Introduzione a Pro Tools. Pro Tools M-Powered Essential. Versione 8.0.2

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Introduzione a Pro Tools. Pro Tools M-Powered Essential. Versione 8.0.2"

Transcript

1 Introduzione a Pro Tools Pro Tools M-Powered Essential Versione 8.0.2

2

3 Introduzione a Pro Tools M-Powered Leggere la presente guida per acquisire dimestichezza con Pro Tools o imparare a creare musica personalizzata. In questo documento sono riportati degli esempi di registrazione, composizione, missaggio e produzione di musica personalizzata in Pro Tools. Qualora l'installazione di Pro Tools non fosse stata ancora eseguita, consultare le istruzioni per l'installazione rapida di Essential o il manuale dell'utente di Essential per installare il software Pro Tools M-Powered Essential. Per le istruzioni su come installare l'interfaccia M-Audio, consultare la documentazione fornita con il prodotto. Installare i driver hardware e connettere l'interfaccia prima di installare Pro Tools. Il supporto per Pro Tools M-Powered Essential è disponibile soltanto nel sito Web di DUC (Digidesign User Conference) e mediante la struttura di supporto via posta elettronica di Digidesign. Andare alla pagina oppure Collegamento delle cuffie o degli altoparlanti Per ascoltare la musica, è necessario collegare le cuffie o gli altoparlanti all'interfaccia M-Audio. Per istruzioni dettagliate su come connettere l'interfaccia M-Audio a cuffie e altoparlanti, consultare la documentazione fornita con il prodotto. Riproduzione di un brano demo Per iniziare, è possibile utilizzare uno dei brani demo inclusi in Pro Tools per vedere e ascoltare molte delle cose che si possono fare con Pro Tools. Si può inoltre riprodurre dell'audio per testare le cuffie o gli altoparlanti. Questi brani demo vengono scaricati automaticamente nel sistema durante l'installazione di Pro Tools M-Powered Essential. Per aprire un brano demo: 1 Verificare che l'interfaccia M-Audio sia connessa al computer e accesa. 2 Avviare Pro Tools M-Powered Essential facendo clic sull'icona nel Dock (Mac) o facendo doppio clic sull'icona sul desktop (Windows). 3 Dal menu File, scegliere Open e selezionare la posizione predefinita dei brani demo, che si trovano ai seguenti percorsi: Macintosh Applicazioni/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Essential Demos Windows C:\Programmi\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Essential Demos Oltre a Filtered Dream Essential sono disponibili altre utili demo: Be There (voce maschile con una versione completamente prodotta e una versione di base), Salvation Essential (voce femminile), Essential Loop Demos (brani strumentali basati sul contenuto del loop incluso). Barra degli strumenti Finestra Edit Tracce 3 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

4 Riproduzione e ascolto Per riprodurre un brano demo: 1 Nell'interfaccia M-Audio, ridurre completamente il livello di monitoraggio delle cuffie o degli altoparlanti per essere sicuri che il livello del volume sia adeguato. Per ulteriori informazioni sui collegamenti a cuffie e monitor e sul controllo del volume nell'interfaccia in uso, consultare la documentazione del prodotto relativa all'interfaccia specifica. 2 Per avviare e interrompere Pro Tools, premere la barra spaziatrice o fare clic sui pulsanti Play e Stop visualizzati sullo schermo. (Questi pulsanti sono visualizzati nella parte superiore della finestra Edit. In alternativa è possibile visualizzarli nella finestra Transport. A questo scopo scegliere Window > Transport.) Stop Play Stop Play Controlli Stop e Play nella finestra Edit (sinistra) e nella finestra Transport (destra) 3 Durante la riproduzione, alzare gradualmente il volume nell'interfaccia M-Audio. 4 Esplorare Pro Tools durante la riproduzione della demo: utilizzare i controlli dello zoom e di vista della traccia per focalizzare le diverse tracce. Verticale Fare clic sullo strumento Zoomer, quindi selezionare mediante trascinamento. Fare doppio clic sullo strumento Zoomer per eseguire di nuovo lo zoom indietro. Orizzontale Fare clic sui pulsanti dello zoom orizzontale e verticale per modificare le dimensioni e la lunghezza di ciò che è visualizzato nelle tracce. Fare clic sul selettore delle opzioni della traccia e scegliere l'altezza della visualizzazione. 5 Quindi fare clic sul menu Window e scegliere Mix (Window > Mix). Nella finestra Mix vengono visualizzate le tracce in file di canali verticali. Finestra Mix Tracce Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 4

5 Le finestre Edit e Mix sono le due aree di lavoro principali di Pro Tools. Nel resto della presente guida sono riportati esempi dell'utilizzo di entrambe le finestre per tipi diversi di produzione. 6 Premere la barra spaziatrice o fare clic sul pulsante Stop per interrompere la riproduzione. 7 Al termine di un brano demo scegliere File > Close Session. I brani demo sono ottimi esempi di progetti completi e rifiniti che sono stati disposti nell'ordine desiderato, montati e missati. Non è necessario visualizzare di nuovo i brani demo ai fini della presente guida. Tuttavia si consiglia di farlo dopo avere acquisito dimestichezza con altre funzioni di Pro Tools. Per riprodurre nuovamente i brani demo o una sessione recente, scegliere File > Recent e selezionare il brano demo (se è ancora incluso tra le sessioni aperte più di recente) oppure scegliere File > Open. Importazione di una canzone da un CD Nella presente sezione viene illustrato come creare una nuova sessione di Pro Tools e importare quindi una canzone da un CD. È possibile creare una nuova sessione dopo avere avviato o quando si avvia Pro Tools per la prima volta. Per creare una nuova sessione: 1 Se vi è già una sessione aperta, scegliere File > Close. 2 A questo punto scegliere File > New Session. Finestra di dialogo New Session 3 Nella finestra di dialogo New Session scegliere Create a Blank Session, quindi fare clic su OK. 4 Nella finestra di dialogo Name the Session scegliere il percorso in corrispondenza del quale si desidera eseguire il salvataggio, assegnare un nome alla sessione, quindi fare clic su Save. 5 Dopo che Pro Tools apre la nuova sessione, scegliere Window > Edit per visualizzare la finestra Edit, che avrà un aspetto simile al seguente: Elenco delle regioni Finestra Transport Finestra Edit con la finestra Transport visualizzata in primo piano 5 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

6 Per importare una canzone da un CD: 1 Inserire il CD sorgente nell'unità CD-ROM/DVD del computer. 2 In Pro Tools scegliere Window > Workspace per aprire il browser Workspace. 3 Nel browser Workspace fare clic sull'icona di espansione/compressione del CD audio per visualizzare i file presenti nel CD. 4 Fare clic su un elemento (traccia) per selezionare una canzone sul CD. Suggerimento: fare clic sull'icona a forma di altoparlante per ascoltare una canzone selezionata. Premere la barra spaziatrice per interrompere la riproduzione. Workspace 5 Trascinare l'elemento dal browser Workspace nella parte centrale della finestra Edit; Pro Tools creerà una nuova traccia audio che contiene la canzone. Quando si rilascia il mouse verrà visualizzata la nuova traccia. Elenco delle regioni Traccia audio È inoltre possibile trascinare elementi dal browser Workspace nell'elenco delle regioni e trascinarli successivamente nell'area della traccia. Sarà così possibile creare una raccolta di regioni audio utilizzabile in diverse tracce o persino nella stessa traccia. 6 Chiudere il browser Workspace, quindi premere la barra spaziatrice per avviare la riproduzione della canzone in Pro Tools (vedere "Riproduzione e ascolto" a pagina 4). Montaggio audio In questo esempio viene illustrato come effettuare un semplice montaggio per cambiare l'inizio di una canzone. A questo scopo è stata utilizzata una canzone in cui il batterista conta il tempo (" ") prima dell'inizio della canzone. Di seguito è illustrato l'aspetto della canzone in Pro Tools. Conteggio Inizio della canzone Forme d'onda Nella figura le due forme d'onda rappresentano le diverse sezioni. È possibile utilizzare la funzione di Pro Tools che consente di vedere ciò che si ascolta per eliminare rapidamente il conteggio mediante il trimming dell'inizio della canzone. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 6

7 Per eseguire il trimming: 1 Fare clic per selezionare lo strumento Trim (disponibile nella barra degli strumenti). 2 Fare clic nella traccia dopo il conteggio e prima dell'inizio della canzone (il cursore visualizza l'icona Trimmer). Trascinare il cursore a sinistra o a destra per regolare con precisione la posizione. Strumento Trim Inizio della canzone 3 Per riferimento futuro è possibile annullare il trimming della canzone. A questo scopo fare clic e trascinare di nuovo a sinistra l'inizio della canzone con lo strumento Trim. Si noterà che l'audio precedente (conteggio) è ancora disponibile. Questo è un piccolo esempio di come Pro Tools consenta di eseguire il montaggio in modo non distruttivo. Creazione di una composizione con loop In questa sezione viene descritto come creare una composizione semplice utilizzando loop audio. I loop sono file audio con esecuzioni musicali missate in modo da ripetersi e creare sezioni di una composizione. Possono essere file WAV o AIF. Per importare loop audio: 1 Se il browser Pro Tools Essential Loops non è ancora aperto, scegliere Window > Workspace per aprire il browser Workspace. Dal browser Workspace, spostarsi sulla posizione predefinita dei loop, che si trovano ai seguenti percorsi: Macintosh Applicazioni/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Essential Loops Windows C:\Programmi\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Essential Loops 2 Fare clic sull'icona di espansione/compressione della cartella Audio per visualizzare i file. 3 Fare clic per selezionare il loop che si desidera visualizzare in anteprima. 4 Fare clic sul pulsante Preview per ascoltare il loop selezionato. Verificare che il pulsante Audio Files Conform to Session Tempo sia ancora evidenziato. In questo modo il file può essere uniformato al tempo metrico, che per impostazione predefinita è 120 BPM. È inoltre possibile fare clic sull'icona dell'altoparlante per ascoltare un loop. Fare clic in diverse parti del file della forma d'onda per ascoltare parti differenti del loop (ad esempio verso l'inizio, la metà o la fine). Pulsante Preview Pulsante Audio Files Conform to Session Tempo Suggerimento: in questa raccolta di loop sono disponibili numerosi stili musicali. Ogni cartella contiene sottocartelle in cui si trovano strumenti per ogni stile. Si avrà così la possibilità di sperimentare, giocare e inventare combinazioni musicali uniche. Anteprima del loop Anteprima di un loop in un browser Workspace 7 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

8 5 Trascinare l'elemento dal browser Workspace nella parte centrale della finestra Edit; Pro Tools creerà una nuova traccia audio che contiene il loop. Trascinare il loop completamente a sinistra dell'area aperta (in modo che la traccia audio cominci all'inizio della nuova traccia e dal battito). Trascinamento di un file di loop da un browser Workspace all'elenco delle tracce 6 Ridurre a icona il browser Workspace, quindi premere la barra spaziatrice per avviare la riproduzione del loop in Pro Tools. 7 Nella finestra Edit, creare un altro paio di tracce trascinando altri loop. Se necessario, utilizzare lo strumento Grabber per spostare i nuovi loop in modo che inizino dal battito. Spostamento dei nuovi loop a sinistra di una traccia Modifica del tempo metrico È possibile modificare il tempo della sessione per velocizzare o rallentare la canzone. Per configurare il tempo metrico: 1 Scegliere View > Rulers > Tempo. Accanto a Tempo, nella finestra Edit, fare clic sul simbolo +, quindi digitare il tempo desiderato nella finestra di dialogo Tempo Change e fare clic su OK. Fare clic sul simbolo Add Tempo Change (+) Il tempo predefinito è 120 battiti al minuto 2 Premere la barra spaziatrice o fare clic sul pulsante Play per riprodurre la traccia audio a velocità diverse. Premere di nuovo la barra spaziatrice o fare clic su Stop per interrompere la riproduzione. 3 Provare a modificare di nuovo il tempo metrico della sessione nella propria composizione. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 8

9 Duplicazione di un loop Per ripetere i loop basta creare composizioni più lunghe da un loop. Per creare composizioni più lunghe con un singolo loop: 1 Selezionare un loop (o una regione) che si desidera duplicare. 2 Scegliere Edit > Duplicate. Il materiale viene inserito subito dopo il punto di fine del loop. Premere Ctrl+D (Windows) o Comando+D (Macintosh) per duplicare i loop (o le regioni) selezionati. 3 Premere la barra spaziatrice o fare clic sul pulsante Play per riprodurre la nuova composizione. Premere di nuovo la barra spaziatrice o fare clic su Stop per interrompere la riproduzione. Riproduzione di una serie di loop duplicati in una traccia audio Registrazione In questa sezione viene illustrato come collegare un microfono ed effettuare una registrazione mentre si canta o si suona uno strumento. Nell'ultima sezione è stata importata una canzone da un CD. Una volta appreso come utilizzare il microfono è possibile proseguire con la registrazione della propria voce su una canzone. Collegamento di un microfono Per collegare un microfono: Collegare un microfono all'ingresso Mic dell'interfaccia M-Audio. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con l'interfaccia M-Audio. Creazione di una traccia Nelle tracce di Pro Tools vengono registrati e montati gli elementi audio, MIDI e altri nell'ambito di una sessione. Prima di potere effettuare la registrazione, è necessario creare una o più tracce. Per preparare una traccia audio per la registrazione: 1 In una sessione di Pro Tools scegliere Track > New. 2 Per registrare un unico microfono o strumento (come nell'esempio), impostare 1 Mono Audio Track nella finestra di dialogo New Track, quindi fare clic su Create. Creazione di una nuova traccia audio mono Se si desidera registrare due ingressi alla volta, creare una o due tracce nuove a seconda di ciò che si è collegato e di ciò che si intende registrare: Per registrare due sorgenti diverse (ad esempio un microfono vocale e una chitarra elettrica), creare 2 tracce audio mono. In questo modo è possibile registrare contemporaneamente due segnali di ingresso e montarli, elaborarli e bilanciarli in modo indipendente. oppure Per registrare una sorgente stereo a due canali (ad esempio una tastiera stereo o le uscite destra e sinistra di un mixer DJ), creare 1 traccia audio stereo. 3 Scegliere Window > Mix per visualizzare la finestra di dialogo Mix. 9 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

10 4 A metà della fila di canali della nuova traccia osservare dove c'è scritto "In 1 (Mono)". Ciò indica quale canale di ingresso (Input 1 o Input 2) è assegnato a questa traccia. (Per specificare un canale di ingresso diverso, fare clic sul selettore del percorso di ingresso e scegliere l'altro canale.) Selettore del percorso di ingresso Registrazione di una prestazione in una traccia Per registrare una traccia audio: 1 Fare clic sul pulsante Record Enable della traccia. Pulsante Record Enable Attivazione di una traccia per la registrazione nella finestra Mix 2 Cantare nel microfono e osservare il meter nella traccia di Pro Tools mentre sull'interfaccia M-Audio si gira la manopola del guadagno per aumentare il guadagno. Sarà così possibile ascoltare il segnale in ingresso e impostare i livelli desiderati. Non spostare il fader sullo schermo per provare e regolare il livello di ingresso poiché serve solo per impostare il livello di riproduzione. Girare la manopola del guadagno fino a quando il meter della traccia sullo schermo non è verde la maggior parte del tempo o giallo per i passaggi più alti. Se il meter della traccia è rosso, il guadagno è troppo elevato. Girare la manopola del guadagno per ridurlo. Se sul meter della traccia è visualizzato pochissimo verde, il guadagno è troppo basso. Meter della traccia 3 Nella barra degli strumenti (o nella finestra Transport) fare clic sul pulsante Return to Zero per tornare all'inizio della sessione, quindi fare clic sul pulsante Record per confermare che i livelli sono quelli desiderati e che si è pronti a registrare (come se si trattasse di un pulsante per l'attivazione della registrazione "master"). Return to Zero Play Record 4 Scegliere Window > Edit per osservare che cosa succede durante la registrazione. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 10

11 5 Quando tutto è pronto per avviare la registrazione, fare clic su Play oppure premere la barra spaziatrice. Per interrompere la registrazione, fare clic su Stop o premere nuovamente la barra spaziatrice. Di seguito è riportata un'immagine che mostra l'aspetto di Pro Tools in seguito alla registrazione di una traccia e all'interruzione del trasporto. Interruzione del trasporto durante la registrazione di una traccia Se si desidera utilizzare una traccia metronomo o un metronomo, vedere la sezione "Utilizzo di un clic (metronomo)" a pagina 14 Riproduzione di una traccia registrata Per riprodurre una traccia registrata: 1 Fare di nuovo clic sul pulsante Record Enable della traccia per uscire dalla modalità di registrazione. 2 Fare clic sul pulsante Play nella finestra Transport oppure premere la barra spaziatrice per avviare la riproduzione. 3 Per interrompere la riproduzione, fare clic su Stop o premere nuovamente la barra spaziatrice. Registrazione di più tracce Per registrare un'altra traccia: 1 Scegliere Track > New e creare 1 traccia audio mono. 2 Nella nuova traccia audio fare clic sul selettore del percorso di ingresso corrispondente e scegliere lo stesso ingresso (In 1) utilizzato prima. 3 Quindi fare clic sul pulsante Record della traccia come si è fatto per la prima traccia. 4 Nella finestra Transport fare clic sul pulsante Return to Zero per tornare all'inizio della sessione, quindi fare clic sul pulsante Record (il pulsante lampeggia) per preparare Pro Tools alla registrazione. Quando tutto è pronto per avviare la registrazione, fare clic su Play oppure premere la barra spaziatrice. 5 Premere nuovamente la barra spaziatrice per interrompere la riproduzione. Utilizzo di uno strumento virtuale In questa sezione viene illustrato come utilizzare Structure Essential, un plug-in che consente di creare battiti e comporre musica. Plug-in di strumenti virtuali Structure Essential Structure Essential è un plug-in di strumenti virtuali che consente di creare audio. Viene installato automaticamente durante l'installazione. Di seguito viene illustrato come utilizzare i numerosi strumenti ad alta qualità, effetti audio e altri suoni. Impostazione di una traccia Per aggiungere Structure Essential alle sessioni, inserirlo in un tipo specifico di traccia detto traccia strumentale. Per creare una traccia strumentale per Structure Essential: 1 Scegliere Track > New. Nella finestra di dialogo New Track fare clic sul menu a comparsa Mono e scegliere Stereo, quindi fare clic sul menu a comparsa Audio Track e scegliere Instrument Track. Lasciare invariate le altre impostazioni e fare clic su Create. 11 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

12 Creazione di una traccia strumentale stereo 2 Scegliere View > Mix Window per visualizzare la finestra Mix. 3 Fare clic sul selettore di insert della traccia vicino alla parte superiore della traccia strumentale e scegliere Structure Essential Instrument dal sottomenu. Selettore di insert Structure Essential Tastiera su schermo Inserimento di Structure Essential in una traccia stereo strumentale. 4 Per riprodurre Structure Essential e ascoltare file audio, fare clic sulla tastiera su schermo. Alle note visualizzate in grigio nella tastiera su schermo non è associato alcun suono. 5 Per riprodurre le note sulla tastiera su schermo, utilizzare il mouse. Se non ci sono problemi verrà emesso un segnale dalla patch Sine Wave predefinita (elencata nella parte superiore all'elenco delle patch). patch Sine Wave Patch Sine Wave predefinita Caricamento di una patch Per caricare un suono, è possibile caricare patch utilizzando il menu delle patch. 1 Spostarsi sull'icona "a doppia freccia" e nel menu fare clic su Structure Essential. Selezionare una patch dall'elenco delle patch; ogni patch corrisponde a uno strumento utilizzabile. Le patch sono file di impostazioni preconfigurate che consentono di visualizzare esempi dei risultati raggiungibili mediante un plug-in. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 12

13 2 Fare clic sulla tastiera su schermo per ascoltare il suono. Elenco di patch Fare clic sull'icona a doppia freccia per spostarsi sull'elenco di patch e scegliere un elemento dall'elenco. 3 Creare musica eseguendo una delle operazioni seguenti: Se si dispone di un controller MIDI già collegato è possibile effettuare una registrazione riproducendo Structure Essential. Per ulteriori informazioni (e un aggiornamento sull'utilizzo dei pulsanti Record Enable e Record) vedere la sezione "Creazione di una composizione con un controller MIDI" a pagina 13. oppure Per visualizzare un esempio di composizione senza un controller MIDI, vedere la sezione"creazione di battiti e composizione senza un controller MIDI" a pagina 15. Utilizzo di un controller o una tastiera MIDI per la composizione Definizione di MIDI I dati MIDI (Musical Instrument Digital Interface) non sono dati audio e non contengono alcun suono proprio. MIDI è un semplice modo per i dispositivi musicali, ad esempio i plug-in strumentali virtuali, i controller MIDI e i sequencer MIDI, di comunicare tra loro. È necessario disporre di un controller o una tastiera MIDI quando si crea una registrazione MIDI (o una sequenza MIDI). Per creare una registrazione MIDI, deve essere disponibile uno strumento MIDI (reale o virtuale) per attivare le note (o altri dati). Gli strumenti MIDI hardware si collegano tramite cavi MIDI agli ingressi o alle uscite MIDI sull'interfaccia audio o MIDI. Gli strumenti MIDI virtuali vengono inseriti come plug-in nelle tracce strumentali in Pro Tools e vi si accede direttamente da Pro Tools. In questo manuale ci si concentrerà su Structure Essential, lo strumento virtuale fornito con Pro Tools M-Powered Essential. Creazione di una composizione con un controller MIDI In questa sezione viene illustrato come creare una composizione con un controller o una tastiera MIDI. Per effettuare una registrazione MIDI in una traccia strumentale: 1 Verificare che il controller o la tastiera MIDI sia collegato all'interfaccia M-Audio con cavi MIDI o direttamente al computer con un cavo USB. Per informazioni dettagliate sul collegamento dell'interfaccia al computer consultare la guida dell'interfaccia. 2 Ripetere le operazioni precedenti per creare una traccia strumentale stereo e inserirvi Structure Essential (vedere la sezione"utilizzo di uno strumento virtuale" a pagina 11). 3 Scegliere la patch di bassi desiderata. 4 Scegliere Options > MIDI Thru. (Verificare che l'opzione MIDI Thru sia selezionata. Se necessario, selezionarla.) 5 Fare clic sul pulsante Record Enable per attivare la traccia strumentale per la registrazione MIDI. 6 Nella finestra Transport fare clic su Return to Zero per avviare la registrazione dall'inizio della sessione. È inoltre possibile registrare in una selezione di una traccia o a partire dalla posizione del cursore nella finestra Edit. 13 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

14 7 Fare clic sul pulsante Record. 8 A questo punto suonare il controller o la tastiera MIDI e sentire il suono del basso. 9 Quando tutto è pronto per avviare la registrazione, fare clic su Play oppure premere la barra spaziatrice. Per interrompere la registrazione, fare clic su Stop o premere nuovamente la barra spaziatrice. Dati MIDI nella traccia strumentale 10 Fare di nuovo clic sul pulsante Record della traccia per disattivare la modalità di registrazione e riprodurre ciò che si è appena registrato. Utilizzo di un clic (metronomo) Una traccia metronomo (anche detta metronomo) fornisce un riferimento di tempo costante durante la registrazione delle tracce. Pro Tools M-Powered Essential include una traccia metronomo specializzata denominata Click in cui è già inserito il plug-in Click. Per utilizzare una traccia metronomo: 1 Scegliere View > Mix Window per visualizzare la finestra Mix. 2 Nella parte superiore della traccia selezionare il plug-in Click. 3 Nella finestra del plug-in Click fare clic sul menu Librarian e selezionare un suono. È possibile scegliere un campanaccio, un sidestick e altri suoni di clic comuni. Menu Librarian Selezione di un suono per la traccia metronomo 4 Selezionare View > Transport > MIDI Controls per visualizzare i controlli MIDI nella finestra Transport. 5 Fare clic sul pulsante Metronome Click in modo che sia evidenziato di colore blu. Pulsante del metronomo evidenziato 6 Fare clic su Play nella finestra Transport o premere la barra spaziatrice per ascoltare il clic. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 14

15 Creazione di battiti e composizione senza un controller MIDI È possibile creare battiti e comporre in Pro Tools con il semplice mouse. Per creare note: 1 Chiudere o spostare la finestra del plug-in Structure Essential, quindi scegliere Window > Edit per visualizzare la traccia strumentale nella finestra Edit. 2 Fare clic per selezionare lo strumento Pencil (disponibile nella barra degli strumenti). 3 Nei pulsanti della modalità Edit della finestra Edit, selezionare Grid. Funzione di aggancio alla griglia abilitata Verificare che la funzione di aggancio alla griglia sia abilitata. Quando si disegnano note di batteria (o di altro tipo) nella modalità di aggancio alla griglia, le note vanno a tempo. 4 Fare clic sul selettore della vista della traccia e selezionare il formato Notes dal menu. Fare clic per visualizzare il menu a comparsa della vista della traccia Traccia strumentale nel formato Notes 5 A questo punto fare clic nella traccia strumentale principale per inserire alcune note. Nota MIDI La piccola barra orizzontale creata con ogni clic del mouse è una nota MIDI. La posizione e la lunghezza di ogni nota determinano quando e per quanto tempo viene riprodotto il suono. 6 Quando si è pronti per ascoltare la sequenza di note creata, cambiare lo strumento Pencil con lo strumento Selector nella barra degli strumenti, fare clic nella traccia prima delle prime note e premere la barra spaziatrice. Montaggio di una nota In questo esempio è stata allungata una nota. Per allungare una nota MIDI: 1 Ripetere le operazioni precedenti per creare una traccia stereo strumentale e inserirvi Structure Essential (vedere la sezione"utilizzo di uno strumento virtuale" a pagina 11). 2 Scegliere la patch desiderata. 15 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

16 3 Fare clic per selezionare lo strumento Trim (disponibile nella barra degli strumenti nella parte superiore della finestra Edit), quindi utilizzarlo nella traccia strumentale per fare clic e trascinare il bordo destro della nota MIDI a destra per allungarla. La nota rimane così selezionata (evidenziata). Strumento Trim utilizzato in una traccia 4 Premere la barra spaziatrice per avviare la riproduzione dalla selezione corrente (in questo caso la nota MIDI allungata). Il suono dovrebbe venire riprodotto per la durata della nota MIDI. Per comporre un ritmo da zero: 1 Ripetere le operazioni precedenti per creare una traccia stereo strumentale e inserirvi Structure Essential (vedere la sezione"utilizzo di uno strumento virtuale" a pagina 11). 2 Scegliere la patch per drum kit desiderata. 3 A questo punto segnare alcune note nella nuova traccia della batteria. Di seguito è riportata un'immagine di esempio che raffigura l'aspetto di una sessione dopo l'aggiunta di un'altra traccia Structure Essential alla traccia di loop impostata precedentemente. Due note lunghe (per un loop) Tre note diverse (kick, back e hat) Alle note visualizzate in grigio nella tastiera su schermo non è associato alcun suono. 4 Per aggiungere una linea di basso, creare un'altra traccia, inserire Structure Essential, quindi caricare un tono basso. Missaggio e modifica dei suoni Il sistema Pro Tools M-Powered Essential viene fornito con un'ampia serie di plug-in che consentono di modificare i suoni registrati. In questa sezione vengono illustrati due esempi di utilizzo dei plug-in per l'elaborazione del suono. Verrà illustrato come utilizzare la compressione in una traccia e quindi verrà applicato il riverbero a una serie di tracce. Infine, per completare la canzone, verrà introdotta una dissolvenza in uscita alla fine. Compressione La compressione consente di uniformare le elaborazioni dinamiche di una traccia per fare sì che le parti alte e basse risultino più uniformi. È uno dei modi per rendere un suono vocale più intimo. Per applicare la compressione a una traccia: 1 Scegliere Window > Mix. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 16

17 2 Nella parte superiore della traccia fare clic sul primo selettore di insert della traccia e scegliere Compressor/Limiter Dyn 3 (mono) dal sottomenu Dynamics. Pro Tools inserisce il plug-in Dynamics 3 Compressor/Limiter nella traccia e apre la finestra del plug-in. Selettore di insert Inserimento di un plug-in in una traccia audio 3 Premere la barra spaziatrice per avviare la riproduzione. 4 Nella finestra del plug-in fare clic sul menu Librarian (illustrato di seguito) e scegliere un file di impostazioni predefinite disponibile dall'elenco. Menu Librarian 5 Scegliere altre impostazioni predefinite e ascoltarne gli effetti sul suono. Provare altri plug-in per saperne di più sui diversi effetti a disposizione. La Essential Plug-ins Guide (Guida ai Plug-in Essential) elettronica è accessibile dal menu Help e contiene numerose informazioni sull'eq, sul ritardo (eco) e su altri tipi di effetti. 6 Premere nuovamente la barra spaziatrice per interrompere la riproduzione. Riverbero Il riverbero è un effetto eccezionale per le voci, che consente di creare un audio simile a quello di una grande sala da concerto. Uno dei modi migliori di incorporare il riverbero nel mix è in una configurazione di mandata e ritorno. La mandata e il ritorno consentono di inviare facilmente più tracce vocali o strumenti allo stesso singolo effetto di riverbero o tramite tale effetto. Per utilizzare il riverbero in una o più tracce: 1 Scegliere Window > Mix. 2 Fare clic sul selettore di mandata in corrispondenza della traccia vocale come illustrato di seguito e scegliere Bus 1-2. Selettore Send A 17 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

18 3 Scegliere Track > New e impostarlo per creare una traccia di ingresso ausiliario stereo, quindi fare clic su Create. 4 Nella traccia di ingresso ausiliario appena aggiunta eseguire le operazioni seguenti: Fare clic sul selettore di insert della traccia e scegliere D-Verb dal sottomenu Reverb. oppure Fare clic sul selettore di ingresso della traccia e scegliere Bus 1-2. Selettore di insert Selettore di ingresso 5 Fare clic sull'assegnazione di mandata in corrispondenza della traccia vocale per aprire la finestra Send Output. Send Alzare il fader della mandata 6 Premere la barra spaziatrice e alzare lentamente il piccolo fader nella finestra Send Output. In questo modo si regola la parte della traccia vocale che si invia a D-Verb. 7 Continuare a riprodurre e ad ascoltare e controllare le diverse impostazioni di D-Verb. Ripetere le istruzioni di base della sezione per provare un ritardo, l'eq e un altro tipo di plug-in. Per dare l'ultimo tocco a una canzone, a volte è bello farla terminare con la classica dissolvenza in uscita. Di seguito è riportato un esempio di come utilizzare l'automazione del missaggio per applicare l'effetto di dissolvenza in uscita a una traccia. (Esistono molti altri modi di creare le dissolvenze descritte nella Guida di riferimento di Pro Tools.) Per applicare una dissolvenza in uscita: 1 Per applicare una dissolvenza in uscita, aggiungere una traccia master. 2 Nella traccia master fare clic con lo strumento Grabber (che si trova nella barra degli strumenti) nel punto in cui si desidera far iniziare la dissolvenza. In questo modo si crea un punto bianco o "punto di interruzione". 3 Utilizzando lo strumento Grabber fare clic e trascinare successivamente in un altro punto (dopo il primo punto di interruzione). Creazione di una dissolvenza Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential 18

19 4 Far clic nella traccia master per posizionare il cursore nel punto in cui si desidera ascoltare la dissolvenza. 5 Premere la barra spaziatrice per ascoltare la sezione e i risultati della dissolvenza. È inoltre possibile modificare l'automazione del punto di interruzione con molti degli stessi strumenti utilizzati per montare l'audio, ad esempio Pencil, Grabber e Trimmer. Per ulteriori informazioni sulla registrazione e sul montaggio degli spostamenti dei controlli, consultare la Guida di riferimento di Pro Tools. Distribuzione della musica Dopo avere terminato di registrare e montare le tracce in una sessione di Pro Tools, si è pronti per il missaggio finale. In queste ultime pagine viene illustrato come eseguire il missaggio finale con la funzione Bounce to Disk di Pro Tools per combinare tutte le tracce che compongono una sessione in un singolo file audio "master". Dopo avere eseguito il bouncing su disco del nuovo file audio, è possibile masterizzarlo su CD o convertirlo in formato MP3 con un'applicazione per la masterizzazione di CD, ad esempio itunes. Per creare un master stereo da una sessione: 1 Utilizzare il selettore per fare clic e trascinare la lunghezza della sessione nella timeline (o in una traccia). Se non si effettua alcuna selezione, viene eseguito il bouncing dell'intera sessione dall'inizio alla fine. Selettore Timeline Sessione audio selezionata e pronta per il bouncing su disco 2 Scegliere File > Bounce to > Disk. 3 Nella finestra di dialogo Bounce Options eseguire le operazioni seguenti per creare una registrazione dell'audio a 2 tracce compatibile con CD: Scegliere Outputs 1 2 in Bounce Source. Impostare File Type su BWF Selezionare Stereo (.WAV). Interleaved nella casella di riepilogo a discesa Format. Impostare Resolution su 16 e Sample Rate su 44,1 khz. Digidesign offre inoltre un'opzione di esportazione MP3 che consente di eseguire il bouncing direttamente nel formato MP3. Per ulteriori informazioni, visitare il negozio DigiStore sul sito Web ( o contattare il rivenditore Digidesign. Per ulteriori informazioni sulle altre opzioni nella finestra di dialogo Bounce to Disk, consultare la Guida di riferimento di Pro Tools. 19 Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

20 4 Selezionare Convert after Bounce, quindi fare clic su Bounce. Opzioni della finestra Bounce (per la creazione di tracce masterizzabili su CD) 5 Nella finestra di dialogo Save Bounce As assegnare un nome al bouncing, scegliere il percorso di salvataggio, quindi fare clic su Save. Viene avviata l'operazione di bouncing su disco. In Pro Tools il bouncing viene effettuato in tempo reale. È quindi possibile ascoltare la riproduzione audio del missaggio durante il processo di bouncing (non si possono regolare i controlli di Pro Tools durante questa operazione). Mastering dopo il missaggio Al termine dell'operazione di bouncing si dispone di un file audio che è possibile convertire in MP3 con la maggior parte dei software di masterizzazione di CD tradizionali. La conversione in MP3 consente di riprodurre il file sull'ipod, pubblicarlo sul sito o inviarlo per posta elettronica. In alternativa è possibile utilizzare il software di masterizzazione per creare il file su un CD audio da riprodurre su lettori CD standard. La riproduzione di un CD di riferimento in un ambiente diverso dal proprio studio è un metodo professionale, testato nel tempo, che consente di vedere come il mix viene tradotto in altri sistemi o ambienti di ascolto. Ulteriori informazioni Speriamo che questa rapida introduzione sia fonte di ispirazione per creare musica con Pro Tools. Per ulteriori informazioni sugli argomenti trattati, consultare la Guida di riferimento di Pro Tools. È possibile cercare qualsiasi termine o guardare le esercitazioni video incluse con il pacchetto o in linea sul sito Web di Digidesign ( Avid Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. La presente guida non può essere copiata, per intero o in parte, senza autorizzazione scritta di Avid. Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti, i requisiti dei sistemi e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avid, Digidesign e Pro Tools sono marchi registrati di Avid Technology, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Numero parte della guida: REV A Giugno, Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential

Recording Studio Manuale Utente

Recording Studio Manuale Utente Recording Studio Manuale Utente Grazie per aver scelto Recording Studio. Questa App è in grado di offrire gli strumenti essenziali che permettono di ottenere in modo semplice e veloce una produzione musicale

Dettagli

Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto.

Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto. 3 Interfaccia utente 3.1 Modelli Quando si avvia Nero SoundTrax viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare i modelli di progetto. Sono disponibili le seguenti icone di menu: Finestra

Dettagli

Manuale Utente app Bass e Bass Pro.

Manuale Utente app Bass e Bass Pro. Manuale Utente app Bass e Bass Pro. Grazie per aver scelto questa App. Questo software è in continuo aggiornamento, nuove funzionalità verranno costantemente aggiunte. Per qualsiasi suggerimento, problema

Dettagli

CREARE UN JUKEBOX CON POWERPOINT

CREARE UN JUKEBOX CON POWERPOINT CREARE UN JUKEBOX CON POWERPOINT La creazione di un Jukebox con PowerPoint ti consentirà di sfruttare alcune interessanti funzioni di questo programma, che potrai riutilizzare in futuro anche per altri

Dettagli

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware

Dettagli

IL SISTEMA OPERATIVO

IL SISTEMA OPERATIVO IL SISTEMA OPERATIVO Windows è il programma che coordina l'utilizzo di tutte le componenti hardware che costituiscono il computer (ad esempio la tastiera e il mouse) e che consente di utilizzare applicazioni

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Personalizzazione del PC

Personalizzazione del PC È la prima volta che utilizzi Windows 7? Anche se questa versione di Windows è molto simile a quella precedente, potrebbero tornarti utili alcune informazioni per partire a razzo. Questa Guida contiene

Dettagli

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di

Dettagli

Word prima lezione. Prof. Raffaele Palladino

Word prima lezione. Prof. Raffaele Palladino 7 Word prima lezione Word per iniziare aprire il programma Per creare un nuovo documento oppure per lavorare su uno già esistente occorre avviare il programma di gestione testi. In ambiente Windows, esistono

Dettagli

DOCUMENTO ESERCITAZIONE ONENOTE. Utilizzare Microsoft Offi ce OneNote 2003: esercitazione rapida

DOCUMENTO ESERCITAZIONE ONENOTE. Utilizzare Microsoft Offi ce OneNote 2003: esercitazione rapida Utilizzare Microsoft Offi ce OneNote 2003: esercitazione rapida MICROSOFT OFFICE ONENOTE 2003 AUMENTA LA PRODUTTIVITÀ CONSENTENDO AGLI UTENTI L ACQUISIZIONE COMPLETA, L ORGANIZZAZIONE EFFICIENTE E IL RIUTILIZZO

Dettagli

APPUNTI POWER POINT (album foto)

APPUNTI POWER POINT (album foto) APPUNTI POWER POINT (album foto) Sommario Informazioni generali sulla creazione di un album di foto... 2 Aggiungere un'immagine da un file o da un disco... 2 Aggiungere una didascalia... 2 Modificare l'aspetto

Dettagli

Word per iniziare: aprire il programma

Word per iniziare: aprire il programma Word Lezione 1 Word per iniziare: aprire il programma Per creare un nuovo documento oppure per lavorare su uno già esistente occorre avviare il programma di gestione testi. In ambiente Windows, esistono

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

DomKing 2012. v1.0. - Indice - Installazione... pag.2. Guida al programma... pag.4. Funzione Secondo monitor... pag.4. Funzione Orologio... pag.

DomKing 2012. v1.0. - Indice - Installazione... pag.2. Guida al programma... pag.4. Funzione Secondo monitor... pag.4. Funzione Orologio... pag. DomKing 2012 v1.0 - Indice - Installazione... pag.2 Guida al programma... pag.4 Funzione Secondo monitor... pag.4 Funzione Orologio... pag.4 Funzione Timer... pag.4 Funzione Cantici... pag.5 Funzione Registrazione

Dettagli

2.2.2.1 Identificare le diverse parti di una finestra: barra del titolo, barra dei menu, barra degli strumenti, barra di stato, barra di scorrimento.

2.2.2.1 Identificare le diverse parti di una finestra: barra del titolo, barra dei menu, barra degli strumenti, barra di stato, barra di scorrimento. Uso del computer e gestione dei file 57 2.2.2.1 Identificare le diverse parti di una finestra: barra del titolo, barra dei menu, barra degli strumenti, barra di stato, barra di scorrimento. All interno

Dettagli

Introduzione a Word. Prima di iniziare. Competenze che saranno acquisite. Requisiti. Tempo stimato per il completamento:

Introduzione a Word. Prima di iniziare. Competenze che saranno acquisite. Requisiti. Tempo stimato per il completamento: Introduzione a Word Word è una potente applicazione di elaborazione testi e layout, ma per utilizzarla nel modo più efficace è necessario comprenderne gli elementi di base. Questa esercitazione illustra

Dettagli

Benvenuti! Novità di PaperPort 10

Benvenuti! Novità di PaperPort 10 Benvenuti! ScanSoft PaperPort è un pacchetto software per la gestione di documenti che consente di acquisire, organizzare, accedere, condividere e gestire i documenti cartacei e digitali sul personal computer.

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

Guida ai collegamenti

Guida ai collegamenti Pagina 1 di 6 Guida ai collegamenti Sistemi operativi supportati Il CD Software e documentazione consente di installare il software della stampante sui seguenti sistemi operativi: Windows 7 Windows Server

Dettagli

RILEVA LIGHT Manuale dell Utente

RILEVA LIGHT Manuale dell Utente RILEVA LIGHT Manuale dell Utente 1. COME INSTALLARE RILEVA LIGHT (per la prima volta) NUOVO UTENTE Entrare nel sito internet www.centropaghe.it Cliccare per visitare l area riservata alla Rilevazione Presenze.

Dettagli

A destra è delimitata dalla barra di scorrimento verticale, mentre in basso troviamo una riga complessa.

A destra è delimitata dalla barra di scorrimento verticale, mentre in basso troviamo una riga complessa. La finestra di Excel è molto complessa e al primo posto avvio potrebbe disorientare l utente. Analizziamone i componenti dall alto verso il basso. La prima barra è la barra del titolo, dove troviamo indicato

Dettagli

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

MANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO

MANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO MANUALE UTENTE Computer Palmare WORKABOUT PRO INDICE PROCEDURA DI INSTALLAZIONE:...3 GUIDA ALL UTILIZZO:...12 PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO:...21 2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE: Per il corretto funzionamento

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

4.1.1.1 APRIRE UN PROGRAMMA DI FOGLIO ELETTRONICO

4.1.1.1 APRIRE UN PROGRAMMA DI FOGLIO ELETTRONICO 4.1 PER INIZIARE 4.1.1 PRIMI PASSI COL FOGLIO ELETTRONICO 4.1.1.1 APRIRE UN PROGRAMMA DI FOGLIO ELETTRONICO L icona del vostro programma Excel può trovarsi sul desktop come in figura. In questo caso basta

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8 Creare e ripristinare immagine di con Windows 8 La versione Pro di Windows 8 offre un interessante strumento per il backup del computer: la possibilità di creare un immagine completa del, ovvero la copia

Dettagli

Introduzione all'uso della LIM

Introduzione all'uso della LIM Introduzione all'uso della LIM Download ed installazione del programma ebeam Interact 1. Scaricare il programma ebeam Interact dal sito della scuola nell'area Docenti Software per LIM del Fermi 2. Installarlo

Dettagli

CdL in Medicina Veterinaria - STPA AA 2007-08

CdL in Medicina Veterinaria - STPA AA 2007-08 CdL in Medicina Veterinaria - STPA AA 2007-08 Microsoft Windows Funzionalità di un S.O. Gestione dei file Gestione dei dispositivi di ingresso/uscita Comandi per l attivazione e la gestione di programmi

Dettagli

Guida rapida. Nero SoundTrax. Ahead Software AG

Guida rapida. Nero SoundTrax. Ahead Software AG Guida rapida Nero SoundTrax Ahead Software AG Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale dell'utente di Nero SoundTrax e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà della

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

U T O R I A L. Nero BackItUp

U T O R I A L. Nero BackItUp T U T O R I Nero BackItUp Nero BackItUp e le cartelle virtuali di ricerca di Microsoft 2 Requisiti di sistema generali 2 Informazioni di base 2 Creazione di cartelle virtuali di ricerca in Windows Vista

Dettagli

Esame di Informatica CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO. Facoltà di Scienze Motorie

Esame di Informatica CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO. Facoltà di Scienze Motorie Facoltà di Scienze Motorie CHE COS È UN FOGLIO ELETTRONICO Una tabella che contiene parole e numeri che possono essere elaborati applicando formule matematiche e funzioni statistiche. Esame di Informatica

Dettagli

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare

Dettagli

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

GateManager. 1 Indice. tecnico@gate-manager.it

GateManager. 1 Indice. tecnico@gate-manager.it 1 Indice 1 Indice... 1 2 Introduzione... 2 3 Cosa vi serve per cominciare... 2 4 La Console di amministrazione... 2 5 Avviare la Console di amministrazione... 3 6 Come connettersi alla Console... 3 7 Creare

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Come usare P-touch Transfer Manager

Come usare P-touch Transfer Manager Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si

Dettagli

Content Manager 2 Manuale utente

Content Manager 2 Manuale utente Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e

Dettagli

Copia tramite vetro dello scanner

Copia tramite vetro dello scanner Guida rapida Copia Esecuzione di copie Esecuzione di una copia rapida posizionati sul vetro dello 3 Sul pannello di controllo, premere. 4 Se il documento è stato posizionato sul vetro dello scanner, toccare

Dettagli

Solid Edge 2D Drafting Domande frequenti (FAQ)

Solid Edge 2D Drafting Domande frequenti (FAQ) Solid Edge 2D Drafting Domande frequenti (FAQ) Siemens PLM Software www.siemens.it/plm Domande frequenti Cos è Solid Edge 2D Drafting? Solid Edge 2D Drafting è un pacchetto software per la creazione di

Dettagli

Istruzioni per la configurazione di IziOzi

Istruzioni per la configurazione di IziOzi Istruzioni per la configurazione di IziOzi Installazione L'applicazione si può installare da qualunque dispositivo Android a partire dalla versione 4.1 con la procedura standard tramite Google Play Store.

Dettagli

Corso base di informatica

Corso base di informatica Corso base di informatica AVVIARE IL COMPUTER Per accendere il computer devi premere il pulsante di accensione posto di norma nella parte frontale del personal computer. Vedrai apparire sul monitor delle

Dettagli

Per cominciare Accendere/spegnere l'e-book reader

Per cominciare Accendere/spegnere l'e-book reader Per cominciare Accendere/spegnere l'e-book reader Premere il pulsante di accensione. Attenzione! Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività: comparirà in automatico la copertina

Dettagli

lo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000

lo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Capittol lo 2 Visualizzazione 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Nel primo capitolo sono state analizzate le diverse componenti della finestra di Word 2000: barra del titolo, barra dei menu,

Dettagli

Software Manuale SOFTWARE

Software Manuale SOFTWARE Software Manuale 1 Contenuto 1. Download ed installazione del driver e degli strumenti software 2. Il menu contestuale 3. Il menu di configurazione (XP) 3.1 La scheda Main setting (Impostazioni principali)

Dettagli

Modulo 6 Strumenti di presentazione

Modulo 6 Strumenti di presentazione Modulo 6 Strumenti di presentazione Gli strumenti di presentazione permettono di realizzare documenti ipertestuali composti da oggetti provenienti da media diversi, quali: testo, immagini, video digitali,

Dettagli

Sistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate

Sistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate MODULO BASE Quanto segue deve essere rispettato se si vuole che le immagini presentate nei vari moduli corrispondano, con buona probabilità, a quanto apparirà nello schermo del proprio computer nel momento

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Your Detecting Connection. Manuale utente. support@xchange2.net

Your Detecting Connection. Manuale utente. support@xchange2.net Your Detecting Connection Manuale utente support@xchange2.net 4901-0133-4 ii Sommario Sommario Installazione... 4 Termini e condizioni dell applicazione XChange 2...4 Configurazione delle Preferenze utente...

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014)

Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014) Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014) Il software per gli esami ICON può essere eseguito su qualunque computer dotato di Java Virtual Machine aggiornata.

Dettagli

INDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO...

INDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO... MANCA COPERTINA INDICE IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO... 12 I marchi registrati sono proprietà dei rispettivi detentori. Bologna

Dettagli

GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE

GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE (Vers. 2.0.0) Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 6 Funzionalità... 7 Prima Nota... 8 Registrazione nuovo movimento... 10 Associazione di file all operazione...

Dettagli

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti. SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo

Dettagli

Fast Track Pro. Guida rapida della

Fast Track Pro. Guida rapida della Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema

Dettagli

I tuoi audiolibri sempre con te

I tuoi audiolibri sempre con te Esercitazioni Roxio Creator 2009 I tuoi audiolibri sempre con te Cercate un modo migliore per ascoltare i CD audiolibri? Roxio Creator 2009 consente di convertirli istantaneamente per poterli riprodurre

Dettagli

GUIDA UTENTE WEB PROFILES

GUIDA UTENTE WEB PROFILES GUIDA UTENTE WEB PROFILES GUIDA UTENTE WEB PROFILES... 1 Installazione... 2 Primo avvio e registrazione... 5 Utilizzo di web profiles... 6 Gestione dei profili... 8 Fasce orarie... 13 Log siti... 14 Pag.

Dettagli

Introduzione. Strumenti di Presentazione Power Point. Risultato finale. Slide. Power Point. Primi Passi 1

Introduzione. Strumenti di Presentazione Power Point. Risultato finale. Slide. Power Point. Primi Passi 1 Introduzione Strumenti di Presentazione Power Point Prof. Francesco Procida procida.francesco@virgilio.it Con il termine STRUMENTI DI PRESENTAZIONE, si indicano programmi in grado di preparare presentazioni

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito)

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics versione 15 mediante un licenza

Dettagli

Servizio on-line di Analisi e Refertazione Elettrocardiografica

Servizio on-line di Analisi e Refertazione Elettrocardiografica Servizio on-line di Analisi e Refertazione Elettrocardiografica Guida utente Scopo del servizio... 2 Prerequisiti hardware e software... 3 Accesso all applicazione... 4 Modifica della password... 7 Struttura

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete...

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete... SOMMARIO GUIDA RAPIDA per l'utente di Windows Vista Capitolo 1: DIGITALIZZAZIONE CON IL DRIVER WIA... 1 Capitolo 2: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS... 2 Installazione del software

Dettagli

GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0)

GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0) ------------------------------------------------- GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0) GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0)... 1 Installazione Billiards Counter... 2 Primo avvio e configurazione

Dettagli

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,

Dettagli

CERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente

CERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente CERTIFICATI DIGITALI Procedure di installazione, rimozione, archiviazione Manuale Utente versione 1.0 pag. 1 pag. 2 di30 Sommario CERTIFICATI DIGITALI...1 Manuale Utente...1 Sommario...2 Introduzione...3

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

WORD per WINDOWS95. Un word processor e` come una macchina da scrivere ma. con molte più funzioni. Il testo viene battuto sulla tastiera

WORD per WINDOWS95. Un word processor e` come una macchina da scrivere ma. con molte più funzioni. Il testo viene battuto sulla tastiera WORD per WINDOWS95 1.Introduzione Un word processor e` come una macchina da scrivere ma con molte più funzioni. Il testo viene battuto sulla tastiera ed appare sullo schermo. Per scrivere delle maiuscole

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Windows Versione 8

Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Windows Versione 8 Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Versione 8 Questo file Leggimi contiene le istruzioni per l'installazione dei driver della stampante

Dettagli

Utilizzo del plugin ApSIC Xbench per SDL Trados Studio 2014

Utilizzo del plugin ApSIC Xbench per SDL Trados Studio 2014 Utilizzo del plugin ApSIC Xbench per SDL Trados Studio 2014 Stampato in data 27 July, 2015 Copyright 1999-2015 ApSIC S.L. Tutti i diritti riservati Il software descritto in questa documentazione contiene

Dettagli

4. Fondamenti per la produttività informatica

4. Fondamenti per la produttività informatica Pagina 36 di 47 4. Fondamenti per la produttività informatica In questo modulo saranno compiuti i primi passi con i software applicativi più diffusi (elaboratore testi, elaboratore presentazioni ed elaboratore

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Access. Microsoft Access. Aprire Access. Aprire Access. Aprire un database. Creare un nuovo database

Access. Microsoft Access. Aprire Access. Aprire Access. Aprire un database. Creare un nuovo database Microsoft Access Introduzione alle basi di dati Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale limitato Meccanismi di sicurezza, protezione di dati e gestione

Dettagli

PowerPoint 2007 Le funzioni

PowerPoint 2007 Le funzioni PowerPoint 2007 Le funzioni Introduzione Cos è un ipertesto L' ipertesto è un testo organizzato in link, o collegamenti ad altre parti del testo e/o altri testi, in modo da consentire all utente di scegliere

Dettagli

Gestione Rapporti (Calcolo Aree)

Gestione Rapporti (Calcolo Aree) Gestione Rapporti (Calcolo Aree) L interfaccia dello strumento generale «Gestione Rapporti»...3 Accedere all interfaccia (toolbar)...3 Comandi associati alle icone della toolbar...4 La finestra di dialogo

Dettagli

Guida. Macchina Scratch

Guida. Macchina Scratch Pagina 1 di 22 Guida Macchina Scratch Pagina 2 di 22 Scopo Lo scopo della guida è quello di spiegare all'utente come sia possibile creare un unità da scratch con il software Nuovo AHU. La guida spiegherà

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Demo. La palette allinea. La palette Anteprima conversione trasparenza. Adobe Illustrator CS2

Demo. La palette allinea. La palette Anteprima conversione trasparenza. Adobe Illustrator CS2 Le Palette (parte prima) Come abbiamo accennato le Palette permettono di controllare e modificare il vostro lavoro. Le potete spostare e nascondere come spiegato nella prima lezione. Cominciamo a vedere

Dettagli

Power Point prima lezione

Power Point prima lezione 1 Power Point prima lezione Aprire il programma Il programma Power Point serve per creare presentazioni. Si apre dal menu start programmi o con l icona l sul desktop 1 Aprire il programma Il programma

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Guida introduttiva. Aprire una finestra di dialogo Facendo clic sull'icona di avvio vengono visualizzate ulteriori opzioni per un gruppo.

Guida introduttiva. Aprire una finestra di dialogo Facendo clic sull'icona di avvio vengono visualizzate ulteriori opzioni per un gruppo. Guida introduttiva L'aspetto di Microsoft Excel 2013 è molto diverso da quello delle versioni precedenti. Grazie a questa guida appositamente creata è possibile ridurre al minimo la curva di apprendimento.

Dettagli

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione Maria Maddalena Fornari Aprire il programma Per creare un nuovo documento oppure per

Dettagli

Come costruire una presentazione. PowerPoint 1. ! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video ipertestuali, animate e multimediali

Come costruire una presentazione. PowerPoint 1. ! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video ipertestuali, animate e multimediali PowerPoint Come costruire una presentazione PowerPoint 1 Introduzione! PowerPoint è uno degli strumenti presenti nella suite Office di Microsoft! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video

Dettagli

MINI GUIDA SMART. SMART Board Tools fornisce l'accesso a numerose funzionalità tra cui:

MINI GUIDA SMART. SMART Board Tools fornisce l'accesso a numerose funzionalità tra cui: MINI GUIDA SMART SMART Board Software attiva la lavagna interattiva SMART Board o il leggio Sympodium, consentendo di utilizzare le dita della mano come fossero un mouse, di inserire annotazioni con inchiostro

Dettagli

LA FINESTRA DI GOAL (SCHERMATA PRINCIPALE E PANNELLO DEI COMANDI)

LA FINESTRA DI GOAL (SCHERMATA PRINCIPALE E PANNELLO DEI COMANDI) FUNZIONI DEL PROGRAMMA GOAL Il programma GOAL consente all utilizzatore di creare animazioni grafiche rappresentanti schemi, esercitazioni e contrapposizioni tattiche. Le animazioni create possono essere

Dettagli

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manuale di SecurDisc Nero AG SecurDisc Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente manuale e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati.

Dettagli

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare

Dettagli

Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file

Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file 2.1.1.1 Primi passi col computer Avviare il computer Windows è il sistema operativo più diffuso per la gestione dei personal computer, facile e amichevole

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

Comando STAMPA. Attiva la finestra di dialogo nella quale vengono impostati i parametri per ottenere tavole stampate:

Comando STAMPA. Attiva la finestra di dialogo nella quale vengono impostati i parametri per ottenere tavole stampate: Stampare disegni Comando STAMPA Attiva la finestra di dialogo nella quale vengono impostati i parametri per ottenere tavole stampate: Su plotter Su stampante In formato elettronico Corso 2D: Stampa Disegni

Dettagli

Aggiornamento programma da INTERNET

Aggiornamento programma da INTERNET Aggiornamento programma da INTERNET In questo documento sono riportate, nell ordine, tutte le operazioni da seguire per il corretto aggiornamento del ns. programma Metodo. Nel caso si debba aggiornare

Dettagli

Panoramica Masergy Communicator

Panoramica Masergy Communicator Panoramica Masergy Communicator Guida rapida di riferimento Versione 20 marzo 2014 1 Cos'è Masergy Communicator? Masergy Communicator fornisce agli utenti finali un'esperienza di comunicazione unificata

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO DI DJCONTROL MP3 LE E DJUCED 18

GUIDA RAPIDA ALL USO DI DJCONTROL MP3 LE E DJUCED 18 GUID RPID LL USO DI DJCONTROL MP3 LE E DJUCED 18 Installazione Inserisci il CD-ROM. vvia il programma di installazione. Segui le istruzioni. Ulteriori informazioni (forum, tutorial, video...) disponibili

Dettagli