Sistema di collegamento di HP OmniBook

Transcript

1 Sistema di collegamento di HP OmniBook Guida d uso 5-1

2 Avviso Questo manuale e gli esempi in esso contenuti sono forniti come tali e sono soggetti a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard Company non rilascia garanzie di alcun tipo in relazione al documento, comprese le garanzie implicite di commercializzazione e di idoneità per uno scopo particolare, e non limitatamente a queste. Hewlett-Packard Co. non sarà ritenuta responsabile per eventuali errori qui contenuti o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all utilizzo di questo manuale e degli esempi in esso contenuti. Copyright Hewlett-Packard Company Tutti i diritti riservati. Sono proibiti anche la riproduzione, l adattamento e la traduzione dei programmi senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Co. I programmi che controllano il prodotto sono protetti dal copyright e tutti i diritti sono riservati. Sono proibiti anche la riproduzione, l adattamento e la traduzione dei programmi senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Co. Parti dei programmi che controllano il prodotto potrebbero essere protette dalle leggi sul copyright anche da Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Crystal Semiconductor Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., NeoMagic, Inc. e ATI Technologies, Inc. Per altre informazioni sui copyright, vedere i singoli programmi. Microsoft, MS, MS-DOS e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation. Pentium ed il logo Intel Inside sono marchi di fabbrica registrati U.S.A. e MMX è un marchio di fabbrica U.S.A. di Intel Corporation. Per informazioni sulla garanzia, consultare il libretto Supporto e assistenza.,i[pixx4egoevh'sqter] 1SFMPI'SQTYXMRK(MZMWMSR 4VYRIVMHKI%ZI 'YTIVXMRS'% 5-2

3 Contratto di licenza dei prodotti software HP Il PC OmniBook HP contiene programmi software installati in fabbrica. Prima di procedere si raccomanda di leggere attentamente il Contratto di licenza software. 0IKKIVIEXXIRXEQIRXIUYIWXSGSRXVEXXSHMPMGIR^ETVMQEHMQIXXIVIMRJYR^MSRI UYIWXEETTEVIGGLMEXYVE-HMVMXXMWYPWSJX[EVIWTIXXERSWSPSEGSRHM^MSRIGLIMP 'PMIRXIEGGIXXMXYXXIPIGSRHM^MSRMHIPGSRXVEXXSHMPMGIR^E*EVJYR^MSREVI PETTEVIGGLMEXYVEWMKRMJMGEEGGIXXEVIUYIWXIGSRHM^MSRM5YEPSVEMPGSRXVEXXSHM PMGIR^ERSRZIRKEEGGIXXEXSWEVÅSFFPMKEXSVMSGERGIPPEVIMPWSJX[EVIHEPPYRMXÅE HMWGSVMKMHSIHMWXVYKKIVIMHMWGLIXXMSVMKMREPMSTTYVIVIWXMXYMVIMP4'IMPWSJX[EVITIV MPVMQFSVWS 4VSGIHIVIGSRPEGSRJMKYVE^MSRIWMKRMJMGEEGGIXXEVIMXIVQMRMHIPGSRXVEXXSHM PMGIR^E 7EPZSMPGEWSMRGYMWMEWXEFMPMXSHMZIVWEQIRXIMPTVIWIRXIGSRXVEXXSHMPMGIR^ETIVM TVSHSXXMWSJX[EVI,4VIKSPEPYWSHMXYXXSMPWSJX[EVIJSVRMXSEPPEXXSHIPPEZIRHMXE GSQITEVXIHIPTVSHSXXS,4RSRGLÁXYXXMMXIVQMRMHMPMGIR^EWSJX[EVIRSR,4 GSRXIRYXMRIPPEHSGYQIRXE^MSRIMRPMRIESWXEQTEXESMREPXVSQEXIVMEPITVIWIRXI RIPGSQTYXIV 2SXE Il software del sistema operativo Microsoft è concesso in licenza ai sensi del Contratto Microsoft (EULA) contenuto nella documentazione fornita da Microsoft. L utilizzo del software è regolato dalle seguenti condizioni: 9WS Il Cliente può usare il software su un solo computer. Il Cliente non può usare il software in rete o su più di un computer. Il Cliente non può disassemblare o decompilare il software salvo nei casi in cui autorizzato dalla legge. 'STMIIEHEXXEQIRXM Il Cliente può fare copie e adattamenti del software solo (a) a scopo di archiviazione o (b) quando la copia o l adattamento siano essenziali per l uso del software con un computer, purché le copie e gli adattamenti non vengano usati in altro modo. 4VSTVMIXÅ Il Cliente riconosce di non avere alcun diritto sul software, oltre alla proprietà del supporto fisico. Il Cliente riconosce e accetta che il software è sottoposto a copyright e protetto dalle leggi relative al copyright. Se il software è stato sviluppato da terze parti fornitrici di software, citate negli avvisi di copyright acclusi al software, queste potranno agire direttamente nei confronti del Cliente responsabile di qualunque violazione del copyright o di questo contratto. '(631HMVMTVMWXMRSHIPTVSHSXXS Se insieme al computer è stato fornito il CD-ROM di ripristino del prodotto: (i) Il CD-ROM di ripristino del prodotto e/o il software di supporto può essere usato solo per ricostruire il disco rigido del computer HP con il quale il CD-ROM era stato originariamente fornito. (ii) L uso di sistemi operativi software Microsoft contenuti nei CD-ROM di ripristino è regolato in base al Contratto Microsoft (EULA). 5-3

4 8VEWJIVMQIRXSHIMHMVMXXMWYPWSJX[EVI Il Cliente può trasferire i diritti sul software a terze parti, purché li trasferisca globalmente e solo in caso di una preventiva accettazione da parte della terza parte delle condizioni di questo contratto di licenza. In seguito a questo trasferimento, il Cliente perderà tutti i diritti sul software e distruggerà le proprie copie e gli adattamenti non consegnati alla terza parte. 7YFPMGIR^IIHMWXVMFY^MSRI Il Cliente non può dare in affitto o in sublicenza il software né distribuire copie o adattamenti del software al pubblico su supporti fisici o mediante telecomunicazione, senza il preventivo consenso scritto di Hewlett-Packard. 6MWSPY^MSRI Hewlett-Packard ha il diritto di risolvere la licenza software per inadempienza di una qualunque di queste condizioni, qualora il Cliente non ottemperi all invito di HP di porre rimedio all inadempienza nel termine di trenta (30) giorni. %KKMSVREQIRXMITSXIR^MEQIRXM Il software non comprende aggiornamenti e potenziamenti che possono essere resi disponibili da Hewlett-Packard soltanto in base a un contratto di licenza separato. 6IKSPEQIRXE^MSRIHIPPIIWTSVXE^MSRM97% Il Cliente si impegna a non esportare né riesportare il software o qualunque copia o adattamento di esso in violazione delle normative relative alle Esportazioni USA o di altra normativa applicabile. Diritti limitati per il governo degli Stati Uniti. L uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni stabilite nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti sui dati tecnici e sul software per computer del DFARS Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA U.S.A. I diritti per i dipartimenti e gli Enti non DOD del Governo degli Stati Uniti sono quelli stabiliti in FAR (c)(1,2). 5-4

5 Indice 1.Uso del sistema di collegamento...57 Caratteristiche del sistema di collegamento Informazioni di base Come attivare il sistema di collegamento Come collegare OmniBook Come scollegare OmniBook Come scollegare OmniBook manualmente Come impostare una parola chiave per il collegamento Come accendere e spegnere OmniBook Come collegare un cavo di sicurezza Come creare un profilo hardware per il collegamento in Windows NT Collegamenti Come collegare una tastiera esterna Come abilitare un tasto Fn esterno Come collegare un mouse PS/ Come collegare un mouse seriale Come collegare un dispositivo seriale Come collegare un dispositivo SCSI Come collegare un dispositivo USB Come collegare un video esterno Come usare il supporto per il video esterno Come abilitare il video incorporato e il video esterno Come collegare un dispositivo parallelo Come inserire una scheda PC Come rimuovere una scheda PC Come collegare i dispositivi audio Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli Come installare l adattatore per lo scomparto moduli Come sostituire un modulo plug-in Installazione di schede PCI Installazione di dispositivi PC Come installare il dispositivo PC Formattazione di un disco fisso nello scomparto per dispositivi PC

6 3. Ricerca e soluzione dei problemi Come risolvere i problemi Specifiche tecniche e informazioni di regolamentazione Specifiche Informazioni di regolamentazione Europa

7 1 Uso del sistema di collegamento 5-7

8 Uso del sistema di collegamento Congratulazioni per aver acquistato il sistema di collegamento di OmniBook che consente di potenziare sensibilmente l utilizzo dei portatili OmniBook come PC da tavolo. La semplice connessione di OmniBook al sistema di collegamento permette, a sua volta, i seguenti collegamenti: Stampante, unità disco floppy esterna o altro dispositivo parallelo. Modem o altro dispositivo seriale standard. Dispositivi USB (Universal Serial Bus). Dispositivi IDE e SCSI 2. Dispositivi CardBus Tipo II e Tipo III. Moduli plug-in aggiuntivi di OmniBook. Schede accessori PCI. Dispositivi di espansione PC. Tastiera esterna e mouse esterno. Video esterno. Dispositivi audio. 5-8

9 Uso del sistema di collegamento Caratteristiche del sistema di collegamento Caratteristiche del sistema di collegamento Vista posteriore del sistema di collegamento 1. Due alloggiamenti schede PC Tipo II o Tipo III con abilitazione CardBus 2. Dispositivo di sicurezza per schede PC 3. Porta mouse 4. Porta tastiera 5. Due porte USB (Universal Serial Bus) 6. Alloggiamenti schede PCI 7. Porte SCSI 2 8. Porta seriale 9. Porta parallela 10. Connettore alimentazione CA 11. Porta video 12. Uscita cuffie o altoparlanti 13. Ingresso microfono 14. Ingresso linea audio 15. Pulsante di ripristino 5-9

10 Uso del sistema di collegamento Caratteristiche del sistema di collegamento 16. Pulsante di accensione/spegnimento Vista frontale del sistema di collegamento 17. Dispositivo di rilascio del supporto 18. Scomparto dispositivi PC 19. Pulsante di scollegamento 20. Scomparto moduli plug-in 21. Indicatore di collegamento 22. Indicatore di attesa 23. Indicatore di scollegamento 24. Indicatore di alimentazione CA 25. Leva di rilascio 26. Sportellino di accesso alla scheda PCI 27. Blocco scheda PCI 28. Sede blocco Kensington 29. Levetta di rilascio manuale 5-10

11 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Informazioni di base Connettere OmniBook al sistema di collegamento è come collegare al portatile molti dispositivi contemporaneamente. Il collegamento comporta la creazione di nuovi profili hardware da parte di Windows 95 o Windows 98. Il profilo hardware predefinito di OmniBook non prevede il collegamento. Nota Se si usa Windows NT e il sistema non dispone di un profilo hardware per il collegamento, occorre crearne uno per OmniBook. Fare riferimento a Come creare un profilo hardware per il collegamento a pagina 5-23 per le relative istruzioni. Questa sezione spiega come imparare rapidamente ad usare OmniBook con il sistema di collegamento e fornisce anche informazioni sui seguenti argomenti: Come attivare il sistema di collegamento. Come collegare OmniBook. Come scollegare OmniBook. Come accendere e spegnere OmniBook. Come collegare un cavo di sicurezza. 5-11

12 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come attivare il sistema di collegamento Importante 4VMQEHMTSXIVIYWEVI3QRM&SSOGSRMPWMWXIQEHMGSPPIKEQIRXSTSXVIFFIIWWIVI RIGIWWEVMSEKKMSVREVIMP&-37HM3QRM&SSO%XEPIWGSTSJEVIVMJIVMQIRXSEPPI MWXVY^MSRMHMEKKMSVREQIRXSJSVRMXIGSRUYIWXSWMWXIQEHMGSPPIKEQIRXSSEMJMPI 6IEHQIWYP'(631HMEKKMSVREQIRXSHIP&-37JSVRMXSERGLIWWSGSRUYIWXS WMWXIQEHMGSPPIKEQIRXS 1. Collegare il cavo di alimentazione prima al sistema di collegamento e poi inserirlo in una presa di corrente ca. 2. Scegliere il supporto per il collegamento appropriato per il computer OmniBook di cui si dispone. La lettera indicata sul supporto deve corrispondere alla lettera relativa al proprio PC OmniBook riportata sull etichetta del sistema di collegamento, accanto al dispositivo di rilascio del supporto. 5-12

13 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base 3. Inserire nel supporto la protezione schede (opzionale). La protezione schede impedisce la rimozione delle schede PC di OmniBook. E possibile che la protezione schede sul supporto non sia posizionata nello stesso punto mostrato nella figura sotto riportata. 4. Inserire le linguette che sporgono dalla parte posteriore del supporto negli appositi alloggiamenti sul sistema di collegamento ed esercitare una leggera pressione sulla parte anteriore del supporto fino a farlo scattare in posizione. 5. Connettere i dispositivi esterni al sistema di collegamento. Vedere Collegamenti a pagina

14 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come rimuovere un supporto Per rimuovere un supporto, far scorrere il dispositivo di rilascio fino a sbloccare il supporto. Dispositivo di rilascio del supporto Come collegare OmniBook 1. Collocare il sistema di collegamento su una superficie piana. 2. Far scorrere verso sinistra lo sportellino di collegamento di OmniBook. Alcuni modelli di OmniBook, incluso il PC OmniBook 4100, sono dotati di sportellino di accesso alla porta posteriore che si apre automaticamente quando si installa il computer sul sistema di collegamento. Per sapere se il proprio computer OmniBook è dotato di questo sportellino, consultare la Guida di riferimento di OmniBook. 5-14

15 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base 3. Collocare OmniBook sul supporto per il collegamento con la parte posteriore rivolta verso il connettore di collegamento. 4. Posizionare le mani come indicato nella figura che segue e, con l aiuto dei pollici, spingere il computer con decisione verso il sistema di collegamento fino ad agganciarlo. Un clic indica che OmniBook si è agganciato al sistema di collegamento. Se OmniBook è stato inserito correttamente, si accende l indicatore di attesa ambra. Quando OmniBook è pronto per l uso, si accende l indicatore verde di collegamento. Nota Se OmniBook è in modalità Sospensione o Spegnimento con riavvio istantaneo oppure se OmniBook è spento, gli indicatori non cambieranno fino a che OmniBook non viene acceso. 5-15

16 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come scollegare OmniBook Nota Se si è installata la protezione schede, accertarsi che nessun oggetto (come, ad esempio, un jack telefonico o un connettore di rete) fuoriesca dagli alloggiamenti delle schede PC di OmniBook. 1. Se il sistema di collegamento non è alimentato, accendere OmniBook per alimentarlo e permettere lo scollegamento. Il sistema di collegamento non funziona in questa modalità di alimentazione. 2. Uscire da qualsiasi applicazione che utilizza i dispositivi collegati tramite il sistema di collegamento (dispositivi di rete, USB e PCMCIA). 3. Premere il pulsante di scollegamento sul sistema di collegamento. oppure Se si usa Windows 95 o Windows 98, fare clic su Avvio, Rilascia PC. Si accende l indicatore di attesa ambra. 1. Pulsante scollegamento 2. Indicatore collegamento 3. Indicatore attesa 4. Indicatore scollegamento 4. Se è stata impostata una parola chiave per il collegamento, viene richiesto di specificarla per scollegare OmniBook. 5-16

17 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base 5. Quando vengono emessi due segnali acustici e lampeggia l indicatore di scollegamento, spostare in avanti la leva di rilascio posta sul lato destro per estrarre OmniBook. Tirare la leva di rilascio entro 30 secondi, altrimenti il sistema di collegamento vincola nuovamente OmniBook. 5-17

18 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come scollegare OmniBook manualmente Qualora non fosse possibile scollegare OmniBook tramite il pulsante di scollegamento (ad esempio, se non si è collegati all alimentazione ca o a batteria), è sempre possibile scollegare il computer manualmente. Lo scollegamento manuale ignora la protezione della parola chiave. ATTENZIONE %GGIVXEVWMHMGLMYHIVIMPWMWXIQETVMQEHMWGSPPIKEVIQERYEPQIRXI3QRM&SSO0S WGSPPIKEQIRXSQERYEPIHM3QRM&SSOQIRXVIPYRMXžEGGIWETYµFPSGGEVIMP WMWXIQE 1. Salvare il lavoro e spegnere OmniBook. Accertarsi di usare l opzione Chiudi sessione dal menu Avvio. 2. Se si usa il blocco Kensington MicroSaver per bloccare il sistema di collegamento, rimuoverlo. 3. Estrarre e tenere in posizione la levetta di rilascio manuale sull angolo posteriore destro del sistema di collegamento e contemporaneamente portare in avanti la leva di rilascio per estrarre OmniBook. 5-18

19 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come impostare una parola chiave per il collegamento Nota Prima di poter impostare una parola chiave utente, è necessario impostare una parola chiave amministratore. Per informazioni dettagliate su come impostare le parole chiave, consultare la Guida di riferimento fornita con OmniBook. La protezione tramite la parola chiave impedisce l accesso a OmniBook. Se si usa la funzione di protezione tramite parola chiave, occorre specificare la parola chiave in determinati momenti (a seconda delle opzioni impostate). Di seguito viene spiegato come specificare una parola chiave per il collegamento. 1. Chiudere tutte le applicazioni, quindi chiudere Windows e riavviare OmniBook. 2. Quando compare il logo HP, premere F2 per avviare l Utilità di setup BIOS. 3. Usare i tasti freccia destro e sinistro per selezionare il menu Sicurezza, quindi usare i tasti freccia su o giù per selezionare la parola chiave per lo scollegamento. Nota: La parola chiave per l avvio (Boot) deve essere abilitata prima di poter selezionare Scollegamento. 4. Premere F5 o F6 per selezionare Scollegamento: Abilitato. 5. Selezionare Setta parola chiave utente e digitare la parola chiave. 6. Salvare ed uscire dall Utilità di setup BIOS. Per ulteriori informazioni sull impostazione delle parole chiave, consultare la guida di riferimento del proprio computer OmniBook. 5-19

20 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come accendere e spegnere OmniBook Per accendere OmniBook: Premere il pulsante di accensione sul lato sinistro del sistema di collegamento. Per spegnere OmniBook senza scollegarlo: 1. Salvare il lavoro e chiudere le applicazioni aperte. 2. Chiudere il sistema operativo in modo ordinato. 3. Premere il pulsante di ripristino sul lato sinistro del sistema di collegamento. Per sospendere OmniBook senza rimuoverlo dal sistema di collegamento. 1. Chiudere le applicazioni aperte e salvare il lavoro. 2. Premere il pulsante di accensione sul lato sinistro del sistema di collegamento. 1. Pulsante di accensione 2. Pulsante di ripristino 5-20

21 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come collegare un cavo di sicurezza Il sistema di collegamento dispone di un connettore di sicurezza incorporato che permette di fissarlo tramite un cavo. Il sistema di blocco Kensington MicroSaver o compatibile funziona proprio con questo tipo di connettori ed è disponibile in molti negozi specializzati in prodotti informatici. Per far sì che le altre opzioni di protezione fisica presenti sul sistema di collegamento (come ad esempio il blocco per le schede PC) funzionino, il sistema di collegamento deve essere fissato tramite il sistema di blocco Kensington. NOTA Per impedire che il computer venga scollegato da persone non autorizzate, impostare una parola chiave per il collegamento. Vedere Come impostare una parola chiave per il collegamento a pagina Per bloccare le schede PC installate sul sistema di collegamento, accertarsi che i pulsanti di espulsione delle schede PC siano rientrati e portare la leva di sicurezza per schede PC nella posizione di blocco. 2. Per fissare un modulo plug-in installato nel sistema di collegamento, rimuovere lo sportellino di accesso alla scheda PCI e fare scorrere l aggancio di sicurezza sulla posizione di blocco. 5-21

22 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base 3. Reinstallare lo sportellino ed allineare il foro sul dispositivo di blocco della scheda PCI con la sede del blocco Kensington sul sistema collegamento. 4. Far passare il cavo intorno ad un oggetto fisso, come ad esempio la gamba di un tavolo, in modo da impedire che possa essere rimosso una volta bloccato. 5. Far passare il cavo nell anello in modo da formare un nodo scorsoio intorno alla gamba del tavolo. 6. Inserire il blocco Kensington nel foro sul dispositivo di blocco della scheda PCI nella sede del blocco Kensington del sistema di collegamento e togliere la chiave. Conservare la chiave in un luogo sicuro lontano da OmniBook. 5-22

23 Uso del sistema di collegamento Informazioni di base Come creare un profilo hardware per il collegamento in Windows NT Quando è stato installato Windows NT 4.0 sul sistema, è stato creato un profilo hardware. Se non è stato ancora creato un profilo per il collegamento, è possibile copiare il profilo hardware originale per poi personalizzarlo in base alle caratteristiche del collegamento. 1. Scollegare OmniBook. 2. Fare doppio clic sull opzione Sistema dal Pannello di controllo. 3. Fare clic sulla scheda Profili hardware. 4. Fare clic sul profilo di configurazione originale, quindi fare clic su Copia e specificare il nome della configurazione per il collegamento. Fare clic su OK. 5. Fare clic su Proprietà nella scheda Profili hardware. 6. Attivare la casella 'SQTYXIVTSVXEXMPI nella scheda Generale e fare clic su-p GSQTYXIV¾MRWIVMXSRIPPEPPSKKMEQIRXSHMIWTERWMSRI. 7. Fare clic su OK per uscire dal menu Proprietà e poi di nuovo per uscire dalla scheda Profili hardware. 8. Chiudere OmniBook e collegarlo. 9. Riavviare OmniBook e selezionare il profilo per il collegamento dall elenco visualizzato all avvio. 10. Fare clic su Impostazioni, Pannello di controllo, Periferiche e accertarsi che siano abilitati tutti i dispositivi necessari per la configurazione del collegamento. E possibile installare i driver per i dispositivi aggiuntivi usati con il sistema di collegamento. Per informazioni, consultare la documentazione fornita con i dispositivi. Nota Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei profili hardware, fare riferimento alla documentazione fornita con Microsoft Windows NT. 5-23

24 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Collegamenti Quando si effettuano collegamenti, tenere presente che l orientazione delle porte sul sistema di collegamento è l opposto di quella di OmniBook. Capovolgere i cavi quando si passa da OmniBook al sistema di collegamento. Questa sezione descrive come collegare al sistema di collegamento i vari dispositivi, inclusi quelli di seguito elencati: Tastiera esterna. Mouse seriale o PS/2 esterno. Dispositivo seriale standard (9 piedini). Due dispositivi USB (Universal Serial Bus). Dispositivo SCSI 2. Video esterno. Stampante o altro dispositivo parallelo (25 piedini). Microfono esterno o fonte audio. Cuffia o altoparlanti. Schede PC. 5-24

25 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare una tastiera esterna Quando OmniBook è collegato, è possibile usare sia la tastiera incorporata che la tastiera esterna. 1. Collegare il cavo della tastiera alla relativa porta. 2. Connettere OmniBook al sistema di collegamento. Porta tastiera Se si collega una tastiera dopo aver collegato e alimentato OmniBook, la tastiera potrebbe non essere riconosciuta. In tal caso, riavviare OmniBook per consentire al sistema di riconoscere la tastiera. Come abilitare un tasto Fn esterno Se si sta usando un sistema di collegamento con la tastiera esterna, usare la combinazione di tasti CTRL+ALT al posto del tasto Fn. Se necessario, abilitare il tasto Fn esterno tramite l Utilità di setup BIOS. Questa è l impostazione predefinita. Per informazioni dettagliate sull Utilità di setup BIOS, consultare la Guida di riferimento di OmniBook. 1. Chiudere tutte le applicazioni, poi chiudere Windows ed infine riavviare OmniBook. Se necessario, è possibile premere CTRL+ALT+CANC per riavviare. 2. Quando compare il logo HP OmniBook, 4VIQIVI *"TIVEZZMEVIP9XMPMXÅHMWIXYT& Usare il tasto freccia destro per evidenziare il menu dei dispositivi di sistema. 4. Accertarsi che sia selezionata l opzione per l abilitazione del tasto Fn esterno. 5. Premere F10 per salvare le impostazioni ed uscire dall Utilità di setup BIOS. 5-25

26 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare un mouse PS/2 OmniBook dispone di un driver per mouse PS/2 già installato. Quando viene connesso al sistema di collegamento, OmniBook rileva e configura automaticamente il mouse. 1. Collegare il cavo del mouse alla relativa porta. 2. Connettere OmniBook al sistema di collegamento. Porta mouse Come collegare un mouse seriale 1. Collegare il cavo del mouse seriale alla relativa porta. Porta seriale 2. Connettere OmniBook al sistema di collegamento. 3. Quando si usa il puntatore a tavoletta o il puntatore a stick, fare clic su Avvio, Impostazioni, Pannello di controllo. 4. Selezionare Mouse e poi fare clic su Generale. 5. Fare clic su Cambia, Mostra tutte le periferiche e poi selezionare Driver mouse generici. 6. Selezionare Mouse seriale standard e fare clic su OK. 7. Fare clic su OK, Chiudi e su Sì quando viene richiesto se si desidera riavviare. 5-26

27 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare un dispositivo seriale Per collegare dispositivi seriali, usare cavi e adattatori seriali standard disponibili presso rivenditori e negozi specializzati. 1. Collegare il cavo seriale alla relativa porta seriale. 2. Connettere OmniBook al sistema di collegamento. 3. Se necessario, installare il driver del dispositivo seriale che interessa. Per le istruzioni, vedere il manuale del dispositivo o di Windows. Porta seriale L impostazione predefinita della porta seriale è COM1. Come collegare un dispositivo SCSI La porta SCSI sul sistema di collegamento è dotata di connettore SCSI compatto (HD50F) che consente il collegamento cosiddetto a margherita dei dispositivi SCSI esterni al sistema di collegamento. Se il dispositivo è stato fornito con un cavo SCSI non compatibile con connettore HD50F SCSI 2 Fast, è possibile acquistare cavi ed adattatori compatibili presso rivenditori e negozi specializzati.. Porta SCSI 5-27

28 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Prima di collegare un dispositivo SCSI Prima di collegare un dispositivo SCSI al sistema di collegamento, assegnare al dispositivo un indirizzo SCSI non utilizzato. Il sistema di collegamento supporta indirizzi SCSI (narrow) a 8 bit da 0 a 6. L indirizzo SCSI 7 è riservato al controller SCSI integrato. Sia la porta SCSI sul retro del sistema di collegamento che il cavo SCSI dello scomparto per dispositivi PC sono su un bus SCSI singolo. Tutti i dispositivi SCSI devono avere un indirizzo univoco. Per informazioni su come selezionare un indirizzo SCSI, fare riferimento alla guida all installazione fornita con il dispositivo. Alcuni dispositivi SCSI possono avere resistori terminali che devono essere rimossi o disabilitati prima della connessione al sistema di collegamento. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida all installazione del dispositivo. Quando si usano dispositivi SCSI esterni, l ultimo dispositivo sul bus SCSI deve essere terminato. Tutti gli altri dispositivi SCSI esterni, invece, non devono essere terminati. Nota Alcune unità disco fisso SCSI raggiungono progressivamente la massima velocità operativa (ritardo). L indirizzo SCSI determina l entità del ritardo. Unità con indirizzo 0 e 1 raggiungono la velocità operativa immediatamente. Nel caso di unità con indirizzi da 2 a 6, il ritardo è dato dall indirizzo per il tempo di ritardo. Per collegare un dispositivo SCSI 1. Scollegare OmniBook, se collegato. 2. Collegare il cavo SCSI al dispositivo ed al sistema di collegamento. 3. Collegare il dispositivo all alimentazione ed accenderlo. 4. Collegare OmniBook al sistema di collegamento. 5. Installare il driver dispositivo SCSI. Per istruzioni, vedere il manuale di Windows o del dispositivo. 5-28

29 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare un dispositivo USB Nota Windows NT 4.0 non supporta dispositivi USB (Universal Serial Bus). I dispositivi USB (Universal Serial Bus) forniscono un interfaccia seriale bidirezionale per il collegamento di periferiche, come controller di videogiochi, porte seriali e parallele e scanner su un singolo bus. Il sistema di collegamento di OmniBook fornisce due porte USB. Collegare il cavo USB alla porta USB superiore o inferiore. Porte USB Per istruzioni, fare riferimento al manuale del dispositivo USB. Potrebbe essere necessario installare driver specifici per il dispositivo USB. 5-29

30 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare un video esterno Usare questa procedura per collegare ad OmniBook un video esterno VGA, SVGA, XGA o (per alcuni OmniBook) SXGA standard. 1. Collegare il cavo del video alla relativa porta. 2. Connettere OmniBook al sistema di collegamento. In genere, il video incorporato si spegne. Se si desidera utilizzare contemporaneamente il video incorporato e un video esterno, fare riferimento alle istruzioni riportate nel paragrafo Come abilitare il video incorporato e il video esterno a pagina Porta video 5-30

31 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come usare il supporto per il video esterno Con il sistema di collegamento viene fornito un supporto per il video che può sostenere un peso massimo di 36 kg (80 lb.) e su cui è possibile collocare video fino a 21. Quando si installa il supporto per il video, accertarsi che il lato lungo sia rivolto frontalmente, come mostrato nella figura. Come abilitare il video incorporato e il video esterno Per un cambio temporaneo, premere Fn+F5 (CTRL + ALT + F5 se si usa una tastiera esterna) per scorrere le opzioni per il video (Interno, Esterno, Entrambi). oppure 1. Per un cambio permanente, chiudere tutte le applicazioni, poi chiudere Windows e riavviare OmniBook. 2. Quando compare il logo HP OmniBook, premere <F2> per avviare l Utilità di setup BIOS. 3. Dal menu Principale, usare il tasto freccia giù per evidenziare Dispositivo video. 4. Premere INVIO per visualizzare le opzioni. 5. Selezionare Auto (perché venga rilevato automaticamente il video esterno) o Entrambi. 6. Premere F10 per salvare le impostazioni ed uscire dall Utilità di setup BIOS. 5-31

32 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare un dispositivo parallelo Per collegare dispositivi paralleli, usare cavi e adattatori paralleli standard disponibili presso rivenditori e negozi specializzati. Suggerimento L unità disco floppy fornita con alcuni modelli di OmniBook può essere collegata esternamente tramite la porta parallela usando un cavo floppy/parallelo opzionale. 1. Collegare il cavo parallelo alla relativa porta. 2. Connettere il PC OmniBook al sistema di collegamento. 3. Se necessario, installare il driver del dispositivo parallelo. Per le istruzioni, vedere il manuale del dispositivo o di Windows. Porta parallela La porta parallela a 25 piedini del sistema di collegamento è una porta parallela avanzata standard (EPP/ECP). 5-32

33 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come inserire una scheda PC ATTENZIONE 2SRMRWXEPPEVIMPWSJX[EVI'EVH7IVZMGIWS7SGOIX7IVZMGIWIZIRXYEPQIRXIJSVRMXS GSRPEWGLIHE4'7Y3QRM&SSOWSRSKMÅMRWXEPPEXMWMEMPWSJX[EVI'EVH7IVZMGIWGLI MPWSJX[EVI7SGOIX7IVZMGIWGLIVMPIZERSIEXXMZERSEYXSQEXMGEQIRXIPIWGLIHI4' MRWXEPPEXIRIMHYIEPPSKKMEQIRXMTIVWGLIHIHIPWMWXIQEHMGSPPIKEQIRXS-PWYTTSVXS TIVPIWGLIHIRSRWEVÅTM KEVERXMXSWIWMYWERSZIVWMSRMHMZIVWIHMUYIWXSWSJX[EVI 2SRVMQYSZIVIYREWGLIHElTPYKMRzQIRXVIYREWGLIHE4'HM3QRM&SSOWXE PIKKIRHSSWGVMZIRHSHEXMQEEXXIRHIVIGLIPSTIVE^MSRIWMEXIVQMREXEEPXVMQIRXM WMGSVVIVÅMPVMWGLMSHMTIVHIVIMHEXMSHMFPSGGEVI3QRM&SSO Quando si installa una scheda nell apposito alloggiamento, OmniBook la rileva e la configura automaticamente. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni fornite con la scheda. 1. Tenere la scheda con il lato principale rivolto verso l alto ed il connettore rivolto verso l alloggiamento. 2. Far scorrere la scheda PC nel relativo alloggiamento fino in fondo. Quando OmniBook riconosce la scheda e la configura, emette due segnali acustici (solo Windows 95 e Windows 98). Nota Le schede possono essere bloccate sul sistema di collegamento con un blocco Kensington. Vedere le informazioni riportate nel paragrafo Come collegare un cavo di sicurezza a pagina

34 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come rimuovere una scheda PC ATTENZIONE 2SRVMQYSZIVIYREWGLIHE-3UYERHS¾YWEXEHEYRETTPMGE^MSRIETIVXE9WGMVI TVMQEHEPPETTPMGE^MSRI7IWMVMQYSZIPEWGLIHEPETTPMGE^MSRISH3QRM&SSO TYµEZIVIGSQTSVXEQIRXMMQTVIZIHMFMPMSTTYVITYµRSRVMWTSRHIVITM JMRGLÁRSR WMVMEZZME3QRM&SSO 2SRMRWIVMVISVMQYSZIVIYREWGLIHElTPYKMRzQIRXVIPYRMXÅWGLIHE4'WXE PIKKIRHSSWGVMZIRHSHEXMQEEXXIRHIVIGLIPSTIVE^MSRIWMEXIVQMREXEEPXVMQIRXM WMGSVVIVÅMPVMWGLMSHMTIVHIVIMHEXMSHMFPSGGEVI3QRM&SSO 1. Se si sta usando Windows 95, fare clic sull indicatore scheda PC nella barra delle applicazioni e poi fare clic su Ferma. Se si sta usando Windows NT, chiudere OmniBook. Ciò protegge i dati ed evita problemi imprevisti. 2. Sbloccare gli alloggiamenti per le schede sul retro del sistema di collegamento. Se si usa un blocco Kensington MicroSaver per bloccare il sistema di collegamento, rimuoverlo. 5-34

35 Uso del sistema di collegamento Collegamenti 3. Premere una volta il pulsante di estrazione per farlo fuoriuscire e poi premerlo di nuovo per estrarre la scheda PC. Rimuovere la scheda. 5-35

36 Uso del sistema di collegamento Collegamenti Come collegare i dispositivi audio Nota Se si collegano gli altoparlanti esterni, gli altoparlanti interni di OmniBook si disattivano automaticamente. Allo stesso modo, se si collega un microfono esterno, il microfono interno si disattiva automaticamente. Se ad OmniBook si collegano microfono o altoparlanti esterni, qualunque altoparlante o microfono collegato al sistema di collegamento viene automaticamente disattivato. Connettore ingresso linea per una fonte audio esterna (come un riproduttore di CD). Connettore uscita per cuffia o altoparlanti Ingresso per microfono esterno 5-36

37 2 Installazione degli accessori 5-37

38 Installazione degli accessori Questo capitolo fornisce istruzioni per fare quanto segue: Installare ed usare l adattatore per lo scomparto moduli. Installare le schede accessori PCI nei 2 alloggiamenti half-length PCI. Installare dispositivi SCSI e IDE nello scomparto di espansione PC da 5,25. Formattare unità disco fisso installate nello scomparto di espansione PC. Hewlett-Packard offre un ampia scelta di accessori per PC OmniBook e per il sistema di collegamento. Per informazioni sugli accessori, visitare il sito Web HP OmniBook all indirizzo

39 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli Uso dell adattatore per lo scomparto moduli L adattatore per lo scomparto moduli opzionale permette di usare con il sistema di collegamento moduli IDE plug-in di OmniBook, come le unità CD-ROM, le unità LS-120 o le unità DVD. Questa sezione fornisce informazioni su: Come installare l adattatore per lo scomparto moduli plug-in. Come installare e rimuovere moduli plug-in. Vi è un adattatore per moduli per ciascun modello di OmniBook supportato dal sistema di collegamento. L adattatore per lo scomparto moduli deve essere acquistato separatamente. Per poter usare moduli plug-in con il proprio PC OmniBook, installare l adattatore specifico per quel modello di OmniBook. Per informazioni su adattatori per lo scomparto moduli, rivolgersi al proprio rivenditore oppure visitare il sito Web HP OmniBook all indirizzo Per ulteriori informazioni sui moduli plug-in, fare riferimento al manuale fornito con i moduli plug-in, alla Guida di riferimento di OmniBook oppure visitare il sito Web HP OmniBook. 5-39

40 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli Come installare l adattatore per lo scomparto moduli AVVERTENZA 4IVIZMXEVIMPVMWGLMSHMWGSWWIIPIXXVMGLIVMQYSZIVIMPGEZSHMEPMQIRXE^MSRIHEPPE TVIWIHMGSVVIRXITVMQEHMVMQYSZIVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQEHM GSPPIKEQIRXS-RSPXVIVMQYSZIVIUYEPWMEWMGSRRIWWMSRIHMVIXIIWGSPPIKEVI UYEPWMEWMHMWTSWMXMZSIWXIVRS6MQSRXEVIWIQTVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQE HMGSPPIKEQIRXSTVMQEHMVMEGGIRHIVPS Importante Per installare l adattatore per lo scomparto moduli, è necessario un cacciavite Phillips di media grandezza. 1. Scollegare OmniBook. 2. Scollegare tutti i cavi connessi al retro del sistema di collegamento. 3. Scollegare il cavo di alimentazione dal sistema di collegamento. 4. Rimuovere il blocco Kensington, se collegato. 5. Rimuovere il supporto per il collegamento, se installato. 6. Rimuovere le cinque viti che fissano il coperchio superiore alla base. 5-40

41 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 7. Fare scorrere il coperchio superiore verso il retro del sistema di collegamento di circa 1 cm (1/2 pollice). ATTENZIONE: Se si solleva il coperchio superiore senza farlo scorrere verso il retro, si può danneggiare il sistema di collegamento. 8. Ribaltare completamente il coperchio superiore fino a poggiarlo sulla superficie di lavoro. Fare attenzione a non provocare l allentamento delle connessioni dei cavi. 5-41

42 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 9. Rimuovere il coperchietto dall alloggiamento dello scomparto moduli facendo pressione sulle due linguette e ed estraendolo. 10. Rimuovere la vite che fissa lo scomparto moduli nel suo alloggiamento e conservarla. 11. Inserire l adattatore per moduli plug-in di OmniBook nell apposito scomparto fino a fissarlo in posizione. 12. Rimontare la vite di fissaggio nel foro nella parte superiore dell alloggiamento dello scomparto moduli per fissare l adattatore nello scomparto. Questa vite impedisce la rimozione dell adattatore per moduli dal sistema di collegamento. 5-42

43 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 13. Collegare il cavo IDE 2, il cavo audio 2 ed il cavo di alimentazione 2 ai connettori che fuoriescono dal retro dell alloggiamento dello scomparto moduli. 14. Collocare con cautela il coperchio superiore del sistema di collegamento sulla base circa 1 cm (1/2 pollice) più indietro rispetto alla base stessa e farlo scorrere in avanti fino a che i cinque fori per le viti non risultino perfettamente allineati. 5-43

44 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 15. Reinstallare le cinque viti rimosse in precedenza. A questo punto, l installazione dell adattatore per moduli è terminata. Come sostituire un modulo plug-in Importante Installare nello scomparto per moduli solo dispositivi IDE come un unità CD-ROM, un unità LS-120 o un unità DVD. Infatti, tale scomparto non supporta dispositivi non IDE, come unità disco floppy o batterie. Se si installa un modulo misto con dispositivo IDE ed unità disco floppy (ad esempio, un modulo combinato unità CD-ROM/unità disco floppy), l unità disco floppy non funzionerà. Se si sta inserendo un unità CD-ROM, un unità LS-120 o un unità DVD, chiudere OmniBook prima di rimuovere o installare il modulo. Ciò è necessario anche se su OmniBook è installato il software hot-swap Tioman. Come rimuovere un modulo plug-in 1. Dal menu Avvio, chiudere OmniBook, oppure scollegare OmniBook dal sistema di collegamento. 5-44

45 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 2. Se il modulo plug-in è fissato, rimuovere lo sportellino di accesso alla scheda PCI e fare scorrere il dispositivo di sicurezza del modulo sulla posizione di sblocco e poi reinstallare lo sportellino. 3. Premere il pulsante di estrazione e rimuovere il modulo plug-in dal sistema di collegamento. Come installare un modulo plug-in 1. Dal menu Avvio, chiudere OmniBook, oppure scollegare OmniBook dal sistema di collegamento. 5-45

46 Installazione degli accessori Uso dell adattatore per lo scomparto moduli 2. Fare scorrere il modulo plug-in nello scomparto per moduli fino a fissarlo in posizione. 3. Per fissare il modulo plug-in (opzionale), rimuovere lo sportellino di accesso alla scheda PCI e fare scorrere il dispositivo di sicurezza del modulo sulla posizione di sblocco e poi reinstallare lo sportellino. Per maggiori informazioni sull uso dei moduli plug-in, consultare la Guida di riferimento di OmniBook o la documentazione che accompagna i moduli. Nota Per impedire la rimozione non autorizzata dei moduli plug-in, è necessario fissare (proteggere) il sistema di collegamento. Il sistema di collegamento ha una porta di sicurezza incorporata che consente di fissare il sistema di collegamento tramite cavo. Questa porta supporta il sistema di blocco Kensington MicroSaver o compatibile che è possibile acquistare presso molti negozi specializzati. Per maggiori dettagli, fare riferimento al paragrafo Come collegare un cavo di sicurezza a pagina

47 Installazione degli accessori Installazione di schede PCI Installazione di schede PCI Il sistema di collegamento è dotato di due alloggiamenti half-length PCI per l installazione di schede accessori half-length PCI. E possibile installare qualsiasi scheda half-length PCI supportata in uno dei due alloggiamenti PCI sul sistema di collegamento. Schede ISA e E-ISA non sono supportate dal sistema di collegamento. Come installare una scheda accessorio PCI Importante Per qualsiasi istruzione specifica per la configurazione della scheda PCI, fare riferimento alle istruzioni di installazione fornite con la scheda accessorio. Se si hanno difficoltà nell accedere agli alloggiamenti schede PCI tramite lo sportellino, è possibile rimuovere il coperchio superiore del sistema di collegamento per facilitare l operazione (opzionale). Vedere Uso della procedura di installazione alternativa a pagina Spegnere OmniBook. 2. Scollegare il cavo di alimentazione dal sistema di collegamento. 3. Rimuovere lo sportellino di accesso alla scheda PCI sul lato destro del sistema di collegamento. 5-47

48 Installazione degli accessori Installazione di schede PCI 4. Individuare l alloggiamento della scheda accessorio che si vuole usare. 5. Svitare le apposite viti e rimuovere il coperchio dell alloggiamento che si vuole usare. 6. Tenere la scheda in posizione orizzontale con il connettore rivolto verso lo zoccolo ed allineare il connettore allo zoccolo nell alloggiamento. 7. Fare scorrere la scheda nell alloggiamento e premere con decisione la scheda sullo zoccolo. Non flettere la scheda. Accertarsi che la scheda scorra fino in fondo all interno dell alloggiamento e non toccare i componenti di altre schede. 8. Fissare la scheda usando la vite che fissava il coperchio superiore. 5-48

49 Installazione degli accessori Installazione di schede PCI 9. Rimontare lo sportellino di accesso alla scheda PCI. 10. Collegare alla scheda PCI qualsiasi cavo esterno necessario. 11. Riavviare OmniBook. A questo punto, l installazione di una scheda PCI è terminata. Uso della procedura di installazione alternativa Se si hanno difficoltà nell accedere agli alloggiamenti schede PCI tramite lo sportellino, è possibile rimuovere il coperchio superiore del sistema di collegamento per facilitare l operazione (opzionale). AVVERTENZA 4IVIZMXEVIMPVMWGLMSHMWGSWWIIPIXXVMGLIVMQYSZIVIMPGEZSHMEPMQIRXE^MSRIHEPPE TVIWIHMGSVVIRXITVMQEHMVMQYSZIVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQEHM GSPPIKEQIRXS-RSPXVIVMQYSZIVIUYEPWMEWMGSRRIWWMSRIHMVIXIIWGSPPIKEVI UYEPWMEWMHMWTSWMXMZSIWXIVRS6MQSRXEVIWIQTVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQE HMGSPPIKEQIRXSTVMQEHMVMEGGIRHIVPS 1. Rimuovere il coperchio superiore del sistema di collegamento, facendo quanto indicato nei passi da 1 a 8 nel paragrafo Come installare l adattatore per lo scomparto moduli a pagina Rimuovere le due viti che fissano la sezione con cerniera dell alloggiamento scheda PCI. 3. Aprire la sezione con cerniera. 5-49

50 Installazione degli accessori Installazione di schede PCI 4. Fare quanto indicato nei passi da 1 a 8 della procedura precedente, Come installare una scheda accessorio PCI. 5. Chiudere la sezione con cerniera dell alloggiamento della scheda PCI e rimontare le 2 viti. 6. Rimontare il coperchio superiore del sistema di collegamento facendo quanto indicato nei passi 14 e 15 nel paragrafo Come installare l adattatore per lo scomparto moduli a pagina Rimontare lo sportellino di accesso della scheda PCI. 8. Collegare alla scheda PCI qualsiasi cavo esterno necessario. 9. Riavviare OmniBook. 5-50

51 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC Installazione di dispositivi PC Nello scomparto per dispositivi PC, è possibile installare un dispositivo PC da 5,25 o da 3,5 come, ad esempio, un unità disco fisso. Lo scomparto supporta dispositivi sia IDE che SCSI 2. Per qualunque istruzione di installazione specifica di un dispositivo, fare riferimento alle istruzioni fornite con il dispositivo PC. Prima di installare un dispositivo IDE Per vedere se è necessario impostare cavallotti oppure se si deve seguire una procedura di installazione specifica, fare riferimento al manuale del dispositivo IDE. Se si ha la possibilità di scegliere l impostazione Master, Slave o selezione cavo, selezionare Master per il dispositivo IDE. Prima di installare un dispositivo SCSI Prima di installare un dispositivo SCSI nel sistema di collegamento, assegnare al dispositivo un indirizzo SCSI non utilizzato. Il sistema di collegamento supporta indirizzi SCSI (narrow) a 8 bit da 0 a 6. L indirizzo SCSI 7 è riservato al controller SCSI integrato. Sia la porta SCSI sul retro del sistema di collegamento che il cavo SCSI dello scomparto per dispositivi PC sono su un bus SCSI singolo. Tutti i dispositivi SCSI devono avere un indirizzo univoco. Per informazioni su come selezionare un indirizzo SCSI, fare riferimento alla guida all installazione fornita con il dispositivo. Importante I dispositivi SCSI installati nello scomparto per dispositivi PC devono essere terminati. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida all installazione del dispositivo. 5-51

52 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC Come installare il dispositivo PC AVVERTENZA 4IVIZMXEVIMPVMWGLMSHMWGSWWIIPIXXVMGLIVMQYSZIVIMPGEZSHMEPMQIRXE^MSRIHEPPE TVIWIHMGSVVIRXITVMQEHMVMQYSZIVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQEHM GSPPIKEQIRXS-RSPXVIVMQYSZIVIUYEPWMEWMGSRRIWWMSRIHMVIXIIWGSPPIKEVI UYEPWMEWMHMWTSWMXMZSIWXIVRS6MQSRXEVIWIQTVIMPGSTIVGLMSWYTIVMSVIHIPWMWXIQE HMGSPPIKEQIRXSTVMQEHMVMEGGIRHIVPS Importante Per installare il dispositivo, è necessario un cacciavite Phillips di media grandezza. 1. Scollegare OmniBook. 2. Scollegare tutti i cavi collegati al retro del sistema di collegamento. 3. Scollegare il cavo di alimentazione dal sistema di collegamento. 4. Rimuovere il blocco Kensington, se collegato. 5. Rimuovere il supporto per il collegamento, se installato. 6. Rimuovere le cinque viti che fissano il coperchio superiore del sistema di collegamento alla base. 5-52

53 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 7. Fare scorrere il coperchio superiore verso il retro del sistema di collegamento di circa 1 cm (1/2 pollice). ATTENZIONE: Se si solleva il coperchio superiore senza farlo scorrere verso il retro, si può danneggiare il sistema di collegamento. 8. Ribaltare completamente il coperchio superiore fino a poggiarlo sulla superficie di lavoro. Fare attenzione a non provocare l allentamento delle connessioni dei cavi. 5-53

54 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 9. Rimuovere il coperchietto dello scomparto di espansione. 10. Rimuovere le due viti che fissano l alloggiamento moduli e poi rimuovere l alloggiamento dal sistema di collegamento. 5-54

55 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 11. Rimuovere dall alloggiamento il kit di montaggio del dispositivo da 3, Per installare il dispositivo nell alloggiamento, fare quanto segue: Per un dispositivo da 5,25, installare il dispositivo nello scomparto e fissarlo usando le quattro viti fornite con il dispositivo. oppure Per un dispositivo da 3,5, fare quanto segue: a. Se si sta installando un dispositivo che ha bisogno di accedere a supporti, come ad esempio, un unità zip, eliminare il pannellino frontale dal kit di montaggio. 5-55

56 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC b. Fissare al kit di montaggio il dispositivo nello scomparto. Le quattro viti di montaggio possono trovarsi su uno dei lati o sulla parte inferiore, a seconda del dispositivo che si sta installando. c. Installare il dispositivo montato nell alloggiamento. 5-56

57 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 13. Collegare il cavo di alimentazione 1 al dispositivo e poi collegare il cavo IDE 1 o il cavo SCSI, a seconda del tipo di modulo. Per facilitarne il riconoscimento, i cavi sono etichettati. Collegare il cavo audio 1 al modulo (se necessario). Sia il cavo di alimentazione che il cavo audio hanno due connettori. Selezionare i connettori adatti al dispositivo PC che si sta installando. 5-57

58 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 14. Inserire leggermente il modulo nell apertura sulla parte frontale del sistema di collegamento (dall interno) e collocarlo in piano; fare scorrere l unità verso il retro fino a bloccare le linguette sull alloggiamento tramite il dispositivo di aggancio sulla parte inferiore del sistema di collegamento e fino a che i fori per le viti non risultino perfettamente allineati. 15. Fissare l alloggiamento con le due viti rimosse in precedenza. 16. Collocare con cautela il coperchio superiore del sistema di collegamento sulla base circa 1 cm (1/2 pollice) più indietro rispetto alla base stessa e farlo scorrere in avanti fino a che i cinque fori per le viti non risultino perfettamente allineati. 5-58

59 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC 17. Rimontare le cinque viti rimosse in precedenza. A questo punto, l installazione del dispositivo di espansione PC è terminata. 5-59

60 Installazione degli accessori Installazione di dispositivi PC Formattazione di un disco fisso nello scomparto per dispositivi PC Dopo avere installato un nuovo disco fisso nello scomparto per dispositivi PC, sarà necessario formattare il disco. Seguire le istruzioni di seguito riportate per il sistema operativo in uso. Formattazione di un disco fisso in Windows 95 e Windows 98 Nota La procedura di seguito riportata descrive come formattare un unità disco fisso con un unica partizione DOS primaria. Se si desidera formattare il disco in modo diverso, selezionare le opzioni appropriate nel programma di utilità FDISK. 1. Collegare OmniBook ed avviare il sistema in Windows Fare clic con il pulsante destro su Risorse del computer e poi fare clic con il pulsante sinistro su Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Gestione periferiche. 4. Individuare la voce per Unità disco e fare clic sul segno più () a sinistra della voce. 5. Individuare la voce relativa alla propria unità disco fisso. La voce nell elenco Generic IDE DISK TYPE40 si riferisce all unità disco fisso incorporata di OmniBook, mentre Generic NEC Floppy Disk si riferisce all unità disco floppy. Dovrebbe essere presente una voce nuova, corrispondente alla propria unità. 6. Fare clic sulla voce per la nuova unità disco fisso installata nello scomparto per dispositivi PC e fare clic sul pulsante Proprietà nella parte inferiore della finestra. 7. Fare clic sulla scheda Impostazioni e poi fare clic su Interrupt Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà e poi fare clic su OK per chiudere Proprietà: Sistema. 9. Fare clic su Sì quando viene richiesto di riavviare. 10. Dopo il riavvio di Windows, fare clic su Avvio, Programmi, Prompt di MS-DOS. 11. Digitare FDISK e premere INVIO. 12. Quando viene richiesto se si desidera abilitare il supporto per dischi grandi {N}, rispondere affermativamente e premere INVIO. 13. Sullo schermo delle opzioni FDISK, specificare Sullo schermo successivo, immettere il numero relativo al nuovo disco che si sta formattando. 5-60