SOFFITTI&PARETI SOLUZIONI. Insieme a noi, le idee prendono forma

Transcript

1 SOFFITTI&PARETI SOLUZIONI Insieme a noi, le idee prendono forma catalogo generale 2012

2 Al vostro servizio per creare UNA PARTNERSHIP DI VALORE! Visita il nostro nuovo sito web! Hai bisogno di consigli sull acustica? Il nostro robot animato ALPH-E ti guiderà attraverso il nostro nuovo mini sito acustico! Direttamente accessibile dalla pagina principale di Attraverso il nuovo sito web, Armstrong soffitti soddisfa ogni vostra richiesta : Tipo di prodotto, forma, dimensione, applicazione, soluzioni acustiche. Selezionate in base ad ogni vostra esigenza. Il mini sito web acustico consiglia architetti e disegnatori d interni su come scegliere il controsoffitto per ottimizzare l acustica in tutti i diversi spazi dell edificio. Approccio dettagliato Soluzioni complete per Uffici, Educazione, Sanità, Trasporti e Commercio Team di esperti Il nostro team di tecnici si dedica, inoltre, allo sviluppo di soluzioni personalizzate per soddisfare ogni vostra esigenza. Il programma Omega Attraverso il programma OMEGA, Armstrong lavora a stretto contatto con posatori specialisti, per raggiungere i più alti livelli di prestazione, servizio e sostenibilità Collaborazioni Per sviluppare la sua soluzione TECH ZONE, Armstrong ha stretto collaborazioni con partner leader nel settore degli impianti di illuminazione, dell aria condizionata, delle travi fredde e degli impianti di estinzione automatica. Grazie a questa nuova soluzione, il sistema Armstrong TECH ZONE offre nuove prospettive per organizzare in modo diverso gli elementi tecnici lineari a soffitto e integrare facilmente le tecnologie del futuro.

3 INDICE DEI PRODOTTI per aree di applicazione Uffici Minerale & Legno Metallo Soffitti ad isola SISTEMA DI SOSPENSIONE Zone reception Gamma Legno, Ultima Vector Clip-In, Hook-On Gamma Canopy Sistemi di sospensione Design Open space Sale riunioni Uffici singoli Gamma OP, Optima Ultima, Perla Gamma db Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metallo Premium OP19, Soffitti a travette parallele, Soffitti a nodi Clip-In, Hook-On, Metallo Premium B15 Metallo Premium B15, Baffles Verticali Optima Canopy, Ultima Canopy, Axiom Canopy Gamma Canopy Gamma Canopy Gamma Axiom Sistemi di sospensione Design Sistema di sospensione a vista o nascosto Sanita Zone reception & sale di attesa Studi medici Camere bianche Minerale & Legno Metallo Soffitti ad isola SISTEMA DI SOSPENSIONE Perla, Gamma OP, Gamma db, Optima Gamma Bioguard, Clean Room FL Clip-In, Hook-On Clip-In, Hook-On, Metallo Premium B15 Corridoi Gamma Bioguard Doghe autoportanti Bioguard Acoustic, Clean Room FL Metallo Bioguard, Clip-In Gamma Canopy Sistemi di sospensione a vista o nascosto Sistema di sospensione CLEAN ROOM Sistema di sospensione CLEAN ROOM Sistema di sospensione CLEAN ROOM Zone di passaggio e di transito, corridoi Gamma Planks Doghe autoportanti Gamma Canopy Sistemi di sospensione nascosto Caffetterie e mense Gamma OP, Gamma Design, Colortone Metallo Premium OP 19, Baffles Verticali Gamma Canopy Sistemi di sospensione Design Clean Room FL Bioguard Acoustic MicroLook Trasporti Minerale & Legno Metallo Soffitti ad isola SISTEMA DI SOSPENSIONE Hall & zone di transito Gamma OP Clip-In, Lay-In, Hook-On, Soffitti a nodi, Baffles Verticali, Rivestimenti a pareti Gamma Canopy Sistemi di sospensione a vista o nascosto Ultima, Axiom Profile Optima Canopy cerchio Sale di attesa Ultima, Perla, Gamma Vector Clip-In, Lay-In, Hook-On, Rivestimenti a pareti Gamma Canopy Sistemi di sospensione a vista o nascosto Sala d aspetto Madera, Ultima, Perla, Gamma Vector Metallo Premium OP19, Clip-In, Hook-On Gamma Canopy Sistemi di sospensione Design Servizi sanitari Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metallo Premium OP19, Metallo Bioguard, Clip-In Struttura resistente alla corrosione Educazione Minerale & Legno Metallo Soffitti ad isola SISTEMA DI SOSPENSIONE Aule Ultima, Perla, Sahara Max Clip-In, Lay-In, Hook-On Sistemi di sospensione a vista Sale di lettura, Biblioteche Gamma OP, Optima Metallo Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Gamma Canopy Sistemi di sospensione Design Mense scolastiche Gamma OP, Colortone Neeva Metallo Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Gamma Canopy Gamma Axiom Fastrak, Sytem 3000 Metal Canopy Zone di passaggio e di transito, corridoi Palestre, servizi igienici, spogliatoi Gamma Planks Doghe autoportanti Sistema di sospensione a vista o nascosto Cucine Gamma Bioguard, Parafon Hygien Metallo Bioguard, Clip-In Struttura resistente alla corrosione Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metallo Bioguard, Clip-In Struttura resistente alla corrosione Commercio / Intrattenimento Piscine & Spa Negozi & Grandi Magazzini Cinema / Teatri Ristoranti Minerale & Legno Metallo Soffitti ad isola SISTEMA DI SOSPENSIONE Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Graphis, Colortone, Ultima Gamma OP, Colortone Neeva OP, Colortone Gamma Clip-In, Lay-In, Hook-On, Soffitti a nodi, Baffles Verticali Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metallo Premium OP19 Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metallo Premium OP19 Gamma Canopy Gamma Canopy Struttura resistente alla corrosione Sistemi di sospensione Design Sistemi di sospensione Design Sistemi di sospensione Design Ultima Axiom C Canopy Optima Lay-In Axal Vector & Clip-In Q-Clip F

4 INDICE DEI PRODOTTI per prestazioni Sostenibilita acustica Sicurezza e Salubrita Sostenibilita acustica Sicurezza e Salubrita % % Materiali riciclati (%) Riflessione della luce (%) aw fino a Livello di assorbimento del suono NRC fino a D ncw / D nfw (db) fino a R w (db) fino a Reazione al fuoco Resistenza all umidità (%) fino a Pulizia Qualità dell aria Resistenza ai graffi Materiali riciclati (%) Riflessione della luce (%) aw fino a Livello di assorbimento del suono NRC fino a D ncw / D nfw (db) fino a R w (db) fino a Reazione al fuoco Resistenza all umidità (%) fino a Pulizia Antimicrobico Qualità dell aria Resistenza ai graffi Minerale Legno Laminati... Non laminati... Ultima (H) C A2-s1, d0 95 Ultima OP A A2-s1, d0 95 Ultima db (H) C A2-s1, d0 95 Optima A A2-s1, d0 95 Alpina OP A A2-s1, d0 95 Perla (H) C A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla db (H) C A2-s1, d0 95 Neeva A A1 (1) 95 Colortone Neeva 1.00 A A1 (5) 95 Sahara 41 fino a C A2-s1, d0 95 Sahara Max C A2-s1, d0 95 Sahara db C A2-s1, d0 95 Colortone Dune D A2-s1, d0 95 Cirrus (H) D A2-s1, d0 95 Design Cirrus Image (H) D A2-s1, d0 70 Contrast Cirrus D A2-s1, d0 95 asciutto/ asciutto asciutto asciutto asciutto asciutto asciutto ISO ISO 5 - ISO ISO... RH... Madera Veneers 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 Madera Laminates 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 Applicazioni Specifiche Bioguard Acoustic (H) C A2-s1, d0 95 lavabile anti-microbico ISO 5 - Bioguard Plain (L) E A2-s1, d0 95 Metallo Bioguard Foratura Extramicro Rg 0701 con Premium B15 asciutto asciutto lavabile/ spazzolabile anti-microbico ISO 5 - fino a C A2-s1, d0 95 lavabile anti-microbico ISO 5 Metal Bioguard PLAIN fino a (L) A2-s1, d0 95 Parafon Hygien A 0.95 A2-s1, d0 95 con getto d acqua ad alta pressione (3) con getto d acqua ad alta pressione anti-microbico ISO 3 (4) - ISO 5 - Clean Room FL A2-s1, d0 95 lavabile - ISO 5 - Ceramaguard (MH) D A1 100 spazzolabile - Newtone (L) A2-s1, d0 100 lavabile Hydroboard A A1 100* lavabile Plain... Plain (L) E A2-s1, d0 95 Graphis (L) E A2-s2, d0 70 asciutto/ asciutto/ Soffitti ad Isola *Hydroboard è in grado di resistere fino al 95% di umidità relativa a 30 C senza presentare abbassamenti, deformazioni o delaminazioni e le condizioni temporanee fino a 100% di umidità relativa. Fissured... Fine Fissured (H) C A2-s1, d0 95 Colortone Fine Fissured Black (H) C A2-s2, d0 95 asciutto/ asciutto/ Minerale... Optima Canopy B-s1, d0 90 vedi specifiche alle pagine dei prodotti Ultima Canopy A2-s1, d0 70 asciutto/ asciutto/ - - Celle aperte... Visual A 0.90 A2-s1, d0 70 asciutto/ Resina... Infusions Canopy vedi specifiche alle pagine dei prodotti B-s1,d2 - asciutto/ - Metallo Metallo... Metal Canopy vedi specifiche alle pagine dei prodotti B-s2,d0 90 asciutto/ - Foratura Ultramicro Rg 0501 fino a (LM) D A1 95 spazzolabile - Foratura Extramicro Rg 0701 (2) fino a (L) D A2-s2, d0 95 Microforatura Rd 1522 (2) fino a C A2-s2, d0 95 Foratura Standard Rg 2516 (2) fino a C A2-s2, d0 95 Liscio (non perforato) fino a (L) A1 95 Premium B15 fino a 30 Premium OP19 fino a 30 dipende dalla perforazione dipende dalla perforazione 0.65 C A2-s1, d A A2-s2, d0 95 * * * con getto d acqua ad alta pressione (3) ISO 3 / ISO 5 (4) - - *Panno per pannelli perforati con TNT Axiom... Axiom C Canopy 25 fino a 90 vedi specifiche alle pagine dei prodotti Axiom KE Canopy 25 fino a 90 I nostri test sono condotti da laboratori indipendenti e di qualità, in conformità agli attuali standard (EN ISO...). Armstrong effettua, inoltre, regolarmente test approfonditi sui suoi prodotti. Inevitabilmente, si possono riscontrare leggere variazioni sui risultati relativi ad uno stesso prodotto. I risultati sopra riportati, non necessariamente rappresentano i valori più alti ottenuti, ma indicano quelli che possono essere costantemente garantiti. (1) Neeva bianco. (2) Valori standard con velo acustico. Per le altre soluzioni acustiche, vedi pagine tecniche Metallo. (3) Esclusivamente per i sistemi Clip- In con giuntura in silicone (4) Tutti i prodotti Orcal Plain raggiungono ISO 3 (5) Attesi Cemento (A2-s1,d0) e Metallo (A2-s2,d0). Le ultime informazioni sono disponibili sul sito asciutto/ asciutto/ - -

5 IL PRESENTE CATALOGO E' DIVISO IN TRE SEZIONI: 1 > Soluzioni per soffitti Per aiutarvi a trovare la soluzione più idonea 1 2 > Informazioni di prodotto Schede tecniche dettagliate per ogni prodotto 31 3 > Installazione Raccomandazioni Armstrong per l'installazione e la manutenzione 144 Il catalogo più recente può essere scaricato dal nostro sito 1 > Soluzioni per soffitti AMBIENTE GALLERIA PROGETTI COMFORT ACUSTICO SANITA' E SICUREZZA INSTALLAZIONE & MANUTENZIONE 6 Policy Armstrong & Iniziative 7 Soluzioni Ambientali 8 Comfort dell'utente finale 9 Accredimento & Certificazioni 2 Galleria Progetti 26 Selettore di prodotti per sistema di sospensione 28 Selettore di prodotti per tipo di materiale Cover Selettore di prodotti per prestazioni Cover Selettore di prodotti per aree di applicazione 10 Dalla Prestazione al Comfort Acustico 12 Ruolo del controsoffitto nell'acustica 14 Il ruolo dei soffitti a isola negli interni 15 Rinnovamento e soluzioni "retrofit" 16 Glossario Tecnico Acustica 20 Sanità e Pulizia 22 Fuoco 24 Glossario Tecnico 144 Installazione & Manutenzione 30 Indice per nome prodotto (alfabetico) 17 Prestazioni Acustiche 1

6 GALLERIA PROGETTI UFFICI - Jarosova Office Centrum (SK) Optima Canopy Circolare educazione - Clongowes College (IRL) Axiom C Canopy Nero, con pannelli in legno SANITA' - Ospedale Ružomberok (SL) Bioguard Acoustic TRASpoRTI - Aeroporto di Nizza (FR) Metallo Canopy Commercio & Intrattenimento - Stadio Aviva (IRL) Metallo Lay-In Axal Vector Commercio & Intrattenimento - Albarama Restaurant( SPA) Ultima Canopy Concavo 2 3

7 GALLERIA PROGETTI UFFICI - 3M (CZ) Optima Canopy Concavo UFFICI - Shell Technology (OLA) Infusions Canopy TRASpoRTI - East London Line Stations, London (ING) Metal B-H 300 educazione - Bolsover School (ING) Perla & Perla OP SANITA' - Centro Medico (GER) Ultima OP 4 5

8 POLICY ARMSTRONG & INIZIATIVE SOLUZIONI AMBIENTALI Sapevi che... Armstrong pionieristicamente ha favorito le procedure "verdi" fin dal Il nostro impegno per programmi e prodotti eco-compatibili ha avuto inizio più di cento anni fa, quando l'azienda ha sviluppato un processo per riciclare i frammenti di sughero. Il risultato finale è stato un prodotto inserito poi sul mercato e conosciuto oggi come linoleum. Sapevi che... I controsoffitti Armstrong contengono fino all'82% di materiale riciclato. Disponiamo del più ampio portfolio di soffitti con il più alto contenuto di materiale riciclato. I sistemi di sospensione Armstrong contengono il 25% di materiale riciclato, che rappresenta la più alta percentuale di materiale post consumo nell'industria. Programmi di riciclaggio Nel 1999, Armstrong Controsoffitti negli Stati Uniti ha introdotto il primo programma di riciclaggio per soffitti nel settore. Fino ad oggi, in tutto il mondo, abbiamo riciclato oltre 8 milioni di m 2 di vecchio materiale per soffitti. Ciò significa oltre tonnellate di rifiuti edili non convogliati nelle discariche pubbliche. Programma di riciclaggio Scarti: nel Regno Unito e in Francia, proponiamo un programma di riciclaggio scarti sul cantiere che permette di evitare la messa in discarica durante l'installazione. Come per il programma di riciclaggio dei materali usati (a fine vita) gli scarti saranno riciclati al 100%. Concezione Attraverso la ricerca e le tecnologie di produzione Armstrong si impegna costantemente per garantire il rispetto dell'ambiente sia nei luoghi di lavoro che in ogni altro spazio, riducendo i rischi legati alle condizioni ambientali e agli elementi naturali. Nuovi prodotti Armstrong investe costantemente nell'innovazione di prodotti per ridurre il proprio impatto ambientale. Gestione dell'energia Fin dal 1998 Armstrong è impegnata in progetti, come quello per la riduzione del gas, relativi al controllo dell'utilizzo dell'energia nella fase di produzione. Questi programmi hanno ridotto e continuano a ridurre considerevolmente l'utilizzo di energia. Gestione della qualita dell'aria Armstrong vanta un costante impegno nel settore ricerca e sviluppo per la riduzione dell'impatto dei propri prodotti sulla qualità dell'aria. Conformemente alla norma EN13964:2004 e nell'ambito della procedura di attribuzione del marchio CE, tutti i prodotti per soffitti Armstrong hanno ottenuto per le emissioni di formaldeide la classe E1, cioè la migliore, quella che indica le emissioni minori. Programmi di sicurezza Per Armstrong la sicurezza costituisce una delle maggiori priorità della propria attività: è per questo che sono regolarmente modificati processi, procedure e misure adottate per raggiungere le migliori prestazioni nel campo della sicurezza. Logistica Come principale produttore di controsoffitti al mondo, Armstrong dispone di numerosi stabilimenti produttivi ed è quindi in grado di ridurre trasporti, emissioni e impatto ambientale. Negli anni in cui Armstrong ha guidato il settore industriale, abbiamo sviluppato, in collaborazione con i nostri clienti, imballaggi che utilizzano una quantità minima di materiale, preservando il prodotto durante il trasporto e l'installazione. Materie Prime Le materie prime utilizzate per i nostri soffitti sono rinnovabili e abbondanti nella natura: lana minerale biosolubile (la lana utilizzata nei nostri prodotti rispetta i requisiti previsti per la categoria «esente» definiti nella direttiva CE 97/69/EC del 1997), perlite, amido naturale, carta riciclata, argilla e pannelli riciclati. Nessuno dei nostri prodotti per soffitti contiene amianto. Materiale riciclato Una parte consistente dei nostri pannelli viene prodotta utilizzando materie prime riciclate, tra cui lana minerale di scorie, altre lane minerali riciclate, carta riciclata e pannelli per soffitto riciclati (sia quelli recuperati durante il procedimento produttivo che, più recentemente, quelli derivanti da controsoffitti smantellati e restituiti al processo produttivo). Questa percentuale di materiali riciclati sarà indicata su tutta la documentazione pubblicata da Armstrong, conformemente alla norma EN ISO14021: Materiali riciclati calcolati secondo la norma EN ISO 14021:2001 Minerale - 50% ed oltre Optima 82% Perla OP % Visual 70% Bioguard Plain 52% Perla db 65% Colortone Dune 51% Ultima db 64% Graphis 51% Sahara db 62% Fine Fissured 51% Alpina OP 53% Minerale - dal 40% al 50% Bioguard Acoustic 45% Sahara Max 42% Plain 44% Sahara 41% Minerale - fino 40% Ceramaguard 38% Ultima 33% Perla OP % Sahara Vector 32% Cirrus 33% Ultima OP 30% Perla 33% Metallo 30% Prodotti Soffitti in minerale Elevata percentuale di materiale riciclato: fino all'82% Elevato coefficiente di riflessione della luce e prestazioni acustiche 15 anni di garanzia Vari stabilimenti di produzione per ridurre costi di trasporto ed emissioni Soffitti in metallo 30% di materiale riciclato Consolidato programma di riciclaggio per conto terzi 15 anni di garanzia Elevato coefficiente di riflessione della luce e prestazioni acustiche Possibilità di eseguirne la pulizia per una maggiore durata Vari stabilimenti di produzione per ridurre costi di trasporto ed emissioni Flessibilità di design per la riduzione al minimo degli sprechi e l ottimizzazione delle prestazioni Sistemi di sospensione I sistemi di sospensione Armstrong contengono il 25% di materiale riciclato Bulbo Peakform brevettato per una straordinaria robustezza e stabilità Vari stabilimenti di produzione per ridurre costi di trasporto ed emissioni Riciclabili. Struttura 25% *Definizione del contenuto di materiale riciclato (conformemente alla norma EN ISO14021: 2001) Parte consistente dei nostri prodotti o imballaggi prodotta utilizzando materie prime riciclate. Solo i materiali pre-consumo e post-consumo possono essere considerati come materiale riciclato, secondo la definizione seguente. Materiale pre-consumo consiste nel materiale recuperato durante il procedimento produttivo. Materiale post-consumo si riferisce a quelli derivanti dal consumo domestico, commerciale, industriale o istituzionale nel loro ruolo di utilizzatore finale e che non possono più servire per l'uso per cui sono stati concepiti. 6 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 7

9 COMFORT DELL'UTENTE FINALE Accredimento & Certificazioni Sapevi che... Un soffitto con un elevato coefficiente di riflessione della luce, in grado di riflettere fino al 90% della luce che incide sulla superficie, puo' incrementare la luce del giorno nello spazio e ridurre il consumo di energia. E' possibile valorizzare l'ambiente interno migliorando l'acustica degli spazi. Comfort estetico La «riflessione della luce» di una superficie corrisponde alla sua capacità di riflettere la luce stessa. La luce diurna e l illuminazione elettrica rappresentano le due fonti principali di illuminazione disponibili sul posto di lavoro. La riflessione della luce sulle superfici del soffitto, pavimento e pareti giocano il secondo e importantissimo ruolo nell'illuminazione generale di un ambiente di lavoro, influenzando in tal modo il comfort e la produttività lavorativa. Soffitti con elevato coefficiente di riflessione della luce aumentano i vantaggi dell illuminazione indiretta migliorandone l uniformità generale, diffondendo nell ambiente circostante fino al 90% della luce, rispetto al 75% dei soffitti standard. Una riflessione del 90% e più consente un risparmio del 20% in termini di costi sfruttando l illuminazione indiretta e può produrre risparmi energetici fino all 11% per l intero edificio (vedere il progetto Rivergreen) L installazione di una soluzione Canopy in un luogo di lavoro migliora la riflessione della luce nell ambiente lavorativo con conseguente maggior comfort per l utente finale. Comfort acustico In ogni tipo di spazio, la scelta della giusta soluzione acustica soddisferà i bisogni dell'utente finale e complessivamente il comfort. Da un punto di vista acustico, è necessario determinare se è richiesta intelligibilità, privacy o concentrazione. Armstrong è in grado di aiutarvi a trovare la migliore soluzione per il vostro ambiente. E' possibile individuare la migliore soluzione da un punto di vista acustico tra la vaste gamma dei nostri soffitti acustici come i Canopy, i soffitti standard e l'i.ceilings. I controsoffitti acustici Armstrong riducono il livello di rumore all'interno degli spazi, consentendo un equilibrio ottimale tra alte prestazioni di fonoassorbimento e attenuazione della rumorosità tra stanze adiacenti, con l'obiettivo di massimizzare/ minimizzare, a seconda dei casi, l'intelligibilità. Massa Termica Per controllare l'ambiente termico in un ufficio, è possibile sfruttare la massa termica del calcestruzzo invece di ricorrere ai sistemi di condizionamento e riscaldamento dell'aria. Non dovendo alimentare tali sistemi, la quantità di elettricità utilizzata si riduce in modo significativo, abbassando in tal modo il fabbisogno energetico dell'edificio. Per permettere un efficiente funzionamento della soletta termica, è importante esporre più superficie di calcestruzzo possibile. Soluzioni come i Canopy lo rendono possibile, migliorando inoltre il comfort acustico ed estetico. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Il Green Building Council è un'organizzazione che si pone l'obiettivo di realizzare costruzioni ecosostenibili, certificate LEED, ente terzo di certificazione di progetto. Il certificato LEED è fondamentale per migliorare l'impatto ambientale nelle fasi di design e costruzione di un edificio. FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire - Scheda prodotto sull'ambiente e la sanità) Poiché all interno dell Unione Europea non è ancora stato concordato un metodo standard, esistono una molteplicità di approcci in materia di determinazione dell impatto ambientale dei prodotti. Quello utilizzato in Francia consiste nello sviluppo di FDES (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire, Schede prodotto sull ambiente e la sanità). Le informazioni ottenute mediante questa procedura vengono poi utilizzate per l accreditamento HQE (Haute Qualité Environnementale, Alta qualità ambientale). Attualmente Armstrong sta sviluppando le schede dei propri prodotti dello stabilimento di Pontarlier secondo la metodologia FDES per gli impianti produttivi di pannelli in minerale e in metallo. garanzia a vita BRE profili ambientali Noi della Armstrong siamo fieri di essere accreditati come pionieri delle procedure "verdi", con metodi vincenti per realizzare prodotti a basso impatto ambientale, con scarso inquinamento e riduzione dei rifiuti. Siamo il solo produttore inglese di controsoffitti ad avere un accredimento presso la BRE, una certificazione ulteriore della nostra aderenza agli standard ISO e ISO Il nostro punteggio in "Ecopoint" nel 2007 è risultato di 0,10, un netto miglioramento rispetto al 2004 (0,16), e stiamo lavorando per ridurlo ulteriormente. M1 (classe d'emissione per i materiali edili) L'M1, l'ente finlandese di classificazione delle emissioni dei materiali da costruzione, mira a migliorare lo sviluppo e l'utilizzo di materiali da costruzione a bassa emissione, così da non incrementare il bisogno di ventilazione. La classificazione presenta requisiti d'emissione dei materiali utilizzati nei luoghi di lavoro ordinari rispetto alla buona qualità dell'aria nei locali. M1 significa bassa emissione. Armstrong ha ottunuto tale classificazione per la maggior parte dei suoi pannelli in fibra minerale. 15 anni garanzia Accredimenti produttivi I rigorosi standard ambientali e di sicurezza della Armstrong assicurano qualità e consistenza durante il nostro processo di produzione. In Europa, i nostri stabilimenti di produzione di pannelli e di sistemi di sospensione sono accreditati ISO (controllo ambientale) e ISO 9001:2000 (controllo di qualità). I nostri impianti di prodotti minerali hanno un Sistema di Gestione per la Sicurezza e la Salute nei luoghi di lavoro conformi agli standards ISO IBU (Istituto tedesco per la costruzione e l'ambiente) Armstrong collabora con l'ibu, Istituto tedesco che si occupa di edilizia sostenibile ed è membro del WETEC. Questo comitato segna le linee guida ad ogni produttore europeo di welt-felt, fornendo un forum per lo sviluppo ed il mantenimento degli standard tecnici, qualitativi e di sicurezza. Un EPV -Environmental Product Declaration (scheda di dichiarazione ambientale)- è in corso. Garanzia a vita I risultati ottenuti nel continuo sviluppo e miglioramento della linea dei prodotti ci consentono di offrire una nuova garanzia a vita per la gamma Sahara, Sahara db e Sahara MAX. Garanzia 15 anni La maggior parte dei nostri prodotti possono essere puliti, mentre i pannelli della gamma igiene contengono un trattamento antimicrobico. La durabilità dei nostri prodotti comporta un impatto ambientale ridotto, per via della bassa sostituzione nel tempo e di bassa percentuale di pannelli danneggiati. Tutti i nostri prodotti 95 RH sono garantiti 15 anni. Fondatore e Membro del Green BuildinG CounCil La Armstrong è stata un membro fondatore dell'usa and Indian Green Building councils e recita un ruolo attivo nei Green Buildings Council d'inghilterra, Olanda, Canada, Cina, Australia, Spagna, Germania, Polonia e Serbia. Nel 2007 il nostro quartier generale a Lancaster, Pennsylvania, ha ottenuto il titolo di platino LEED-EB, il riconoscimento più alto e maggiormente ambito. 8 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 9

10 Comfort acustico: Dalla prestazione al comfort acustico Sapevi che... La prestazione acustica non significa sempre e solo assorbimento acustico. Un giusto ambiente acustico è essenziale e i requisiti per raggiungerlo sono i seguenti: Una gamma completa di soluzioni Il portofolio dei prodotti della Armstrong è in grado di rispondere ad un gran numero di requisisti di prestazioni acustiche. Per la gamma di prodotti Armstrong in fibra minerale, la densità è usata come indicatore della prestazione acustica, e la gamma del prodotto può essere divisa nelle categorie "Standard", "db" e "OP". Intelligibilità Voglio essere capito Privacy Non voglio essere ascoltato da estranei Concentrazione Non voglio essere disturbato Isolamento* D nfw Assorbimento** a w ,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Sahara 34 0,60 Sahara SL2 39 0,60 Intelligibilità, Privacy e Concentrazione Per rispondere alle normative acustiche, di solito è sufficiente misurare le prestazioni in spazi non occupati, senza le apparecchiature da ufficio accese. I regolamenti acustici, in genere, consigliano valori da raggiungere per i tempi di riverbero (all interno di uno spazio) e l isolamento dal rumore (tra uno spazio e l altro o proveniente dall esterno). Tuttavia, questo approccio non soddisfa più le aspettative degli utenti, in particolare modo con la diffusione di uffici open-space ed ai crescenti problemi di ascolto degli studenti, in ambito scolastico. Giorno dopo giorno, varie attività disturbano l equilibrio acustico, come le discussioni di gruppo, i telefoni che squillano, il rumore della fotocopiatrice, la musica, le finestre aperte o il rumore del traffico. Chi occupa un ufficio, un aula scolastica, un negozio, un ospedale o un qualsiasi altro spazio, ha bisogno di un ambiente confortevole e salutare per condurre la propria attività nelle migliori condizioni. Creare il giusto ambiente, acusticamente idoneo, è il motivo fondamentale, motivo per cui Armstrong affronta il problema concentrandosi su tre aspetti chiavi: Intelligibilità Voglio essere capito, Privacy Non voglio essere ascoltato da estranei, Concentrazione Non voglio essere disturbato. Cosa influenza le prestazioni Le proprietà acustiche dei pannelli di minerale variano secondo la combinazione di porosità, spessore e densità. La tabella seguente mostra l impatto sulle prestazioni acustiche quando si aumenta ognuno di questi parametri. Densità Porosità Spessore Assorbimento acustico Armstrong offre un'ampia gamma di prodotti e materiali che uniscono le necessarie performances acustiche ad una vasta gamma di immagini per venire incontro alle domande di estetica ed acustica del cliente. L'impatto del controllo acustico su chi occupa uno spazio attraverso l'utilizzo di un controsoffitto si puo' riassumere come segue: Assorbimento acustico Isolamento acustico e riduzione acustica Isolamento acustico e riduzione acustica Controllo Riflessione in uno spazio Persone nel locale Effetto Intelligibilità Privacy e Concentrazione Vantaggi Chi occupa lo spazio Chi occupa locali adiacenti La gamma Standard : Fornisce una combinazione unica tra assorbimento e l'isolamento E' idealmente utilizzata in sale riunioni; aule scolastiche; sale conferenze E' una soluzione che migliora la... Intelligibilità Voglio essere capito La gamma db : Migliora l'isolamento E' idealmente utilizzata in uffici direzionali; studi medicali E' una soluzione che migliora la... Privacy Non voglio essere ascoltato da estranei La gamma OP : Migliora l'assorbimento acustico E' tipicamente utilizzata negli open space; call centers; biblioteche E' una soluzione che migliora la... Concentrazione Non voglio essere disturbato Sahara Max Perla Ultima Ultima SL2 Ultima Vector Metallo Perforazione Standard Rg 2516 con Premium B15 Metallo Extra Microperforazione Rg 0701 con Premium B15 Metallo Microperforazione Rd 1522 con Premium B15 Sahara db Sahara db SL2 Perla db Perla db SL2 Ultima db Ultima db SL2 Metallo Microperforazione Rd 1522 con Premium B15 Metallo Perforazione Standard Rg 2516 con Premium B15 Metallo Extra Microperforazione Rg 0701 con with Premium B15 Perla OP 1.00 Perla OP 0.95 SL2 Ultima OP Ultima OP SL2 Metallo Microperforazione Rd 1522 con Premium OP19 Metallo Perforazione Standard Rg 2516 con Premium OP , ,65(H) 36 0,70(H) OP db Standard 40 0,70(H) 34 0,75(H) 0,60(H) 0,65 0,60(H) 39 0, , ,60(H) (H) 40 0,65(H) (H) 0,60(H) 0,60(H) 0, , , , ,95 1,00 1,00 Vedi pag. 18 e 19 per informazioni più dettagliate sulle prestazioni acustiche dell'intera gamma di prodotti Armstrong. * I valori di isolamento di alcuni prodotti possono essere misurati in Dncw. ** Per l'equivalente NRC, vedi pag Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 11

11 COMFORT ACUSTICO: Ruolo del controsoffitto nell'acustica Sapevi che... I controsoffitti giocano un ruolo determinante nel controllo delle prestazioni acustiche. L'acustica passiva riguarda l'assorbimento e la riduzione del suono tra due ambienti adiacenti. Equilibrio tra la isolamento e assobirmento acustico. L isolamento acustico è il controllo della trasmissione del suono tra ambienti attigui aventi un plenum soprastante in comune. L assorbimento acustico è quella parte di suono incidente che non viene riflesso dal pannello. La gamma standard per una migliore Intelligibilità La gamma Standard fornisce una combinazione unica tra assorbimento e isolamento acustico tale da migliorare l intelligibilità. La prestazione acustica permette di assorbire il suono e ridurre il fastidioso riverbero all interno di uno spazio. Le sue prestazioni migliorano l intelligibilità in ambienti come aule scolastiche, sale riunioni e sale conferenze in cui il relatore deve essere sentito da tutti gli ascoltatori. Raccomandazioni Prodotti Eccellente Ottimo Buono Ultima Metallo Perforazione Standard Rg 2516* Perla Metallo Extra Microperforazione Rg 0701* Sahara MAX Metallo Extra Microperforazione Rg 0701** Intelligibilità Come ottimizzare le condizioni di apprendimento scegliendo la giusta soluzione? Scuola Las Tablas (SPA) Soluzione: Sahara Max Come ottimizzare l'acustica in una sala riunioni divisa da vetri? PZU Panorama (PL) Soluzione: Ultima La linea db per una maggiore privacy PRIVACY Maggiore isolamento acustico in uffici privati. Molte aree, come gli uffici direzionali o studi medicali, richiedono alti livelli di isolamento acustico dei locali adiacenti. Un alto isolamento permette di ridurre la trasmissione del rumore tra locali adiacenti e impedisce ad estranei l ascolto e la comprensione di una conversazione. Armstrong propone dei pannelli con un isolamento acustico tra locali adiacenti fino ai 44dB. Come assicurarsi che i rumori provenienti da spazi adiacenti non siano uditi in corridoio? Uffici BELVILLE (SR) Come conciliare acustica e design in uno studio medico? Trinity Biomedical Sciences Institute, TCD (IRL) La riduzione sonora è il controllo del suono generato nel plenum o proveniente dal piano soprastante. Raccomandazioni Prodotti Eccellente Ottimo Buono Perla db Ultima db Sahara db Metallo Perforazione Standard Rg 2516* Metallo Extra Microperforazione Rg 0701* Soluzione: Ultima db SL2 Soluzione: Ultima db MicroLook BE Tecnologia OP per una migliore concentrazione concentrazione Capacità di assorbimento acustico in spazi aperti, occupati da molte persone. La concentrazione, particolarmente importante negli open space o call centers, può essere disturbata da differenti tipi di rumori ad esempio voci di persone, squillo dal telefono, impianti di servizi, creando disattenzione e disturbo. La tecnologia OP con la sua densità bassa è particolarmente raccomandata in ambienti che richiedono un assorbimento alto. Raccomandazioni Prodotti Eccellente Ottimo Buono Come ridurre le interferenze e creare un bar universitario elegante e confortevole? Caffetteria Università CNIC (SP) Come migliorare il comfort e l'atmosfera di un centro di salute? Centro Medico (DE) Optima, Ultima OP Perla OP Ultima 12 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito Metallo Microperforazione Rd 1522** Metallo Perforazione Standard Rg 2516** * Con Premium B15. ** Con Premium OP19. Metallo Extra Microperforazione Rg 0701** Soluzione: Axiom C Canopy con pannelli OP Soluzione: Ultima OP 13

12 SOFFITTI A ISOLA ACUSTICI: Il ruolo dei soffitti a isola negli interni COMFORT ACUSTICO: Rinnovamento e soluzioni "retrofit" CANOPY: le soluzioni armstrong Rinnovamento I controsoffitti in cartongesso o i soffitti in cemento a vista possono creare condizioni di elevato riverbero che, in combinazione con le tendenze attuali dell interior design, incidono negativamente sui livelli di concentrazione. I controsoffitti, presenti sul mercato, non sempre soddisfano le rigorose richieste acustiche di particolari Esempio di trattamento acustico in uno spazio vuoto Tempo di riverberazione (secondi) 3 2,5 2 1,5 1 0,5 ambiti di applicazione come i call center. Trattare il suono direttamente sopra le postazioni di lavoro mentre si riduce il tempo di riverbero complessivo, è l'elemento chiave per migliorare i livelli di concentrazione e di privacy. Considerando le sfide architettoniche e le configurazioni acustiche, un intervento di retrofit di un controsoffitto esistente, con assorbitori acustici leggeri e di design o Canopy, può cambiare radicalmente la percezione della qualità di uno spazio ed incrementare i livelli di comfort e di produttività. Infine, un ulteriore complemento alle soluzioni Canopy sono i trattamenti sulle pareti e l'acustica attiva Armstrong. Obiettivo di prestazione Acustica: Intelligibilità della parola con un TR*<0,8s Volume della stanza 250 m 3 Altezza del soffitto 2,6 m Area 96,2 m 2 Lunghezza 12,0 m Larghezza 8,0 m Stanza vuota 13 ULTIMA Canopy 20 OPTIMA Canopy 14 Metallo Canopy (Metallo) 5 AXIOM Canopy (con Ultima OP) Una buona soluzione per migliorare un ambiente è attraverso il rinnovamento. Uno dei modi per rinnovare uno spazio è la sostituzione del controsoffitto. Questo cambiamento comporta diversi vantaggi. Primo, aumenterà l'estetica della stanza rinfrescando l'aspetto del soffitto. Secondo, può migliorare l'acustica del soffitto stesso utilizzando i più moderni prodotti. Entrambi questi aspetti sono molto importanti quando si tratta di aumentare l'attrattività e la funzionalità di uno spazio. Che sia per migliorare l'ufficio per aumentare le possibilità di affittarlo, o migliorare l'ambiente di lavoro per il personale in servizio, o migliorare l'estetica e l'acustica per un'aula scolastica, cambiare il controsoffitto farà una grande differenza. Riciclare Armstrong ha un sistema per riciclare i vecchi pannelli gettati via quando si è intrapreso un progetto di rinnovamento. Armostrong raccoglie questi vecchi pannelli e li trasporta indietro alla più vicina fabbrica Armstrong e li riordina e riutilizza per la fabbricazione di nuovi pannelli. I nuovi pannelli Armstrong contengono fino all'83% di materiale riciclato riducendo la quantità di i rifiuti che vengono inviati alle discariche. Per maggiori dettagli sul programma di riciclaggio della Armstrong contattate l'its o visitate il nostro sito web Frequenze misurate in banda di ottava (Hz) * TR=tempo di riverbero Definizione di Sabine Un sabine è la misura dell assorbimento acustico totale fornito da singoli elementi (Canopy, schermi, arredi ecc.), quando installati in uno spazio architettonico: Open spaces, negozi, outlets Corridoi, zone di transito I Canopy forniscono un alto livello di assorbimento acustico rispetto un pannello normale in quanto possono permettere l assorbimento del suono sia nella parte posteriore che anteriore della superficie. I Canopy installati in spazi ben precisi, con particolari condizioni sonore possono ridurre il tempo di riverbero. I fattori che possono influenzare le prestazioni acustiche relative ai risultati pubblicati sono: La dimensione dei Canopy Il numero dei Canopy e il loro posizionamento L altezza dei Canopy al di sotto del soffitto Il posizionamento e la sovrapposizione orizzontale dei Canopy La selezione dei pannelli (per Axiom Canopy) I Canopy forniscono un maggior assorbimento sonoro rispetto a controsoffitti coninui della stessa superficie visibile perché il suono può essere assorbito su entrambi i lati della superficie. Sapevi che... Le soluzioni acustiche Retrofit di Armstrong offrono vantaggi unici: Estetica: progettare spazi più intimi, dal design sensazionale Flessibilità: possono essere rimossi facilmente per adattarsi a nuove configurazioni Funzionalità: agiscono come riflettori di luce per minimizzare i consumi energetici Semplicità di installazione: speciale attacco diretto al controsoffitto (cartongesso e/o struttura del controsoffitto) con OPTIMA Canopy. Che cos'è "RETROFIT"? Un intervento di "retrofit" consiste nell adeguare le prestazioni acustiche di spazi esistenti per soddisfare le esigenze espresse dagli utilizzatori finali, in termini di intelligibilità, concentrazione e privacy, In caso di trasloco o riorganizzazione di uffici esistenti, per adattarli a nuove necessità organizzative, l acustica deve essere presa in considerazione, il più presto possibile, nel processo di sviluppo del design. Integrare l acustica e l organizzazione dello spazio permetterà di ottenere un buon equilibrio tra un ottimale gestione dello spazio e livelli migliori di comfort acustico per gli occupanti, rendendo in tal modo gli ambienti di lavoro più produttivi. La prestazione acustica di un locale è definita dalle sue dimensioni, dai materiali di superficie, dagli arredi e dal rumore di sottofondo. Un "retrofit" acustico può implicare pertanto di : cambiare i materiali di superficie esistenti, completare l attuale configurazione dello spazio con le soluzioni di controsoffitti discontinui ad isola (gamma CANOPY), completare l'acustica passiva con una soluzione di acustica attiva (i-ceilings). Una buona pianificazione dello spazio, di un ufficio, dipende dall equilibrio tra ottimizzare l area disponibile e realizzare un ambiente lavorativo confortevole e produttivo. Armstrong consiglia di prendere in considerazione l acustica il più presto possibile nel progetto di design. 14 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 15

13 GLOSSARIO TECNICO ACUSTICA PRESTAZIONI ACUSTICHE Coefficiente di assorbimento acustico ponderato, a w Valore relativo alle incidenze casuali dei coefficienti di assorbimento acustico, determinato in accordo con la EN ISO Con questo metodo, i valori ottenuti, mediante misurazione secondo la EN ISO 354, vengono convertiti in bande di ottava da 250, 500, 1000, 2000 e 4000 Hz e vengono registrati in un grafico. In seguito, una curva di riferimento viene spostata vicino ai valori misurati in multipli di 0,05, finché non viene ottenuta una migliore regolazione. Il valore così ottenuto di a w varierà tra 0,00 e 1,00, ma sarà sempre espresso solo in multipli di 0,05, per es. a w = Indicatore dell assorbimento acustico In riferimento alla norma EN ISO 11654, il valore calcolato di a w può essere definito da una o più lettere (tra parentesi), per indicare se il prodotto ha un eccedenza di assorbimento acustico a basse (L), medie (M) o alte (H) frequenze. Classe di assorbimento acustico In riferimento alla EN ISO 11654, il valore calcolato di a w può anche essere assegnato in una delle 6 classi descrittive della seguente tabella: Classe di assorbimento acustico a w A 0,90; 0,95; 1,00 B 0,80; 0,85 C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 E 0,15; 0,20; 0,25 Non classificato 0,00; 0,05; 0,10 Differenza di livello normalizzato e ponderato per soffitti, D ncw E' un valore relativo alla misurazione in laboratorio dell indice, tra stanza e stanza (orizzontale), dell'isolamento acustico del suono trasmesso attraverso locali adiacenti, che condividono la stessa intercapedine del controsoffitto. La stima è determinata in conformità alla EN ISO 717-1, a partire da metodi di misurazione eseguiti secondo la EN Nota: la EN ISO è stata abrogata e sostituita dalla EN ISO (vedere D nfw ), sebbene i risultati dei test D ncw continuino ad essere validi. Differenza di livello normalizzata e ponderata per controsoffitti adiacenti, D nfw E' un valore relativo alla misurazione in laboratorio dell indice, tra stanza e stanza (orizzontale), della trasmissione aerea laterale del suono, sopra locali adiacenti, che condividono la stessa intercapedine del controsoffitto. Il valore è determinato in conformità alla EN ISO 717-1, a partire da metodi di misurazione eseguiti secondo la EN Questa norma ha attualmente sostituito la EN ISO (vedi D ncw ). 16 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito Indice di riduzione acustica, R w E' un valore relativo alla misurazione in laboratorio dell indice di riduzione acustica, attraverso il plenum (verticale) di un controsoffitto. La stima è determinata in riferimento alla EN ISO 717-1, a partire da metodi di misurazione dell indice di riduzione del suono calcolato in conformità alla norma EN ISO Livello di intensita del rumore della pioggia, L I La norma specifica un metodo di laboratorio per la misurazione dell'intensità del rumore in una stanza sotto un tetto quando soggetto a pioggia battente. Il livello di intensità è determinato in riferimento alla EN ISO : Misurazione in laboratorio del rumore generato da pioggia battente su elementi di edificio. La prestazione del tetto può essere testata con o senza un controsoffitto sottostante. L'intensità della pioggia battente può essere selezionata secondo le opzioni prescritte dalla norma. Una misurazione che tiene conto della percezione dell orecchio umano (curva di ponderazione A) può anche essere determinata (LIA). Diversamente dai dati D nfw e R w, dove maggiore è il valore e migliore è l'isolamento acustico, un minore valore d'intensità corrisponde ad una migliore prestazione del controsoffitto e del tetto ai fini dell'isolamento. Attenuazione acustica Un termine utilizzato in relazione alla trasmissione orizzontale del suono tra ambienti che condividono la medesima intercapedine creata dal controsoffitto. Riduzione del suono Un termine utilizzato in relazione alla trasmissione verticale del suono attraverso un controsoffitto. Coefficiente di assorbimento acustico, NRC Un valore che descrive le incidenze casuali dei coefficienti di assorbimento acustico. Definito dalla ASTM C423, come media aritmetica, arrotondata al più vicino multiplo di 0,05 dei coefficienti di assorbimento acustico misurati alle 4 bande di un terzo di ottava delle frequenze di 250, 500, 1000 e 2000 Hz. Sabine / Area di Assorbimento Equivalente (AAE) Un Sabine è la misura dell'assorbimento acustico totale fornito da singoli elementi (canopy, schermi, arredi ecc.), quando installati in uno spazio architettonico. Visto che gli elementi fonoassorbenti possono avere più di una superficie e possono essere di forma irregolare, non ha senso attribuire coefficienti di assorbimento. Pertanto, la misurazione in Sabine per unità è preferita per stimare l assorbimento di un singolo space absorber. Pertanto, la misurazione in Sabine per unità è preferita per stimare l'assorbimento di un singolo "space absorber". Riduzione acustica R - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Gamma Minerale Nome del prodotto Cert # Valore ponderato R w Perla db ,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8 Ultima db ,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9 Sahara db ,8 9,8 9,5 9,6 11,3 12,7 12,9 15,7 17,5 19,8 20,9 21,2 22,3 24,2 25,9 27,5 29,1 28,7 Bioguard Plain ,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0 Bioguard Acoustic ,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3 Perla ,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8 Ultima ,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9 Sahara ,2 8,4 8,0 6,6 7,9 10,3 10,5 12,7 15,3 16,9 18,2 19,4 20,7 22,5 22,9 22,8 23,0 21,9 Sahara Max ,1 8,5 7,1 7,5 7,9 9,8 10,1 12,4 15,0 17,2 18,5 19,8 21,6 23,1 23,5 23,5 24,3 23,1 Alpina OP ,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP b 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP a 12 10,4 10,6 10,1 10,6 10,3 8,7 10,0 10,2 10,3 10,9 11,3 11,1 12,0 12,9 13,9 14,7 14,7 16,1 Ultima OP ,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5 Neeva ,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8 Optima ,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3 Metal range Nome del prodotto Cert # Valore ponderato R w Plain con Premium B ,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1 Plain - senza correzioni acustiche ,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8 Microperforazione Rd 1522 con Premium B ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Perforazione Standard Rg 2516 con Premium B ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Extra Microperforazione Rg 0701 con Premium OP a 15 10,4 12,3 11,6 10,9 9,9 10,5 11,1 12,0 11,4 12,7 13,8 14,1 15,9 17,7 18,5 19,4 21,0 20,3 Perforazione Standard Rg 2516 con Premium OP a 13 9,2 11,4 11,1 10,2 9,9 9,7 10,5 10,5 10,3 11,4 12,3 12,4 13,5 14,9 15,9 17,4 18,6 18,1 Microperforazione Rd 1522 con Premium OP a 12 10,2 10,0 10,3 9,0 9,0 8,6 9,1 9,6 9,9 10,9 12,0 11,5 13,3 14,4 15,4 16,5 17,5 17,2 Microperforazione Rd 1522 con velo acustico ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Perforazione Standard Rg 2516 con velo acustico ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Microperforazione Rd 1522 senza correzioni acustiche ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 Perforazione Standard Rg 2516 senza correzioni acustiche ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 *Stimato 1) Tutti i test SRI sono stati condotti da un laboratorio di qualità indipendente in conformità alla norma EN ISO con un controsoffitto sospeso orizzontalmente tra due trasmissioni verticali. I pannelli in minerale utilizzati erano di dimensioni 600x600mm con dettaglio bordi Board (quadrato) su una struttura Prelude T24. 2) I valori Rw sono determinati in conformità alla EN ISO ) I valori per la Perforazione Standard Rg 2516 (16% area utile) non possono essere inferiori a quelli della Microperforazione Rd 1522 (22% area utile). 4) Armstrong conduce regolarmente prove acustiche complete sui propri pannelli e doghe. Inevitabilmente, si possono rilevare leggere variazioni su una serie di risultati riguardanti uno stesso prodotto. I risultati non rappresentano necessariamente le prestazioni più elevate, ma indicano valori che possono essere ottenuti per qualsiasi applicazione. Rumore della pioggia Test di prestazione acustica dei controsoffitti Armstrong nel caso di un tetto leggero EN ISO :2006 è un metodo di misurazione in laboratorio assicura un migliore isolamento, i pannelli che forniscono la per determinare l'intensità del suono di irraggiamento di una migliore prestazione sono quelli che raggiungono i livelli d'intensità superficie soggetta a pioggia battente. Armstrong ha effettuato più bassi in quanto significa che una minore quantità di energia il test su un tetto leggero, con una pioggia di forte intensità, sonora è penetrata nella stanza. I risultati esprimono la prestazione come prescritto dalla norma e ripetuto il test con l installazione di del tetto abbinato al controsoffitto. Ogni modifica nelle prestazioni un controsoffitto sospeso sottostante. La prestazione dei valori del tetto comporta un'incidenza sulle prestazioni del tetto abbinato indicati qui sotto dimostra l'intensità dell'irraggiamento acustico al controsoffitto. Questo significa che Armstrong ha dimostrato il nella stanza sotto il tetto (e con il controsoffitto). Di conseguenza, miglioramento in db che procura ogni pannello rispetto al singolo al contrario dei valori D nfw e R w per cui, più il valore è alto, più tetto. LI - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # Weighted Improve value L IA -ment L IA Tetto + Perla db C/21102/R ,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4 Tetto + Metal Plain con Premium B15 C/21102/R ,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6 Tetto + Sahara Max C/21102/R ,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0 Roof Construction + Perla C/21102/R ,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6 Tetto + Metal Microperforato Rg 1522 con Premium B15 C/21102/R ,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1 Tetto + Perla OP C/21102/R ,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1 Solo Tetto C/21102/R n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9 *Stimato 1)Tutti i test sono stati condotti da un laboratorio di qualità indipendente in conformità alla norma EN ISO (2006). 2) I valori per un terzo di banda di ottava Hz sono misure non ponderate espresse in db. 3) Il tetto per la prova era costituito da una rete di profili in acciaio da 158mm ricoperti da un isolante da 200 mm e da una membra in alluminio resistente all acqua 4) L'altezza del plenum tra il punto alto della rete dei profili e il verso dei pannelli sospesi varia tra 400mm e 700mm a secondo della pendenza del tetto. 5) Armstrong conduce regolarmente prove acustiche complete sui propri pannelli e doghe. Inevitabilmente, si possono rilevare leggere variazioni su una serie di risultati riguardanti uno stesso prodotto. I risultati non rappresentano necessariamente le prestazioni più elevate, ma indicano valori che possono essere ottenuti per qualsiasi applicazione. 17

14 PRESTAZIONI ACUSTICHE assorbimento acustico Gamma Minerale a p - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # a Classe di w assorbimento NRC Neeva (Board 15mm) A 0,95 0,40 0,90 1,00 0,90 1,00 1,00 Neeva (Board 18mm) A 0,95 0,40 0,85 1,00 0,90 1,00 0,95 Optima (25mm) A 1,00 0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 Optima Vector (22mm) 2923a 1.00 A 0,95 0,35 0,80 1,00 0,90 1,00 1,00 Ultima OP 4765a 1.00 A 0,95 0,55 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 Perla OP 1.00 (20mm) 6614a 1.00 A 0,95 0,50 0,85 0,95 0,95 1,00 1,00 Hydroboard A 0,90 0,35 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00 Optima (20mm) A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00 Parafon Hygien (18mm) A 0,95 0,40 0,85 0,90 0,90 0,95 0,90 Perla OP 0.95 (15mm) 6579a 0.95 A 0,90 0,45 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00 Perla OP 0.95 Board Doghe (18mm) 04763a 0.95 A 0,90 0,50 0,85 0,95 0,90 1,00 1,00 Doghe Perla OP 0.95 struttura nascosta (18mm) A 0,90 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 1,00 Visual V49 + velo + isolante 25mm x 20kg/m A 0,90 0,35 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00 Neeva (Tegular & Microlook 18mm) A 0,85 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95 Optima (15mm) A 0,90 0,35 0,75 1,00 0,80 0,90 0,95 Alpina OP 6543a 0.90 A 0,85 0,40 0,80 0,90 0,85 1,00 1,00 Ultima Vector (H) C 0,70 0,50 0,55 0,70 0,85 0,95 0,95 Ultima (Pannelli & MicroLook Doghe) (H) C 0,70 0,55 0,50 0,65 0,80 0,90 0,85 Doghe Ultima (struttura nascosta) 4894a 0.70(H) C 0,70 0,50 0,50 0,60 0,75 0,90 0,95 Perla (H) C 0,70 0,35 0,40 0,60 0,85 0,95 1,00 Ultima db 5546a 0.65(H) C 0,70 0,40 0,40 0,60 0,80 0,95 1,00 Sahara Max C 0,65 0,50 0,55 0,75 0,75 0,70 0,45 Sahara Vector C 0,65 0,45 0,50 0,60 0,70 0,70 0,55 Bioguard Acoustic 4949a 0.60(H) C 0,60 0,35 0,40 0,50 0,70 0,85 0,90 Fine Fissured / Fine Fissured Black (H) C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,75 0,75 0,75 Perla db 5478a 0.60(H) C 0,65 0,30 0,40 0,55 0,70 0,85 0,95 Sahara (Pannelli & Doghe 15mm) C 0,55 0,45 0,40 0,55 0,65 0,65 0,60 Sahara (Board Doghe 17mm) 4486a 0.60 C 0,55 0,35 0,45 0,60 0,65 0,55 0,45 Sahara db 5541a 0.60 C 0,55 0,35 0,40 0,55 0,65 0,65 0,65 Doghe Ultima db (struttura nascosta) 4484a 0.60(H) C 0,55 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 Ceramaguard 2921a 0.55(MH) D 0,60 0,25 0,30 0,50 0,80 0,85 0,75 Design Cirrus Image 2929a 0.55(H) D 0,55 0,35 0,40 0,45 0,60 0,75 0,85 Cirrus (H) D 0,50 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,70 Colortone Dune D 0,55 0,40 0,40 0,50 0,60 0,55 0,45 Contrast Circles, Square D 0,50 0,40 0,40 0,45 0,55 0,60 0,65 Perla db (struttura nascosta Doghe) (H) D 0,50 0,30 0,35 0,40 0,60 0,70 0,80 Visual V49 + velo (H) D 0,50 0,10 0,30 0,40 0,50 0,75 0,90 Bioguard Plain 2945a 0.15(L) E 0,15 0,30 0,20 0,15 0,10 0,20 0,25 Graphis (tutti i decori) (L) E 0,15 0,35 0,20 0,10 0,10 0,15 0,25 Plain (L) E 0,15 0,30 0,25 0,15 0,10 0,15 0,25 Clean Room FL E 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,15 0,25 Newtone (L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,05 Sahara (non perforato) (L) - 0,15 0,30 0,20 0,10 0,10 0,10 0,20 Gamma Metallo a p - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # a w Classe NRC Microperforazione Rd 1522 con Premium OP a 1.00 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,95 1,00 1,00 Perforazione Standard Rg 2516 con Premium OP a 0.95 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,90 1,00 0,95 Microperforazione Rd 1522 con velo C 0,80 0,30 0,75 0,90 0,65 0,75 0,80 Extra Microperforazione Rg 0701 con Premium OP a 0.70 C 0,75 0,50 0,70 0,80 0,75 0,70 0,50 Perforazione Standard Rg 2516 con velo L/ (L) C 0,70 0,40 0,75 0,65 0,65 0,75 0,75 Extra Microperforazione Rg 0701 con B C 0,60 0,40 0,45 0,55 0,70 0,80 0,70 Perforazione Standard Rg 2516 con B (H) C 0,60 0,40 0,45 0,50 0,65 0,75 0,90 Microperforazione Rd 1522 con B (H) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90 Extra Microperforazione Rg 0701 con velo (L) D 0,65 0,45 0,75 0,70 0,55 0,55 0,45 Plain (senza correzione acustica) (L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 Gamma Legno a p - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # a w Classe NRC Madera A (L) D 0,60 0,45 0,70 0,70 0,55 0,45 0,40 Madera A (L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,45 0,35 0,35 Madera A (L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,40 0,30 0,20 Madera A (LM) D 0,50 0,45 0,60 0,60 0,40 0,30 0,25 Madera A (L) E 0,20 0,35 0,30 0,20 0,15 0,15 0,15 1) T utti le prove SRI sono state eseguite da un laboratorio di qualità indipendente, in conformità alla norma EN ISO 354 con un controsoffitto sospeso installato sopra un'intercapedine di 200 mm 2) I valori a w e NRC Rw sono rispettivamente determinati secondo la norma EN ISO & ASTM C423. 3) Armstrong conduce regolarmente prove acustiche complete sui propri pannelli e doghe. Inevitabilmente, si possono rilevare leggere variazioni su una serie di risultati riguardanti uno stesso prodotto. I risultati non rappresentano necessariamente le prestazioni più elevate ottenute, ma indicano valori che possono essere ottenuti per qualsiasi applicazione. Isolamento acustico Gamma Minerale D nf / D nc - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # Weighted value Pannelli Ultima + isolante 100mm x 20kg/m 3 in fibra di vetro nelle due stanze 4175a 44 D ncw 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48,8 Doghe Ultima db (struttura nascosta) 4522f 43 D nfw 18,8 29,9 31,4 33,8 35,4 34,3 34,7 37,1 40,4 44,1 47,0 49,8 53,4 58,3 61,5 60,9 61,8 63,0 Doghe Perla db (struttura nascosta) D nfw 15,2 28,3 32,5 33,3 34,7 35,4 35,9 37,7 42,3 44,9 47,8 50,8 53,6 55,9 54,5 56,4 58,9 59,4 Perla db (Pannelli) 5492a 41 D nfw 15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53,8 Pannelli Ultima + isolante 25mm x 20kg/m 3 in fibra di vetro nelle due stanze 4177a 41 D ncw 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49,1 Pannelli Ultima + isolante 100mm x 20kg/m 3 in fibra di vetro in una stanza 4174a 41 D ncw 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48,3 Doghe Ultima (struttura nascosta) 4907f 40 D nfw 20,4 25,5 28,9 28,9 30,7 31,2 31,0 32,7 36,2 39,9 42,3 45,4 48,3 52,1 54,9 56,8 59,4 60,8 Ultima db (Pannelli) 5558a 40 D nfw 16,1 24,5 28,9 29,9 31,0 31,3 32,5 34,2 38,5 40,5 43,8 46,2 48,9 52,0 53,0 55,6 56,0 53,7 Ceramaguard 2954a 39 D ncw 16,1 24,6 27,2 29,5 30,4 29,9 30,4 32,5 38,8 43,2 44,8 46,9 48,6 48,7 48,1 46,3 44,0 46,1 Doghe Sahara (struttura nascosta) 5176f 39 D nfw 17,3 26,7 28,5 29,1 30,4 29,2 30,0 31,3 35,6 39,4 42,5 45,2 48,6 51,1 51,9 50,9 51,4 50,3 Sahara db 5550a 39 D nfw 15,1 24,1 27,5 28,5 28,9 30,2 31,8 35,0 37,7 39,1 41,6 44,5 45,5 47,1 48,0 49,4 51,4 50,6 Pannelli Ultima + isolante 25mm x 20kg/m 3 in fibra di vetro in una stanza 4176a 39 D ncw 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48,7 Bioguard Plain 2955a 37 D ncw 13,3 23,2 25,8 28,2 29,4 29,4 28,3 30,6 34,2 37,9 39,1 41,2 42,8 44,0 44,0 44,2 45,3 43,9 Newtone D ncw 17,3 26,4 27,9 28,7 31,0 29,5 29,2 32,2 35,0 36,4 37,0 40,3 41,9 42,6 42,5 41,6 41,0 40,7 Plain D ncw 17,1 25,6 27,7 27,0 28,6 28,9 29,2 32,0 34,9 37,0 38,3 40,6 42,3 42,6 42,8 42,4 42,5 41,5 Bioguard Acoustic 4955f 36 D nfw 11,4 19,8 23,2 27,6 29,0 28,1 27,4 31,4 34,5 36,5 40,0 41,9 44,4 45,4 46,1 47,3 48,6 46,2 Design Cirrus Image D ncw 16,3 21,2 24,0 27,7 28,7 29,2 27,9 29,1 32,1 34,6 37,2 39,8 41,3 41,9 42,8 40,8 40,9 42,7 Cirrus D ncw 17,6 20,9 24,9 25,9 26,9 28,4 27,8 29,3 32,3 35,2 37,8 40,2 43,5 47,3 49,4 51,4 54,3 56,4 Contrast Circles, Square D ncw 17,4 23,1 23,2 25,9 27,2 28,0 28,0 29,3 32,5 35,7 38,5 40,8 42,1 42,6 43,0 41,3 41,5 42,4 Graphis (tutti i decori) D ncw 15,4 23,5 25,1 28,8 29,9 30,3 29,8 30,9 34,0 35,8 37,6 39,4 39,8 39,9 40,1 39,2 39,0 40,4 Clean Room FL D ncw 13,6 24,4 26,4 28,2 29,9 28,7 29,3 31,3 34,4 36,1 37,3 39,3 40,2 40,1 39,5 37,4 35,8 36,7 Fine Fissured Black D nfw 12,4 20,1 26,8 26,7 26,6 26,6 27,8 30,5 33,7 36,1 39,8 42,2 45,5 48,7 50,6 51,8 50,2 51,7 Ultima (Pannelli & MicroLook Doghe) 4823f 36 D nfw 15,6 24,9 27,7 27,6 28,3 27,2 27,0 28,8 31,4 35,6 37,8 40,1 43,3 45,5 49,4 49,7 46,4 54,5 Perla 5003f 35 D nfw 17,2 23,7 22,2 24,3 28,5 27,8 27,7 28,4 32,8 36,7 38,4 41,9 43,9 45,7 48,6 50,6 46,0 46,7 Colortone Dune D ncw 14,6 20,0 21,9 24,1 26,1 26,4 26,3 27,9 31,4 34,8 37,3 38,9 41,1 42,9 42,0 42,8 44,3 44,1 Sahara Max D nfw 10,9 18,8 25,5 24,7 25,9 25,8 26,3 29,7 32,1 35,3 38,2 40,8 43,5 44,9 46,0 47,3 47,2 45,1 Sahara Vector D nfw 10,4 22,5 26,9 27,4 28,6 28,8 27,7 28,8 32,6 34,7 39,8 42,4 45,2 48,2 49,4 50,4 52,1 49,9 Fine Fissured D ncw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0 Sahara (Pannelli & Doghe) D nfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42,3 Sahara (non perforato) D nfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42,3 Ultima Vector D nfw 13,3 21,5 23,9 24,5 26,2 25,4 25,9 27,1 30,9 33,7 35,6 39,4 42,2 45,8 46,8 47,6 54,5 54,6 Neeva (Tegular/MicroLook 20mm) D ncw 14,0 20,2 21,4 20,6 21,6 20,9 20,4 21,4 23,4 26,9 28,9 31,1 32,5 35,1 38,5 41,8 45,3 49,3 Neeva (Tegular/MicroLook 18mm) D ncw 12,7 19,7 21,2 20,5 21,1 20,3 20,1 20,8 22,5 25,0 27,1 29,1 31,2 32,6 36,1 39,4 42,7 46,6 Doghe Perla OP 0.95 (struttura nascosta) 5168f 27 D nfw 14,4 19,9 20,2 21,4 23,0 21,2 20,7 21,2 22,7 24,5 26,6 28,3 30,6 32,4 34,0 35,9 36,3 40,4 Neeva (Board 20mm) D ncw 12,3 17,9 18,9 18,8 20,5 19,4 19,4 19,8 21,4 24,4 25,8 28,2 31,1 32,7 34,9 37,7 40,6 44,3 Ultima OP 4615f 26 D nfw 13,4 17,5 20,5 18,9 19,5 20,1 19,5 19,8 21,0 24,7 27,1 28,7 30,7 32,8 35,0 37,6 37,1 40,8 Perla OP 0.95 (Board Doghe) 4705f 25 D nfw 12,5 20,9 20,7 20,1 20,7 18,9 19,0 19,1 21,4 23,3 25,0 26,0 28,6 29,4 31,5 33,0 34,0 38,8 Alpina OP D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5 Perla OP 0.95 (Pannelli) 6551b 25 D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5 Perla OP a 25 D nfw 11,8 17,0 17,6 18,9 20,0 17,9 18,2 19,0 20,7 23,4 24,4 26,8 29,6 31,0 31,6 33,7 34,4 38,3 Neeva (Board 18mm) D ncw 12,2 17,4 17,4 17,2 18,9 18,3 18,1 17,9 19,8 22,5 24,0 26,2 27,1 29,6 31,0 33,4 35,7 38,0 Hydroboard D nfw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0 Gamma Metallo Dnc - Frequenza di banda d ottava centrata (Hz) Nome del prodotto Cert # Weighted value Plain con Premium B D ncw 25,2 29,3 34,6 34,5 36,5 38,6 39,9 41,7 46,7 50,2 53,4 55,3 56,0 59,4 59,2 55,5 59,2 63,4 Plain (senza correzione acustica) D ncw 22,1 27,6 32,2 32,7 34,3 35,9 37,5 38,8 41,9 45,0 46,6 49,1 51,5 55,3 57,7 55,4 58,9 63,0 Microperforazione Rd 1522 con B D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 Perforazione Standard Rg 2516 con B15* D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 Extra Microperforazione Rg 0701 con B D ncw 23,0 25,8 30,6 29,6 32,7 32,3 33,2 34,8 36,8 39,4 40,5 42,0 44,7 47,9 51,1 52,7 55,2 57,1 Extra Microperforazione Rg 0701 con Premium OP a 31 D nfw 15,6 20,7 23,8 25,3 25,6 25,5 23,0 24,3 27,1 29,5 30,8 34,4 38,5 41,9 44,6 48,3 51,3 52,2 Extra Microperforazione Rg 0701 con velo D ncw 22,4 22,3 24,5 26,6 26,8 27,4 26,6 27,3 27,4 27,8 27,3 28,8 30,2 32,2 33,3 33,6 33,9 34,2 Perforazione Standard Rg 2516 con Premium OP a 28 D nfw 14,3 19,9 21,1 22,2 22,1 21,1 20,8 21,8 23,8 26,2 28,3 31,8 34,5 36,5 38,6 41,9 44,8 46,8 Microperforazione Rd 1522 con Premium OP a 27 Dnfw 13,3 20,3 22,8 23,3 22,8 20,8 19,6 20,1 22,3 24,5 26,4 28,9 32,0 34,1 36,4 39,2 41,7 43,5 Microperforazione Rd 1522 con velo D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 Perforazione Standard Rg 2516 con velo* D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 1) Tutte le prove sono state eseguite da un laboratorio, di qualità, indipendente in conformità alla norma EN /ISO or EN ISO con un controsoffitto sospeso sotto un'intercapedine continua. 2) I valori D ncw e D nfw sono espressi in conformità alla EN ISO ) I valori per la Perforazione Standard Rg 2516 (16% area utile) non possono essere inferiori a quelli della Microperforazione Rd 1522 (22% area utile). 4) Armstrong conduce regolarmente prove acustiche complete sui propri pannelli e doghe. Inevitabilmente, si possono rilevare leggere variazioni su una serie di risultati riguardanti uno stesso prodotto. I risultati non rappresentano necessariamente le prestazioni più elevate ottenute, ma indicano valori che possono essere ottenuti per qualsiasi applicazione. Un particolare angolo del bordo può influenzare la prestazione acustica del controsoffitto. Per maggiori dettagli vi preghiamo di contattare Armstrong. 18 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 19

15 Sanità E PULIZIA Camera bianca Sapevi che... E una questione di controllo della qualita dell aria L aria che penetra nella Camera Bianca può essere filtrata a seconda della dimensione degli elementi indesiderati. È fondamentale la limitazione delle polveri e dello sviluppo microbico. I controsoffitti Armstrong non favoriscono lo sviluppo di funghi, muffe e batteri e i prodotti possono essere installati in qualsiasi area. Una camera bianca è uno spazio o una serie di spazi dove la concentrazione di particelle viene controllata con l obiettivo di minimizzare l introduzione, la produzione, la conservazione di particelle al suo interno, generalmente utilizzata per uno specifico obiettivo industriale o di ricerca, così come in ambienti sanitari. Parametri come la temperatura, l umidità e la pressione relativa sono anche mantenuti ad un preciso livello, in conformità alla EN ISO Le Camere bianche, sono suddivise in varie classi comprese dalla ISO 1 (le più pulite) fino all ISO 9 in relazione alla misurazione del numero di particelle. La prestazione è testata secondo la ISO che determina la classe di pulizia delle particelle d aria. Sebbene la US Federal Standard 209E sia stata abrogata viene continuata utilizzata come referenza. La tabella seguente dimostra l'equivalenza tra le due norme. Classe ISO Massimo numero di particelle nell aria (particelle per m 3 uguale o superiore alla misura specificata) US Fed. Std 209 E Dimensione Particella > 0.1μm > 0.2μm > 0.3μm > 0.5μm > 1μm > 5μm ISO Classe ISO Classe ISO Classe Classe 1 ISO Classe Classe 10 ISO Classe Classe 100 ISO Classe Classe ISO Classe Classe ISO Classe Classe ISO Classe Classe La soluzione BIOGUARD I prodotti BIOGUARD sono stati specificatamente studiati per il settore sanitario, La vernice BIOGUARD ha aggiuntive componenti attive che riducono la dimensione della colonia di forme virulenti di batteri, muffe e lieviti. I prodotti BIOGUARD sono certificati da ISO 5 a ISO 3 secondo la norma ISO La vernice BIOGUARD ha una migliore resistenza ai disinfettanti. Sapevi che... Le soluzioni complete per il settore Farmaceutico, Alimentare ed Industriale possono essere consultate nella nostra brochure Soluzioni per Camere Bianche. Struttura sanitaria Negli ambienti sanitari è di cruciale importante evitare le infezioni da ospedale. Secondo il livello di rischio, la prestazione indispensabile della Camera Bianca varierà generalmente tra ISO 5 e ISO 8. PANNELLI E SISTEMI DI SOSPENSIONE PER CAMERE BIANCHE Alcuni esempi di spazi e soluzioni Tutti i prodotti sotto elencati: possono essere utilizzati in ambienti ISO5 e sono certificati in conformità alla ISO ; inibiscono la proliferazione di batteri, muffe e lieviti (testati secondo le norme NF S , Francia, e JIS Z2801, Giappone. possono essere puliti con disinfettanti diluiti. SISTEMA DI SOSPENSIONE MINERALE METALLO Struttura e pannelli Bioguard Bioguard clean room fl metallo Bioguard metallo Bioguard per Camere Bianche Plain Acoustic extra Plain Microperforato rg 0701 con Premium B15 Classificazione NF S Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2, 3 & 4 Tipo di zona Criteri da rispettare Soluzione completa Livello di prestazione Classe di emissione di particelle ISO 4 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 Sale operatorie MRI Reparto di Rianimazione Stenza risveglio\maternità\ Laboratorio\Farmacia A tenuta Finitura liscia Antimicrobico Per ambienti non magnetici Antimicrobico Antimicrobico Buona tenuta Buona acustica metallo Bioguard Clip-In liscio, con silicone nei giunti Struttura CLEAN ROOM con Clip in PVC & clean room FL ISO 3 Alta pressione lavabile con acqua ISO 5 Antistatico Struttura CLEAN ROOM con Clip in PVC & BIOGUARD ACOUSTIC ISO 5 Trattamento BIOGUARD Struttura CLEAN ROOM con Clip in PVC & BIOGUARD ACOUSTIC o metallo BIOGUARD Extra Microperforato Rg 0701 Board con velo e B15 ISO 5 Lavabile 0.65 a w di assorbimento Materiale Alluminio Minerale Minerale Minerale Acciaio con inserti Acciaio acustici in fibra minerale Superficie PVC Finitura Bioguard Velo acustico con Pellicola di poliestere Extra Liscio con trattamento Bioguard Microperforazione Rg 0701 trattamento Bioguard con vernice Bioguard vernice in polvere in polvere di poliestere di poliestere Resistenza ai Ammonio di Quaternario, Idrogeno Perossidato e Clorina * Ammonio di Quaternario, disinfettanti Idrogeno Perossidato e Clorina * Non testato 20 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 21

16 FUOCO Reazione al fuoco L armonizzazione delle normative tecniche in Europa e l integrazione delle norme EN13964 (Controsoffitti Requisiti e metodi di prova) nella legislazione nazionale offrono ormai una serie di metodi di prova e di classificazione della reazione al fuoco dei soffitti sospesi comune per tutta Europa. Le nuove Euroclassi, classi sulla reazione al fuoco sono emesse in accordo con EN1350-1: Le Euroclassi sostituiscono i vecchi metodi di prova nazionali relativi al comportamento del controsoffitto al fuoco per adeguarsi alle disposizioni di legge nazionali sul rivestimento interno degli edifici. La reazione al fuoco è stata identificata come uno dei requisiti essenziali per i soffitti sospesi, quindi la classificazione Euroclass è uno degli elementi obbligatori del marchio CE dei pannelli e sul sistema di sospensione. Le Euroclassi sono classificate da A1 a F, come mostrato nella tabella a fianco, dove A1 è la prestazione migliore di reazione al fuoco e F la peggiore. Ogni Stato membro decide il livello di prestazione richiesto per le diverse aree e i diversi tipi di edificio nell ambito delle proprie disposizioni edilizie. Inoltre, le classi da A1 a F vengono completate con classi che caratterizzano l attitudine alla produzione di fumi e al gocciolamento del controsoffitto. Questi due criteri sono sottoposti a normative in alcuni paesi europei. La produzione di fumo è valutata da s1 (scarsa emissione di fumo) a s3 (produzione di fumo senza limiti). Il gocciolamento è valutato da d0 (assenza di gocce infiammate) a d2 (produzione illimitata di gocce infiammate). Euroclassi reazione al fuoco I sistemi di classificazione per la reazione al fuoco adottati a livello comunitario tramite Decisioni CE sostituiscono tutti i sistemi nazionali. I metodi di prova italiani consentono di misurare: La infiammabilità / La velocità di propagazione della fiamma / Il gocciolamento I metodi di prova adottati in Europa consentono di misurare: La infiammabilità / La produzione di fumo / Lo sviluppo di calore / Il gocciolamento Classe PANNELLI DA CONTROSOFFITTO Aggiuntiva A1 - A2 B Produzione fumo (s1, s2, s3) C Gocciolamento (d0,d1,d2) D E Gocciolamento (d0, d1, d2) F Reazione non determinata Decisione 00/147/CE (GUCE L ) Protezione della struttura dal fuoco In tutta Europa esistono dei requisiti per la protezione antincendio degli edifici. Questo significa, in primo luogo, che la struttura rimanga stabile durante un incendio per permettere agli occupanti di essere evacuati ed anche per consentire ai vigili del fuoco di lavorare senza il rischio che l edificio crolli. La durata della protezione di solito dipende dall altezza e dalla sistemazione interna dell edificio (per es. un piano in particolare, il seminterrato, il tetto, ecc), dal fatto che esista un sistema attivo di protezione al fuoco (sprinkler, ecc) e dal tipo di costruzione da proteggere (travi d acciaio, solai di legno o soletta in calcestruzzo, ecc). Uno dei numerosi metodi fondamentali per garantire la protezione dal fuoco degli elementi della struttura è un sistema di soffitto sospeso che resista al fuoco. I controsoffitti possono essere usati per garantire agli edifici a più piani quella protezione dal fuoco che non avrebbero, e per la durata richiesta dalle disposizioni edilizie. Molti sono i metodi di prova nazionali per stabilire l efficacia dalle protezione antincendio strutturale di un controsoffitto, ma ci sono anche numerose norme europee che sono accettate nella maggioranza degli stati. Tuttavia manca ancora un metodo unico accettato da tutti gli stati membri. Il montaggio e l assemblaggio completo del controsoffitto è importante per superare con successo le prove. Armstrong sottopone a test di resistenza al fuoco un ampia gamma di controsoffitti con i sistemi di sospensione Trulok. Tutti i dettagli di una prova di resistenza al fuoco sono importanti e devono essere capiti, incluso: Distanza dei profili portanti e pendinatura Sistema di fissaggio al solaio Sovraccarico della soletta Uso di clip fermapannelli o no Per valutare la prova di resistenza al fuoco è necessario procurarsi una versione completa del documento. Tutti i dettagli presenti nel certificato di resistenza al fuoco sono importanti per raggiungere la prestazione desiderata. I prodotti non testati possono essere valutati facendo riferimento alle loro caratteristiche e confrontandoli con prodotti simili già testati, a patto che questa valutazione sia confermata da un esperto qualificato in materia e sia accompagnata da una relazione dettagliata sulla prova di base che mostri come il prodotto deve essere installato per raggiungere i livelli di prestazione descritti. La sistemazione e il tipo dei vari elementi di servizio, come impianti di illuminazione, rilevatori di fumo, ecc. sono molteplici, e l architetto e l installatore devono fare in modo che vengano integrati senza ridurre i livelli di prestazione testati del sistema di controsoffitti. E quindi necessaria una relazione riguardo ai test effettuati da parte del produttore degli impianti oppure una valutazione rilasciata dalle autorità competenti per la sicurezza antincendio. Senza questi documenti saranno l architetto o l installatore ad assumersi la responsabilità definitiva per la sicurezza antincendio dell edificio e dei suoi occupanti. Tutti i documenti Armstrong sono disponibili gratuitamente su richiesta al nostro Ufficio Tecnico Commerciale. Resistenza al fuoco Il decreto del 16 febbraio 2007 stipula che i rapporti di prova di resistenza al fuoco rilasciati ai sensi della circolare MI.SA. (Ministero dell'interno - Servizi antincendi) 14 settembre 1961, n. 91, sono da ritenersi validi, ai fini della commercializzazione dei prodotti ed elementi costruttivi oggetto delle prove, nel rispetto dei seguenti limiti temporali: o rapporti emessi dal 1 gennaio 1996: scadenza 25/09/2012 Considerata la necessità di recepire il sistema europeo di classificazione di resistenza al fuoco dei prodotti e delle opere da costruzione per i casi in cui e prescritta tale classificazione al fine di conformare le stesse opere e le loro parti al requisito essenziale «Sicurezza in caso d incendio» della direttiva 89/106/CE, il Ministero dell Interno decreta la nuova classificazione di resistenza al fuoco di prodotti ed elementi costruttivi di opere da costruzione : I nuovi test di resistenza al fuoco dovranno essere conformi alla norma UNI EN Per rispondere a questa regolamentazione europea, Armstrong ha nuovamente effettuato ed allargato alla quasi totalità della sua gamma tutti i suoi test di resistenza al fuoco. Oltra alla classe REI 120, Armstrong è la sola oggi a proporre una gamma di controsoffitti in minerale classe REI 180! 22 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 23

17 GLOSSARIO TECNICO Fuoco In tutta Europa esistono dei requisiti normativi per la protezione antincendio degli edifici, che dipendono dall'area di applicazione. Tutti i prodotti Armstrong sono stati testati per la reazione al fuoco in conformità agli standard europei, risultando corrispondenti ai criteri pretazionali richiesti. Molti prodotti sono stati inoltre testati per la resistenza al fuoco. Per maggiori informazioni potete andare a p. 22 Riflessione della luce Un elevato livello di riflessione della luce proveniente da un controsoffitto puo' contribuire a conservare un corretto livello di illuminazione dell'ambiente, nonché contribuire alla riduzione di consumi di elettricità. Armstrong ha testato la riflessione della luce per una ampia gamma di prodotti, in accordo con la EN ISO e 3 (come specificato nella EN 13964). I test sono stati condotti da laboratori accreditati di parte terza. I valori di riflessione di luce indicati su ogni scheda tecnica di prodotto sono stati determinati da questi test. Pulizia e disinfezione La frequenza e il metodo di pulizia di un controsoffitto varia secondo l uso del controsoffitto stesso. Tutti i prodotti possono essere puliti con un panno asciutto o con un aspirapolvere Lavabile con un panno asciutto. Marchio CE Cos è la marcatura CE? La sigla CE nel termine marcatura CE significa Conformité Européenne, tradotto letteralmente Conformità Europea. Class A Acustica L utilizzatore di uno spazio, sia questo un ufficio, un aula, un negozio o qualsiasi altro ambiente simile, ha bisogno di: Intelligibilità - per sentire e per essere compreso Privacy - per essere ascoltato solo dall interlocutore Concentrazione - per non essere disturbato. La condizione acustica ottimale si ottiene con una corretta combinazione di assorbimento ed isolamento acustico. Potete appronfondire l'argomento p. 10. Isolamento acustico Rappresenta il controllo del suono che si trasmette per via orizzontale tra due stanze adiacenti, in presenza di un controsoffitto continuo. Assorbimento acustico Rappresenta il controllo del suono riflesso da un controsoffitto all'interno di uno spazio. Assorbimento acustico Una valutazione a numero singolo per i coefficienti dell'assorbimento del suono a incidenza causale calcolati con riferimento alla norma EN ISO Riduzione acustica ll termine "riduzione acustica" è generalmente usato per descrivere la diminuzione della "trasmissione singola verticale" (tipicamente dal plenum di un soffitto ad una stanza al di sotto). Rumore della Pioggia È l'intensità del suono (L IA ) generato dalla pioggia sugli elementi degli edifici, come tetti leggeri, che si irradia nella stanza sottostante. Resistenza all umidità Il controsoffitto deve affrontare richieste sempre più esigenti in termini di resistenza all'umidità, come ad esempio i soffitti all'interno di edifici con alternanza di raffreddamento e riscaldamento, aree con una alta concentrazione di persone, strutture all'aperto, ecc. Per rispondere a questi requisiti Armstrong offre una ampia gamma di prodotti standard in grado di essere installati in ambienti con un'umidità relativa pari al 95%, fino a prodotti per condizioni di umidità estreme pari al 100%. La tabella seguente mostra la resistenza di umidità relativa in relazione alle classi di esposizione in base alla tabella 7 EN13964: 2004 A1: 2006 Classe A B C Condizioni Componenti per l'edilizia generalmente esposti a umidità relativa variabile fino al 70% e temperatura variabile fino a 25 C ma senza sotanze inquinanti corrosive Componenti per l'edilizia spesso esposti a umidità relativa variabile fino al 90% e temperatura variabile fino a 30 C ma senza sostanze inquinanti corrosive Componenti edilizi esposti ad un'atmosfera con un livello di umidità superiore al 90% e accompagnato da un rischio di condensazione 15 anni garanzia garanzia D Più grave di quanto sopra A VITA Prestazione antimicrobica Il controllo della bio-contaminazione è essenziale nel settore sanitario, specialmente negli ospedali e nelle cliniche. I pannelli Armstrong contengono fungicidi che inibiscono lo sviluppo di muffe, funghi e lieviti. Nel trattamento di verniciatura di Armstrong Bioguard ci sono componenti attivi supplementari che riducono la dimensione delle colonie dei ceppi virulenti di batteri, muffe e funghi. Questa speciale finitura della vernice può essere pulita e disinfettata con i prodotti usati normalmente per i locali sanitari.potete ottenere maggiori informazioni p.20 per poter creare un ambiente più sano. Qualità dell aria In particolari zone, è essenziale limitare il numero di particelle presenti nell aria, creando un ambiente asettico con l uso di prodotti certificati conformi alla norma ISO Potete andare p. 20 per sapere come i soffitti vi aiutano a creare un'ambiente più sano. Conduttività termica Proprietà del materiale a resistere alla trasmissione del calore attraverso esso. Armstrong ha condotto sulla maggior parte dei prodotti dei test di conducibilità termica, in accordo con la EN e ISO I test sono stati condotti da laboratori accreditati di parte terza. I valori di conducibilità termica indicati su ogni scheda tecnica di prodotto sono stati determinati da questi test. Resistenza ai graffi La superficie presenta un alto livello di resistenza ai graffi, misurato con il test Hess Rake Test. Resistenza agli impatti Uno spostamento frequente dei soffitti, in genere nelle aree in cui si trova l'equipaggiamento di servizio, comporta che il prodotto debba avere un maggior livello didurabilità e resistenza alla manipolazione. I prodotti compresi in questa categoria forniscono una maggiore durabilità. Materiali riciclati Una parte consistente dei pannelli viene prodotta utilizzando materie prime riciclate. La percentuale di materiali riciclati è indicata sulla documentazione conformemente alla norma ISO 14001:2004. Potete andare a p.7 per approfondire come i soffitti possono creare un ambiente più sostenibile. Garanzia 15 anni Armstrong garantisce tutti i prodotti 95% RH, esenti da eventuali imbarcamenti (*) derivanti a difetti di fabbricazione o di qualità del materiale per 15 anni dalla data di installazione del materiale, subordinamente al verificarsi delle condizioni di posa. Contattateci per maggiori informazioni. * NOTA: Imbarcamento massimo definito secondo la norma EN Garanzia a Vita Il risultato del continuo sviluppo e miglioramento della linea di prodotti ci permette di offrire una nuova garanzia a vita per i prodotti della gamma Sahara, Sahara db e Sahara MAX. Lavabile con un panno. Lavabile con una spugna inumidita in acqua contenente sapone neutro o detergente diluito. Spazzolabile con acqua contenente sapone neutro o detergente diluito. Lavabile con un getto d'acqua ad alta pressione. Lavabile con disinfettanti comunemente utilizzati in ambienti sanitari. Infiltrazioni dell'aria L'intercapedine sopra un soffitto sospeso può essere utilizzata nell'ambito di un sistema meccanico di distribuzione d'aria, utilizzato come fonte di approviggionamento di aria; la pressione d'aria nel plenum sarà allora positiva o negativa rispetto alla pressione della stanza sotto. Si tratta dello stesso processo per le camere bianche dove risulta molto importante impedire l'infiltrazione di particelle inquinanti presenti nell'aria. La stanza sarà allora in una pressione positiva rispetto alle zone vicine. Al contrario, per evitare l'uscita di agenti patogeni, la stanza deve essere mantenuta ad una pressione inferiore rispetto alle stanze vicine. In una situazione simile è importante conoscere quanta aria viene dispersa attraverso il controsoffitto, come effetto della differenza di pressione. Armstrong effettua numerose prove di infiltrazioni d'aria su tutti i suoi soffitti, in conformità alla norma EN e EN ISO 13829, da laboratori indipendenti a accredati. Potete contattare il nostro Ufficio Tecnico Commerciale per maggiori informazioni su queste prove. Flusso d'aria Con i pannelli metallici Orcal perforati, l'intercapedine sopra un soffitto sospeso può essere utilizzata nell'ambito di un sistema meccanico di distribuzione d'aria, utilizzato come fonte di approviggionamento. Grazie a questo sistema la pressione dell'aria nel plenum è sempre positiva se confrontata alla pressione della stanza al di sotto. Pannelli specifici possono essere selezionati come aperti (attivi) e diventeranno cosi' diffusori d'aria, mentre i pannelli rimanenti avranno le loro perforazioni bloccate (inattivi). In questo modo il flusso d'aria puo' essere tenuto sotto controllo e bilanciato a seconda della differenza di pressione e delle esigenze di rinnovo dell'aria Per i prodotti da costruzione la normativa vigente è la Direttiva sui Prodotti da Costruzione (89/106 / CEE), la quale tuttavia sarà presto sostituita dal Regolamento sui Prodotti da Costruzione (305/2011/EU) che entreràpienamente in vigore il 1 luglio Per i prodotti da costruzione, vige la direttiva 89/106/EEC. La Direttiva Prodotti da Costruzione (DPC) stabilisce sei requisiti essenziali dei prodotti (e dei progetti totali), il cui uso deve garantire: Resistenza meccanica e stabilità Sicurezza in caso d incendio Igiene, salute e ambiente Sicurezza d uso Protezione contro il rumore Risparmio energetico e isolamento termico Sono state definite norme per i metodi di prova e per una classificazione armonizzata dei prodotti rispetto a questi requisiti essenziali. Lo standard applicabile per i controsoffitti è la norma EN 13964:2004 Controsoffitti requisiti e metodi per i test. Standard per i controsoffitti: EN 13964:2004 Controsoffitti requisiti e metodi per i test E lo standard che definisce i requisiti essenziali di un controsoffitto a membrana (pannelli) e del sistema di sospensione (struttura) al fine di ottenere la classificazione europea. Indica anche in quale modo un produttore deve garantire il mantenimento continuo di tali prestazioni sui propri prodotti. Dal 1 luglio 2007, i materiali non marcati CE non sono più vendibili all'interno del EEA. 24 Le ultime informazioni sono disponibili sul sito 25

18 SELETTORE DI PRODOTTI per sistema di sospensione Struttura a vista Semi-nascosto & nascosto Struttura a vista Semi-nascosto & nascosto Struttura a vista Semi-nascosto nascosto Prelude XL 2 /TL 15 mm Silhouette XL 2 15 mm Interlude XL 2 15 mm Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude 24 mm Prelude Sixty 2 Sistema Z Prelude XL 2 /TL 15 mm Silhouette XL 2 15 mm Interlude XL 2 15 mm Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Profilo U con profilo a scatto T Gemagrid con DP 12 J-bar / profilo H 28 / profilo H 35 con GemaGrid MicroLook/ MicroLook BE Quadrati, rettangolari Doghe Tegular Board Vector Board SL2 SL2 Minerale & Metallo: Quadrati, rettangolari e doghe MicroLook Tegular Board Vector T-Clip F Metallo: pannelli e doghe Q-Clip, R-Clip, S-Clip F Q-H 100 F, Q-H 120 F, R-H 200, R-H 215, R-H 220 Minerale Laminato Minerale Decori Ultima Ultima OP Ultima db Optima Perla Perla OP 0.95 Perla OP 1.00 Perla db Alpina OP Neeva (1) (1) le doghe Neeva sono anche disponibili nei dettagli bordo Microlook & Tegular. Si veda p. 67. Colortone Dune Colortone Neeva Fine Fissured Black Design Cirrus Image Contrast Cirrus Graphis Visual Applicazioni specifiche (2) Minerale Non Laminato Sahara Sahara Max Sahara db Cirrus Plain Fine Fissured Parafon Hygien Ceramaguard Newtone Clean Room FL Hydroboard (2) La struttura Clean Room o struttura Prelude 24 resistente alla corrosione sono raccomandate per camere bianche. Metallo Legno Madera impiallacciati Madera Laminati Foratura Ultramicro Rg 0501 Foratura Extramicro Rg 0701 Microforatura Rd 1522 Foratura Standard Rg 2516 Plain Premium B15 Premium OP 19 Bioguard 26 Gli ultimi aggiornamenti sono disponibili sul sito 27

19 SELETTORE DI PRODOTTI per materiale Minerale Laminati... ISO... bioguard clean room fl parafon hygien STRUTTURA CLEAN ROOM ultima & optima perla & neeva COLORTONE NEEVA ALPINA op Black (BK) Cement (CG) Ultima, Ultima OP, Ultima db, Optima Perla, Perla OP, Perla db, Neeva Navy (NY) Metal (MT) Plain Acoustic Metal RH... newtone ceramaguard hydroboard STRUTTURA RESISTENTE ALLA CORROSIONE Non laminati... SAHARA SAHARA UNPERFORATED COLORTONE DUNE CIRRUS Sahara, Sahara Max, Sahara db Carrara (CA) Blue Mountain (BT) Platinum (PN) Cirrus Image Contrast Square Contrast Circles Sistemi di Sospensione Liscio... plain Fessurato... fine fissured Black Celle aperte... VISUAL V49 & V64 axiom profiles Axiom TRANSITIONS interlude 15 mm xl 2 Silhouette 15 mm xl 2 prelude 15 mm XL 2 / TL prelude 24 mm XL 2 / TLX prelude sixty 2 24 mm XL 2 / TLX Graphis Puntos Graphis Linear Graphis Cuadros Graphis Neocubis Graphis Diagonal Graphis Mix A & B prelude 35 mm xl 2 bandraster system z RESISTENTE ALLA CORROSIONE 24 mm clean room 24 mm Metallo Modelli... PLAIN ULTRA MICROPERFORATURA Rg 0501 EXTRA MICROPERFORATURA Rg 0701 MICROPERFORATURA Rd 1522 PERFORATURA STANDARD Rg 2516 cellio Soffitti ad isola Minerale... optima canopy ultima canopy Policarbonato... infusions canopy Channelled Intellect Channelled Sunset Sistemi... Axal vector clip-in board tegular tegular 2 microlook hook-on Channelled Vision Channelled Mist 10 forme standard sono disponibili Convesso, Concavo Channelled Caribbean Channelled Midnight Metallo... Metal canopy D-h 700 / d-clip Axiom... Axiom C Canopy Axiom KE Canopy Legno Madera laminati... Madera - impiallacciati... ACERO RICCIO (CM) LIO (LM) PERO (PH) FAGGIO (bh) CILIEGIO AMERICANO (uc) ACERO AMERICANO (um) Concavo, convesso o piatto 28 Gli ultimi aggiornamenti sono disponibili sul sito 29

20 ELENCO PRODOTTI Alfabetico Soffitti ad isola AXIOM CANOPY 40 INFUSIONS CANOPY 42 Metal CANOPY 38 OPTIMA CANOPY 34 ULTIMA CANOPY 36 minerale ALPINA OP 64 Bioguard Plain, Bioguard Acoustic 94 Ceramaguard 102 CirruS 76 Cirrus Image 84 Clean Room FL 98 Colortone 82 contrast Cirrus 86 Fine Fissured 80 Graphis Puntos, Cuadros, Neocubic, Diagonal, Mix A & B 88 hydroboard 100 Neeva 66 Newtone 104 Optima 54 Parafon Hygien 96 Perla 56 Perla db 62 Perla OP Perla OP Plain 78 Sahara 68 Sahara db 74 Sahara Max 72 Sahara Doghe 70 Ultima 46 Ultima db 52 Ultima OP 50 Ultima Doghe 48 Visual 90 metallo Clip-In 110 HOOK-ON 118 LAMIERA STIRATA 122 LAY-IN 114 SOLUZIONI PERSONALIZZATE E DI DESIGN (Controsoffitti per corridoi, Controsoffitti ad isola, Sistema a travette parallele, Sistema a riquadri, Vertical Baffles, Cellio, Rivestimenti a parete) 120 Legno madera 126 Sistemi di Sospensione Bandraster 140 INTERLUDE 134 PENDINI 143 Prelude 15 / Prelude sixty 2 / PROFILI AXIOM & Transition 132 Silhouette 135 Sistema Z 141 STRUTTURA CLEAN ROOM 142 STRUTTURA resistente alla corrosione Gli ultimi aggiornamenti sono disponibili sul sito