Opere Lemmatizzate. Etichettatura morfo-sintattica opere volgari

Transcript

1 Opere Lemmatizzate Etichettatura morfo-sintattica opere volgari Codifica delle forme Ogni forma viene marcata con l elemento <LM>. Due sono gli attributi obbligatori: lemma: contiene il lemma corrispondente alla forma catg: contiene l etichetta grammaticale Composizione delle etichette grammaticali Le tipologie grammaticali previste sono: v s a p r e c i n t f verbo sostantivo aggettivo pronome articolo preposizione congiunzione interiezione nome particella enclitica citazione Ogni categoria è suddivisa in sottocategorie (ad esempio: Categoria: verbo; sottocategorie: diatesi, coniugazione, tempo, persona, funzione, declinazione/classe, genere, numero). Ciascuna etichetta grammaticale deve iniziare con una delle lettere prevista dalle categorie grammaticali e poi essere costruita dinamicamente a partire dalle seguenti griglie. La prima colonna fornisce il codice da considerare, la seconda indica a quale sottocategoria passare una volta selezionato il codice, la terza descrive il codice stesso. 1 v - verbo 1. Diatesi a 1-2 attivo p 1-2 passivo t 1-2 transitivo i 1-2 intransitivo * 1-2 impersonale riflessivo 2 altro 2. Coniugazione 1 Lo 0 indica che la composizione dell etichetta si ferma in quel punto. 1

2 1 3 1ª coniugazione 2 3 2ª coniugazione 3 3 3ª coniugazione 4 3 essere 5 3 avere 3. Tempo ip 4 indicativo presente ib 4 indicativo passato prossimo ii 4 indicativo imperfetto ir 4 indicativo passato remoto is 4 indicativo trapassato prossimo it 4 indicativo trapassato remoto if 4 indicativo futuro semplice ia 4 indicativo futuro anteriore cp 4 congiuntivo presente ci 4 congiuntivo imperfetto cr 4 congiuntivo passato ct 4 congiuntivo trapassato dp 4 condizionale presente dr 4 condizionale passato mp 4 imperativo presente fp 5 infinito presente fr 5 infinito passato pp 5 participio presente pr 5 participio passato gp 0 gerundio presente gr 0 gerundio passato 4. Persona s1 0 prima singolare s2 0 seconda singolare s3 0 terza singolare p1 0 prima plurale p2 0 seconda plurale p3 0 terza plurale 5. Funzione aggettivo/sostantivo a 6 funzione di aggettivo sm 6 funzione di sostantivo maschile sf 6 funzione di sostantivo femminile 6. Declinazione/classe 1 7 prima declinazione-classe 2 7 seconda declinazione-classe 3 7 terza declinazione 7. Genere m 8 maschile f 8 femminile 8. Numero s 0 singolare p 0 plurale 2

3 s- sostantivo 1. Genere lemma m 2 maschile f 2 femminile 5 altro 2. Declinazione 1 3 1ª 2 3 2ª 3 3 3ª 3. Genere forma m 4 maschile f 4 femminile 4. Numero s 0 singolare p 0 plurale 5. In locuzione l 0 in locuzione a aggettivo i 2 indefinito t 2 interrogativo e 2 esclamativo n 2 numerale d 2 dimostrativo s 2 possessivo 2 qualificativo l 2 in locuzione 2. Classe 1 3 1ª 2 3 2ª 3. Genere m 4 maschile f 4 femminile 4. Numero s 5 singolare p 5 plurale 5. Grado c+ 6 comparativo di maggioranza c- 6 comparativo di minoranza c= 6 comparativo di uguaglianza 3

4 sr 6 superlativo relativo sa 6 superlativo assoluto 6. Tipo di complemento xc 7 introdotto da preposizione xc1 7 introdotto da a xc2 7 introdotto da con xc3 7 introdotto da contro xc4 7 introdotto da da xc5 7 introdotto da di xc6 7 introdotto da in xc7 7 introdotto da per xc8 7 introdotto da su xc9 7 introdotto da tra xc10 7 introdotto da verso xc11 7 introdotto da sopra xc12 7 introdotto da sotto xc13 7 introdotto da dinanzi xo1 7 oggetto indiretto xo5 7 oggetto indiretto + complemento con di xo 7 oggetto indiretto pronominale 7. Tipo di frase xf1 8 con infinito retto da a xf2 8 con infinito retto da da xf4 8 con infinito retto da di xf4 8 con infinito retto da per xf5 8 con infinito retto da se xh1 8 con subordinata all'indicativo xh2 8 con subordinata al congiuntivo xz1 8 in locuzione impersonale +infinito xz2 8 in locuzione impersonale+che+indicativo xz3 8 in locuzione impersonale+che+congiuntivo xz4 8 in locuzione impersonale+se+indicativo xz5 8 in locuzione impersonale+se+congiuntivo xz6 8 in locuzione impersonale+come+indicativo xz7 8 in locuzione impersonale+quando+indicativo xz8 8 in locuzione impersonale+perché+congiuntivo xz9 8 in locuzione impersonale+a+infinito 8. Oggetto diretto,o 0 con oggetto diretto p - pronome p 2 personale s 2 possessivo d 2 dimostrativo i 2 indefinito r 2 relativo t 2 interrogativo e 2 esclamativo 4

5 2. Classe/Persona 1 3 1ª 2 3 2ª 3 3 3ª 3. Genere m 4 maschile f 4 femminile 4. Numero s 0 singolare p 0 plurale r articolo d 2 determinativo i 2 indeterminativo 2. Genere m 3 maschile f 3 femminile 3. Numero s 0 singolare p 0 plurale b avverbio c+ 0 avverbio al comparativo di maggioranza c- 0 avverbio al comparativo di minoranza sa 0 avverbio al superlativo assoluto sr 0 avverbio al superlativo relativo l 0 avverbio in locuzione e preposizione 1. Propria - impropria p 2 propria i 2 impropria 6 altro 2. Tipo s 3 semplice a 3 articolata l 3 locuzione 3. Tipo Secondo livello s 0 soggettiva o 0 oggettiva d 0 dichiarativa b 0 completiva obliqua 5

6 f 0 finale c 0 causale n 0 concessiva u 0 consecutiva t 0 temporale m 0 modale e 0 eccettuativa z 0 esclusiva l 0 limitativa p 0 comparativa a 0 avversativa 4 altro 4. Complemento ksl 0 di stato in luogo kml 0 di moto a luogo kdl 0 di moto da luogo kpl 0 di moto per luogo kl 0 di luogo kps 0 predicativo del soggetto kpo 0 predicativo dell'oggetto ko 0 di distanza ktd 0 di tempo determinato ktc 0 di tempo continuato kt 0 di tempo kd 0 di termine kv 0 di vantaggio ks 0 di svantaggio kg 0 di specificazione km 0 di modo kw 0 di mezzo kc 0 di compagnia ku 0 di unione ka 0 di allontanamento-separazione kz 0 di materia kp 0 di limitazione kq 0 di qualità kr 0 di causa ki 0 di agente ke 0 di causa efficiente kf 0 di fine o scopo ky 0 di paragone kx 0 di argomento kb 0 distributivo kj 0 di sostituzione kn 0 di estensione k14 0 di rapporto k13 0 di esclusione k12 0 di peso k11 0 di quantità k10 0 di colpa k9 0 di denominazione k8 0 partitivo k7 0 di abbondanza-privazione k6 0 di origine-provenienza 6

7 k5 0 concessivo k4 0 di effetto k3 0 di pena k2 0 simmetrico k1e 0 indiretto esperiente k1d 0 indiretto dativo k1o 0 indiretto oggetto k1p 0 indiretto possessore k1b 0 indiretto benefattivo 6. In locuzione l 0 in locuzione c congiunzione s 2 semplice c 2 composta l 2 locuzione 2. Coordinativa Subordinativa c 3 coordinativa s 4 subordinativa 3. Coordinativa tipo c 0 copulativa d 0 disgiuntiva a 0 avversativa n 0 conclusiva e 0 esplicativa r 0 correlativa 4. Subordinativa tipo s o d b i f c n u t m e p v z l i interiezione soggettiva oggettiva dichiarativa completiva obliqua interrogativa finale causale concessiva consecutiva temporale modale eccettuativa comparativa condizionale esclusiva limitativa interiezione 7

8 n nome p 0 proprio t particella enclitica c citazione particella enclitica l 0 latina p 0 provenzale r 0 francese s 0 spagnola e 0 ebraica g 0 greca 8