENSOLA SX COMPLESSIVO MENSOLA DX 1 Luglio1999 Pag. 2-2

24 GRUPPO 2 FUSOLIERA 1 2 Fig. 2.2 TRALICCIO Luglio1999 Pag. 2-3

25 GRUPPO 2 FUSOLIERA TRALICCIO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO TRALICCIO CABINA PARATIA PARAFIAMMA - ECHO PARATIA PARAFIAMMA ECHO-S 1 Luglio1999 Pag. 2-4

26 GRUPPO 2 FUSOLIERA Fig. 2.3 RIVESTIMENTO TRAVE DI CODA Luglio1999 Pag. 2-5

27 GRUPPO 2 FUSOLIERA RIVESTIMENTO TRAVE DI CODA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PANNELLO RIVESTIMENTO LAT. ANT. SX PANNELLO RIVESTIMENTO LAT. ANT. DX PANNELLO RIVESTIMENTO LAT. POST. SX BIS PANNELLO RIVESTIMENTO LAT. POST. DX (VANO BATT.) PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE ANT PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE CENTRALE PANNELLO RIVESTIMENTO DORSALE POST PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE ANT PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE CENTRALE PANNELLO RIVESTIMENTO VENTRALE POST CORRENTI IRRIGIDIMENTO PANNELLI LATO SX CORRENTI IRRIGIDIMENTO PANNELLI LATO DX CORRENTE IRRIGIDIMENTO LATO BATT CORRENTE VENTRALE CORRENTE VENTRALE CORRENTE VENTRALE TRASVERSALE CORRENTINO VENTRALE FINE CODA CORRENTINO VENTRALE FINE CODA CORRENTINO VENTRALE FINE CODA PORTELLO D' ISPEZIONE CORRENTINO VERTICALE FINE CODA CORRENTINO VERTICALE FINE CODA 2 A CONTENITORE PER BATTERIA LAMIERA LATERALE FONDO ANGOLARE ANGOLARE 1 27 UNI5739-D8L20 VITE A T.E. M6 CR 8.8 L=20 MM 2 28 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI7688-D4L12 VITE A T.T. M4 L=12 MM 7 31 OLIVETTA M PORTELLINO DI CHIUSURA VANO BATTERIA CERNIERA PER PORTELLINO LATO SU TRONCO CERNIERA PER PORTELLINO SPINA CERNIERA 1 Luglio1999 Pag. 2-6

28 GRUPPO 2 FUSOLIERA RIVESTIMENTO TRAVE DI CODA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PATTINO DI CODA POPPINO DI CODA SPESSORE ATTACCO DERIVA SPESSORE COLLEGAMENTO TRALICCIO-CODA 2 40 UNI 6594-L13 VITE A T.T AUTOFILETTANTE L=13 MM 8 41 DADO RAPIDO M4 8 Luglio1999 Pag. 2-7

29 GRUPPO 2 FUSOLIERA Fig. 2.4 RIVESTIMENTO CABINA Luglio1999 Pag. 2-8

30 GRUPPO 2 FUSOLIERA RIVESTIMENTO CABINA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PANNELLINO LATERALE SX PANNELLINO LATERALE DX PANNELLO LATERALE LUNGO SX PANNELLO LATERALE LUNGO DX PAN. LATERALE INFERIORE SX PAN. LATERALE INFERIORE DX PAN. LATERALE SUPERIORE SX PAN. LATERALE SUPERIORE DX RIV. CABINA; PANNELLO OBLO' SX 1 RIV. CABINA; PANNELLO OBLO' SX ECHO-S RIV. CABINA; PANNELLO OBLO' DX 1 RIV. CABINA; PANNELLO OBLO' DX ECHO-S PANNELLO COPERTURA VANO STRUMENTI 1 PANNELLO COPERTURA VANO STRUMENTI ECHO-S 1 7 ANELLO PASSACAVO D=48 MM SPESSORE PER PANNELLINO PANNELLO PAVIMENTO ANTERIORE PANNELLO PAVIMENTO POSTERIORE CORRENTE DI IRRIGIDIMENTO PAVIMENTO CORRENTE IRRIG. LATO LEVA FRENO CORRENTINO IRRIGIDIMENTO TETTUCCIO TETTUCCIO CHIUSURA ASOLA IN GOMMA RINFORZO ESTERNO ASOLA COMANDO FLAP RINFORZO INTERNOASOLA COMANDO FLAP LAMIERINO BATTUTA PORTA SX LAMIERINO BATTUTA PORTA DX STAFFETTA FISSAGGIO TIRANTE PEDALIERA DX STAFFETTA FISSAGGIO TIRANTE PEDALIERA SX PIASTRINA GUIDA SX PIASTRINA GUIDA DX PIASTRINA FORATA IN LEXAN SX PIASTRINA FORATA IN LEXAN DX CAVALLOTTO FERMA PAVIMENTO CAVALLOTTO FERMA PANNELLO 2 Luglio1999 Pag. 2-9

31 GRUPPO 2 FUSOLIERA RIVESTIMENTO CABINA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PIASTRINA CON BUGNA CORRENTINO PER RIVESTIMENTO TRAVETTO CENTRALE ANGOLARE GUIDA COPRICRUSCOTTO SX GUIDA COPRICRUSCOTTO DX 1 Luglio1999 Pag. 2-10

32 GRUPPO 2 FUSOLIERA Fig. 2.5 PORTE Luglio1999 Pag. 2-11

33 GRUPPO 2 FUSOLIERA PORTE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO PORTA SX COMPLESSIVO PORTA DX PORTA SX - STRUTTURA PORTA DX - STRUTTURA ELEMENTO CERNIERA-PORTA ELEMENTO CERNIERA-FUSOLIERA SPINA CERNIERA TRASPARENTE PORTA IN LEXAN PRESA D' ARIA POMELLO APERTURA PORTA INTERNO POMELLO APERTURA PORTA ESTERNO ASTINA COMANDO APERTURA SERRATURA MOLLA CHIUSURA PORTA SPINOTTO SERRATURA PORTA MANIGLIA INTERNA BLOCCHETTO SICURA IN TEFLON 2 Luglio1999 Pag. 2-12

34 GRUPPO 2 FUSOLIERA Fig. 2.6 PORTE tipo J (OPTIONAL) Luglio1999 Pag. 2-13

35 GRUPPO 2 FUSOLIERA PORTE TIPO J (OPTIONAL) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO PORTA SX COMPLESSIVO PORTA DX PORTA SX - STRUTTURA PORTA DX - STRUTTURA ELEMENTO CERNIERA-PORTA ELEMENTO CERNIERA-FUSOLIERA SPESSORE ELEMENTO CERNIERA SPINA CERNIERA RIVESTIMENTO ESTERNO SX RIVESTIMENTO ESTERNO DX TRASPARENTE PORTA IN LEXAN SX TRASPARENTE PORTA IN LEXAN DX BOCCHETTA PRESA D' ARIA RIVESTIMENTO INTERNO - CORNICE SUP. SX RIVESTIMENTO INTERNO - CORNICE SUP. DX RIVESTIMENTO INTERNO - CORNICE INF. SX RIVESTIMENTO INTERNO - CORNICE INF. DX PANNELLO RIVESTIMENTO IN STOFFA SX PANNELLO RIVESTIMENTO IN STOFFA DX BLOCCHETTO SICURA IN TEFLON PIASTRINA PER SICURA ANGOLARE CURVO FISSAGGIO TRASP. SX ANGOLARE CURVO FISSAGGIO TRASP. DX ANGOLARE FISSAGGIO TRASP ANGOLARE FISSAGGIO TRASP ANGOLARE FISSAGGIO TRASPARENTE CENTINA INTERNO PORTA SX CENTINA INTERNO PORTA DX MANIGLIA INTERNA PIASTRINA BATTUTA CHIUSURA SPINOTTO CHISURA PORTA MOLLA CHIUSURA PORTA GUIDA INTERNA PER SPINOTTO ASTINA COMANDO APERTURA MANIGLIA ESTERNA PORTA CON SERRATURA (OPT.) MANIGLIA ESTERNA PORTA 2 Luglio1999 Pag. 2-14

36 GRUPPO 2 FUSOLIERA PORTE TIPO J (OPTIONAL) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà CAVETTO IN ACCIAIO COMANDO APERTURA LEVETTA POMELLO INTERNO APERTURA PORTA ATTACCO MANIGLIA SX ATTACCO MANIGLIA DX BOCCOLINA 2 31 BLOCCHETTO SERRATURA 1 Luglio1999 Pag. 2-15

37 GRUPPO 2 FUSOLIERA ECHO-S ECHO Fig. 2.7 TRASPARENTI Luglio1999 Pag. 2-16

38 GRUPPO 2 FUSOLIERA TRASPARENTI FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà TRASPARENTE FINESTRINO LATERALE TRASPARENTE LUNOTTO POSTERIORE PARABREZZA IN PERSPEX CARENATURA GUARNIZIONE PER PARABREZZA 1 ECHO-S CARENATURA CODA PARABREZZA PARABREZZA AZZURRATO TRASPARENTE FINESTRINO LATERALE SX TRASPARENTE FINESTRINO LATERALE DX TRASPARENTE FINESTRINO LATERALE SX AZZURRATO TRASPARENTE FINESTRINO LATERALE DX AZZURRATO FLANGIA FINESTRINO LATERALE FINESTRINO LATERALE AZZURRATO TRASPARENTE CODA FLANGIA 1 Luglio1999 Pag. 2-17

39 GRUPPO 3 IMPENNAGGI Fig. 3.1 STABILATORE Pag. 3-1

40 GRUPPO 3 IMPENNAGGI STABILATORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO PIANO DI CODA SX COMPLESSIVO PIANO DI CODA DX CENTINA LATO RADICE CENTINA CENTINA CHIUSA TERMINALE LONGHERONE BORDO D' ENTRATA BORDO D' USCITA TUBO DI TORSIONE NASELLO PANNELLINO RIVESTIMENTO SUPERIORE PANNELLINO RIVESTIMENTO INFERIORE CERNIERA ATTACCO ALETTA TRIM-TAB MANICOTTO COLLEGAMENTO TORQUE TUBE PIASTRINA COLLEGAMENTO PIANI COMPLESSIVO ALETTA TAB SX COMPLESSIVO ALETTA TAB DX TORQUE TUBE DISTANZIALE BANDELLE PER CENTINE SPINA CERNIERA ALETTA TRIM-TAB DISTANZIALE LEVA TRIM FERMOCORSA STABILATORE (MENSOLA) FERMOCORSA STABILATORE (DERIVA) 1 22 UNI5737-D6L70 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=70 MM 2 23 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M6 2 Pag. 3-2

41 GRUPPO 3 IMPENNAGGI Fig. 3.2 DERIVA Pag. 3-3

42 GRUPPO 3 IMPENNAGGI DERIVA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO DERIVA CENTINA TERMINALE SUPPORTO TIMONE BOCCOLA LONGHERONE VERTICALE ANTERIORE LONGHERONE VERTICALE POSTERIORE CENTINA SUPERIORE CENTINA CENTRALE CENTINA INFERIORE PIASTRA DI ATTACCO ALLA CODA SOLETTA DI RINFORZO SOLETTA DI RINFORZO BORDO DI ATTACCO PANNELLO LATERALE ANGOLARE IRRIGIDIMENTO PANNELLO LAT TIP DERIVA SQUADRETTA ATTACCO CENTINA SQUADRETTA ATTACCO CENTINA RINFORZO ATTACCO PIASTRA ANGOLARINO DI RINFORZO 1 20 UNI 5739 VITE A T.E. M5 CR8.8 L=20 MM 9 21 UNI 6592 RONDELLA PIANA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M TIP DERIVA CON ASOLA 1 Pag. 3-4

43 GRUPPO 3 IMPENNAGGI Fig. 3.3 TIMONE DI DIREZIONE Pag. 3-5

44 GRUPPO 3 IMPENNAGGI TIMONE DI DIREZIONE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO TIMONE DI DIREZIONE TUBO DI TORSIONE TERMINALE TUBO CENTINA CENTINA SENZA FORI PANNELLO LATO SX PANNELLO LATO DX LEVA ATTACCO CAVI TIMONE BOCCOLA SUPPORTO AD ANGOLO INFERIORE ALETTA TRIM TIMONE 1 11 UNI5737-D6L30 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=30 MM 2 12 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M MASSA DI BILANCIAMENTO (100 HP) 1 Pag. 3-6

45 GRUPPO 4 CARRELLO Fig. 4.1 CARRELLO ANTERIORE Pag. 4-1

46 GRUPPO 4 CARRELLO CARRELLO ANTERIORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO CARRELLO ANTERIORE COMPLESSIVO AMMORTIZZATORE COMPLESSIVO GAMBA CARRELLO BOCCOLA DISTANZIALE FORCELLA SX FORCELLA DX DISTANZIALE MOZZO PIASTRINA ALBERINO RUOTA ASTA SUPERIORE AMMORTIZZATORE BOCCOLA PIATTELLO SUPERIORE TAMPONE DI GOMMA DISTANZIALE IN ALLUMINIO PIATTELLO INFERIORE ASTA INFERIORE AMMORTIZZATORE CATENA FINECORSA AMMORTIZZATORE BOCCOLINA RONDELLA PIANA 4 19 UNI5737-D6L110 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=110 MM 2 20 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D8L45 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=45 MM 1 23 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5931-D8L72 VITE A BRUCOLA M8 L=72 MM 2 27 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI5593-D8 DADO A CORONA M UNI1336 COPIGLIA 2 Pag. 4-2

47 GRUPPO 4 CARRELLO Fig. 4.2 CARENATURA CARRELLO ANT. Pag. 4-3

48 GRUPPO 4 CARRELLO CARENATURA CARRELLO ANTERIORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà CARENATURA RUOTA SINGOLA - PARTE ANT. (OPT.) CARENATURA RUOTA SINGOLA - PARTE POST. (OPT.) 1 3 SAVA PNEUMATICO SAVA CAMERA D ARIA CERCHIO 1 6 UNI7688-D4L12 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=12 MM 6 7 UNI5739-D6L12 VITE A T.E M6 CR8.8 L=12 MM 2 8 UNI1751-D6 RONDELLA ELASTICA D= CARENATURA GAMBA CARRELLO LATO POST. (OPT.) CARENATURA GAMBA CARRELLO - LATO ANT. (OPT.) 1 Pag. 4-4

49 GRUPPO 4 CARRELLO Fig. 4.3 CARRELLO POSTERIORE FRENO CLEVELAND Pag. 4-5

50 GRUPPO 4 CARRELLO CARRELLO POSTERIORE FRENO CLEVELAND FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO CARRELLO PRINCIPALE BALESTRA ASSALE BICCHIERE FERMA RUOTA ATTACCO CARENATURA (OPT.) 2 5 UNI5737-D8L150 VITE A T.E. CR8.8 M8 L=150 MM 2 6 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D=8 2 7 UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M STAFFETTA FISSAGGIO CARENATURA CARENATURA RUOTA SX (OPT.) CARENATURA RUOTA DX (OPT.) PASTICCA FERMA CARENATURA (OPT.) 2 11 UNI1751-D6 RONDELLA ELASTICA D= UNI5739-D6L16 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=16 MM 2 13 UNI5737-D4L35 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=35 MM 2 14 UNI6592-D4 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M AIR-TRAC PNEUMATICO AIR-TRAC CAMERA D ARIA PIATTO COPRI-RUOTA VITE A T.T. M3.16 L=6 MM CRAVATTA ANCORAGGIO BALESTRA SPESSORE IN COMPOSITO SPESSORE 2 23 UNI5737-D8L60 VITE A BRUCOLA M8 CR8.8 L=60 MM 6 24 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L39 VITE A T.E. M6.35 CR8.8 L=39 MM 8 27 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M KIT PINZA FRENO A DISCO 2 30 PASTICCA 2 31 PARTICOLARE PINZA 2 32 VITE A T.E RONDELLA PIANA 4 Pag. 4-6

51 GRUPPO 4 CARRELLO Fig. 4.4 CARRELLO POSTERIORE FRENO MARC-INGEGNO Pag. 4-7

52 GRUPPO 4 CARRELLO CARRELLO POSTERIORE FRENO MARC-INGEGNO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO CARRELLO PRINCIPALE BALESTRA ASSALE BICCHIERE FERMA RUOTA ATTACCO CARENATURA (OPT.) 2 5 UNI5737-D8L150 VITE A T.E. CR8.8 M8 L=150 MM 2 6 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D=8 2 7 UNI7473-D8 LOBO M8 MB STAFFETTA FISSAGGIO CARENATURA CARENATURA RUOTA SX (OPT.) CARENATURA RUOTA DX (OPT.) PASTICCA FERMA CARENATURA (OPT.) 2 11 UNI1751-D6 RONDELLA ELASTICA D= UNI5739-D6L16 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=16 MM 2 13 UNI5737-D4L35 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=35 MM 2 14 UNI6592-D4 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M PNEUMATICO CAMERA D ARIA PIATTO COPRI-RUOTA VITE A T.T. M3.16 L=6 MM CRAVATTA ANCORAGGIO BALESTRA SPESSORE IN COMPOSITO SPESSORE 2 23 UNI5737-D8L60 VITE A BRUCOLA M8 CR8.8 L=60 MM 6 24 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L39 VITE A T.E. M6.35 CR8.8 L=39 MM 8 27 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M PINZA FRENO 2 30 PASTICCA INT PASTICCA EST SUPPORTO PINZA 4 33 DISCO FRENO 2 Pag. 4-8

53 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.1 BARRA COMANDO ALETTONI Pag. 5-1

54 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO BARRA COMANDO ALETTONI FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO COMANDO ALETTONI COMPLESSIVO ATTACCO CLOCHE ASTINA RINVIO COMANDO PULEGGIA BOCCOLA BRONZINA CLOCHE 2 8 MANIGLIA IN SPUGNA CON PULSANTI (OPT.) 2 MANIGLIA IN GOMMA 2 9 UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=50 MM 2 10 UNI 6592 RONDELLA PIANA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI 7473 DADO M UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=25 MM 2 14 UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=40 MM 2 Pag. 5-2

55 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.2 COMANDO ALETTONI Pag. 5-3

56 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO COMANDO ALETTONI FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà GRUPPO STICK (VEDI FIG. 5.1) 1 2 MS B CARRUCOLA PIASTRINA GUIDA CAVO CAVO TRASMISSIONE CARBON STEEL DA 5/ CAVO TRASMISSIONE CARBON STEEL DA 5/ MS TORNICHETTO 2 7 MS TERMINALE AD OCCHIELLO ASTA COMANDO (CABINA) ASTA COMANDO (ALA) TERMINALE ASTA LATO CABINA TERMINALE ASTA LATO ALA 2 12 SAKA C6M TERMINALE A SNODO LEVA DIFFERENZIALE DI RINVIO CUSCINETTO A SFERE BC4W BOCCOLINA DISTANZIALE BOCCOLINA COLLEGAMENTO ASTE ASTA COMANDO ALETTONE 2 18 UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=65 MM 2 19 UNI 6592 RONDELLA PIANA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI 5737 VITE A T.E. M6.5 CR8.8 L=50 MM 2 22 UNI 7474 DADO RIBASSATO AUTOBLOCCANTE M UNI 5737 VITE A T.E. M5 CR8.8 L=55 MM 2 24 UNI 6592 RONDELLA PIANA D= UNI 7473 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=30 MM 2 27 UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=25 MM 4 28 UNI 5737 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=30 MM 2 Pag. 5-4

57 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.3 COMANDO FLAP Pag. 5-5

58 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO COMANDO FLAP FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ASTA COMANDO FLAP ASTINA RINVIO COMANDO FLAP 2 3 SAKA C6M TERMINALE A SNODO ASTA ATTUATORE SPINOTTO X150/C/12A ATTUATORE ELETTRICO "SKF" PIASTRINA COLLEGAMENTO LUCI 1 8 FASCETTA SERFLEX 1 9 ATTUATORE LUCI POSIZIONE FLAP 1 10 FASCETTA SERFLEX PIASTRINA ATTACCO ATTUATORE LUCI BOCCOLA ATTACCO ATTUATORE ELETTRICO 1 13 UNI5737-D6L40 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=40 MM 1 14 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L30 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=30 MM 1 17 UNI6592-D6 RONDELLA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L35 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=35 MM 2 20 UNI5737-D6L20 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=20 MM 2 ECHO-S ASTINA FINECORSA NOTTOLINO FINECORSA STAFFETTA GUIDA ASTA 1 24 FASCETTA SERFLEX STAFFA SUPPORTO SPESSORE 2 27 MICROSWITCH 2 Pag. 5-6

59 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.4 COMANDO TIMONE DIREZIONE Pag. 5-7

60 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO COMANDO TIMONE DIREZIONE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà COMPLESSIVO PEDALIERA SX COMPLESSIVO PEDALIERA DX BOCCOLA 4 4 MS TERMINALE A FORCHETTA 2 5 MS TORNICHETTO 2 6 MS TERMINALE AD OCCHIELLO COMPLESSIVO CAVO TRASMISSIONE - SX COMPLESSIVO CAVO TRASMISSIONE - DX PIASTRINA GUIDA CAVO 2 10 AN 210-3A CARRUCOLA 2 11 AN ATTACCO CAVO SU LEVA TIMONE MOLLA ELICOIDALE PIASTRA COLLEGAMENTO MOLLA ASTA DX SUL CARRELLO ASTA SX SUL CARRELLO 1 16 SAKA C6M TERMINALE A SNODO 4 17 UNI5737-D6L40 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=40 MM 4 18 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M VITE ATTACCO PEDALIERA 4 21 UNI6592-D8 RONDELLA PIANA D= UNI5737-D6L40 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=40 MM 2 23 UNI5737-D4L22 VITE A T.E. M4.75 L=22 MM 4 24 DADO 4 Pag. 5-8

61 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.5 COMANDO STABILATORE Pag. 5-9

62 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO COMANDO STABILATORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà GUPPO STICK (VEDI FIG. 5.1) 1 2 SAKA C6M TERMINALE A SNODO ASTA ANTERIORE TRASMISSIONE COMANDO LEVA SAGOMATA SX LEVA SAGOMATA DX BOCCOLINA IN OTTONE DISTANZIALE COMPLESSIVO ASTA POSTERIORE TRASMISSIONE COMANDO ASTA POSTERIORE TERMINALE ASTA CON CUSCINETTO CUSCINETTO A ROTULA - GE 10E BOCCOLA DISTANZIALE BOCCOLA DISTANZIALE CON PAGLIETTA 2 13 UNI5737-D6L20 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=20 MM 2 14 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L25 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=25 MM 3 17 UNI5737-D6L40 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=40 MM 1 Pag. 5-10

63 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO Fig. 5.6 COMANDO ALETTA TRIM Pag. 5-11

64 P92 ECHO ECHO-S GRUPPO 5 COMANDI DI VOLO COMANDO ALETTA TRIM FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà SUPPORTO ATTUATORE ELETTRICO 1 2 MAC 6A ATTUATORE ELETTRICO STAFFETTA FINECORSA BIELLETTA DISTANZIALE LEVA COMANDO BOCCOLINA DISTANZIALE ASTINA RINVIO COMANDO DISTANZIALE PER ATTUATORE ELETTRICO 1 10 UNI5737-D4L25 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=25 MM 2 11 VITE A T.E. M4.75 L=22 MM 2 12 UNI6592 RONDELLA PIANA 2 13 UNI5593 DADO A CORONA 2 14 UNI1336 COPIGLIA 2 15 UNI5737-D4L20 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=20 MM 4 16 UNI6592-D4 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L60 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=60 MM 1 19 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA M UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L30 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=30 MM 1 22 UNI5737-D6L25 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=25 MM 1 23 SAKA C6M TERMINALE A SNODO 1 Pag. 5-12

65 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. Fig. 6.1 INSTALLAZIONE MOTOPROPULSORE Pag. 6-1

66 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. INSTALLAZIONE MOTOPROPULSORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà CASTELLO MOTORE PIASTRA ATTACCO MOTORE SX PIASTRA ATTACCO MOTORE DX RONDELLA SILENT BLOCK SILENT BLOCK 70 SH SILENT BLOCK 70 SH COMPLESSIVO DISTANZIALE BOCCOLA DISTANZIALE ELICA PIATTO OGIVA 1 9 ELICA F.LLI TONINI GT-ECHO 2/166/ DISCO FISSAGGIO ELICA OGIVA 1 12 UNI7688-D4L12 VITE A T.T. M4 L=12 MM 8 13 UNI5737D8L120 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=120 MM 6 14 UNI6592-D8 RONDELLA D= UNI5739-D10L35 VITE A T.E. M10 CR8.8 L=35 MM 4 16 UNI6592-D10 RONDELLA D= UNI5737-D8L75 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=75 MM 2 18 UNI5737-D8L80 VITE A T.E. M8 CR8.8 L=80 MM 2 19 UNI7473-D8 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L70 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=70 MM 2 21 UNI6592-D6 RONDELLA D= UNI7473-D6 DADO AUTOBLOCCANTE M UNI5737-D6L80 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=80 MM 2 ECHO-S COMPLESSIVO DISTANZIALE BOCCOLA DISTANZIALE ELICA PIATTO OGIVA 1 27 ELICA F.LLI TONINI GT-ECHO 2/172/ DISCO FISSAGGIO ELICA OGIVA 1 Pag. 6-2

67 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. Fig. 6.2 CONDOTTI DI SCARICO Pag. 6-3

68 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. CONDOTTI DI SCARICO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà MARMITTA CON ATTACCHI COMPLESSIVO CONDOTTO POSTERIORE DX COMPLESSIVO CONDOTTO POSTERIORE SX COMPLESSIVO CONDOTTO ANTERIORE DX COMPLESSIVO CONDOTTO ANTERIORE SX MOLLA ELICOIDALE SCAMBIATORE DI CALORE ANELLO DI FISSAGGIO SCAMBIATORE 2 Pag. 6-4

69 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. Fig. 6.3 CAPPOTTATURA MOTORE Pag. 6-5

70 GRUPPO 6 GRUPPO MOTOPROP. CAPPOTTATURA MOTORE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ECHO CAPPOTTATURA INFERIORE SEMI-CAPPOTTATURA SUPERIORE LAMIERA CHIUSURA VANO MOTORE PIOLETTO ELEMENTO SUPERIORE CHIUSURA SPINA CHIAVISTELLO LEVETTA CHIUSURA CHIAVISTELLO A VITE "CAM LOK" LW RONDELLA FISSAGGIO CHIAVISTELLO N RICETTACOLO (CHIAVISTELLO) ELEMENTO INFERIORE CHIUSURA SPINA CERNIERA ELEMENTO DI CERNIERA (LATO FUSOLIERA) ELEMENTO DI CERNIERA (LATO CAPPOTTA) 2 ECHO-S CAPPOTTATURA INFERIORE TIPO LUNGO SEMI-CAPPOTTATURA SUPERIORE TIPO LUNGO LAMIERA CHIUSURA VANO MOTORE 1 Pag. 6-6

71 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.1 IMPIANTO COMBUSTIBILE Luglio1999 Pag. 7-1

72 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO COMBUSTIBILE FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ATTACCO TUBO BENZINA FLANGIA FISSAGGIO ATTACCO 2 3 RACCORDO TUBO 4 4 O-RING 4 5 RUBINETTO BENZINA 1/ RACCORDO A T 1 7 TUBO RACCORDO/FILTRO 1 8 PRV 060 COMPLESSIVO FILTRO BENZINA 1 9 O - RING 2 10 CARTUCCIA FILTRO 1 11 MOLLA 1 12 CONTENITORE ATTACCO TUBO RITORNO 1 14 TUBO CABINA DX 1 TUBO CABINA SX 1 15 TUBO RITORNO VANO MOTORE RACCORDO AD X 1 17 TUBO CARB. SX 1 TUBO CARB. DX 1 18 SERFLEX FLANGIA RACCORDO 1 20 RACCORDO TUBO RITORNO 1/8 GIREVOLE 1 21 TUBO RITORNO 1 22 GAMAR 1955 SENSORE LIVELLO BENZINA 1 23 RAPNE RACCORDO PER TUBO NYLON D=4 MM 1 24 RAPNE RACCORDO PER TUBO NYLON 1 Luglio1999 Pag. 7-2

73 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.2 IMPIANTO FRENI Luglio1999 Pag. 7-3

74 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO FRENI FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà LEVA FRENO 1 2 POMELLO BOCCOLA 2 4 UNI 6592 RONDELLA VITE ASTINA POMPA MARC-INGEGNO 1 7 VITE M4 1 8 POMPA FRENI 1 9 SERBATOIO OLIO FASCETTA FISSAGGIO RUBINETTO FASCETTA FISSAGGIO TUBI 4 12 RUBINETTO FRENO STAZ. 1/ /8 RACCORDO A L /8 RACCORDO A T /8 RACCORDO PER PINZA 2 16 DADO 8 17 VITE 1 18 RONDELLA D= DADO POMPA FRENI CLEVELAND ASTINA POMPA 1 Luglio1999 Pag. 7-4

75 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.3 IMPIANTO ANEMOMETRICO Luglio1999 Pag. 7-5

76 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO ANEMOMETRICO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà 1 BM 300 ANEMOMETRO 1 2 BG 3A ALTIMETRO 1 3 BC 2A VARIOMETRO TUBO DI PITOT PRESA STATICA 2 6 RACCORDO A T FILETTATO 2 7 ADATTATORE FILETTATO 2 8 RACCORDO A T 1 9 CONNETTORE 1 10 TUBO ANEMOMETRO/ALTIMETRO 1 11 TUBO ANEMOMETRO/VARIOMETRO 1 12 TUBO T/PRESA STATICA 1 13 TUBO ANEMOMETRO/CONNETTORE 1 14 TUBO PITOT/CONNETTORE 1 15 TUBO T/STATICA DX 1 16 TUBO - T/STATICA SX 1 Luglio1999 Pag. 7-6

77 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.4 IMPIANTO GIROSCOPICI (optional) Luglio1999 Pag. 7-7

78 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO GIROSCOPICI (OPTIONAL) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà 1 TUBO IN GOMMA 1 2 VALVOLA- DEPRESSIONE 1 3 DADO 1 4 MANICOTTO IN GOMMA DEVIATORE A Y PER VALVOLA 2H DEVIATORE A Y PER VALVOLA SIGMA-TEK 1 6 TUBO IN GOMMA - CAVIS BENZ 1 7 TUBICINO IN GOMMA 1 8 TUBO IN GOMMA CAVIS BENZ 1 9 TUBO IN GOMMA CAVIS BENZ 1 10 TUBO IN GOMMA - CAVIS BENZ 1 11 FILTRO ARIA 1 12 FASCETTA STRINGITUBO - SERFLEX 12 Luglio1999 Pag. 7-8

79 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.5 COMANDO MANETTA Luglio1999 Pag. 7-9

80 GRUPPO 7 IMPIANTI COMANDO MANETTA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà POMELLO ASTINA IN ACCIAIO INOX ATTACCO GUIDA ASTA 2 4 UNI8842 RONDELLA DENTATA 2 5 UNI EN24035 DADO ESAGONALE M ASTINA TRASMISSIONE COMANDO SX ASTINA TRASMISSIONE COMANDO DX ASTA RINVIO COMANDO ATTACCO SECONDA MANETTA 1 10 VITE FRIZIONE BLOCCHETTO FRIZIONE 2 12 CAVO CARBURATORE DX 1 13 CAVO CARBURATORE SX 1 14 CAVO STARTER DX 1 15 CAVO STARTER SX 1 16 LEVETTA STARTER 1 17 UNI5737-D6L35 VITE A T.E. M6 CR8.8 L=35 MM 1 18 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M MS C17 SPINOTTO L=18 MM 4 21 UNI1336 COPIGLIA 6 22 UNI5737-D4L25 VITE A T.E. M4 CR8.8 L=25 MM 1 23 UNI6592-D4 RONDELLA PIANA D= UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M ATTACCO FILI CARBURATORI 1 Luglio1999 Pag. 7-10

81 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.6 COMPONENTI ELETTRICI Luglio1999 Pag. 7-11

82 GRUPPO 7 IMPIANTI COMPONENTI ELETTRICI FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà REGOLATORE DI TENSIONE 1 2 PORTAFUSIBILE RELAY STARTER 1 4 GE 4509 FARO ATTERRAGGIO BARRA COLLEGAMENTO BREAKERS ALIMENTATORE LUCE STROBE 1 7 FIAMM 6H4P BATTERIA 1 8 W1285 PR LUCE NAVIGAZIONE VERDE DX 1 LUCE NAVIGAZIONE ROSSA SX STROBE LIGHT 1 10 W1285 PR LUCE NAVIGAZIONE POST ANTENNA TRANSPONDER (OPT.) 1 12 ANTENNA VHF 1 13 ANTENNA GPS (OPT.) 1 14 ALTOPARLANTE CABINA 2 Luglio1999 Pag. 7-12

83 GRUPPO 7 IMPIANTI ECHO-S Fig. 7.7 CRUSCOTTO ECHO Luglio1999 Pag. 7-13

84 GRUPPO 7 IMPIANTI CRUSCOTTO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà CRUSCOTTO PALPEBRA SUPPORTO BUSSOLA 1 4 INDICATORE VELOCITA 1 5 ALTIMETRO 1 6 INDICATORE TRIM 1 7 BUSSOLA MAGNETICA 1 8 CONTAGIRI MOTORE 1 9 TEMP. TESTA CILINDRI 1 10 INDICATORE POSIZIONE FLAP 1 11 LUCE GENERATORE 1 12 TEMPERATURA OLIO 1 13 PRESSIONE OLIO 1 14 CONTAORE 1 15 LIVELLO CARBURANTE DX 1 16 LIVELLO CARBURANTE SX 1 17 INTERRUTTORE LUCI NAVIGAZIONE 1 18 INTERRUTTORE LUCE STROBE 1 19 INTERRUTTORE FARO ATTERRAGGIO 1 20 INTERRUTTORE FLAPS 1 21 INTERRUTTORE MAGNETI 1 22 VIROSBANDOMETRO 1 23 STARTER CON CHIAVE TAPPO PICCOLO TAPPO GRANDE COPERCHIO VANO RADIO COPRICRUSCOTTO ECHO COPRICRUSCOTTO ECHO-S 1 Luglio1999 Pag. 7-14

85 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.8 IMPIANTO ARIA CALDA (optional) Luglio1999 Pag. 7-15

86 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO ARIA CALDA (OPTIONAL) FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà MANIFOLD 1 2 TUBO SUPERIORE 1 3 FASCETTA STRINGITUBO - SERFLEX SCATOLA DEVIATORE FLUSSO 1 5 TUBO INFERIORE ATTACCO TUBO IN CABINA 1 7 TUBO IMMISSIONE ARIA CALDA 1 8 TUBO USCITA ARIA CABINA SCATOLA COMANDO ARIA 1 10 FILTRO ARIA (TIPO Y10) POMELLO ARIA CALDA IN CABINA POMELLO ARIA CALDA AI CARBURATORI 1 13 TUBO IMMISSIONE ARIA FREDDA CONVOGLIATORE ARIA ESTERNA 1 15 TUBO ARIA CALDA IN CABINA DIFFUSORE 1 Luglio1999 Pag. 7-16

87 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig. 7.9 IMPIANTO RAFFREDDAMENTO OLIO Luglio1999 Pag. 7-17

88 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO RAFFREDDAMENTO OLIO FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà PERNO PASSAGGIO OLIO 2 2 RONDELLA RAME ATTACCO TUBO 2 4 FASCETTA STRINGITUBO - SERFLEX RACCORDO FLESSIBILE GOMITO METALLICO 1 7 DADO 1 8 RIDUZIONE ATTACCO POMPA RONDELLA STAFFETTA FISSAGGIO RADIATORE 2 11 DADO TUBO FLESSIBILE RADIATORE-SERBATOIO SERBATOIO OLIO SUPPORTO SERBATOIO 1 15 FASCIA FISSAGGIO SERBATOIO 2 16 RACCORDO PER TUBI TUBO FLESSIBILE SERBATOIO-MOTORE TUBICINO SFIATO VAPORI 1 Luglio1999 Pag. 7-18

89 GRUPPO 7 IMPIANTI Fig IMPIANTO RAFFREDDAMENTO ACQUA Luglio1999 Pag. 7-19

90 GRUPPO 7 IMPIANTI IMPIANTO RAFFREDDAMENTO ACQUA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà 1 RACCORDO IN GOMMA TUBO METALLICO 1 3 RACCORDO IN GOMMA TUBO CON FLANGIA 1 5 RACCORDO IN GOMMA TUBO METALLICO 1 7 RACCORDO IN GOMMA 1 8 FASCETTA STRINGITUBO - SERFLEX 8 9 FASCETTA PER ATTACCO RADIATORE ATTACCO RADIATORE 2 11 FONDELLO SERBATOIO 1 12 SERBATOIO LIQUIDO RAFFREDDAMENTO 1 13 TUBO COLLEGAMENTO AL MOTORE 1 14 FASCETTA STRINGITUBO - SERFLEX 2 15 UNI5739-D6L25 VITE A T.E. M6 CR8.8 L= 25 MM 4 16 UNI6592-D6 RONDELLA PIANA D= UNI5737-D4L12 VITE A T.T. M4 L=12 MM 2 18 UNI7473-D4 DADO AUTOBLOCCANTE M4 2 Luglio1999 Pag. 7-20

91 GRUPPO 8 ALLESTIMENTO Fig. 8.1 ALLESTIMENTO CABINA Pag. 8-1

92 GRUPPO 8 ALLESTIMENTO ALLESTIMENTO CABINA FIG. P/N DESCRIZIONE Q.tà ANGOLARE FISSAGGIO PARABREZZA RIVESTIMENTO SUPERIORE RIVESTIMENTO LATERALE ESTERNO SX RIVESTIMENTO LATERALE ESTERNO DX ANGOLARE LATERALE FISSAGGIO VETRO SX ANGOLARE LATERALE FISSAGGIO VETRO DX RIVESTIMENTO LATERALE INTERNO SX RIVESTIMENTO LATERALE INTERNO DX PANNELLO POSTERIORE DX PANNELLO POSTERIORE SX PIANALE POSTERIORE STAFFETTA FISSAGGIO PIANALE CASSONETTO TUNNEL POST CASSONETTO TUNNEL ANT PAVIMENTO ANTERIORE DX PAVIMENTO ANTERIORE SX PIASTRINA PER GUIDA SEDILE GUIDA SEDILE CUSCINO SCHIENALE CUSCINO SEDILE SEDILE IN VETRORESINA 2 19 FERMO SEDILE CRAVATTA ATTACCO CINTURA ASTA ATTACCO CINTURA SEDILE TIPO J LEVA SGANGIO SX LEVA SGANGIO DX ATTACCO LEVA MOLLA SPINOTTO 2 27 CINTURE DI SICUREZZA 2 Pag. 8-2