Dove ci sono persone che vivono, lavorano e si divertono. c è bisogno di comfort e sicurezza

Transcript

1 Dove ci sono persone che vivono, lavorano e si divertono c è bisogno di comfort e sicurezza

2 L ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE JOHNSON CONTROLS in ITALIA Johnson Controls è presente in Italia sin dagli anni 60; ha sede a Milano ed è composta da tre Divisioni: la Divisione Distribution,, che si occupa della vendita dei prodotti contemplati in questo catalogo, la Divisione System-Service e la Divisione HVAC-Refrigeration. Sede Cusano Milanino (MI), Via Manzoni 44 Tel Fax Filiale di PADOVA P.za Insurrezione, 8/b CADONEGHE (PD) Tel.: Fax: Uffici regionali a Bologna tel fax Agenzie e Distributori nelle principali città. Le descrizioni riportate in catalogo sono puramente indicative, per maggiori dettagli far riferimento ai bollettini tecnici.

3 Indice TERMOSTATI PER UNITÀ TERMINALI, FAN COILS CASSETTE PICCOLE U.T.A COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE E SCELTA DELLA STAGIONE; T COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE E DISPLAY LCD RETROILLUMINATO BLU; T COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE E DISPLAY TOUCH RETROILLUMINATO BLU; T ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE)... 8 REGOLATORI PRE-CONFIGURATI CON PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE... 9 UNITÀ TERMINALI, FAN COILS CASSETTE PICCOLE U.T.A IN BACNET E N2OPEN; TUC SENSORI AMBIENTE SENZA DISPLAY TUC03-80 MM X 80 MM (DA ORDINARE A PARTE) SENSORI AMBIENTE CON DISPLAY LCD RETROILLUMINATO TUC03-80 MM X 80 MM (DA ORDINARE A PARTE) SENSORI AMBIENTE COMPLETE DI DISPLAY E RICEVITORE IR TUC03 (DA ORDINARE A PARTE) ACCESSORI TUC03 (DA ORDINARE A PARTE) TABELLA RIASSUNTIVA CONTROLLORI PER UNITÀ TERMINALI; FAN COILS, CASSETTE E MOTO VENTILANTI MOTOVENTILANTE SOLO CALDO-ACCUMULO ACCUMULO ACQUA- REGOLAZIONE CIRCUITO ACQUA MANDATA CALDA IN MODBUS; ER ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) ER65 CALDO BANCHI-CELLE FRIGORIFERE E RACK CONTROL IN MODBUS O N2OPEN; ER50-ER PARTI DI RICAMBIO- ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) ER REGOLATORI MODULARI CON WEB SERVER O PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE; IONE; SYSTEM REGOLATORI PROGRAMMABILI FIELD EQUIPMENT CONTROLLER E FIELD ADVANCE CONTROLLER, FEC E FAC ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) FAC/FEC VARIABLE AIR VOLUME, VMA VERSIONE SPECIALE COMUNICAZIONE N2OPEN VMA ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) VMA NETWORK CONTROL ENGINE, NCE ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NCE ESTENSIONE INGRESSI/USCITE (DA ORDINARE A PARTE) NCE NETWORK INTEGRATION ENGINE, NIE ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NIE ESTENSIONE INGRESSI/USCITE (DA ORDINARE A PARTE) NIE COMPLEMENTI PER REGOLATORI PROGRAMMABILI INPUT OUTPUT MODULE ESTENSIONI PER PUNTI FISICI, IOM MODULO BLUETOOTH PER CONFIGURAZIONE REGOLATORI, BTCVT DISPLAY REMOTO, MS-DIS MOBILE ALARM NOTIFIER PER INVIO SMS E MAIL,, MAN SONDE VIA SA BUS, NS SERIES ¹ TARATURA SET POINT CON CAMPO SOLUZIONE WIRELESS TIPO ZIGBEE BUS, WRZ SERIES ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) WRZ TABELLA RIASSUNTIVA REGOLATORI TABELLA RIASSUNTIVA ESTENSIONI INGRESSI ED USCITE DA COLLEGARE SU SA BUS NETWORK DISPLAY FIELD ADVANCE DISPLAY, FAD SOLUZIONE TOUCH SCREEN + REGOLATORE ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) FAD NETWORK AUTOMATIC ENGINE ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NAE NETWORK INTEGRATION ENGINE ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NIE TABELLA RIASSUNTIVA NIE/NAE PROGRAMMI PER LA CONFIGURAZIONE

4 CONTROLLER CONFIGURATION TOOL, CCT SYSTEM CONFIGURATION TOOL, SCT METASYS REPORT ENGINE, MRE MULTIPROTOCOL APPLICATION EXPLORER, MAX APPLICATION AND DATA SERVER, ADX, ADS AND ADS-LITE METASYS USER INTERFACE, UI GRAPHIC GENERATOR TOOL, GGT METASYS ENERGY DASHBOARD MASS CHANGES TOOL, MCT VMD GENERATOR EXPRESS, VGE ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE PER ER65 CALDO ESEMPIO APPLICATIVO #01: CONTROLLO MANDATA ACQUA A CIRCUITO PER IL RISCALDAMENTO ESEMPIO APPLICATIVO #02: AEROTERMO CALDO ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE PER ER65 RACK CONTROL ESEMPIO #1: CONTROLLO MANDATA FINO A 4 COMPRESSORI ESEMPIO #2: CONDENSAZIONE ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE PER SYSTEM ESEMPIO #1: CONTROLLO GRUPPO POMPA PA A PORTATA COSTANTE ESEMPIO #2: CONTROLLO GRUPPO POMPA PA A PRESSIONE COSTANTE ESEMPIO #3: REGOLAZIONE A PUNTO FISSO PER DUE CIRCUITI INDIPENDENTI ESEMPIO #4: CONTROLLO A 4 GRADINI ESEMPIO #5: CONTROLLO SEGNALE INVERTER VENTILATORE DA TRASDUTTORE PRESSIONE DIFFERENZIALE ESEMPIO #5: CONTROLLO COLLETTORE SOLARE NOMENCLATURA E DATI TECNICI BI INGRESSI BINARI UI INGRESSI UNIVERSALI BO USCITA DIGITALE NOTA BENE: USCITE DIGITALI PER CONTROLLO MOTORE INCREMENTALE (3 PUNTI) RO USCITE DIGITALI A RELAY IN SCAMBIO CO USCITE CONFIGURABILI AO USCITA ANALOGICA PORTA ETHERNET SA BUS (SENSORS AND ACTUATORS BUS); LOCAL LINK PER IL COLLEGAMENTO DEI SENSORI-ATTUATORI-ESTENSIONI ESTENSIONI INPUT/OUTPUT FC BUS (FIELD CONTROL BUS); SUPERVISORY LINK PER IL COLLEGAMENTO DEI REGOLATORI THIRD PART BUS; LINK PER INTEGRAZIONE MS-BTCVT JOHNSON CONTROLS in Italia è da tempo certificata ISO 9001 e dispone della Certificazione ISO 9001/9002 per tutte le unità produttive Europee. Tutti i prodotti indicati in questo catalogo, se non diversamente specificato, sono marchiati CE. Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso, per informazioni tecniche fare riferimento ai bollettini tecnici. I valori riportati sono nominali e soggetti a tolleranze di lavorazione. Le caratteristiche prestazionali qui riportate sono nominali ed adeguate ad accettabili standard industriali. Per applicazioni che esulano dalle caratteristiche qui riportate interpellate i più vicini uffici Johnson Controls.

5 Termostati per unità terminali, fan coils cassette piccole U.T.A. Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e scelta della stagione; T125 La serie T125 è stata studiata per il controllo di unità riscaldanti e raffrescanti ad aria in applicazioni domestiche, aperte al pubblico (come scuole, uffici e cinema) e industriali. Principali caratteristiche: -alimentazione a 230Vac -versione a 2 o 4 tubi -controllo valvole on-off -controllo tre velocità del ventilatore -slitta selezione stagione (caldo-spento-freddo) -slitta controllo tre velocità -rotella taratura setpoint C -Relay da 5 Ampere Dimensioni [mm] T125BAC-JS0-E (versione a due tubi) T125FAC-JS0-E (versione a 4 tubi) caldo o caldo e Campo regolazione Controllo IP freddo (2 tubi) freddo (4 tubi) setpoint valvola T125BAC-JS0-E PAT / On-Off C 20 T125FAC-JS0-E On-Off OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 5

6 Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e display LCD retroilluminato blu; T5200 La serie T5200 è stata studiata per il controllo di unità riscaldanti e raffrescanti ad aria in applicazioni domestiche, aperte al pubblico (come scuole, uffici e cinema) e industriali. Ampio display retroilluminato blu e i 5 tasti funzionali aiutano a settare i parametri di funzionamento. Principali caratteristiche: -alimentazione a Vac -versione a 2 o 4 tubi -controllo valvole on-off -controllo tre velocità del ventilatore - tasto selezione stagione (caldo-spento-freddo) -tasto controllo tre velocità -tasti taratura setpoint C -contatto stanza occupata o meno -memoria non volatile per i parametri di funzionamento (no batteria) -selezione unità di misura C o F -funzione controllo orario (12 ore) -funzione antigelo -Relay da 5 Ampere Dimensioni [mm] T5200-TB-9JS0-E T5200-TF-9JS0-E Versione a due tubi caldo o freddo (2 tubi) caldo e freddo (4 tubi) Campo regolazione setpoint Versione a 4 tubi IP C 20 Gestione risparmio energetico Controll o valvola On-Off OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 6

7 Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e display Touch retroilluminato blu; T8200 La serie T8200 è stata studiata per il controllo di unità riscaldanti e raffrescanti ad aria in applicazioni domestiche, aperte al pubblico (come scuole, uffici e cinema) e industriali. Ampio display retroilluminato blu e i 6 tasti touch funzionali aiutano a settare i parametri di funzionamento. Principali caratteristiche: -alimentazione a Vac -versione a 2 o 4 tubi -controllo valvole on-off -controllo tre velocità del ventilatore -tasto selezione stagione (caldo-spento-freddo) -tasto controllo tre velocità -tasti taratura setpoint C -contatto stanza occupata o meno -memoria non volatile per i parametri di funzionamento (no batteria) -selezione unità di misura C o F -funzione controllo orario (12 ore) -funzione antigelo -Relay da 5 Ampere Dimensioni [mm] OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 7

8 T8200-TBE0-9JR0 T8200-TBE0-9JS0 T8200-TFE0-9JR0 T8200-TFE0-9JS0 caldo o freddo (2 tubi) caldo e freddo (4 tubi) Campo regolazione setpoint IP Gestione risparmio energetico Sensore remoto T8200-TBE0-9JR0 T8200-TBE0-9JS C 20 T8200-TFE0-9JR0 T8200-TFE0-9JS0 Controllo valvola On-Off Accessori (da ordinare a parte) Uscita Montaggio Lunghezza (mm) Campo Temperatura TS-6340D-A TS-6340D-B Sonda da canale TS-6340D-C10 Sonda NTC K TS-6340D-D10 remota per 446 TS-6340K-F00 T8200-TBE0-9JS0 o Sonda a bulbo Lunghezza cavo 2 metri C TS-6340E-000 T8200-TBE0-9JS0 Sonda esterna C TS-6340S-000 Sonda a contatto C TS-6340C-E10 Sonda a soffitto C OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 8

9 Regolatori pre-configurati con protocollo di comunicazione Unità terminali, fan coils cassette piccole U.T.A in BACnet e N2Open; TUC03. Il controllore configurabile TUC03x1-2 è un apparecchio progettato specificamente per fornire il controllo diretto delle applicazioni nelle unità terminali gestendo il riscaldamento/raffreddamento, l eventuale resistenza elettrica e il ventilatore in modalità tre velocità o variabile 0 10VCC. Queste applicazioni sono studiate per la gestione di fancoils, cassette VAV, Close Controls Unit e unità di controllo ventilazione in genere. Il dispositivo può essere configurato dall'installatore, senza la necessità di un computer o di software specifici, utilizzando una serie di micro-interruttori posizionati a bordo del controllo. Il regolatore è progettato per l'installazione su barra DIN o direttamente su di una superficia piana. La gestione del setpoint ambiente, la modalità di gestione stanza e le velocità della ventola possono essere regolati da una vasta gamma di sonde ambiente Opzioni di comunicazione sono disponibili per abilitare il regolatore da integrare a sistema tramite protocollo N2 open o BACnet. L'interfaccia BACnet del regolatore è conforme alla ANSI / ASHRAE Standard per la comunicazione con altri dispositivi della rete. Principali caratteristiche -comunicazione via RS485 BACnet oppure N2Open -batteria di micro interruttori per selezionare applicazione (disponibile programma.exe per la selezione della configurazione, dei cablaggi, del settaggio dei cavalieri e schema elettrico) -trasformatore interno per alimentazione dei motori modulanti a 24 Vac -diversi tipi di uscite ed ingressi che attivano le logiche solo se collegati -esecuzione master e fino 5 slave -versione speciale per il navale (TUC0311-1S) e per il controllo luci (TUC0311-1L) Ingressi Digitali Uscite digitali DI1 Finestra aperta/chiusa Clg On/Off Uscita freddo [230 VAC Relay] DI2 Sensore condensa Htg On/Off Uscita caldo (comando luci per DI3 Sensore presenza TUC0311-1L) [230 VAC, 10 A Relay] DI4 Generale (comando luci per TUC0311-1L) Fan1 Velocità 1 OCC Contatto occupato temporaneo. Fan2 Velocità 2 Fan3 Velocità 3 Ingressi analogici TAc uscita DAT attuatore freddo T1 temperatura ambiente / canale TAh uscita DAT attuatore caldo T2 Contatto cambio stagionale LED Uscita led sonde serie TM T3 Sensore partenza controllata soft start T4 Temperatura aria esterna Uscite analogiche FAN controllo ventilatore (solo da sonde RSM) Y 0-10 VDC Attuatore proporzionale freddo SP ingresso setpoint (solo da sonde RSM) W 0-10 VDC Attuatore proporzionale caldo S temperatura da sonda ambiente (solo da sonde RSM) VSF 0-10 VDC Velocità variabile ventilazione Dimensioni [mm] OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 9

10 Codici TUC TUC TUC0311-1S TUC0311-1L Descrizioni 230 VAC N2 / BACnet Terminal Unit Controller, senza cover esterna 230 VAC N2 / BACnet Terminal Unit Controller Versione speciale per il navale: fan coils, cassette e VAV. Logica gestione risparmio energetico con delta di 2 K dal setpoint. Contatto finestra e contatto porta attivano risparmio energetico. Ottimizzazione del controllo della resistenza elettrica. Minimo ordinabile elevato. Versione speciale per il controllo luci, rispetto la versione TUC l uscita per la resistenza elettrica viene usata per comandare le luci dall ingresso DI4. Sono sonde di tipo TM-2000 e uscite valvole solo modulanti. Sensori ambiente senza display TUC03-80 mm x 80 mm (da ordinare a parte) TM Sonda ambiente TM Sonda ambiente con pulsante stato occupato/non tramite led TM Sonda ambiente c con pulsante stato occupato/non tramite led TM Sonda ambiente c con pulsante stato occupato/non tramite led, comando manuale velocità TM Sonda ambiente +/- con pulsante stato occupato/non tramite led TM Sonda ambiente +/- con pulsante stato occupato/non tramite led, comando manuale velocità TM Sonda ambiente c TM Sonda ambiente +/- Se si vuole comandare la richiesta di caldo e freddo in base alla temperatura di ripresa ordinare una sonda NTC10k della famiglia TS6300 dalla tabella sotto in base alle esigenze della macchina e collegarla al morsetto S e Com Uscita Montaggio Lunghezza (mm) Campo Temperatura TS-6340D-A TS-6340D-B10 Sonda NTC K Sonda da canale TS-6340D-C10 remota per 290 TS-6340D-D10 Temperatura 446 TS-6340K-F00 mandata o ripresa Sonda a bulbo Lunghezza cavo 2 metri C TS-6340C-E10 Sonda a soffitto C Sensori ambiente con display LCD retroilluminato TUC03-80 mm x 80 mm (da ordinare a parte) RS Sonda ambiente c RS Room Sensor Module, +/- RS Sonda ambiente c, comando manuale velocità RS Sonda ambiente +/-, comando manuale velocità Sensori ambiente complete di display e ricevitore IR TUC03 (da ordinare a parte) LP-RSM C Sonda ambiente montaggio a parete LP-RSM C Sonda ambiente montaggio ad incasso LP-RSM C Ricevitore IR completo di sensore ambiente LP-RSM C Controllo remote IR Se si vuole comandare la richiesta di caldo e freddo in base alla temperatura di ripresa ordinare una sonda NTC50k codice LP-KIT C e collegarla al morsetto T1e Com Accessori TUC03 (da ordinare a parte) LP-KIT C Sensore temperatura, NTC 50k Ω, bulbo, 80 cm cavo LP-KIT C Sensore temperatura, NTC 50k Ω, montaggio a parete LP-KIT C Sensore temperatura, NTC 50k Ω, da condotta LP-KIT C Sensore temperature mediar, NTC 50k Ω, montaggio a parete HX Sensore di temperatura di rugiada DEW POINT TE Sensore temperatura, NTC 10k Ω, Bulb, 150 cm cavo TS Sensore temperatura, NTC 10k Ω, per applicazioni a soffitto LP-RSM C LP-RSM C Famiglia RS Famiglia TM LP-RSM C +LP-RSM C OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 10

11 Tabella riassuntiva controllori per unità terminali; fan coils, cassette e moto ventilanti T125FAC-E T125BAC-E T5200-TF-9JS0-E T5200-TB-9JS0-E T8200-TFE0-9JS0 T8200-TFE0-9JR0 T8200-BE0-9JS0 T8200-TBE0-9JR0 TUC03x1-2 TUC0311-1S TUC0311-1L Configurazione 2 tubi caldo o freddo 4 tubi caldo e freddo Controllo valvola calda e freddo Interfaccia utente Alimentazione Ventilatore Risparmio energetico Resistenza elettrica/luci Altre funzioni On-off a 230 Vac On-off a 24 Vac Ad impulsi 230Vac Ad impulsi 24Vac Modulante (0..10V) 24 Vac Rotella per il setpoint Pulsanti multifunzionali 3 Display LCD retroilluminato 2 2 Touch screen Selezione unità di misura C/ F 3 Alimentazione a Vac Alimentazione a 230 Vac Aliment. a 24 Vac per attuatori Controllo 3 velocità Controllo modulante (0..10V) Controllo manuale velocità Controllo automatico velocità Velocità minima all avviamento Potenza contatti relay [Ampere] Morsetti a vite Impostazione limiti campo taratura set point Contatto risparmio energetico 4 Gestione NO/NC contatto risparmio energetico Ventilatore alla velocità minima in risparmio energetico Sensore soft start ⁵ Cambio stagione automatico Controllo R.E. ad impulsi 230 Vac Controllo R.E. on-off 230 Vac Potenza contatti relay [Ampere] Gestione Luci Gestione antigelo Calibrazione della temperatura Sensore temp. ripresa ⁵ Contatto condensa Contatto finestra Contatto generale Sensore temp. mandata ⁵ Sensore temp esterna⁵ Programmazione oraria 12 ore Protocollo comunicazione ¹ con la serie TM e RS ² con la serie RS con display ³ con la serie RSM ⁴ gestione risparmio energetico da contatto finestra e da contatto sensore presenza ⁵ da ordinare a parte OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 11

12 Motoventilante solo caldo-accumulo acqua- regolazione circuito acqua mandata calda in ModBus; ER65 La serie ER è una linea di regolatori pre-configurato per il controllo di tre differenti applicazioni caldo selezionabili da display. Gli ingressi analogici se collegati attivano le rispettive logiche di controllo. Gli ingressi digitali possono essere configurati da display. Principali caratteristiche: -alimentazione a 230Vac -versione a pannello, barra DIN -display con tre digit -LEDs per semplificare la lettura delle informazioni -ingresso di temperatura di tipo NTC 10K. -protocollo di comunicazione Modbus -connettori ad estrazione rapida -fino a 3 sonde in ingresso -due ingressi digitali -5 uscite digitali Dimensioni [mm] Controllo mandata acqua calda con ritartura temperatura esterna ed ambiente. Controllo pompa e del flusso. Motore valvola controllo incremantele a 230 Vac. Gestione buffer acqua calda, gestione antigelo, controllo flusso. Motore valvola controllo incremantele a 230 Vac. Unità trattamento aria batteria calda con ritartura temperatura esterna ed ambiente. Controllo serranda esterna e ventilatore (ritardo e reset manaule). Motore valvola controllo incremantele a 230 Vac. OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 12

13 Alimentazione IP Protocollo Tipo ingressi temperatura ER65-DRW-501C 230 VAC/VDC ±10%, 50/60 hz, 3 W 20 Modbus NTC10K Accessori (da ordinare a parte) ER65 caldo Tipo ER-NTC-0C NTC 10K Sonda temperatura Campo P233A-4-AAC 0,5 4 mbar Pressostati filtro e ventilatore Segnale di controllo Aliment. Ritorno a molla Micro fine corsa Adatto per ER65 solo motore Corpi valvole e motori Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kpa. Tra parentesi è riportato il dato per la famiglia VG6310XX 2 punti 3 punti 230 Vac (flottante / incrementale) ¹ tempo di corsa 13 mm/s ² tempo di corsa 8 mm/s ³ adatto per il cablaggio della valvola calda con regolatore ER65 VA ² VA ¹ 3 vie 250 (500) 250 (500) VG6810BC 250 (500) 250 (500) VG6810CC 250 (500) 250 (500) VG6810DC 250 (500) 250 (500) VG6810EC 150 (500) 150 (500) VG6810JC 150 ( (500 VG6810KC 70 (500) 70 (500) 2 vie VG6210BC VG6210CC VG6210DC VG6210EC VG6210JC VG6210KC VG6210LC VG6810LC 2 vie ad alto pressione di chiusura VG6310BC VG6310CC VG6310DC VG6310EC VG6310JC VG6310KC VG6310LC 3 vie più porta di by pass VG6510BC VG6510CC VG6510DC VG6510EC VG6510JC VG6510KC VG6510LC KVS 0,4 0,63 1 1,7 2,6 4,0 4,5 DN OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 13

14 Banchi-celle frigorifere e rack control in Modbus o N2Open; ER50-ER65 La serie ER è una linea di versatili controlli elettronici, studiata per applicazioni nella refrigerazione industriale e commerciale, quali unità frigorifere monoblocco e unità frigorifere con pannello remoto, banchi, vetrine refrigerate ed altre applicazioni. Esiste la famiglia ER65 studiata appositamente per il controllo della sequenza dei chiller o dei ventilatori (massimo 4) Principali caratteristiche: -alimentazione a Vac -versione a pannello, barra DIN e versione con display remoto -display con tre digit -LEDs per semplificare la lettura delle informazioni -ingresso di temperatura di tipo NTC 10K (una sonda inclusa nella confezione) e A99. -protocollo di comunicazione N2Open oppure Modbus -connettori ad estrazione rapida per le schede ER50 e ER65 -connettori a vite saldati sulla scheda per la versione ER50 conm display remoto -possibilità di programmare accensione luce, secondo setpoint, monitoraggio della temperatura massima/minima Dimensioni [mm] ER54 ER55-DR o ER65 ER55-SM OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 14

15 Versione a pannello Versione a barra DIN Versione con display remoto Controllo compressore Controllo rack (fino a 4 chiller o ventilatori) Ventilatore condensazione Controllo scongelamento Uscita ausiliaria Orologio interno Ingressi temperatura Numero di sensori NTC compresi nella confezione Ingressi pressione Ingressi digitali contatti puliti Ingressi in tensione Mod bus N2Open ER54-PMW-501C ER54-PMW-001C ER55-DR C 2 1 ER55-DR C ER55-SM C ER55-SM C ER65-RK C ER65-RK C Parti di ricambio- accessori (da ordinare a parte) ER Tipo Connessioni elettriche Ingresso Controllore Numero Fili ER-NTC-0C NTC 10K 2 metri universale ER54-ER55 2 ER-NTC-1C NTC 10K 2 metri T1 ER54-ER55 2 ER-NTC-2C NTC 10K 2 metri T2 ER54-ER55 2 ER-COM-1C Cavo BUS RS metri - ER54 3 ER-COM-2C Cavo BUS RS metri - ER55 8 trasduttore di pressione Campo (bar) Tipo di attacco P499ACS-401C 4 20 ma Cavo 2 metri -1 8 ER65 ¼ SAE Femmina P499ACH-401C 4 20 ma DIN -1 8 ER65 ¼ SAE Femmina P499ACP-401C 4 20 ma PACKARD -1 8 ER65 ¼ SAE Femmina P499ACS-404C 4 20 ma Cavo 2 metri ER65 ¼ SAE Femmina P499ACH-404C 4 20 ma DIN ER65 ¼ SAE Femmina P499ACP-404C 4 20 ma PACKARD ER65 ¼ SAE Femmina P499ACS-405C 4 20 ma Cavo 2 metri ER65 ¼ SAE Femmina P499ACH-405C 4 20 ma DIN ER65 ¼ SAE Femmina P499ACP-405C 4 20 ma PACKARD ER65 ¼ SAE Femmina OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 15

16 Regolatori modulari con WEB server o Protocollo di comunicazione; System 450 System 450 TM appartiene ad una famiglia di controllori digitali elettronici modulari facilmente componibili e impostabili e in grado di fornire un controllo affidabile della temperatura, pressione assoluta/differenziale e umidità per un ampia varietà di applicazioni HVAC, di processo civile e processo industriale. Il modulo di controllo System 450 fornisce soluzioni standard configurabili direttamente in campo. La maggior parte dei moduli di controllo System 450 controlla in modo simultaneo temperatura, pressione e umidità. Un singolo modulo di controllo C450 può agire sia singolarmente in modalità stand alone oppure essere connesso a dei moduli di espansione per controllare fino a 10 uscite analogiche proporzionali e On/Off a relay, in base ai 3 ingressi disponibili. I moduli di controllo System 450 con Comunicazione consentono la connessione a reti Modbus o Ethernet (pagina WEB) per un monitoraggio e un settaggio da remoto. Il modulo di controllo con comunicazione Modbus è dotato di interfaccia RS485, dispositivo RTU slave conforme. Il modulo di controllo con comunicazione Ethernet è dotato di un server web integrato che può trasmettere pagine web attraverso una connessione diretta su una rete locale LAN o attraverso Internet. I moduli di controllo System 450 forniscono non solo un controllo standard per la temperatura e l umidità, ma anche diverse azioni aggiuntive quali la compensazione del setpoint, lo scheduling d arresto real-time e la capacità di bilanciamento run-time. Il modulo di controllo System 450 con Uscita Analogica Ibrida ha una singola uscita analogica che si imposta in modo automatico per ottimizzare ed estendere il campo di velocità di motori a velocità variabile a commutazione elettronica (motori EC), lavorando anche sotto il punto di cut-off. Lettura variabile Nome variabile Bottone menu LED stato uscita Uscita correltata Tipo PI Il modulo di controllo centrale è dotato di display LCD che permette un facile interrogazione dei paramentri di funzionamento della macchina. Quattro possibili logiche di controllo del PI Azione diretta Azione reversa Tasto UP e DOWN Tasto avanti La configurazione minima è costituita dal modulo di controllo e dal suo modulo di alimentazione OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 16

17 Codici regolatori modulo AO DO comando C450CEN-1C Modulo di Controllo con porta Ethernet RJ45, con LCD e Touchpad 4 pulsanti, no uscite fisiche - - C450CRN-1C Modulo di Controllo con Comunicazione Modbus RS485, con LCD e Touchpad 4 pulsanti - - C450CBN-3C Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT) - 1 C450CCN-3C Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT) - 2 C450RBN-3C Modulo di Controllo con Compensazione con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT); sono inclusi un - 1 sensore di temperatura A99BC-25C e un sensore di temperatura A99BC-300C C450RCN-3C Modulo di Controllo con Compensazione con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT); sono inclusi un - 2 sensore di temperatura A99BC-25C e un sensore di temperatura A99BC-300C C450CPN-3C Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita Analogica (segnale 0 10 VDC or 4 20 ma auto-selezionabile) per un controllo proporzionale 1 - C450CQN-3C Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite Analogiche (segnale 0 10 VDC or 4 20 ma auto-selezionabile) per un controllo proporzionale 2 - C450CPW-100C Modulo di Controllo con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita Analogica Ibrida e come opzione Selezione del Segnale d Ingresso Alto usato principalmente per la regolazione di velocità di motori EC. 1 - Sotto la soglia della velocità minima il comando del ventilatore diventa una onda quadra (sequenze di impulsi) per regolare la ventola. espansioni C450SBN-3C: C450SCN-3C C450SPN-1C C450SQN-1C AO DO Modulo di Espansione con 2 Uscite On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT) Modulo di Espansione con 1 Uscita On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT) Modulo di Espansione, 1 Uscita Analogica (segnale 0 10 VDC or 4 20 ma autoselezionabile) per un controllo proporzionale Modulo di Espansione, 2 Uscite Analogiche (segnale 0 10 VDC or 4 20 ma autoselezionabile) per un controllo proporzionale Tipo di ingressi Unità di Tipo sensore Range Risoluzione Differenziale Possibile codice misura LCD minimo C Temperatura Vedere A99 (pagina seguente) % rh Umidità HE67S3-0N0BT¹ HE67S3-0N00P² In W.C. #1 Pressione differenziale DPT R5D-AB In W.C. #2 Pressione differenziale DPT D-AB Bar #1 Pressione relativa P499RCP-401C P499RCH-401C P499RCS-401C Bar #2 Pressione relativa P499RCP-402C P499RCH-402C P499RCS-402C Bar #3 Pressione relativa P499RCP-404C P499RCH-404C P499RCS-404C Bar #4 Pressione relativa P499RCP-405C P499RCH-405C P499RCS-405C ¹ da ambiente, la sonda è combinata HU+Temperatura sensore tipo A99 ² da canale, la sonda è combinata HU+Temperatura sensore tipo A99 OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 17

18 A99 Sensori di temperature 1) A99B 2) A99D 3) A99SY 4) A99LY 5) A99W 6) A99EY Tipo di Sensore IP Caratteristiche Tipo (vedere figura sopra) A99BA -200C Bulbo IP68 Cavo schermato PVC 2m 1 A99BB 200C Bulbo IP68 Cavo PVC 2m 1 A99BB -300C Bulbo IP68 Cavo PVC 3m 1 A99BB -600C Bulbo IP68 Cavo PVC 6m 1 A99BC -300C Bulbo IP68 Cavo siliconato 3m 1 A99DY-200C Condotta, IP30 Elemento sensibile in rame, custodia in 2 risposta rapida policarbonato A99EY-1C Esterno IP54 Policarbonato 6 A99LY-200C Condotta, 200mm IP54 Elemento sensibile in rame, custodia in 4 policarbonato A99LY-300C Condotta, 300mm IP54 Elemento sensibile in rame, custodia in 4 policarbonato A99RY-1C Ambiente IP30 ABS, Dimensioni [mm] 81 x 81 x 31 A99SY-1C A Contatto IP54 Ottone, custodia in policarbonato 3 A99WD-143C Immersione, IP54 Ottone, custodia in policarbonato 5 143mm A99WD-52C Immersione, IP54 Ottone, custodia in policarbonato 5 52mm A99WE-143C Immersione, 143mm IP54 Acciaio inox, custodia in policarbonato 5 OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 18

19 Regolatori programmabili Field Equipment Controller e Field Advance Controller, FEC e FAC I regolatori della famiglia FAC e FEC sono dotati di protocollo BACnet rispettando tutte le specifiche ASHRAE. Sono dotati di SA Bus e di diverse configurazioni ingressi/uscite. Possono essere forniti con e senza display (FEC16 e FEC26). Il FAC2612 può essere fornito con alimentazione 24 Vac oppure a 230 Vac. Il FAC2612 è dotato di connettori estraibili. Principali caratteristiche -supportano la comunicazione peer to peer -controllo PID con calcolo auto adattativo dei parametri di regolazione -testati dal BACnet Testing Labs (BTL) -SA bus Famiglia FEC MS-FEC1611 MS-FEC1621 MS-FEC MS-FEC MS-FEC Regolatore con 10 punti fisici; 2UI, 1BI, 3BO, 4CO; alimentazione a 24 Vac Regolatore con 10 punti fisici; 2UI, 1BI, 3BO, 4CO; alimentazione a 24 Vac; display integrato Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac; display integrato Regolatore con 26 punti fisici; 10UI, 6BI, 6BO, 6AO; alimentazione a 24 Vac Famiglia FAC La linea FAC è dotato rispetto alla linea FAC di controllo orario interno, per settare l orologio e il programma orario è necessario accedere o con un sistema di supervisione o con il programma di configurazione CCT. MS-FAC Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac MS-FAC Regolatore con 18 punti fisici; 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a 24 Vac, connettori estraibili MS-FAC Regolatore con 18 punti fisici; 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a Vac, connettori estraibili Accessori (da ordinare a parte) FAC/FEC MS-DIS Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29 MS-BTCVT-1 Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione MS-BTCVTCBL-700 Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1 MS-IOM1711-0¹ Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac MS-IOM2711-1¹ Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM2711-2¹ Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3711-1¹ Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3711-2¹ Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM4711-0¹ Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac MS- IOM2721-0¹ Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac MS- IOM3721-0¹ Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3731-0¹ Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac ¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi). OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 19

20 Variable Air Volume, VMA16 I regolatori della famiglia VMA sono dotati di protocollo BACnet rispettando tutte le specifiche ASHRAE. Sono dotati di SA Bus e di diverse configurazioni ingressi/uscite. Il regolatore comprende al suo interno il trasduttore di pressione differenziale aria per il calcolo della portata e il motore rotativo da 4 Nm per il controllo della serranda. Questo regolatore è stato pensato per la regolazione delle cassette di tipo VAV a portata variabile Principali caratteristiche -supportano la comunicazione peer to peer -controllo PID con calcolo auto adattativo dei parametri di regolazione -testati dal BACnet Testing Labs (BTL) -SA bus -motore da 4 Nm integrato -trasduttore pressione aria differenziale integrato MS-VMA MS-VMA Regolatore con 5 punti fisici; 3UI, 2BO; alimentazione a 24 Vac Regolatore con 8 punti fisici; 3UI, 3BO, 2CO; alimentazione a 24 Vac Versione speciale comunicazione N2Open VMA Questo modello è stato espressamente studiato per la sostituzione sul campo del vecchio codice AP-VMA14xx. Hanno la stessa caratteristica dei modelli stantard, sono dotati di comunicazione N2Open e non BACnet. MS-VMA Regolatore con 8 punti fisici; 3UI, 3BO, 2CO; alimentazione a 24 Vac; protocollo di comunicazione N2Open Accessori (da ordinare a parte) VMA MS-DIS Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29 MS-BTCVT-1 Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione MS-BTCVTCBL-700 Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1 MS-IOM1711-0¹ Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac MS-IOM2711-1¹ Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM2711-2¹ Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3711-1¹ Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3711-2¹ Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac MS-IOM4711-0¹ Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac MS- IOM2721-0¹ Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac MS- IOM3721-0¹ Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac MS-IOM3731-0¹ Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac ¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi). OrderCode: CAT-Regolazione-rev1 20