MADRID. Manuale istruzioni Italiano

Transcript

1 MADRID Manuale istruzioni Italiano

2 Sommario 1. Contenuto della confezione 2. Connessione della base e della alimentazione 3. installazione e ricarica delle batterie 4. Lista prestazioni 5. disposizione tasti del portatile 6. display LCD e icone 7. indicazione batteria scarica 8. Utilizzo 8.1 navigazione del menu 8.2 impostazione della lingua 8.3 chiamate in uscita 8.4 chiamate in entrata 8.5 Attivazione / disattivazione del vivavoce 8.6 Funzione di esclusione microfono 8.7 Regolazione del volume di ascolto 9. Impostazioni del portatile 9.1 Regolazione del volume della suoneria e scelta della melodia del portatile melodia portatile Volume della suoneria 9.2 riposta automatica 9.3 Nome portatile 9.4 attivazione e disattivazione tono tasti 9.5 Selezione base 9.6 blocco tasti 10. utilizzo della tastiera alfanumerica

3 11. Rubrica 11.1 Aggiunta voci in rubrica 11.2 selezione di una voce in rubrica 11.3 modifica di una voce in rubrica 11.4 cancellare una voce in rubrica 11.5 cancellare tutte le voci in rubrica funzione di identificativo del chiamante (CLIP) 12.1 nuove chiamate 12.2 consultazione della lista chiamate 12.3 selezione di una voce nella lista chiamate 12.4 cancellare di una voce nella lista chiamate 12.5 cancellare tutte le voci nella lista chiamate 12.6 memorizzare un numero della lista chiamate nella rubrica telefonica 13. impostazione data e ora Registrazione/de-registrazione di un portatile 14.1 Registrazione alla base 14.2 Rimozione nel portatile dalla base (Deregistrazione) Trasferimento di una chiamata e conversazione intercomunicante tra due portatili 15.1 Trasferimento di chiamata e conferenza telefonica durante una chiamata esterna 15.2 Chiamata interna (intercomunicante) 16. Reset del portatile impostazioni di Base 17.1 impostazione modo selezione per cambiare la modalità di selezione: tasto Flash (R) 17.3 modifica del codice PIN (system PIN code) 18. specifiche Tecniche 19. Dichiarazione di conformità CE

4 1. Contenuto della confezione Contenuto Madrid Madrid twin Base Portatile Alimentatore Cavo telefonico Batterie ricaricabili AAA Basetta di ricarica Alimentatore basetta Manuale istruzioni / / Controllate attentamente il contenuto della confezione, se qualche accessorio manca o è danneggiato, non portate il telefono in assistenza. Contattate invece il rivenditore avendo cura di esibire il documento di acquisto. 3

5 2. Connessione della base e della alimentazione Collegate i cavi ai relativi connettori della base (non è possibile collegare i cavi in modo errato in quanto i connettori sono progettati per impedire inversioni di polarità). Inserite il cavo telefonico nella presa apposita. Collegate il cavo di alimentazione nel suo connettore e nella presa a muro. Adesso la base è pronta per operare Utilizzate soltanto i cavi di collegamento forniti ATTENZIONE: collegate l alimentatore ad una presa vicina all apparecchiatura che sia facilmente accessibile in ogni momento. USATE SOLO L ALIMENTATORE FORNITO CON QUESTA APPARECCHIATURA. L utilizzo di un alimentatore diverso può danneggiare l apparecchio. 4

6 3. installazione e ricarica delle batterie Inserite le due batterie AAA nel comparto batterie del portatile, avendo cura di rispettare la corretta polarità, poi chiudete il comparto batterie. Posizionate il portatile sulla base di ricarica per 16 ore prima del primo utilizzo. Se non caricate appropriatamente l apparecchio, le prestazioni delle batterie potranno essere compromesse. Attenzione: il portatile non funziona e si può danneggiare nel caso vengano inserite batterie non appropriate. Se le batterie sono scariche, il display del portatile sarà spento e il portatile non risponderà alla pressione di alcun tasto. È necessario riportare il portatile sulla base o sul caricabatterie per ricaricarlo. Il portatile non può essere utilizzato fino a che il nome del portatile e l icona dell antenna appaiono sul display. Se il portatile non viene caricato prima dell uso, il portatile può emettere il tono di allerta e il livello delle batterie segna VUOTO 5

7 4. Lista prestazioni r DECT standards Bassa radiazione Identificativo del chiamante con supporto chiamata in attesa / TypeI & TypeII Display illuminato in arancio Display LCD a due linee Rubrica telefonica con 20 record )nome e numero) Lista iultime 20 chiamate ricevute (data e ora) 9 melodie sella suoneria sul portatile (5 suonerie polifoniche su 9) Vivavoce a mani libere Standby / Talk time: fino a 100 / 10 ore max. Visualizzazione durata conversazione Allarme fuori portata e batterie scariche (indicazione visiva) Batterie ricaricabili (2xAAA) Portata: fino a 300m (campo aperto), 50m (in casa) Registrazione multi portatile ad una singola base (fino a 5) Registrazione multi base ad un singolo portatile (fino a 4) Conferenza a tre (1 EXT,2 INT) Trasferimento di chiamata, intercom tra i portatili 6

8 5. Disposizione tasti del portatile 1. Auricolare Impegno / disimpegno linea Sinistra / R / Tone Pulse Rubrica Menu / OK * / Suoneria On Off volume suoneria / volume auricolare (durante la conversazione) Microfono Destra / CID / vivavoce Cancella / Mute 11. Intercom / ESC 12. tasti numerici 13. # / blocco tastiera 14. LNR (selezione ultimo numero) / Pausa / Flash lungo corto 7

9 6. Display LCD e icone 1 linea 12 cifre 14 segmenti + 1 linea icone (VA 14 x 32mm) Icona antenna Icona in utilizzo Icona blocco tasti Icona suoneria spenta Icona mute Icona vivavoce Indicazione chiamata Intercom Indicazione livello batteria Rubrica Indicazione messaggio vocale (VMWI icon) Icona Caller ID Freccia sinistra Freccia destra (non applicabile) 7. Indicazione batteria scarica Quando la batteria è scarica, il portatile non effettua alcuna funzione. Quando la batteria è completamente scarica e mettete il portatile in carica per un breve periodo, il simbolo della batteria apparirà pieno me questo non sarà vero. La carica della batteria si abbasserà rapidamente. Vi consigliamo di lasciare il portatile in carica nella base per 12 ore cosicché esso si possa caricare completamente. Batteria carica Batteria scarica Quando siete in una conversazione e la batteria è quasi scarica, il portatile emetterà un tono di allarme. Posizionate il portatile sulla base per caricarlo. 8

10 8. Utilizzo 8.1 Navigazione del menu Il portatile ha un sistema a menu di facile utilizzo. ogni menu conduce ad una lista di opzioni. Per entrare nel menu, premete il tasto [MENU]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere le opzioni del menu desiderate. Premete il tasto [OK] per selezionare ulteriori opzioni o per confermare la selezione visualizzata. Le frecce sul display mostrano la possibile direzione di scorrimento nel menu. Per tornare indietro nel menu premete il tasto [ESC]. 1. Rubrica nuovo cancella cancella tutto 2 Portatile 1 Suoneria 1 esterna 2 interna 3 Volume 2 risposta auto 1 On 2 Off 3 nome portatile 4 Beep tasti 1 On 2 Off 5 Selez Base 1 Auto 2 Manuale 6 Reset 7 Lingua 3 Base 1 modo selez TONE PULSE 4 Data e ora 5 Registra 6 Deregistra 2 tempo flash corto lungo 3 System PIN 9

11 8.2 Impostazione della lingua Premere il tasto [MENU]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a LINGUA e premete il tasto OK. scorrete fino alla lingua desiderata usando i tasti [SINISTRA] o [DESTRA] e premete il tasto OK. 8.3 Chiamate in uscita Effettuare una chiamata Premere il tasto [TALK]. Si sentirà il tono di linea. Digitare il numero desiderato. Premere il tasto [TALK] al termine della chiamata. Chiamata con pre-selezione Digitare il numero desiderato. Un numero errato può essere corretto mediante il tasto [DELETE] NOTE: Quando non viene premuto alcun tasto per dieci secondi, il numero digitato scomparirà, e il portatile ritornerà in standby. Premere il tasto [TALK] per comporre il numero automaticamente. Premere il tasto [TALK] nuovamente per terminare la chiamata. Richiamo dell ultimo numero selezionato Premere il tasto [TALK]. Si sentirà il tono di linea. Premere il tasto [LNR] per comporre l ultimo numero selezionato automaticamente. Richiamo di uno degli 3 ultimi numeri selezionati Premere il tasto [LNR]. il display visualizzerà l ultimo numero selezionato. Se si vuole richiamare uno dei 3 numeri selezionati, premere ripetutamente i tasti [SINISTRA] o [DESTRA] fino a quando sul display comparirà il numero che si desidera richiamare. 10

12 Premere il tasto [TALK] al termine della chiamata. 8.4 Chiamate in entrata All arrivo di una chiamata,il portatile squillerà. Premere il tasto [TALK] per impegnare la linea e rispondere. 8.5 Attivazione / disattivazione del vivavoce Questa funzione permette di comunicare a mani libere. Durante una conversazione, premere il tasto [VIVAVOCE] per attivare la conversazione vivavoce. Premere il tasto [VIVAVOCE] nuovamente per disattivare la funzione vivavoce. 8.6 Funzione di esclusione microfono Durante una conversazione è possibile escludere il microfono e impedire l ascolto all interlocutore. Potrete parlare liberamente senza essere ascoltati dall interlocutore. Premere il tasto [MUTE] Durante una conversazione. Il microfono sarà escluso. Il simbolo apparirà sul display. Premere nuovamente il tasto [MUTE] quando si vuole continuare la conversazione. 8.7 Regolazione del volume di ascolto Durante la conversazione, si può impostare il volume di ascolto (da 1 a 5) premendo il tasto [VOLUME]. Potete impostare il volume di ascolto (da 1 a 5). Potete fare lo stesso premendo ripetutamente i tasti [SINISTRA] o [DESTRA]. 9. Impostazioni del portatile 9.1 Regolazione del volume della suoneria e scelta della melodia del portatile Potete cambiare la melodia della suoneria del portatile per una chiamata entrante (sterna) o per una chiamata intercom (interna) 11

13 9.1.1 Melodia portatile Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a SUONERIA e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a INTERNA o ESTERNA e premete il tasto OK]. selezionate la melodia desiderata, e premete il tasto OK] Volume della suoneria Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a SUONERIA e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a VOLUME e premete il tasto OK]. Selezionate il volume desiderato, e premete il tasto OK]. O Premete il tasto [volume suoneria] in standby. Il portatile suonerà al volume orrentemente impostato. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il volume desiderato (0-5). Premete nuovamente il tasto [volume suoneria] per confermare la selezione. NOTA: Quando il volume è settato a zero, il portatile non squillerà quando c è una chiamata entrante e il display visualizzerà. 9.2 Riposta automatica Quando c è una chiamata entrante e il portatile è in carica sulla base, la linea sarà impegnata automaticamente sollevando il portatile se questa funzione è attiva. Questa funzione può essere attivata e disattivata. Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a RISPOSTA AUTO e premete il tasto OK. 12

14 Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare ON o OFF 9.3 Nome portatile Potete cambiare il nome che appare sullo schermo quando il telefono è in attesa Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a NOME PORT e premete il tasto OK. Viene visualizzato il nome corrente del portatile. Cancellate I caratteri con il tasto [CANC]. Usate la tastiera per immettere il nuovo nome. Premete il tasto [OK] per confermare. NOTA: 1. Potete attivare e disattivare il volume della suoneria di ogni singolo portatile semplicemente premendo e tenendo premuto il tasto [RINGER ON / OFF] in standby. 2. Può capitare che modifichiate accidentalmente la modalità di selezione del telefono, premendo il tasto [RECALL] per 5 sec in standby. L impostazione errata della modalità di selezione potrà causare problemi nella selezione del numero. 3. Se volete inserire una pausa, premete il tasto [PAUSE] per 3 sec durante la composizione del numero. 9.4 Attivazione e disattivazione tono tasti Potete scegliere se il portatile emette un tono ogni volta che si preme un tasto. Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a TONO TASTI e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare ON o OFF 13

15 9.5 Selezione base Se impostate il portatile alla selezione manuale, il portatile utilizzerà solamente la base che avete selezionato. Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a SELEZ BASE e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare MANUALE o AUTO Selezionate MANUALE se volete impostare il modo manuale. NOTA: Potete solo cancellare l affiliazione di un altro portatile, non del portatile che state utilizzando per la procedura di rimozione. Quando avete attivato la selezione automatica della base e il portatile è fouri della portata della base corrente, il portatile cercherà la base in standby con il segnale più forte (che non sia in conversazione) ATTENZIONE: Prima di poter selezionare una base, occorre che il portatile sia stato precedentemente affiliato alla stessa base. 9.6 Blocco tasti Quando la tastiera è bloccata, la pressione di qualsiasi tasto in standby non avrà alcun effetto (a parte premendo a lungo il tasto sblocca) Premete a lungo il tasto BLOCCO TASTI. Il simbolo CHIAVE apparirà sul display e la tastiera è bloccata. Premete a lungo nuovamente il tasto BLOCCO TASTI per sbloccare la tastiera. Quando c è una chiamata entrante, potete ancora rispondere premendo il tasto [TALK]. Durante una chiamata, la tastiera funziona normalmente. Quando una chiamata finisce., la tastiera sarà nuovamente bloccata. 14

16 10. Utilizzo della tastiera alfanumerica Con il vostro telefono potete anche digitare caratteri. Questo è utile per inserire un nome in rubrica, dare un nome al portatile, etc. per selezionare una lettera, premete il tasto corrispondente tante volte quanto necessario. Per esempio, per selezionare una A, premete [2] una volta, per selezionare una B, premete [2] due volte e così via. Per selezionare A e poi B consecutivamente, selezionate A, aspettate per 2 secondi fino a che il cursore si muove sul carattere successivo, e por premete [2] due volte. Per selezionare uno spazio, premete [0]. I caratteri della tastiera sono disposti nel seguente modo: 1 Spazio + - / 1 2 A B C 3 D E F 4 G H I 5 J K L 6 M N O 7 P Q R S 8 T U V 9 W X Y Z Rubrica Potete programmare 20 voci di rubrica nella memoria del telefono. I nomi possono essere lunghi fino a 16 caratteri e I numeri fino a 24 cifre Aggiunta voci in rubrica Premete il tasto [RUBRICA] fino a che non compare l icona Premete il tasto [OK] e NUOVO sarà visualizzato. Premete il tasto [OK] e digitate il nome usando la tastiera alfanumerica. 15

17 Premete il tasto [OK] per confermare il nome. Digitate il numero di telefono, premete il tasto [OK] per confermare Selezione di una voce in rubrica Premete il tasto [RUBRICA] per entrare in rubrica. Inserite la prima lettera del nome desiderato attraverso la tastiera alfanumerica. Il primo nome della lista con quella lettera apparirà sul display. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete selezionare. Premere il tasto [TALK]. Il numero visualizzato sul display sarà selezionato automaticamente. Premere il tasto [TALK] nuovamente per terminare la chiamata Modifica di una voce in rubrica Premete il tasto [RUBRICA] per entrare in rubrica. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete selezionare. Premete il tasto [OK] per entrare in modalità rubrica. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare MODIFICA. Cancellate I caratteri con il tasto [CANC]. Usate la tastiera per immettere il nuovo nome. Premete il tasto [OK] per confermare. Digitate il numero di telefono, premete il tasto [OK] per confermare Cancellare una voce in rubrica Premete il tasto [RUBRICA] per entrare in rubrica. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete selezionare. Premete il tasto [OK] per entrare in modalità rubrica. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare CANCELLA. Premete il tasto [OK] per confermare. 16

18 11.5 Cancellare tutte le voci in rubrica Premete il tasto [RUBRICA] per entrare in rubrica. Premete il tasto [OK] per entrare nelle oipzioni rubrica. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare CANCELLA TUT. Premete il tasto [OK] per confermare e il portatile vi chiederà di riconfermare la cancellazione di tutte le voci. Premete il tasto [OK] per confermare. 12. Funzione di identificativo del chiamante (CLIP) Il portatile visualizza il numero delle chiamate entranti. Questa funzione è solo possibile se il vostro gestore di rete supporta questa funzione è voi l avete attivata con il vostro operatore. Contattate il vostro operatore per maggiori informazioni. Quando ricevete una chiamata, I numeri sono memorizzati nella lista chiamate. Qesta lista può contenere 20 numeri di telefono (ogniuno di of max. 23 cifre). Se il numero è più lungo di 14 cifre, potete premere i tasti per visualizzare le altre cifre 12.1 Nuove chiamate Quando ricevete una nuova chiamata e non rispondete, il simbolo CLIP lampeggerà e il display visualizzerà XX PERSE con XX che significa il numero di chiamate perse Consultazione della lista chiamate Premete il tasto [CID]. L ultima chiamata ricevuta è visualizzata sul display. NOTA: se la lista è vuota, VUOTO è visualizzato sul display. Altrimenti, potete vedere il numero, ed eventualmente il nome e data/ora della chiamata. Premendo il tasto [RUBRICA] la seguente schermata sarà visualizzata. Potete scorrere da nome a numero e a data/ora premendo il tasto [RUBRICA]. Usate il tasto [SINISTRA] per scorrere alla prossima chiamata. Usate il tasto [DESTRA] per visualizzare la chiamata precedente. 17

19 Potete lasciare la lista chiamate premendo il tasto [ESC]. BRONDI Quando il numero chiamante corrisponde con un numero della rubrica, o quando il nome del chiamante è inviato dalla rete Quando il numero chiamante non corrisponde ad un numero della rubrica, o il nome del chiamante non è inviato dalla rete Data e ora della ricezione della chiamata (se inviata dal network) * la data e l ora viene visualizzata solo se inviata dal network assieme al numero di telefono. In alcuni network che inviano l identificativo del chiamante, la data e l ora non possono essere visualizzate Selezione di una voce nella lista chiamate Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete selezionare. Premere il tasto [TALK]. Il numero visualizzato sul display sarà selezionato automaticamente Cancellare di una voce nella lista chiamate Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete cancellare. Premete il tasto [OK] e poi usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare CANCELLA. Premete il tasto [OK] per cancellare il numero. 18

20 12.5 Cancellare tutte le voci nella lista chiamate NOTA: potete cancellare solamente in numeri già visti della lista chiamate. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete cancellare. Premete il tasto [OK] e poi usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare CANC TUTTO. Premete il tasto [OK] per cancellare il numero Memorizzare un numero della lista chiamate nella rubrica telefonica Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare il nome che volete cancellare. Premete il tasto [OK] e poi usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare SALVA. Premete nuovamente il tasto [OK]. l ultimo carattere del nome del CID corrente lampeggerà, e potete modificare il nome. Premete il tasto [OK] per salvare il nome, e poi potrete modificare il numero telefonico. l ultima cifra del numero del CID corrente lampeggerà, e potete modificare il numero telefonico. Premete nuovamente il tasto [OK] per confermare e tornare alla lista chiamate. 13. Impostazione data e ora Premete il tasto [MENU]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare DATA ORA e premete [OK]. Inserite l anno e premete il tasto [OK]. Inserite il mese e premete il tasto [OK]. Inserite il giorno e premete il tasto [OK]. Inserite l ora e premete il tasto [OK]. Inserite i minuti e premete il tasto [OK]. Quando scollegate l alimentazione alla base, dovete impostare nuovamente la data e l ora. Se avete la funzione di identificativo del chiamante attivata e il vostro operatore invia la data e l ora, l orologio sarà impostato automaticamente all arrivo di una chiamata entrante. 19

21 14. Registrazione/de-registrazione di un portatile 14.1 Registrazione alla base Ad ogni base si possono registrare fino a 5 portatili. L apparecchio viene venduto con il portatile identificato dal numero 1 - già registrato alla base. La registrazione di un portatile ad una base è necessaria soltanto nei seguenti casi: Se è stata effettuata la deregistrazione del portatile. Se si vuole registrare un altro portatile alla base. La procedura qui sotto indicata è applicabile soltanto ad un portatile e ad una base del modello MADRID. Togliere l alimentatore dalla presa elettrica e inserirla nuovamente per resettare la base, quest ultima entrerà in modalità di registrazione per un minuto. Durante questo periodo, sarà necessario effettuare le seguenti operazioni sul portatile: Premete il tasto [MENU]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare REGISTRA e premete [OK]. Usate I tasti di scorrimento per selezionare il numero della unità di base a cui volete sottoscrivere il portatile (1-4) (quello di default è 1). Il portatile cercherà la base, quando questa sarà trovata sul display comparirà la richiesta di inserimento del codice PIN (4 cifre): Inserire il codice pin della base (quello di default è 0000). Se il pin inserito non è quello corretto, il portatile rincomincerà a cercare la base. Quando il portatile è registrato, sul display comparirà hs seguito dal numero del portatile Rimozione nel portatile dalla base (Deregistrazione) E possibile deregistrare un portatile da una base seguendo la procedura qui sotto descritta: Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a DEREGISTRA e premete il tasto OK]. Inserite il codice PIN 0000 e premete il tasto [OK]. Inserite il numero del portatile che volete rimuovere (1-5) e premete il tasto [OK]. Il portatile ritornerà nel menu, se la rimozione ha successo. Altrimenti, richiederà nuovamente di inserire il numero del portatile. NOTA: potete solamente rimuovere I portatili collegati alla stessa base diversi da quello che state utilizzando. Queste funzioni sono utili solo quando più di un portatile è collegato alla base (come nel caso della versione Twin/ Triple/ Quattro) 20

22 15. Trasferimento di una chiamata e conversazione intercomunicante tra due portatili 15.1 Trasferimento di chiamata e conferenza telefonica durante una chiamata esterna Durante una chiamata esterna, premere il tasto [INTERCOM] seguito dal numero del portatile da chiamare (1-4). Il portatile chiamato suonerà Quando il secondo portatile risponde (tramite il tasto talk) avrà inizio la conversazione intercomunicante. - Se il primo portatile riaggancia, la conversazione esterna sarà passata al secondo portatile. - Se, durante la conversazione intercomunicante, sul primo portatile si preme e si mantiene premuto il tasto [INTERCOM] per 3 sec, la conferenza a tre tra la chiamata esterna e i 2 portatili - sarà attivata. Se sul primo portatile si preme nuovamente il tasto [INTERCOM] la chiamata intercomunicante avrà fine e si ritornerà alla chiamata esterna Premete il tasto [TALK] per terminare la chiamata Chiamata interna (intercomunicante) In standby premere il tasto [INTERCOM] seguito dal numero del portatile da chiamare (1-5) Il portatile chiamato suonerà.. potete terminare la chiamata premendo I tasti [TALK] o [INTERCOM]. Quando il secondo portatile risponde avrà inizio la conversazione intercomunicante. Premete il tasto [TALK] per terminare la chiamata. 16. Reset del portatile Questa operazione cancellerà tutte le modifiche da voi effettuate sul portatile e le riporterà ai valori di default (volume suoneria, melodia suoneria, etc...). Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PORTATILE e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a RESET e premete il tasto OK. Inserite il codice PIN 0000 e premete il tasto [OK]. Il portatile tornerà in standby. 21

23 I valori di default sono I seguenti Impostazioni Funzione Tone/Pulse Blocco tastiera Valore di Default Tone sblocco Livello suoneria Melodia suoneria Melodia 8 Suoneria On/Off Flash lungo/corto Contenuto RP Contenuto rubric Contenuto CID Informazioni Registraz On Corto vuoto vuoto vuoto Mantiene i Records Volume ricevitore Volume 3 Auto Talk OFF 17.Impostazioni di Base 17.1 Impostazione modo selezione Ci sono due tipi di modalità di selezione: - DTMF / selezione a Toni (la più comune) (default) - selezione ad impulsi (per vecchie installazioni) Per cambiare la modalità di selezione: Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a BASE e premete il tasto OK. 22

24 Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a MODO SEL e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare IMPULSI o TONI e premete il tasto OK]. O Premete e mantenete premuto il tasto [TONE PULSE] per saltare tra le due modalità di selezione: P apparirà quando l apparecchio è impostato su IMPULSI, e T quando l apparecchio è impostato su TONI (DTMF). Dopo 5 sec. l apparecchio ritorna in standby Tasto Flash (R) Quando premete il tasto [R] durante una comunicazione, anche chiamata funzione flash o richiamo, l apparecchio genera una interruzione calibrata sulla linea telefonica di 100 ms o 250 ms. Questo vi dà la possibilità di usufruire dei servizi speciali offerti dal vostro gestore e/o trasferire le chiamate se siete collegati sotto un centralino PABX Impostazione tempo flash Premete e mantenete premuto il tasto [FLASH] per 3 sec. Il display mostrerà: S per 100ms o L per 250ms. il tempo flash sparirà dopo 2 sec dal display O Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a BASE e premete il tasto OK. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a TEMPO FLASH e premete il tasto OK]. Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per selezionare LUNGO o CORTO e premete il tasto OK] Modifica del codice PIN (system PIN code) Alcune funzioni del telefono sono disponibili solo se conoscete il codice PIN della base. Il codice PIN ha 4 cifre. Il codice PIN di default è Se volete cambiare il codice PIN con uno conosciuto solo da voi, seguite la seguente procedura: Premere il tasto [MENU] Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a BASE e premete il tasto OK. 23

25 Usate I tasti [SINISTRA] o [DESTRA] per scorrere a PIN e premete il tasto OK. Inserite il vecchio pin e premete il tasto [OK]. Inserite il NUOVO pin e premete il tasto [OK]. Inserite nuovamente il NUOVO pin e premete il tasto [OK]. Se la procedura ha successo il display mostrerà PIN CAMBIATO. NOTA: se inserite un codice PIN errato il display mostrerà ERROR PIN. 18. Specifiche Tecniche Autonomia del portatile: (valori medi*) AC / DC Adapter (For Base) AC / DC Adapter (per caricature portatile, twin pack) Connessione telefonica Approx. 10 hours talk time Approx. 100 hours standby Input: 230V AC, 50Hz, 35mA Output: 6V DC 200mA Input: 230V AC, 50Hz, 35mA Output: 7.5V DC 100mA Apparecchiatura progettata per la connessione alla linea telefonica in classe TNV3 (rete di telecomunicazioni a tensione) come definito negli standard EN Batterie ricaricabili (per ogni portatile) 1.2V 500mAh Ni-MH AAAx2 pcs 24

26 19. Dichiarazione di conformità CE La società Brondi Telefonia S.p.A.,con sede legale in Via B. Gozzoli n Roma e unità operativa in Via Guido Rossa Moncalieri (TO), dichiara che l apparecchio MADRID soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni,ed è conforme alle seguenti norme EN , EN , EN La conformità a detti requisiti viene espresso tramite la marcatura L apparecchio MADRID è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN italiana. Prodotto conforme alla Direttiva 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e altresì conforme alla direttiva73/23/cee(bassa tensione) relativa alle norme di sicurezza. 25

27 BRONDI S.p.A. HAI BISOGNO DI ASSISTENZA? Per qualsiasi informazione o chiarimento chiama il numero Numero a tariffazione speciale: 52 centesimi di euro al minuto + iva senza scatto alla risposta;per i gestori mobili il costo varia in base al piano tariffario. Versione 1: 9 luglio 09