BILANCIAMENTO DI INTERESSI E POSSIBILITÀ DELL INTERPRETAZIONE

Transcript

1 BILANCIAMENTO DI INTERESSI E POSSIBILITÀ DELL INTERPRETAZIONE Giorgio Spedicato Professore a contratto di Diritto della proprietà intellettuale Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

2 DOVE SIAMO «More than ever, intellectual property is going through a crisis of legitimacy». (Geiger 2006)

3 L OBIETTIVO DI IERI, DI OGGI E DI DOMANI «Striking the correct balance between access and incentives is the central problem in copyright law». (Landes & Posner 1989)

4 L OBIETTIVO DI IERI, DI OGGI E DI DOMANI «Striking the correct balance between access and incentives is the central problem in copyright law». (Landes & Posner 1989) INCENTIVE TOOLS Diritti esclusivi Diritti a compenso ACCESS TOOLS Idea/expression dichotomy Durata limitata Eccezioni e limitazioni Principio di esaurimento

5 BILANCIAMENTO DI INTERESSI E FORMANTE LEGISLATIVO Preambolo WCT «The Contracting Parties, ( ) Recognizing the need to maintain a balance between the rights of authors and the larger public interest, particularly education, research and access to information, as reflected in the Berne Convention, Have agreed as follows:» Articolo 7 TRIPS «[t]he protection and enforcement of intellectual property rights should contribute [...] to the mutual advantage of producers and users of technological knowledge and in a manner conducive to social and economic welfare, and to a balance of rights and obligations» Considerando n. 31 EUCD «A fair balance of rights and interests between the different categories of rightholders, the different categories of rightholders and users of protected subjectmatter must be safeguarded. ( )»

6 BILANCIAMENTO DI INTERESSI E FORMANTE LEGISLATIVO «Parole, parole, parole». (Mina 1972) INCENTIVE TOOLS ACCESS TOOLS + Diritti esclusivi Diritti a compenso Idea/expression dichotomy Durata limitata Eccezioni e limitazioni - -- Principio di esaurimento

7 (META)BILANCIAMENTO DI INTERESSI E FORMANTE GIURISPRUDENZIALE Judicial deference Formalismo interpretativo «the Court has stated that Congress actions under the copyright/patent Clause are, for all intents and purposes, judicially unreviewable». (Justice Stevens, 2002) «sound policy, as well as history, supports our consistent deference to Congress when major technological innovations alter the market for copyrighted materials». (USSC, 1984)

8 (META)BILANCIAMENTO DI INTERESSI E FORMANTE DOTTRINALE L esegesi del giurista è stretta tra l assetto di interessi positivamente determinato dal legislatore e l interpretazione delle norme fornita dalla giurisprudenza «Le parole del diritto sono polivalenti e [ ] nella scelta della valenza semantica deve, di volta in volta, badarsi agli interessi penalizzati e premiati». (Spada 2009)

9 L ESTENSIONE DELL ESCLUSIVA: ALCUNE IPOTESI INTERPRETATIVE Riservato all autore ogni atto «che possa evere riflessi diretti sulla vita economica dell opera[ ]nel senso che ne diminuisce il valore (economico)». (Fabiani 1955) Riservato all autore ogni atto «che possa avere riflessi sulle probabilità di guadagno di cui l opera è suscettibile nella sua forma rappresentativa e quale bene idoneo ad atti di scambio». (De Sanctis 1959) Riservato all autore ogni atto di per sè suscettibile di influenzare «l ammontare dei profitti di tipo monopolistico realizzabili dal titolare». (Sarti1996) Riservato all autore ogni atto finalizzato «a consentire ai terzi la fruizione dell opera». (Auteri 2012)

10 L ESTENSIONE DELL ESCLUSIVA: UN INTERPRETAZIONE ALTERNATIVA Art. 12 l.a. L autore ha [ ] il diritto esclusivo di utilizzare economicamente l opera in ogni forma e modo, originale o derivato, nei limiti fissati da questa legge, ed in particolare con l esercizio dei diritti esclusivi indicati negli articoli seguenti Art. 13 l.a. Art. 14 l.a. Art. 15 l.a. Art. 16 l.a. Art. 17 l.a. Art. 18 l.a. Art. 18-bis l.a. Il diritto esclusivo di riprodurre [ ] Il diritto esclusivo di trascrivere [ ] Il diritto esclusivo di eseguire, rappresentare [ ] Il diritto esclusivo di comunicazione al pubblico [ ] Il diritto esclusivo di distribuzione [ ] Il diritto esclusivo di tradurre [ ] Il diritto esclusivo di dare in prestito [ ]

11 L ESTENSIONE DELL ESCLUSIVA: UN INTERPRETAZIONE ALTERNATIVA «tale oggetto specifico non garantisce ai titolari dei diritti interessati la possibilità di chiedere il più alto compenso possibile. Infatti [ ]quel che è loro garantito [ ]è solamente un compenso adeguato per ogni utilizzazione degli oggetti protetti. Orbene, per poter risultare adeguato, tale compenso deve collocarsi in un rapporto ragionevole con il valore economico della prestazione fornita. In particolare, deve presentare un rapporto ragionevole con il numero reale o potenziale di soggetti che ne fruiscano o intendano fruirne». (Corte giust. UE, 4 ottobre 2011, C-403/08, FAPL)! Costituisce un atto di utilizzazione economica dell opera qualunque atto che interferisca con la ragionevole aspettativa del titolare di percepire un compenso adeguato a fronte della fruizione dell opera da parte dei terzi

12 QUALCHE EFFETTO COLLATERALE Recupero alla dimensione lecita di una serie di atti, tra cui: lo space-shifting da parte dell utilizzatore che abbia già acquistato una copia dell opera il format o platform-shifting posto in essere per finalità di archiviazione e conservazione dei contenuti la riproduzione a carattere non lucrativo di un opera fuori commercio Inoltre Probabile reviviscenza del principio di esaurimento in ambito digitale Assorbimento di molte fattispecie ora considerate eccezioni (con conseguente divieto di interpretazione analogica ex art. 12 disp. att. c.c.)

13 PER UN NUOVO UMANESIMO GIURIDICO

14 GRAZIE PER L ATTENZIONE Giorgio Spedicato giorgio.spedicato@unibo.it