Megatiker. Caratteristiche generali. colori. Megatiker. Interruttori

Transcript

1 Caratteristiche generali R R 145

2 Introduzione Caratteristiche generali è la gamma di interruttori scatolati BTicino caratterizzata da una estetica innovativa e prestazioni elevate. Questa gamma si propone come soluzione ottimale per le esigenze di protezione contro le sovracorrenti in impianti industriali e di terziario avanzato. La gamma si compone di interruttori in 6 grandezze dimensionali. Ogni sottofamiglia di interruttori è disponibile su 3 livelli di protezione contro il cortocircuito ed è quindi caratterizzata da tre poteri di interruzione estremi Icu. Gli interruttori sono disponibili nelle versioni magnetotermici ed elettronica con correnti nominali da 16 fino a 1600 A e con poteri di interruzione estremo da 16 a 100kA. Tutti gli interruttori sono stati progettati tenendo conto dei più esigenti principi ergonomici e delle sempre più crescenti esigenze di compattezza. Caratteristiche principali di questi interruttori sono sicuramente le loro dimensioni particolarmente ridotte, la semplicità installativa, di utilizzazione e di accessoriamento e la loro indiscussa affidabilità. Grazie alla loro caratteristica di compattezza questi interruttori consentono di ottenere una migliore razionalizzazione degli spazi nei quadri e negli armadi di distribuzione. Tutte le apparecchiature sono in grado, grazie alla loro robustezza, di sopportare le più gravose sollecitazione termiche e dinamiche che si verificano durante il cortocircuito garantendo sempre l adeguato grado di protezione agli utilizzatori. Grazie alla codifica a riportata sul fronte dell apparecchio ogni interruttore può essere facilmente identificato in funzione del suo potere di interruzione. MA/ME - colore grigio chiaro o verde interruttori con potere di interruzione fino a 50 ka MH - colore giallo interruttori con potere di interruzione elevato 50, 70 ka ML - colore rosso interruttori limitatori 100 ka Poteri di interruzione (ka) per gli interruttori 100 ka 70 ka 50 ka 16 ka 25 ka 36 ka MA125 ME125N ME160N ME250N ME125N ME160N ME250N MA160 MA E MA E MA630MT-630E ME160H ME250H MA ES MA ES MA ES MA1600ES MH160 MH E MH E MH630MT-630E MH ES MH ES MH ES MH1600ES ML160 ML E ML E ML630MT-630E ML630 ML800 ML

3 R Caratteristiche generali Gamma interruttori Gli interruttori scatolati previsti per la protezione contro le sovratensioni sono disponibili in due versioni: magnetotermici Sono interruttori provvisti di sganciatore magnetotermici con possibilità di regolazione della soglia di intervento termico (sovraccarico) e magnetico (cortocircuito). La regolazione della soglia di intervento magnetico è disponibile per tutti gli interruttori a partire dal MA160. Per gli interruttori per installazione su guida DIN 35 (da MA/ME125 a ME250B/N/H) la soglia di intervento magnetico è fissa. Gli interruttori magnetotermici sono disponibili con correnti nominali da 16 a 1250A e poteri di interruzione da 16 a 100 ka. Nelle esecuzioni standard rientrano: di manovra sezionatori (tipo MS) Sono interruttori senza sganciatori di sovracorrente incorporati, con le stesse caratteristiche di accessoriamento ed installazione degli interruttori magnetotermici ed elettronici. Sezionatori Megaswitch Sono apparecchi idonei al sezionamento sotto carico del circuito. La gamma si compone di apparecchi da A con leva di azionamento frontale. automatici differenziali Sono interruttori ottenuti dalla combinazione tra i moduli differenziali sottoposti o laterali (tipo GE-GL-GS) e gli interruttori magnetotermici ed elettronici. elettronici Sono interruttori provvisti di sganciatore elettronico a microprocessore con possibilità di regolazione dei tempi e delle soglie di intervento (a seconda delle versioni) per sovraccarico, cortocircuito e guasto a terra. Questi interruttori sono disponibili con correnti nominali da 40 a 1600A e poteri di interruzione da 36 a 100 ka. Dalla versione base degli interruttori in ogni grandezza, sono state derivate alcune esecuzioni particolari standard e altre invece speciali. Le esecuzioni speciali sono invece interruttori specifici (gestiti su commessa) per: -Protezione motori -Protezione generatori - Protezione solo magnetica (con solo sganciatore magnetico) - unipolari e bipolari (per mercati esteri) - per aziende elettriche M M M ME250 ME160 M125 MW

4 con sganciatori magnetotermici Caratteristiche generali Gli interruttori con sganciatori magnetotermici sono disponibili con correnti nominali da 16 a 1250A. Essi possono essere utilizzati per la protezione contro il sovraccarico ed il cortocircuito in reti alimentate in corrente alternata ed in corrente continua (fino a 630A). Tutti gli interruttori sono predisposti per la regolazione della soglia di intervento termico. Gli interruttori a partire dal MA160 hanno anche la regolazione della soglia di intervento magnetico. I installabili su guida DIN 35 sono caratterizzati dalla soglia di intervento magnetico fissa. La protezione del neutro, per gli interruttori tetrapolari è pari al 100% della corrente di fase per tutti gli interruttori con corrente nominale fino a 63A ed è pari al 63% per gli interruttori con corrente nominale superiore. Alla gamma di interruttori magnetotermici si è aggiunto il nuovo interruttore MA/MH/ML630MT. Questo nuovo interruttore si presenta nelle stesse dimensioni dell interruttore MA/MH/ML400 ed è caratterizzato dalle stesse possibilità di accessoriamento previste per l interruttore M400. Questo nuovo interruttore è l unico apparecchio presente sul mercato, ad integrare la protezione magnetotermica fino a 630A in una dimensione così compatta. Gli interruttori MA/MH/ML630MT sono disponibili con correnti nominali 500 e 630A e con tre poteri di interruzione: 36, 70 e 100kA. Le regolazioni delle soglie di intervento sono le stesse degli interruttori M400. Sganciatore magnetotermico con regolazione delle soglie di intervento per sovraccarico e cortocircuito 2 1 Legenda 1) regolazione in corrente per sovraccarico (Ir) 2) regolazione in corrente per cortocircuito (Im) Armadio Multi-a system con interruttori 148

5 R Caratteristiche generali con sganciatori elettronici Gli interruttori automatici con sganciatori di sovracorrente elettronici a microprocessore sono disponibili con correnti nominali da 40 a 1600A (MA/MH/ ML250E MA/MH1600ES). Questi apparecchi hanno le stesse caratteristiche dimensionali e di accessoriamento degli interruttori equivalenti con protezione magnetotermica e trovano impiego esclusivamente per la protezione di reti alimentate in corrente alternata. Essi dispongono di un maggiore numero di funzioni protettive, con un ampia gamma di regolazioni della corrente e dei tempi di intervento e in opzione, funzioni di segnalazione, misura e comunicazione. I con sganciatori elettronici (ad eccezione degli MA/MH/ML250E-630E che sono di categoria A) sono classificati di categoria di utilizzazione B (in conformità alla Norma CEI EN ) in quanto provvisti di ritardo breve intenzionale e quindi specifici per la selettività in condizioni di cortocircuito. Gli sganciatori elettronici sono di 3 tipi con differenti possibilità di regolazione. Sganciatore elettronico selettivo con protezione da guasto a terra Sganciatore elettronico selettivo Sganciatore elettronico base Esempio di regolazione interruttore elettronico MA250E 1 3 Legenda 1) regolazione corrente di intervento per sovraccarico 2) regolazione tempo di intervento per sovraccarico 3) regolazione corrente di intervento per cortocircuito 4) regolazione tempo di intervento per cortocircuito 5) regolazione corrente di intervento per guasto a terra 6) regolazione tempo di intervento per guasto a terra 149

6 Caratteristiche generali di manovra sezionatori tipo MS Gli interruttori di manovra sezionatori sono derivati dagli interruttori automatici, dei quali conservano inalterate le dimensioni d ingombro, le esecuzioni e le possibilità di accessoriamento. Questi interruttori sono privi di sganciatori di protezione ma, grazie al dispositivo di apertura che mantengono, sono comandabili a distanza attraverso sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione. Le caratteristiche elettriche di questi apparecchi sono in accordo con le Norme IEC e CEI EN con corrente nominale d impiego in categoria di utilizzazione AC23A. Gli interruttori di manovra sezionatori devono essere coordinati con gli interruttori automatici installati a monte o con altri dispositivi di protezione. Gli interruttori di manovra sezionatori MS possono essere accessoriati con i moduli differenziali o i comandi elettrici previsti per gli interruttori automatici. Il nuovo interruttore di manovra/sezionatore MS630, con una Icw pari a 12 In per 1s è l apparecchio con le migliori caratteristiche elettriche in queste dimensioni presente sul mercato. Anch esso utilizza gli stessi accessori degli altri apparecchi aventi le stesse dimensioni. Interruttore sezionatore tipo MS. Rispondenza normativa e omologazioni Gli interruttori sono conformi alle Norme Internazionali IEC , alle Norme Europee CENELEC EN e alle corrispondenti Norme Italiane CEI EN Rispondono inoltre alle Norme dei principali Paesi. Per quanto riguarda l utilizzo in applicazioni marine gli interruttori sono omologati per i seguenti registri navali: - Lloyd s Register of Shipping - Bureau Veritas - RINA E Č 150

7 R Caratteristiche generali Apparecchi non standard Oltre alla gamma di interruttori scatolati standard BTicino offre alcune tipologie di prodotti speciali, derivati da quelli di serie. Le esecuzioni speciali disponibili a richiesta sono le seguenti: per protezione motori automatici con sganciatori magnetotermici per la protezione completa di motori di media e grande potenza, con soglia di intervento magnetico più elevato del valore standard (Im 6-12 In). La manovra del motore deve essere effettuata da un contattore. con soli sganciatori magnetici corredati di soli sganciatori magnetici di tipo fisso o regolabile che trovano impiego in circuiti dove è richiesta la sola protezione da cortocircuito o, in alternativa, a protezione dei motori quando la manovra e la protezione da sovraccarico è affidata in modo coordinato a contattori e relativi relè termici. automatici per protezione generatori magnetotermici contraddistinti dagli sganciatori magnetici regolabili su bassi valori di intervento istantaneo per cortocircuito (Im 3-6 In). Sono adatti alla protezione di gruppi generatori, di linee con significativi problemi di lunghezza/sezione e di circuiti dove non sono possibili picchi significativi di sovracorrente. Utilizzati come interruttori divisionali migliorano notevolmente le condizioni di selettività dei circuiti. automatici per Aziende Elettriche Gli interruttori sono disponibili in alcune esecuzioni speciali per la protezione di circuiti BT nelle reti di distribuzione delle Aziende Elettriche. Sono apparecchi che hanno caratteristiche elettriche specifiche rispetto a quanto previsto dalle norme di riferimento, per essere conformi alle prescrizioni più restrittive richieste da questi Enti per garantire le protezioni adeguate alle particolari condizioni di impiego. Le principali tipologie di questi apparecchi sono: - automatici omologati in conformità alle specifiche di unificazione nazionale ENEL D 3101 per cabine di trasformazione secondaria in muratura e su palo. - per quadri servizi ausiliari delle stazioni elettriche AT conformi alle specifiche di unificazione ENEL LV50. - per quadri servizi ausiliari cabine primarie e quadri teletrasmissioni conformi alle specifiche ENEL DQ1981A. - automatici e di manovra per Aziende Municipalizzate. automatici bipolari con quote dimensionali uguali a quelle degli apparecchi tripolari integrati di sganciatori magnetotermici bipolari. Per ulteriori informazioni in merito a questi prodotti speciali contattare Bticino. speciali per società elettrica 151

8 Caratteristiche principali della gamma Caratteristiche generali Gli interruttori automatici sono conformi alle norme internazionali IEC e alla norme nazionali CEI EN e dei principali Paesi. Sono caratterizzati da dimensioni modulari che li rendono adatti al montaggio coordinato in ogni tipo di quadro. Tutti gli interruttori sono disponibili in esecuzione fissa, e possono essere facilmente trasformati in esecuzione rimovibile (interruttori fino a 630A) o in esecuzione estraibile (interruttori da 160 a 1600A). La nuova gamma è inoltre caratterizzata da: Tre livelli di potere di interruzione La gamma si compone di interruttori che, nelle stesse dimensioni, sono in grado di interrompere correnti di cortocircuito fino a 100 ka su tre differenti livelli, con forte azione di limitazione della corrente di guasto e dell energia specifica passante. Protezioni con sganciatori magnetotermici ed elettronici Possibilità di coordinamento delle varie protezioni, realizzata con sganciatori magnetotermici per la protezione contro sovraccarichi e cortocircuiti in corrente alternata o continua (fino a 630A); con sganciatori elettronici a microprocessore selettivi contro sovraccarichi, cortocircuiti e guasti a terra. Con gli sganciatori elettronici è possibile anche ottenere ampie bande di regolazione delle soglie di intervento corrente/tempo. Segregazione delle parti attive Tutte le parti attive degli interruttori sono completamente segregate per garantire la massima sicurezza degli operatori nell impiego degli apparecchi. Installazione semplificata in quadri standard Montaggio coordinato e semplificato in tutti i quadri di distribuzione primaria (Power Center), secondaria (Panel Board) e finale (quadretti predisposti di guida DIN). Gli interruttori MA/ME/MS125, ME/MS160 ed ME250B/ N/H grazie al doppio profilo frontale possono essere montati anche su guida DIN 35. Accessori comuni con montaggio semplificato Gli accessori elettrici interni sono comuni a tutta la gamma. Tutti gli interruttori possono essere accessoriati con semplici operazioni dal fronte in condizioni di massima sicurezza, senza togliere il coperchio dell interruttore. Attitudine al sezionamento Le distanze di isolamento tra i contatti in posizione di aperto sono tali da classificare gli interruttori idonei al sezionamento secondo quanto definito dalla norma CEI EN Lo stato funzionale dell interruttore e la reale posizione dei contatti sono segnalati frontalmente dalla posizione della maniglia in conformità a quanto previsto dalle norme (apertura positiva). Reversibilità dell alimentazione Tutti gli interruttori automatici possono essere allacciati alle linee di alimentazione indifferentemente dai morsetti superiori o da quelli inferiori, senza declassamento delle prestazioni. Protezione differenziale associata Gli interruttori fino a 630A (MA/MH/ML630E-MT) possono essere associati a moduli differenziali. L associazione interruttore con modulo differenziale conserva le caratteristiche elettriche installative e di accessoriabilità dell interruttore ed il funzionamento non necessita di alimentazione ausiliaria esterna. Per correnti nominali superiori è possibile impiegare il relè differenziale a toroidi separati. simbolo identificativo del potere d interruzione simbolo d idoneità al sezionamento Interruttore elettronico regolazioni elettroniche 152

9 R Caratteristiche generali Esecuzione fissa Gli interruttori in versione standard sono in esecuzione fissa con attacchi anteriori. Tutti gli interruttori si possono facilmente installare su profilati o piastre funzionali (per quadri Multi-a system) in posizione orizzontale, verticale o in piano, senza declassamento delle prestazioni. Esempio di interruttori in esecuzione fissa Esecuzione rimovibile Gli interruttori fino a 630 A (MA/MH/ML630E/ MT) possono essere trasformati dall esecuzione fissa in esecuzione rimovibile. Questa esecuzione, utilizzata quando è richiesta la rimozione dell interruttore per la manutenzione senza ricorrere alla messa fuori servizio dell intero quadro, si realizza installando gli specifici alveoli sugli interruttori in esecuzione fissa e le rispettive basi nel quadro. La funzione degli alveoli è quella di realizzare la connessione elettrica tra interruttore e base. Le basi a loro volta possono essere scelte nel tipo con attacchi anteriori o con attacchi posteriori a seconda della forma di installazione del quadro o armadio sia per i soli interruttori tripolari e tetrapolari che per quelli tetrapolari con modulo differenziale sottoposto. La connessione dei circuiti ausiliari (contatti, sganciatori ) si realizza impiegando specifici connettori a sei ad otto poli installandoli su retro degli interruttori e sulle basi rimovibili. Un apposito sistema meccanico garantisce la massima sicurezza durante le operazioni di rimozione dell interruttore anche quando esse vengono effettuate con apparecchio in posizione di chiuso (provoca l apertura). Ad apparecchio estratto le basi fisse garantiscono il grado di protezione IP20. Esempio di interruttori in esecuzione rimovibile Base per esecuzione rimovibile Interruttore fisso 153

10 Esecuzione estraibile Caratteristiche generali L esecuzione estraibile é realizzabile per gli interruttori da quadro da 40 a 1600A. L esecuzione estraibile si compone di due parti distinte; un kit parte mobile applicabile ai diversi interruttori ed una parte fissa installabile in quadri ed armadi. Gli interruttori in esecuzione estraibile possono assumere tre differenti posizioni: - Inserito; interruttore con i circuiti di potenza e quelli ausiliari alimentati. - Prova; interruttore con circuiti di potenza sezionati e i circuiti ausiliari alimentati. - Estratto; interruttore con i circuiti di potenza e ausiliari sezionati. Per gli apparecchi fino 630A (MA/MH/ML630E-MT) tale esecuzione è derivata da quella rimovibile e si realizza aggiungendo agli interruttori (equipaggiati di alveoli e connettori per ausiliari elettrici) gli appositi kit di trasformazione art. MT7358K... e MT7458K... Alle basi rimovibili con attacchi anteriori e posteriori deve essere invece applicato il kit di trasformazione art. MT7357K o MT7457K a seconda del tipo di interruttore. Gli accessori per la trasformazione dei da 630A a 1600A in esecuzione estraibile sono stati completamente riprogettati per offrire all installatore una maggior semplicità e prestazioni superiori. Per questi interruttori è l esecuzione estraibile si ottiene montando sugli interruttori stessi un kit per la parte mobile e nel quadro una cella per la parte fissa. I nuovi componenti per l esecuzione estraibile per i fino a 1600A offrono i seguenti vantaggi: - possibilità di estrazione dell interruttore a pannello chiuso - disponibilità della versione con attacchi anteriori - maggior semplicità di assemblaggio da parte dell installatore - grado di protezione IP20 della base ad interruttore rimosso. L aspetto più innovativo è senz altro la possibilità di estrazione dell interruttore senza aprire il pannello del quadro, a garanzia della massima sicurezza per l operatore. Per effettuare la manovra si utilizza un apposito estrattore a manovella (art. MT7412) che si inserisce frontalmente sulla spalla di sostegno a lato dell interruttore e di impiego comune anche alle taglie minori. Per tutti gli interruttori in esecuzione estraibile sono disponibili degli accessori quali i blocchi a chiave o a lucchetto in posizione estratto fornito a corredo oppure acquistabili separatamente (art. MT7959 e MT7959/2) e utilizzabili nel caso di interruttori motorizzati o con manovra rotante, per impedire l inserzione dell interruttore quando lo stesso è estratto per una eventuale manutenzione. Per la segnalazione della posizione dell interruttore è inoltre disponibile il contatto di segnalazione inserito/ estratto art. MT7910N Kit per esecuzione estraibile Esempio di interruttore in esecuzione estraibile 154

11 R Caratteristiche generali Moduli differenziali La protezione differenziale integrata é ottenibile per tutti gli interruttori fino a 630A (MA/MH/ ML630E-MT) impiegando in abbinamento all interruttore lo specifico modulo differenziale sottoposto o laterale (a seconda delle versioni). I moduli differenziali comandano l apertura degli interruttori senza ricorrere a dispositivi aggiuntivi. Tale sganciatore è in grado di funzionare anche con solo 2 fasi attive e tensioni da 50V. Conformi alle Norme IEC e CEI EN appendice B i moduli differenziali per vengono considerati a sicurezza incondizionata. La funzionalità degli interruttori differenziali è garantita anche quando sono utilizzati a protezione di circuiti monofase. Gli interruttori associati ai moduli differenziali conservano invariate le prestazioni e le possibilità di equipaggiamento con accessori elettrici interni. I moduli differenziali a catalogo si suddividono in 3 tipi. Moduli GE Sganciatore differenziale a relè polarizzato (elettromagnetico) funzionalmente indipendente dalla tensione di rete con soglie di intervento della corrente differenziale regolabile su 2 valori: I n 0,3-0,5A. Moduli differenziali previsti solo per interruttori M125 e correnti nominali 63A e 125A. Moduli GS Sganciatore differenziale elettronico funzionalmente dipendente dalla tensione di rete, alimentato direttamente dai morsetti dell interruttore con soglie di intervento regolabili, sia del valore della corrente differenziale, che del tempo di intervento: I n 0,03-0,3-1-3A t 0-0,3-1-3s Moduli differenziali adatti all impiego in circuiti con correnti di guasto alternate sinusoidali e/o con componenti pulsanti unidirezionali. Sono dotati di dispositivo di blocco, per impedire la possibilità di inserire ritardi di intervento quando la I n è 0,03A. Un altro blocco esclude i circuiti interni per evitare danni durante le prove di isolamento. Il ripristino della funzionalità del differenziale da questo blocco è indispensabile per richiudere l interruttore associato. I moduli differenziali GS160/250/400/630 sono dotati di un contatto ausiliario per la segnalazione a distanza dell intervento per guasto differenziale. Portata del contatto 5A a 230V. Moduli GL Sganciatore differenziale elettronico a microprocessore con caratteristiche meccaniche, elettriche e funzionali analoghe a quelle del tipo GS. In questi modelli è possibile monitorare continuamente lo stato dell isolamento dell impianto visualizzando, attraverso una serie di led, la percentuale di I n dispersa. All avvicinarsi della corrente di dispersione al valore di I n selezionato, si accendono progressivamente 3 led verdi, quindi uno giallo (livello elevato) ed infine uno rosso (corrente prossima alla soglia di intervento). Un contatto statico consente di segnalare a distanza l ingresso nella zona di possibile intervento differenziale (valori superiori al 50% di I n selezionato). Portata del contatto 0,1A a 230V. I moduli differenziali GL160/250/400/630 sono dotati di un contatto ausiliario per la segnalazione a distanza dell intervento per guasto differenziale. Portata del contatto 5A a 230V. Nota I moduli differenziali tipo GS-GL garantiscono la funzionalità dell interruttore differenziale anche nel caso di mancanza di una fase. Interruttore con modulo differenziale affiancato 155

12 Accessori elettrici Caratteristiche generali Gli interruttori dispongono di una gamma di accessori elettrici in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di servizio. Questi accessori elettrici interni sono comuni a tutti gli apparecchi e sono montabili con operazioni estremamente semplici e senza la necessità di asportare il coperchio dell interruttore. Sganciatore di apertura a lancio di corrente Per il comando di apertura a distanza dell interruttore. E sempre corredato di contatto ausiliario NO in serie alla bobina. Sganciatore di minima tensione Provoca l apertura dell interruttore quando si ha un sensibile abbassamento o mancanza di tensione di alimentazione allo sganciatore. Lo sganciatore di apertura è sempre in alternativa a quello di minima tensione e viceversa. Il montaggio si effettua nella relativa sede, a sinistra della leva di comando, sotto il coperchietto frontale. Sganciatore di minima tensione per moduli ritardatori e di emergenza Ha un funzionamento analogo allo sganciatore di minima tensione; l alimentazione di questo sganciatore è però fornita esclusivamente dal modulo di emergenza o dai moduli ritardatori. Il montaggio si effettua allo stesso modo e nella medesima sede degli altri sganciatori. Contatti ausiliari e di allarme Permettono di trasferire a distanza le informazioni sullo stato di funzionamento di un interruttore. I contatti di scambio segnalano che l interruttore è aperto/chiuso o aperto per intervento degli sganciatori di protezione, di apertura o differenziale. Il montaggio in questo caso é nelle apposite sedi collocate a destra della leva di comando. L uscita dei collegamenti avviene attraverso apposite aperture laterali o nella parte posteriore degli apparecchi. Con interruttori in esecuzione rimovibile/estraibile le connessioni degli accessori interni ed esterni (comandi a motore) fanno capo a connettori multipolari che si montano posteriormente agli apparecchi. Gli accessori elettrici sono utilizzabili, anche con gli interruttori di manovra (MS) o con i moduli differenziali associati. Comandi a motore e a precarica di molle Comandano l apertura e la chiusura a distanza degli interruttori. Sono installabili lateralmente a destra dell apparecchio (interruttori per l installazione su guida din) o sul coperchio degli apparecchi (interruttori per installazione su guida din e su quadro), mantenendo inalterate tutte le altre possibilità di accessoriamento e installazione. I comandi possono essere accessoriati con blocco a chiave in aperto (standard su interruttori per installazione su guida din) e consentono tutti l azionamento manuale dal fronte con esclusive della manovra elettrica. Modulo di emergenza E un dispositivo a sicurezza positiva da impiegare per comandare a distanza l apertura di emergenza degli interruttori, anche in caso di mancanza di tensione di rete. Esso ha un autonomia funzionale di 2 ore e funziona in sicurezza positiva. Moduli ritardatori per sganciatore di minima tensione Questi apparecchi introducono un breve ritardo all intervento degli sganciatori di minima tensione dedicati, per evitare gli sganci intempestivi dovuti a brevi cadute di tensione o a microinterruzioni dell alimentazione. Accessoriabilità degli interruttori 156

13 R Caratteristiche generali Accessori vari Accessori di collegamento Per il collegamento degli interruttori ai diversi sistemi di alimentazione, sbarre, cavi, capicorda etc... sono disponibili una serie di accessori in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza installativa. Particolare attenzione viene data ai morsetti in grado di accogliere uno o più cavi di diverse sezioni, in funzione del tipo di interruttore considerato. Il fissaggio dei morsetti é diretto ed a scatto per gli interruttori fino a 400A (MA/MH/ML400E) mentre è a vite sugli interruttori di dimensione superiore. Sono a disposizione inoltre attacchi anteriori prolungati per il collegamento diretto a sbarre o a cavi con capicorda. Tabella degli accessori di collegamento Attacchi Attacchi Morsetti Attacchi Attacchi Attacchi anteriori anteriori per cavi posteriori posteriori posteriori fissi prolungati in codolo in piatto in piatto standard orientabili orizz./vert. M125 ME160 ME250 M M250E M MT M E M M ES 157

14 Accessori vari Caratteristiche generali Accessori di trasformazione per esecuzione fissa con attacchi posteriori Gli interruttori sono forniti standard in esecuzione fissa con gli attacchi anteriori. Essi possono essere agevolmente trasformati in esecuzione fissa con attacchi posteriori utilizzando gli appositi set di trasformazione, predisposti per le varie tipologie di interruttori. I set di trasformazione prevedono una serie di attacchi posteriori installabili direttamente dall utente senza ricorrere a modifiche o adattamenti dell interruttore. Essi possono essere impiegati sia con interruttori tripolari che con quelli tetrapolari con e senza moduli differenziali associati sotto l interruttore. Accessori di installazione in quadri non predisposti Per l installazione dei in quadri e armadi con finestrature non predisposte, sono disponibili una serie di mostrine di finitura da abbinare agli apparecchi. Per il fissaggio degli apparecchi fino a 630A è possibile utilizzare le piastre preforate art.8585 e 8586 adatte rispettivamente per versioni 3P e 4P e 4P + modulo differenziale. Accessori di installazione in quadri predisposti Multi-a system I in tutte le versioni possono essere installati senza alcuna lavorazione nei quadri e negli armadi modulari Multi-a system BTicino utilizzando gli appositi pannelli con telai predisposti. L installazione di apparecchi con moduli differenziali sottoposti comporta l impiego di appositi pannelli con finestratura unificata da completare con specifiche mostrine di finitura. L installazione degli interruttori MA/ME/MS125, ME160B/N/H, MS160 ed ME250B/N/H sui pannelli predisposti Multi-a system richiede l impiego della mostrina frontale art. M7002 e le piastre di adattamento di profondità art.8582n. Gli interruttori M ed M E con relativo modulo differenziale associato richiedono invece l impiego della mostrina di finitura art. M7162. Attacchi anteriori Attacchi posteriori Piastre di fissaggio Mostrine 158

15 R Caratteristiche generali Accessori vari di installazione La gamma di accessori vari di installazione disponibili per gli interruttori si compone di: - Blocco leva lucchettabile; viene utilizzato per bloccare la leva in posizione di aperto in modo da impedire la chiusura dell interruttore e garantire la protezione anche in caso di manutenzione. - Schermi isolanti; sono diaframmi da applicare sui morsetti lato Linea per ridurre il rischio di un innesco di archi tra le fasi - Coprimorsetti; completano gli interruttori MA/ME/ MS125 garantendo la protezione e la copertura dei morsetti. - Piastra di fissaggio per guida DIN 35; é disponibile a corredo degli interruttori MA/ME/MS125 e da acquistarsi separatamente per gli apparecchi ME/ MS B/N/H e serve per l installazione sulla guida DIN 35. Nel caso di impiego di interruttori con modulo differenziale laterale si dovranno installare le piastre per entrambi gli apparecchi. - Compensatore di profondità necessario per l affiancamento di Btdin a. - Morsettiera laterale a 4 vie; é disponibile solo per gli interruttori M E per il collegamento degli ausiliari elettrici. - Morsettiera laterale per interruttori M ES Installazione di su sistema Tifast. Installazione di su guida DIN 35. Accessori di installazione a parete Gli interruttori in esecuzione fissa con attacchi anteriori possono venire installati a parete o su intelaiature in vista, impiegando le apposite calotte coprimorsetto che garantiscono il grado di protezione IP20. A seconda del tipo di interruttore le calotte possono essere utilizzate con o senza le basi di fondo anche nel caso di abbinamento dell interruttore al modulo differenziale sottoposto. Queste basi di fondo sono predisposte con fori ovalizzati che consentono l aggiustamento verticale e facilitano l installazione degli apparecchi. Sempre per le basi di fondo é inoltre disponibile una morsettiera da impiegarsi per il collegamento degli eventuali ausiliari elettrici. Le viti di fissaggio delle calotte sono sigillabili. 159

16 Manovre rotanti Caratteristiche generali Le manovre rotanti possono essere applicate direttamente dall utente su tutti gli apparecchi, sia che essi siano in esecuzione fissa, che estraibile o rimovibile. Tutte le versioni mantengono l accessibilità alle regolazioni dello sganciatore termico e magnetico o elettronico e sono dotate di blocco porta ad interruttore chiuso. Tale blocco per le manovre applicate agli interruttori da quadro da M160 a M1600ES può essere temporaneamente disinserito con una apposita chiave fornita a corredo, in modo da consentire, in caso di intervento di emergenza l apertura dei portelli senza togliere l alimentazione. Le manovre rotanti possono essere bloccate in posizione di aperto mediante lucchetti o blocco chiave. Esse sono disponibili sia nella versione di colore grigio/nera che nella versione di emergenza giallo/rossa con kit di trasformazione. L arresto delle manovre rotanti in posizione intermedia tra O ed I visualizza l avvenuto intervento automatico dell interruttore. Le manovre rotanti sono disponibili nelle versioni per l installazione diretta su interruttore e per installazione con albero prolungato. La manovra rotante diretta su interruttore può essere applicata su apparecchi installati sia a parete che in quadri e armadi. Tutte le manovre rotanti su interruttore mantengono la funzione di apertura positiva visualizzata. Le manovre rotanti dirette su interruttore sono realizzate in modo da poter dare l indicazione sinottica an- che con interruttore montato in orizzontale e realizzano un grado di protezione IP40. La manovra rotante con albero prolungato si utilizza con apparecchi installati in quadri o contenitori con portello o pannello frontale distanziato. Esse mantengono le stesse caratteristiche di quelle installate direttamente su interruttore, ma realizzano il grado di protezione IP40. Manovra rotante diretta su. Centralina di commutazione automatica La centralina di commutazione automatica di rete è un dispositivo elettronico a microprocessore programmabile che viene impiegato per la gestione manuale-automatica di due reti elettriche di alimentazione. In associazione ai interbloccati e motorizzati, garantisce la continuità di servizio con elevati standard di sicurezza e flessibilità nelle regolazioni dei valori di tensione e tempo. Centralina di commutazione automatica Tester diagnostico per interruttori elettronici Il tester diagnostico è in grado di verificare il buon funzionamento delle schede degli interruttori elettronici attraverso lo sgancio degli stessi. Questo dispositivo può essere abbinato ad un palmare dotato di porta all infrarosso per realizzare le funzioni di verifica e controllo più evolute. il computer palmare visualizza le soglie ed i tempi di intervento delle protezioni degli sganciatori elettronici, legge le informazioni di stato contenute nella memoria dell interruttore e visualizza le correnti circolanti nei poli. Tester per interruttori elettronici. 160

17 R Caratteristiche generali Interblocchi meccanici L interblocco meccanico è un dispositivo che non consente la chiusura contemporanea di due interruttori. Gli interruttori tripolari e tetrapolari nelle varie esecuzioni vengono montati su apposite piastre di fondo dotate di leverismi che permettono l apertura contemporanea degli apparecchi ma non la chiusura (per gli interruttori in esecuzione estraibile l interblocco si re- alizza con una sbarra di interblocco che collega gli apparecchi). Gli interblocchi disponibili a catalogo sono applicabili a due interruttori nelle esecuzioni fissa, rimovibile o estraibile a seconda delle versioni. Soluzioni diverse sono disponibili a richiesta consultando i funzionari di vendita. Sistema di interblocco meccanico per interruttori sovrapposti. 161

18 Nuova gamma di sezionatori Megaswitch MW250 Caratteristiche generali Caratteristiche della gamma Megaswitch è la nuova gamma di sezionatori BTicino per le applicazioni industriali. Questi nuovi sezionatori MW250 trovano impiego nei quadri e negli armadi di distribuzione degli impianti elettrici dove è richiesto il sezionamento dei circuiti. Questa nuova gamma di sezionatori si compone di apparecchi tripolari e tetrapolari con corrente nominale da 160, 200 e 250A, installabili sia su pannello che su guida DIN35. Le caratteristiche principali di questi nuovi sezionatori sono: Sezionamento visualizzato e visibilità dello stato dei contatti Una delle caratteristiche principali di questi nuovi sezionatori è la possibilità avere in ogni condizione di impiego la visibilità della reale posizione dei contatti. Ciò è garantito da profilo trasparente e azzurrato che li rende esteticamente simili agli interruttori magnetotermici ed elettronici della famiglia. Il sezionamento è visualizzato in modo inequivocabile dalla posizione della maniglia. Stessa profondità i Megaswitch hanno la stessa profondità degli interruttori M installabili su guida DIN. Ciò consente l affiancamento con gli stessi senza dover ricorrere ad adattatori di profondità o a soluzioni installative particolari. La profondità contenuta di questi nuovi sezionatori consente inoltre l installazione in quadri e armadi con porta di chiusura, senza dover arretrare i pannelli di fissaggio o le guide DIN. Accessoriabilità comune I nuovi sezionatori possono essere accessoriati con gli stessi accessori elettrici, di installazione e collegamento previsti per gli interruttori. Gli accessori comuni agli interruttori sono: - Attacchi anteriori e posteriori - Attacchi prolungati - Morsetti per cavo - Sganciatori di minima tensione o a lancio di corrente - Contatti ausiliari In aggiunta agli accessori comuni ai sono inoltre disponibili dei nuovi accessori di installazione e comando specifici per Megaswitch. Questi accessori sono: - Piastra di fissaggio per guida DIN35 - Manovra rotante su albero prolungato e kit per manovra di emergenza - Calotta coprimorsetti piombabile Classificazione AC23-A (CEI EN ) Tutti i Megaswitch sono classificati AC23-A secondo quanto previsto dalla norma di prodotto CEI EN senza declassamento fino a 400V a.c. Essi possono essere utilizzati per il sezionamento e comando di circuiti con carichi fortemente induttivi (applicazione tipica possono essere i comandi di motori). Il valore di corrente ammissibile di breve durata Icw è di 12 ka per 1 secondo per tutta la gamma. Sistema di connessione in cavo o in barra I Megaswitch possono essere collegati all alimentazione utilizzando indifferentemente sia i cavi con capicorda oppure le barre con larghezza fino a 28 mm (sfruttando gli attacchi anteriori e posteriori). Sistema di blocco in aperto integrato I Megaswitch sono dotati nella parte sottostante alla maniglia di un sistema di blocco in aperto integrato utilizzabile in abbinamento a lucchetti (max. 3 non forniti a corredo) 162

19 R Caratteristiche generali Nuova gamma di sezionatori Megaswitch MW250 Composizione della gamma I nuovi sezionatori Megaswitch MW250 sono disponibili in due versioni. La versione standard comprende sezionatori senza meccanismo di sgancio a distanza, mentre quella accessoriabile è predisposta per ricevere sganciatori di apertura per il comando a distanza. Entrambe le versioni possono essere comunque accessoriate con contatti ausiliari per la segnalazione a distanza dello stato del sezionatore. I sezionatori accessoriabili con bobine di apertura trovano impiego negli impianti dove è richiesta per motivi di sicurezza o di emergenza l apertura del circuito a distanza. Essi possono essere abbinati agli sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione dei M125. Visualizzazione dello stato dei contatti Accessoriamento con bobine di apertura Sistema di blocco integrato con lucchetto Stessa profondità degli interruttori 163

20 Caratteristiche Catalogo - MA/ME/MS125 generali - GE/GL/GS 125 MA125 ME125B/N MS Legenda 1 Accessori per esecuzione rimovibile 2 Accessori elettrici interni 3 Accessori per installazione a parete 4 Moduli differenziali 5 Attacchi posteriori 6 Comandi elettrici 7 Manovre rotanti 8 Accessori per installazione in quadri 9 Accessori vari e di collegamento 164

21 R Catalogo Caratteristiche - MA/ME/MS125 generali - GE/GL/GS125 magnetotermici MA/ME125 ed MS125-3P Articolo MA125 ME125B ME125N MS125 Versione Ue (V a.c.) In (A) 16kA 25kA 36kA 3P T7013A/16 T7113A/16 T7123A/16 25 T7013A/25 T7113A/25 T7123A/25 40 T7013A/40 T7113A/40 T7123A/40 63 T7013A/63 T7113A/63 T7123A/ T7013A/100 T7113A/100 T7123A/ T7023A/125 T7113A/125 T7123A/125 T7023MA T7013/... T7113/... T7023/... T7123/... magnetotermici MA/ME125 ed MS125-4P Articolo MA125 ME125B ME125N MS125 Versione Ue (V a.c.) In (A) 16kA 25kA 36kA 4P T7014A4/16 T7114A4/16 T7124A4/16 25 T7014A4/25 T7114A4/25 T7124A4/25 40 T7014A4/40 T7114A4/40 T7124A4/40 63 T7014A4/63 T7114A4/63 T7124A4/ T7014A/100 T7114A/100 T7124A/ T7024A/125 T7114A/125 T7124A/125 T7024MA T7014/... T7114/... T7024/... T7124/... Moduli differenziali GE/GS/GL125 laterali Articolo versione Ue (V a.c.) In (A) GE125 GS125 GL125 4P T7043/63 T7042/63 T7041/ T7043/125 T7042/125 T7041/125 T7041/... T7042/... T7024/... Moduli differenziali GE/GS/GL 125 sottoposti Articolo versione Ue (V a.c.) In (A) GE125 GS125 GL125 4P T7053/63 T7052/63 T7051/ T7053/125 T7052/125 T7051/125 T7051/... T7052/... T7053/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine

22 Catalogo Caratteristiche - Accessori generali MA/MS125 - ME125B/N M5A/1CS Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5A/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé, completo di supporto adattatore M5/1CS 1 contatto aggiuntivo in commutazione Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M5M... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M5M/024 24V a.c. M5M/024C 24V d.c. M5M/048C 48V d.c. M5M/ V a.c. M5M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7046 3P attacchi posteriori in codolo M7047 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in codolo M7047 M7056P Basi ed accessori per esecuzione rimovibile Articolo Versione Descrizione M7055A 3P base con attacchi anteriori M7056A 4P base con attacchi anteriori M7066A 4P+diff. base con attacchi anteriori M7055P 3P base con attacchi posteriori in codolo M7056P 4P base con attacchi posteriori in codolo M7066P 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo M7100 3P set di alveoli M7101 4P e 4P+diff. set di alveoli M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 2) Accessori per installazione a parete Articolo Versione Descrizione M7035 3P calotte M7036 4P e 4P+ diff. calotte M

23 R Caratteristiche Catalogo - Accessori generali MA/MS125 - ME125B/N M7018 Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7018 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P (foratura DIN 45 mm) M7152+M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7062 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per articolo M piastre di fissaggio per interruttori 3P e 4P 8586 piastre di fissaggio per interruttori 4P + moduli differenziali 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P+ dif-ferenziali M7002 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7062 mostrina frontale per interruttori 4P + differenziale +M7062MC M7152T copriforo per pannelli forati Multi-a system 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P + dif-ferenziale M7005 M7049 Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7005 blocco leva lucchettabile M7019 coppia di schermi isolanti M7048 coprimorsetti 3P M7049 coprimorsetti 4P 7039 adattatore di profondità per apparecchi modulari per guida DIN 35 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7006 manovra rotante diretta M7007 manovra rotante su albero prolungato M7006E manovra rotante diretta di emergenza (rossa/gialla) M7007E manovra rotante su albero prolungato di emergenza (rossa/gialla) M7006 Comandi elettrici motorizzati Articolo Vn Descrizione M7175L/024C 24V d.c. comando a motore laterale M7175L/048C 48V d.c. comando a motore laterale M7175L/ V a.c./d.c. comando a motore laterale M7175L/ V a.c./d.c. comando a motore laterale M7175L/... M7175/024C 24V d.c. comando a motore frontale M7175/048C 48V d.c. comando a motore frontale M7175/ V a.c./d.c. comando a motore frontale M7175/ V a.c./d.c. comando a motore frontale Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

24 Caratteristiche Catalogo - ME160B/N/H generali - MS160 ME160B/N/H MS Legenda 1 Accessori per esecuzione rimovibile 2 Accessori elettrici interni 3 Accessori per installazione a parete 4 Moduli differenziali 5 Attacchi anteriori e posteriori 6 Comandi elettrici 7 Manovre rotanti 8 Accessori per installazione in quadri 9 Accessori vari e di collegamento 168

25 R Catalogo - ME160B/N/H - MS160 - GL/GS160 magnetotermici ME160B/N/H ed MS160-3P Articolo ME160B ME160N ME160H MS160 Versione Ue (V a.c.) In (A) 25kA 36kA 50kA 3P T7133BA/25 T7133A/25 T7133HA/25 40 T7133BA/40 T7133A/40 T7133HA/40 63 T7133BA/63 T7133A/63 T7133HA/ T7133BA/100 T7133A/100 T7133HA/ T7133BA/160 T7133A/160 T7133HA/160 T7133MA T magnetotermici ME160B/N/H ed MS160-4P Articolo ME160B ME160N ME160H MS160 Versione Ue (V a.c.) In (A) 25kA 36kA 50kA 4P T7134BA4/25 T7134A4/25 T7134HA4/25 40 T7134BA4/40 T7134A4/40 T7134HA4/40 63 T7134BA4/63 T7134A4/63 T7134HA4/ T7134BA/100 T7134A/100 T7134HA/ T7134BA/160 T7134A/160 T7134HA/160 T7134MA T Moduli differenziali GS/GL160 laterali Articolo versione Ue (V a.c.) In (A) GS160 GL160 4P T7042/160 T7041/160 T7041/160 T7042/160 Moduli differenziali GS/GL160 sottoposti Articolo versione Ue (V a.c.) In (A) GS160 GL160 4P T7052/160 T7051/160 T7051/160 T7052/160 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

26 Catalogo - Accessori ME160B/N/H - MS160 M5A/1CS Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5A/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé, completo di supporto adattatore M5/1CS 1 contatto aggiuntivo in commutazione Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T/... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M4M/024 24V a.c. M4M/024C 24V d.c. M4M/048C 48V d.c. M4M/ V a.c. M4M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 Accessori di collegamento Articolo Descrizione M7000 morsetto per connessione in cavo 95 mm 2 M7000/1 morsetto per connessione in cavo 120 mm 2 M7000 M7000/1 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7050 3P attacchi posteriori in codolo M7051 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in codolo M7050 M7146P Basi ed accessori per esecuzione rimovibile Articolo Versione Descrizione M7145A 3P base con attacchi anteriori M7146A 4P base con attacchi anteriori M7144A 4P+diff. base con attacchi anteriori M7145P 3P base con attacchi posteriori in codolo M7146P 4P base con attacchi posteriori in codolo M7144P 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo M7106/3 3P set di alveoli M7106/4 4P e 4P+diff. set di alveoli M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 2) 170

27 R Catalogo - Accessori ME160B/N/H - MS160 M7076 Calotte Articolo Versione Descrizione M7075 3P calotte M7076 4P e 4P+ diff. calotte Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7152+M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7062/2 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per articolo M piastre di fissaggio per interruttori 3P e 4P 8586 piastre di fissaggio per interruttori 4P + moduli differenziali 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P+ differenziali M7062/2 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7062/2 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per pannelli forati Multi-a system 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P+ differenziale 7039 Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7015 blocco leva lucchettabile M7019 coppia di schermi isolanti M7137 piastra di fissaggio su guida DIN adattatore di profondità per apparecchi modulari per guida DIN 35 M7137 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7008 manovra rotante diretta M7009 manovra rotante su albero prolungato M7008E manovra rotante diretta di emergenza (rossa/gialla) M7009E manovra rotante su albero prolungato di emergenza (rossa/gialla) M7008 M7375/... Comandi elettrici motorizzati Articolo Vn Descrizione M7375L/024C 24V d.c. comando a motore laterale M7375L/048C 48V d.c. comando a motore laterale M7375L/ V a.c./d.c. comando a motore laterale M7375L/ V a.c./d.c. comando a motore laterale M7375/024C 24V d.c. comando a motore frontale M7375/048C 48V d.c. comando a motore frontale M7375/ V a.c./d.c. comando a motore frontale M7375/ V a.c./d.c. comando a motore frontale Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina Interblocchi meccanici Articolo Descrizione M7095N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione fissa e rimovibile M7095N 171

28 Catalogo - ME250 B/N/H - MS250 - GL/GS250 ME250/B/N/H MS Legenda 1 Accessori per esecuzione rimovibile 2 Accessori elettrici interni 3 Accessori per installazione a parete 4 Moduli differenziali 5 Attacchi anteriori e posteriori 6 Manovre rotanti 7 Accessori per installazione in quadri 8 Accessori vari e di collegamento 172

29 R Catalogo - ME250 B/N/H - MS250 - GL/GS250 magnetotermici ME250B/N/H ed MS250-3P Articolo ME250B ME250N ME250H MS250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 25kA 36kA 50kA 3P T7233BA/100 T7233A/100 T7233HA/ T7233BA/160 T7233A/160 T7233HA/ T7233BA/250 T7233A/250 T7233HA/250 T7233MA T magnetotermici ME250B/N/H ed MS250-4P Articolo ME250B ME250N ME250H MS250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 25kA 36kA 50kA 4P T7234BA/100 T7234A/100 T7234HA/ T7234BA/160 T7234A/160 T7234HA/ T7234BA/250 T7234A/250 T7234HA/250 T7234MA T Moduli differenziali GS/GL 250 laterali Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS250 GL250 4P T7042/250 T7041/250 T7041/250 T7042/250 Moduli differenziali GS/GL 250 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS250 GL250 4P T7052/250 T7051/250 T7051/250 T7052/250 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

30 Catalogo - Accessori ME250B/N/H - MS250 M5A/1CS Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5A/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé, completo di supporto adattatore M5/1CS 1 contatto aggiuntivo in commutazione Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T/... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M4M/024 24V a.c. M4M/024C 24V d.c. M4M/048C 48V d.c. M4M/ V a.c. M4M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M7200 Accessori di collegamento Articolo Versione Descrizione M morsetto per connessione in cavo 185 mm 2 M7230/3 3P set di attacchi anteriori prolungati M7230/4 4P set di attacchi anteriori prolungati Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7240 3P attacchi posteriori in codolo M7241 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in codolo M7240 Basi ed accessori per esecuzione rimovibile Articolo Versione Descrizione MT7255A 3P base con attacchi anteriori MT7256A 4P base con attacchi anteriori MT7256DA 4P+diff. base con attacchi anteriori MT7255P 3P base con attacchi posteriori in codolo MT7256P 4P base con attacchi posteriori in codolo MT7256DP 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo MT7208/3 3P set di alveoli MT7208/4 4P e 4P+diff. set di alveoli M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 2) F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici MT7256A 174

31 R Catalogo - Accessori ME250B/N/H - MS250 M7276 Calotte Articolo Versione Descrizione M7275 3P calotte M7276 4P e 4P+ diff. calotte Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7152+M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7262/2 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per articolo M piastre di fissaggio per interruttori 3P e 4P 8586 piastre di fissaggio per interruttori 4P + moduli differenziali 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P+ differenziali M7062/2 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7002 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7262/2 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per pannelli forati Multi-a system 8582N piastre di adattamento profondità per interruttori 3P-4P e 4P+ differenziale 7039 Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7237 piastra di fissaggio su guida DIN adattatore di profondità per apparecchi modulari per guida DIN 35 M7015 blocco leva lucchettabile M7019 coppia di schermi isolanti M7237 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7008 manovra rotante diretta M7009 manovra rotante su albero prolungato M7008E manovra rotante diretta di emergenza (rossa/gialla) M7009E manovra rotante su albero prolungato di emergenza (rossa/gialla) M7008 Interblocchi meccanici Articolo Descrizione M7096N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione fissa e rimovibile M7096N 175

32 Catalogo - MA/MH160 - MS200 - GL/GS160 MA/MH/ML E - MS250 - GL/GS250 6 MA/MH160 MS200 MA/MH/ML/ MS E Legenda 1 Accessori per esecuzione rimovibile 2 Accessori per esecuzione estraibile 3 Accessori elettrici interni 4 Accessori per installazione a parete 5 Moduli differenziali 6 Attacchi anteriori e posteriori 7 Comandi elettrici 8 Manovre rotanti 9 Accessori per installazione in quadri 10 Accessori vari e di collegamento 176

33 R Catalogo - MA/MH160 - MS200 - GL/GS160 magnetotermici MA/MH160 ed MS200-3P Articolo MA160 MH160 MS200 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 3P T7183A/25 T7183HA/16 40 T7183A/40 T7183HA/40 63 T7183A/63 T7183HA/ T7183A/100 T7183HA/ T7183A/160 T7183HA/ T7183MA T magnetotermici MA/MH160 ed MS200-4P Articolo MA160 MH160 MS200 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 4P T7184A4/25 T7184HA4/25 40 T7184A4/40 T7184HA4/40 63 T7184A4/63 T7184HA4/ T7184A/100 T7184HA/ T7184A/160 T7184HA/ T7184MA T Moduli differenziali GS/GL 160 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS160 GL160 4P T7062/160 T7061/160 T7061/160 T7062/160 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

34 Catalogo - MA/MH/ML/MS250 - GL/GS A magnetotermici MA/MH/ML250 ed MS250-3P Articolo MA250 MH250 ML250 MS250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7313A/100 T7313HA/100 T7313LA/ T7313A/160 T7313HA/160 T7313LA/ T7313A/250 T7313HA/250 T7313LA/250 T7313MA T magnetotermici MA/MH/ML250 ed MS250-4P Articolo MA250 MH250 ML250 MS250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7314A/100 T7314HA/100 T7314LA/ T7314A/160 T7314HA/160 T7314LA/ T7314A/250 T7314HA/250 T7314LA/250 T7314MA T Moduli differenziali GS/GL 250 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS250 GL250 4P T7072/250 T7071/250 T7051/250 T7052/250 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

35 R Catalogo - MA/MH/ML250E - GL/GS A elettronici MA/MH/ML250E - 3P Articolo MA250E MH250E ML250E Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7313A/40E T7313HA/40E T7313LA/40E 100 T7313A/100E T7313HA/100E T7313LA/100E 160 T7313A/160E T7313HA/160E T7313LA/160E 250 T7313A/250E T7313HA/250E T7313LA/250E T E magnetotermici MA/MH/ML250 ed MS250-4P Articolo MA250E MH250E ML250E Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7314A/40E T7314HA/40E T7314LA/40E 100 T7314A/100E T7314HA/100E T7314LA/100E 160 T7314A/160E T7314HA/160E T7314LA/160E 250 T7314A/250E T7314HA/250E T7314LA/250E T E Moduli differenziali GS/GL 250 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS250 GL250 4P T7072/250 T7071/250 T7051/250 T7052/250 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

36 Catalogo - Accessori MA/MH160 - MS200 MA/MH/ML E - MS250 Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé M5/1CS Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T/... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 M5T/048 M5T/110 M5T/220 M5T/380 24V a.c./d.c. 48V a.c./d.c V a.c./d.c V a.c./d.c V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M4M/024 M4M/024C M4M/048C M4M/220 M4M/380 24V a.c. 24V d.c. 48V d.c. 230V a.c. 400V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M7300 Accessori di collegamento Articolo Descrizione M7300 morsetto per connessione in cavo 185 mm 2 M7330 attacco anteriore prolungato (n 1) M7330/3 attacchi anteriori prolungati sfalsati 3P M7330/4 attacchi anteriori prolungati sfalsati 4P Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7150 3P attacchi posteriori M7151 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori M7150/P 3P attacchi posteriori in piatto M7151/P 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in piatto M

37 R Catalogo - Accessori MA/MH160 - MS200 MA/MH/ML E - MS250 MT7356P/P Basi ed accessori per esecuzione rimovibile Articolo Versione Descrizione MT7355A 3P base con attacchi anteriori MT7356A 4P base con attacchi anteriori MT7356DA 4P+diff. base con attacchi anteriori MT7355P 3P base con attacchi posteriori in codolo MT7356P 4P base con attacchi posteriori in codolo MT7356DP 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo MT7355P/P 3P base con attacchi posteriori in piatto MT7356P/P 4P base con attacchi posteriori in piatto MT7356DP/P 4P+diff. base con attacchi posteriori in piatto MT7308/3 3P set di alveoli MT7308/4 4P e 4P+diff. set di alveoli M coppia di estrattori M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 3) F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici installati su Power Tifast MT7357K MT7358K/3 Accessori di trasformazione in esecuzione estraibile Articolo Versione Descrizione MT7355A 3P base con attacchi anteriori MT7356A 4P base con attacchi anteriori MT7356DA 4P+diff. base con attacchi anteriori MT7355P 3P base con attacchi posteriori in codolo MT7356P 4P base con attacchi posteriori in codolo MT7356DP 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo MT7355P/P 3P base con attacchi posteriori in piatto MT7356P/P 4P base con attacchi posteriori in piatto MT7356DP/P 4P+diff. base con attacchi posteriori in piatto MT7308/3 3P set di alveoli MT7308/4 4P e 4P+diff. set di alveoli MT7357K 3P-4P kit di trasformazione parte fissa (base) MT7358K/3 3P kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT7358K/4 4P kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT7358K/4D 4P+diff. kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT blocco a chiave in Estratto (solo con motore e manovra rotante) MT manovella di estrazione interruttori M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 3) MT7910N - contatto di segnalazione in estrazione F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici installati su Power Tifast MT7357PC - mostrina per interruttori in esecuzione estraibile MT7457PC/D - mostrina per differenziali in esecuzione estraibile 181

38 Catalogo - Accessori MA/MH160 - MS200 MA/MH/ML E - MS250 Calotte Articolo Versione Descrizione M7160 3P calotte per base di fondo M7161 4P e 4P+ diff. calotte per base di fondo M7160NB 3P calotte corte M7161NB 4P e 4P+ diff. calotte corte M7170 3P e 4P basi di fondo da installarsi a parete M7171 4P+ diff. basi di fondo da installarsi a parete M morsettiera per basi di fondo M7171 M7161NB Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7152 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7162 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per articolo M piastre di fissaggio per interruttori 3P e 4P 8586 piastre di fissaggio per interruttori 4P + moduli differenziali M7115 coppia di piastre di fissaggio ai profilati per interr. 3P-4P e 4P+diff. M7162 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7152T copriforo per pannelli forati Multi-a system e per articolo M7162 M7162 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7025 blocco leva lucchettabile M7295 coppia di schermi isolanti M7174C morsettiere laterale per connessione ausiliari elettrici (corte) M

39 R Catalogo - Accessori MA/MH160 - MS200 MA/MH/ML E - MS250 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7147 manovra rotante diretta M7147 M7149 M7250 M7163 manovra rotante su albero prolungato kit di trasformazione manovre rotanti di emergenza (rossa/gialla) blocco a chiave in posizione di aperto Comandi elettrici a precarica di molle Articolo Vn Descrizione M7375P/024 24V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375P/048 48V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375B - blocco a chiave in aperto M7375P/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina Interblocchi meccanici Articolo Descrizione M7196N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione fissa su piastra M7196N/01 interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione rimovibile/estraibile su piastra M7196N 183

40 MA/MH/ML/ MS400 MA/MH/ML 400E MA/MH/ML 630E Catalogo - MA/MH/ML/MS400 - GL/GS400 MA/MH/ML E - GL/GS Legenda 1 Accessori per esecuzione rimovibile 2 Accessori per esecuzione estraibile 3 Accessori elettrici interni 4 Accessori per installazione a parete 5 Moduli differenziali 6 Attacchi anteriori e posteriori 7 Comandi elettrici 8 Manovre rotanti 9 Accessori per installazione in quadri 10 Accessori vari e di collegamento 184

41 R Catalogo - MA/MH/ML/MS400 - GL/GS400 magnetotermici MA/MH/ML400 ed MS400-3P Articolo MA400 MH400 ML400 MS400 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7413A/250 T7413HA/250 T7413LA/ T7413A/320 T7413HA/320 T7413LA/ T7413A/400 T7413HA/400 T7413LA/400 T7413MA T magnetotermici MA/MH/ML400 ed MS400-4P Articolo MA400 MH400 ML400 MS400 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7414A/250 T7414HA/250 T7414LA/ T7414A/320 T7414HA/320 T7414LA/ T7414A/400 T7414HA/400 T7414LA/400 T7414MA T Moduli differenziali GS/GL400 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS400 GL400 4P T7082/400 T7081/400 T7081/400 T7082/400 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

42 Catalogo - MA/MH/ML/MS630MT - GL/GS630 magnetotermici MA/MH/ML630MT ed MS630-3P Articolo MA630MT MH630MT ML630MT MS630 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7413A/500 T7413HA/500 T7413LA/ T7413A/630 T7413HA/630 T7413LA/630 T7413MA630 T magnetotermici MA/MH/ML630MT ed MS630-4P Articolo MA630MT MH630MT ML630MT MS630 Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7414A/500 T7414HA/500 T7414LA/ T7414A/630 T7414HA/630 T7414LA/630 T7414MA630 T Moduli differenziali GS/GL630 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS630 GL630 4P T7092/630 T7091/630 T7091/630 T7092/630 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

43 R Catalogo - MA/MH/ML400E - GL/GS400 elettronici MA/MH/ML400E - 3P Articolo MA400E MH400E ML400E Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7413A/160E T7413HA/160E T7413LA/160E base 250 T7413A/250E T7413HA/250E T7413LA/250E 400 T7413A/400E T7413HA/400E T7413LA/400E T7413A/160S T7413HA/160S T7413LA/160S selettivo 250 T7413A/250S T7413HA/250S T7413LA/250S 400 T7413A/400S T7413HA/400S T7413LA/400S T7413A/160T T7413HA/160T T7413LA/160T selettivo con 250 T7413A/250T T7413HA/250T T7413LA/250T guasto a terra 400 T7413A/400T T7413HA/400T T7413LA/400T T E T S T T elettronici MA/MH/ML400E - 4P Articolo MA400E MH400E ML400E Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7414A/160E T7414HA/160E T7414LA/160E base 250 T7414A/250E T7414HA/250E T7414LA/250E 400 T7414A/400E T7414HA/400E T7414LA/400E T7414A/160S T7414HA/160S T7414LA/160S selettivo 250 T7414A/250S T7414HA/250S T7414LA/250S 400 T7414A/400S T7414HA/400S T7414LA/400S T7414A/160T T7414HA/160T T7414LA/160T selettivo con 250 T7414A/250T T7414HA/250T T7414LA/250T guasto a terra 400 T7414A/400T T7414HA/400T T7414LA/400T T E T S T T Moduli differenziali GS/GL400 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS400 GL400 4P T7082/400 T7081/400 T7081/400 T7082/400 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

44 Catalogo - MA/MH/ML630E - GL/GS630 elettronici MA/MH/ML630E - 3P Articolo MA630E MH630E ML630E Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 3P T7413A/630E T7413HA/630E T7413LA/630E base T7413A/630S T7413HA/630S T7413LA/630S selettivo T7413A/630T T7413HA/630T T7413LA/630T selettivo con guasto a terra T E T S T T elettronici MA/MH/ML630E - 4P Articolo MA630E MH630E ML630E Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 36kA 70kA 100kA 4P T7414A/630E T7414HA/630E T7414LA/630E base T7414A/630S T7414HA/630S T7414LA/630S selettivo T7414A/630T T7414HA/630T T7414LA/630T selettivo con guasto a terra N.B. - Neutro regolabile tra % della corrente di fase T E T S T T Moduli differenziali GS/GL630 sottoposti Articolo Versione Ue (V a.c.) In (A) GS630 GL630 4P T7092/630 T7091/630 T7081/630 T7082/630 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

45 R Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS400 MT MA/MH/ML400E - 630E Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé M5/1CS Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T/... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M4M/024 24V a.c. M4M/024C 24V d.c. M4M/048C 48V d.c. M4M/ V a.c. M4M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 Accessori di collegamento Articolo Descrizione M7400 morsetto per connessione in cavo 300 mm 2 M7400/2 morsetto per connessione di 2 cavi 240 mm 2 M7430 attacco anteriore prolungato (n 1) M7430/3 attacchi anteriori prolungati sfalsati 3P M7430/4 attacchi anteriori prolungati sfalsati 4P M7430/3 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7450 3P attacchi posteriori in codolo M7451 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in codolo M7450/P 3P attacchi posteriori in piatto orientabili M7451/P 4P e 4P+ diff. attacchi posteriori in piatto orientabili M7451/P 189

46 Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS MT MA/MH/ML400E - 630E MT7456P Basi ed accessori per esecuzione rimovibile Articolo Versione Descrizione MT7455A 3P base con attacchi anteriori MT7456A 4P base con attacchi anteriori MT7456DA 4P+diff. base con attacchi anteriori MT7455P 3P base con attacchi posteriori in codolo MT7456P 4P base con attacchi posteriori in codolo MT7456DP 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo MT7455P/P 3P base con attacchi posteriori in piatto MT7456P/P 4P base con attacchi posteriori in piatto MT7456DP/P 4P+diff. base con attacchi posteriori in piatto MT7408/3 3P set di alveoli MT7408/4 4P e 4P+diff. set di alveoli M coppia di estrattori M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 3) F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici installati su Power Tifast MT7457K Accessori di trasformazione per esecuzione estraibile Articolo Versione Descrizione MT7455A 3P base con attacchi anteriori MT7456A 4P base con attacchi anteriori MT7456DA 4P+diff. base con attacchi posteriori MT7455P 3P base con attacchi posteriori in codolo MT7456P 4P base con attacchi posteriori in codolo MT7456DP 4P+diff. base con attacchi posteriori in codolo MT7455P/P 3P base con attacchi posteriori in piatto MT7456P/P 4P base con attacchi posteriori in piatto MT7456DP/P 4P+diff. base con attacchi posteriori in piatto MT7408/3 3P set di alveoli MT7408/4 4P e 4P+diff. set di alveoli MT7457K 3P-4P kit di trasformazione parte fissa (base) MT7458K/3 3P kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT7458K/4 4P kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT7458K/4D 4P+diff. kit di trasformazione parte mobile (interruttore) MT blocco a chiave in "Estratto" MT manovella di estrazione interruttori M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 3) MT7910N - contatto di segnalazione in estrazione F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici installati su Power Tifast MT7457PC - mostrina per interruttori in esecuzione estraibile MT7457PC/D - mostrina per differenziali in esecuzione estraibile Calotte Articolo Versione Descrizione M7475 3P calotte M7476 4P e 4P+ diff. calotte M7490 3P e 4P basi di fondo da installarsi a parete M7491 4P+ diff. basi di fondo da installarsi a parete M morsettiera per basi di fondo M7490 M

47 R Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS MT MA/MH/ML400E - 630E Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7152 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7162 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali M7152T copriforo per articolo M piastre di fissaggio per interruttori 3P e 4P 8586 piastre di fissaggio per interruttori 4P + moduli differenziali M7255 coppia di piastre di fissaggio ai profilati per interr. 3P-4P e 4P+diff. M7162 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7152T copriforo per articolo M7152 M7162 mostrina frontale per interruttori 4P + moduli differenziali Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7045 blocco leva lucchettabile M7295 coppia di schermi isolanti M7174C morsettiera laterale per connessione ausiliari elettrici (corta) M7295 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7447 manovra rotante diretta M7449 manovra rotante su albero prolungato M7250 kit di trasformazione manovre rotanti di emergenza (rossa/gialla) M7163 blocco a chiave in posizione di aperto M7447 Comandi elettrici a precarica di molle Articolo Vn Descrizione M7475P/024 24V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7475P/048 48V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7475P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7475P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375B - blocco a chiave in aperto M7475P/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina Interblocchi meccanici Articolo Descrizione M7197N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione fissa su piastra M7197N/01 interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione rimovibile/estraibile su piastra M7197N 191

48 Catalogo - MA/MH/ML MS MA/MH ES MA/MH ES MS Legenda 1 Accessori per esecuzione estraibile 2 Accessori elettrici interni 3 Accessori per installazione a parete 4 Attacchi anteriori e posteriori 5 Comandi elettrici 6 Manovre rotanti 7 Accessori per installazione in quadri 8 Accessori vari e di collegamento 192

49 R Catalogo - MA/MH/ML magnetotermici MA/MH/ML630-3P Articolo MA630 MH630 ML630 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 3P T7613A/500 T7613HA/500 T7613LA/ T7613A/630 T7613HA/630 T7613LA/630 magnetotermici MA/MH/ML800-3P Articolo MA800 MH800 ML800 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 3P T7813A/800 T7813HA/800 T7813LA/800 T T T magnetotermici MA/MH/ML1250-3P Articolo MA1250 MH1250 ML1250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 3P T7923A/1000 T7923HA/1000 T7923LA/ T7923A/1250 T7923HA/1250 T7923LA/1250 magnetotermici MA/MH/ML630-4P Articolo MA630 MH630 ML630 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 3P T7614A/500 T7614HA/500 T7614LA/ T7614A/630 T7614HA/630 T7614LA/630 magnetotermici MA/MH/ML800-4P Articolo MA800 MH800 ML800 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 4P T7814A/800 T7814HA/800 T7814LA/800 T T T magnetotermici MA/MH/ML1250-4P Articolo MA1250 MH1250 ML1250 Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA 100kA 4P T7924A/1000 T7924HA/1000 T7924LA/ T7924A/1250 T7924HA/1250 T7924LA/1250 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina A richiesta sono disponibili tarature diverse. Per le tarature speciali rivolgersi direttamente a BTicino. 193

50 Catalogo - MA/MH ES - MS elettronici MA/MH630ES ed MS630-3P MA630ES MH630ES MS630 Descrizione Versione Vn (Va.c.) In (A) 50kA 70kA - 3P T7613A630E T7613HA630E T7613MA versione base T7613A630S T7613HA630S versione selettiva T7613A630T T7613HA630T versione con guasto a terra elettronici MA/MH800ES ed MS800-3P MA800ES MH800ES MS800 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 3P T7813A800E T7813HA800E T7813MA versione base T7813A800S T7813HA800S versione selettiva T7813A800T T7813HA800T versione con guasto a terra T T T T elettronici MA/MH1250ES ed MS1250-3P MA1250ES MH1250ES MS1250 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 3P T7923A1250E T7923HA1250E T7923MA versione base T7923A1250S T7923HA1250S versione selettiva T7923A1250T T7923HA1250T versione con guasto a terra elettronici MA/MH1600ES ed MS1600-3P MA1600ES MH1600ES MS1600 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 3P T7933A1600E T7933HA1600E T7933MA versione base T7933A1600S T7933HA1600S versione selettiva T7933A1600T T7933HA1600T versione con guasto a terra elettronici MA/MH630ES ed MS630-4P MA630ES MH630ES MS630 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 4P T7614A630E T7614HA630E T7614MA versione base T7614A630S T7614HA630S versione selettiva T7614A630T T7614HA630T versione con guasto a terra elettronici MA/MH800ES ed MS800-4P MA800ES MH800ES MS800 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 4P T7814A800E T7814HA800E T7814MA versione base T7814A800S T7814HA800S versione selettiva T7814A800T T7814HA800T versione con guasto a terra T T T T elettronici MA/MH1250ES ed MS1250-4P MA1250ES MH1250ES MS1250 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 4P T7924A1250E T7924HA1250E T7924MA versione base T7924A1250S T7924HA1250S versione selettiva T7924A1250T T7924HA1250T versione con guasto a terra elettronici MA/MH630ES ed MS630-4P MA1600ES MH1600ES MS1600 Descrizione Versione Ue (V a.c.) In (A) 50kA 70kA - 4P T7934A1600E T7934HA1600E T7934MA versione base T7934A1600S T7934HA1600S versione selettiva T7934A1600T T7934HA1600T versione con guasto a terra N.B. - Neutro regolabile tra % della corrente di fase Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

51 R Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS MA/MH ES Contatti ausiliari e di allarme Articolo Descrizione M5/1CS 1 contatto in commutazione utilizzabile come contatto ausiliario o di scattato relé M5/1CS Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 220 M5T/... Sganciatori a lancio di corrente Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione Articolo Vn M4M/024 24V a.c. M4M/024C 24V d.c. M4M/048C 48V d.c. M4M/ V a.c. M4M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 Accessori di collegamento Articolo Descrizione M7900/2 morsetto per connessione di 2 cavi 240 mm 2 M7900/4 morsetto per connessione di 4 cavi 240 mm 2 M7940/2 attacco anteriore prolungato ( A) M7940/3 attacco anteriore prolungato ( A) M7900/4 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 Attacchi posteriori per esecuzione fissa Articolo Versione Descrizione M7950 3P attacchi posteriori in piatto M7951 4P attacchi posteriori in piatto M7960 3P attacchi posteriori in piatto sfalsati M7961 4P attacchi posteriori in piatto sfalsati M

52 Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS MA/MH ES MT7865B/A + MT7863K Accessori di trasformazione in esecuzione estraibile Aticolo Versione Descrizione MT7865B 3P base fissa M630 M1600 con attacchi posteriori MT7866B 4P base fissa M630 M1600 con attacchi posteriori MT7865B/A 3P base fissa M630 M1600 con attacchi anteriori MT7866B/A 4P base fissa M630 M1600 con attacchi anteriori MT7863K 3P kit di trasformazione parte mobile M MT7864K 4P kit di trasformazione parte mobile M MT manovella di estrazione interruttori MT7910N - contatto di segnalazione Inserito/Estratto MT7959/2 - blocco a chiave in "Estratto" (solo con motori e manovre rotanti) F15/7500P6 - connettore a 6 poli per ausiliari elettrici installati su Power Tifast M connettore a 8 poli per ausiliari elettrici (max 5) Calotte Articolo Versione Descrizione M7935 3P calotte M7936 4P calotte M7936 Accessori di installazione in quadri e armadi non predisposti Articolo Descrizione M7152 mostrina frontale per interruttori 3P e 4P M7152T copriforo per articolo M7152 M7152 Accessori di installazione in quadri e armadi Multi-a system Articolo Descrizione M7152T copriforo per pannelli forati Multi-a system Accessori vari di installazione Articolo Descrizione M7055 blocco leva lucchettabile M7695 coppia di schermi isolanti M7174 morsettiera laterale per connessione ausiliari elettrici M

53 R Catalogo - Accessori MA/MH/ML/MS MA/MH ES M7647 Manovre rotanti Articolo Descrizione M7647 manovra rotante diretta M7649 manovra rotante su albero prolungato M7163 blocco a chiave in posizione di aperto Comandi elettrici a precarica di molle Articolo Vn Descrizione M7875P/048 48V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7875P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7875P/ V a.c./d.c. comando a motore a precarica di molle M7375B - blocco a chiave in aperto M7875P/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina Interblocchi meccanici Articolo Descrizione M7198N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione fissa su piastra M7298N interblocco meccanico tra 2 interruttori in esecuzione estraibile sovrapposti M7198N 197

54 Catalogo - Sezionatori Megaswitch MW Legenda 1 Accessori elettrici interni 2 Accessori per installazione a parete 3 Attacchi anteriori e posteriori 4 Manovre rotanti 5 Accessori per installazione in quadri 6 Accessori vari e di collegamento 198

55 R Catalogo - Sezionatori Megaswitch MW250 Nuovi sezionatori Megaswitch MW250 standard con comando frontale Articolo In (A) Ue (V a.c.) N di poli T7233WF/ P T7234WF/ P T7233WF/ P T7234WF/ P T7233WF/ P T7234WF/ P T Nuovi sezionatori Megaswitch MW250 accessoriabili con sganciatori di apertura con comando frontale Articolo In (A) Ue (V a.c.) N di poli T7233WF/160B P T7234WF/160B P T7233WF/200B P T7234WF/200B P T7233WF/250B P T7234WF/250B P T723...B Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

56 Catalogo - Accessori per sezionatori Megaswitch MW250 Contatto ausiliario per Megaswitch Articolo Descrizione M5/1CS contatto ausiliario in commutazione 1NO/NC M5/1CS Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 22O M5T/... Sganciatori a lancio di corrente per Megaswitch Articolo Vn M5T/024 24V a.c./d.c. M5T/048 48V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. M5T/ V a.c./d.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M4M/... Sganciatori di minima tensione per Megaswitch Articolo Vn M5M/024 24V a.c. M5M/024C 24V d.c. M5M/048C 48V d.c. M5M/ V a.c. M5M/ V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 221 M7200 Accessori di collegamento per Megaswitch Articolo Descrizione M7200 morsetto per connessione in cavo185 mm 2 M7230/3 attacchi anteriori prolungati per sezionatori 3P M7230/4 attacchi anteriori prolungati per sezionatori 4P M7240 attacchi posteriori per sezionatori 3P M7241 attacchi posteriori per sezionatori 4P Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 216 MW7009 Accessori per Megaswitch Articolo Descrizione MW7009 Kit per manovra rotante su albero prolungato MW7007E Kit per manovra di emergenza MW7237 Piastra di fissaggio per guida DIN 35 MW7276 Coppia di calotte coprimorsetti per MW250 tetrapolari MW

57 R Catalogo - Accessori vari Centralina di commutazione Articolo Vn Descrizione M7000CA/024 24V d.c. centralina di commutazione automatica di rete tra due sorgenti di alimentazione (primaria/secondaria) M7000CA/ V a.c. centralina di commutazione automatica di rete tra due sorgenti di alimentazione (primaria/secondaria) M7000CA/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 225 Tester per elettronici Articolo Descrizione M7TE tester per elettronici M7TE Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 225 Modulo di emergenza e modulo ritardatore Articolo Vn Descrizione M7000E/024 24V a.c./d.c. modulo di emergenza M7000MR/ V a.c. modulo ritardatore M7000MR/ V a.c. modulo ritardatore M7000MR/... Sganciatori dedicati per modulo di emergenza e modulo ritardatore Articolo Descrizione M4MEV sganciatore di minima tensione specifico per moduli M (per tutti gli interruttori esclusi gli MA/ME/MS125) M5MEV sganciatore di minima tensione specifico per moduli M (solo per interruttori MA/ ME/MS125) M5MEV M4MEV Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 222 Rivelatore differenziale elettronico S Articolo Descrizione G701/2 rivelatore differenziale I n 0,03 10A - regolazione del tempo di intervento 0 5s - contatti del relé in uscita 2NO/NC - 4 moduli G701/2 Trasformatore di corrente toroidale per relé G701/2 Articolo Ø interno toroide (mm) In massima (A) I n minima (A) G701T/35N ,03 G701T/80N ,03 G701T/110N ,1 G701T/140N ,3 G701T/210N ,3 G701T/150A* ,5 G701T/300A* * Toroide di tipo apribile G701T/... Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina

58 Caratteristiche tecniche Dati tecnici interruttori magnetotermici per installazione su guida DIN e da quadro MA125 ME125B/N ME160B/N/H ME250B/N/H MA/MH160 N poli Caratteristiche elettriche (CEI EN ) Corrente ininterrotta nominale Iu (A) a 40 C Tensione nominale Ue (V a.c. a 50-60Hz) Tensione nominale Ue (V d.c.) Tensione nom. di isolamento Ui (V a.c.) Tensione nom. tenuta d impulso Uimp (kv) Categoria di utilizzazione A A A A A Corrente nominale degli sganciatori In (A) Livello di prestazioni A B N B N H B N H A H Potere di interruzione estremo 230V a.c Icu (ka) 400V a.c V a.c V a.c V a.c V a.c V d.c.* Potere di interruzione di servizio Ics (%Icu) Potere di chiusura nominale Icm (ka) a 400V a.c ,5 75,6 52,5 75, ,5 75, ,6 154 Durata (ciclo CO) meccanica elettrica Regolazione sganciatore termico 0,7 1 In 0,7 1 In 0,64 1 In 0,64 1 In 0,64 1 In Regolazione sganciatore magnetico (1) (1) 10 In 10 In 3,5 10 In Attitudine a sezionamento Protezioni Sganciatore magnetotermico Modulo differenziale associabile Accessoriamento Contatti ausiliari/allarme e sganciatori Comando elettrico a motore Esecuzione fissa Esecuzione rimovibile Esecuzione estraibile Manovre rotanti Interblocchi meccanici Dimensioni tripolare 75,6x120x74 75,6x120x74 90x150x74 90x176x74 105x200x105 (lunghez. x altez. x profond.) (mm) tetrapolare 101x120x74 101x120x74 120x150x74 120x176x74 140x200x105 * 2 poli in serie ** in corrente continua solo magnetico *** a mezzo toroide esterno (1) vedere curve 202

59 R Caratteristiche tecniche MA/MH/ML250 MA/MH/ML400 MA/MH/ML630MT MA/MH/ML630 MA/MH/ML800 MA/MH/ML A A A A A A A H L A H L A H L A H L A H L A H L , , , ,64 1 In 0,8 1 In 0,8 1 In 0,8 1 In 0,8 1 In 0,8 1 In 3,5 10 In 5 10 In 5 10 In 5 10 In 5 10 In 3 6 In ** ** ** *** *** *** 105x200x x260x x260x x320x x320x x320x x200x x260x x260x x320x x320x x320x

60 Caratteristiche tecniche Dati tecnici interruttori elettronici per installazione da quadro MA/MH/ML250E MA/MH/ML400E N poli Caratteristiche elettriche (CEI EN ) Corrente ininterrotta nominale Iu (A) a 40 C Tensione nominale Ue (V a.c. a 50-60Hz) Tensione nominale Ue (V d.c.) - - Tensione nom. di isolamento Ui (Va.c.) Tensione nom. tenuta d impulso Uimp (kv) 8 8 Categoria di utilizzazione A B Corrente nominale degli sganciatori In (A) Livello di prestazioni A H L A H L Potere di interruzione estremo Icu (ka) 230V a.c V a.c V a.c V a.c V a.c V a.c V d.c. * Potere di interruzione di servizio Ics (%Icu) Potere di chiusura nominale Icm (ka) a 400V a.c. 75, , Corrente ammissibile di breve durata Icw (ka) selettivo 5 (per 0,3 s) base 5 (per 0,05 s) Durata (ciclo CO) meccanica elettrica Attitudine a sezionamento Protezioni Sganciatore elettronico base Sganciatore elettronico selettivo Sganciatore elett. selettivo con guasto a terra Modulo differenziale associabile Accessoriamento Contatti ausiliari/allarme e sganciatori Comando elettrico a motore Esecuzione fissa Esecuzione rimovibile Esecuzione estraibile Manovre rotanti Interblocchi meccanici Dimensioni (lunghez. x altez. x profond.) (mm) tripolare 105x200x x260x105 tetrapolare 140x200x x260x105 * Solo protezione magnetica 204

61 R Caratteristiche tecniche MA/MH/ML630E MA/MH630ES MA/MH800ES MA/MH1250ES MA/MH1600ES A B B B B A H L A H A H A H A H , (per 0,3s) 10 (per 0,3s) 15 (per 0,3s) 20 (per 0,3s) 10 (per 0,05s) 10 (per 0,05s) 15 (per 0,05s) 20 (per 0,05s) x260x x320x x320x x320x x320x x260x x320x x320x x320x x320x

62 Sganciatori elettronici Caratteristiche tecniche La gamma di interruttori elettronici si compone di apparecchi con correnti nominali da 160 a 1600A disponibili con tre tipologie di sganciatori a microprocessore. Ogni tipologia di sganciatore ha differenti possibilità di regolazioni sia in corrente che in tempo per la corretta scelta delle protezioni. Sganciatore BASE tipo E Sganciatore a microprocessore per circuiti in corrente alternata con 2 regolazioni in corrente per la protezione dal sovraccarico e dal cortocircuito. Ir In Im Ir Isf Sganciatore SELETTIVO tipo S Sganciatore a microprocessore per circuiti in corrente alternata con 4 regolazioni in corrente ed in tempo per la protezione dal sovraccarico e dal cortocircuito. Gli sganciatori tipo SELETTIVO consentono la doppia regolazione del tempo di intervento per cortocircuito a tempo costante o a I 2 t costante. La regolazione del tempo di intervento per cortocircuito viene effettuata su un solo regolatore. La scelta del tipo di regolazione avviene ruotando in senso orario (tradizionale) o antiorario (ad I 2 t costante) il regolatore Tm. Sganciatore SELETTIVO CON PROTEZIONE DAL GUASTO A TERRA tipo T Sganciatore a microprocessore per circuiti in corrente alternata con 6 regolazioni in corrente ed in tempo per la protezione dal sovraccarico, dal cortocircuito e dal guasto omopolare a terra. Gli sganciatori di questo tipo consentono la doppia regolazione del tempo di intervento per cortocircuito a tempo costante o a I 2 t costante. La regolazione del tempo di intervento per cortocircuito viene effettuata su un solo regolatore. La scelta del tipo di regolazione avviene ruotando in senso orario (tempo costante) o antiorario (ad I 2 t costante) il regolatore Tm. Ig In Ir In Tr s (a 6 Ir) Im Ir Tm s (I 2 t costante) Tm s (I K) Regolazione oraria Tg s Isf Ir In Tr s (a 6 Ir) 2 2 Regolazione antioraria a I 2 t costante Im Ir Tm s (I 2 t costante) Tm s (I K) Isf 1 1 Regolazione oraria 2 Regolazione antioraria a I 2 t costante Sganciatore base Sganciatore selettivo Sganciatore selettivo con protezione da guasto a terra Protezione Ir (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In dal sovraccarico Tr 5s (fisso a 6 Ir) s (fisso a 6 Ir) s (fisso a 6 Ir) Protezione Im (1, ) x Ir (1, ) x Ir (1, ) x Ir dal cortocircuito Tm 0,05s (fisso) 0-0,1-0,2-0,3s 0-0,1-0,2-0,3s Protezione Ig - - (0,2-0,3-0,4-0,5-0,7-0,8) x In da guasto a terra Tg - - 0,1-0,2-0,5-1s Istantaneo Isf 3,5 ka (MA/MH/ML250E) fisso 5 ka (MA/MH/ML E) 5 ka (MA/MH/ML E) 5 ka (MA/MH/ML E) 10 ka (MA/MH ES) 10 ka (MA/MH ES) 10 ka (MA/MH ES) 15 ka (MA/MH1250ES) 15 ka (MA/MH1250ES) 15 ka (MA/MH1250ES) 20 ka (MA/MH1600ES) 20 ka (MA/MH1600ES) 20 ka (MA/MH1600ES) Segnalazione LED verde (fisso per 0,3 In) LED verde (fisso per 0,2 In) LED verde (fisso per 0,2 In) alimentazione Segnalazione LED rosso (fisso con I>0,9 Ir, LED rosso (fisso con I>0,9 Ir, LED rosso (fisso con I>0,9 Ir, preallarme intermittente con I>1,05 Ir) intermittente con I>1,05 Ir) intermittente con I>1,05 Ir) Segnalazione LED verde+rosso intermittenti LED verde+rosso intermittenti LED verde+rosso intermittenti sovratemperatura con temperatura interna maggiore con temperatura interna maggiore con temperatura interna maggiore di 75 C di 75 C (con temperatura superiore di 75 C (con temperatura superiore a 85 C attivazione della protezione a 85 C attivazione della protezione da sovraccarico con conseguente da sovraccarico con conseguente apertura dell interruttore) apertura dell interruttore) Segnalazione - 2 LED rossi (1 per sovraccarico 3 LED rossi (1 per sovraccarico intervento + 1 per cortocircuito) + 1 per cortocircuito + 1 per guasto a terra) 206

63 R Caratteristiche tecniche Sganciatori elettronici Le principali caratteristiche degli interruttori elettronici sono: Protezione dal sovraccarico riferita al valore efficace delle correnti (RMS) Protezione da sovraccarico con caratteristica di intervento a immagine termica con memoria termica. Il microprocessore misura continuamente il valore di corrente del circuito protetto ricavandone il valore di accumulo termico ( I 2 t), e lo memorizza in corrispondenza della soglia della protezione termica o del rientro della corrente al di sotto della soglia di intervento (1,15 Ir) Utilizzando tale valore come valore iniziale, al successivo ritorno della corrente al di sopra della soglia di sovraccarico è possibile tenere conto dello stato termico del circuito e ridurre proporzionalmente i tempi di intervento. In questo modo si ottiene una migliore protezione dei conduttori e degli utilizzatori anche nel caso di ripetute sovracorrenti tetrapolari equipaggiati con commutatore per la selezione della protezione del polo di neutro tra 0% -50% -100% del valore della corrente di fase. Regolazione unica e simultanea sulle tre fasi e sul neutro Funzionamento alla frequenza di 50/60 Hz Il funzionamento del circuito elettronico è garantito anche con una sola fase attiva a 0,3 In (versione base) e 0,2 In (versioneselettiva) senza necessità di alimentazioni ausiliarie Intervento istantaneo di autoprotezione per cortocircuito con soglia fissa, di tipo elettronico svincolato dal microprocessore. Apertura automatica dell interruttore in caso di guasto del microprocessore. Predisposizione per la selettività logica tra interruttori in cascata, alloggiata nel vano accessori del coperchio. La selettività logica tra interruttori elettronici consente di ritardare di 50 ms (che si sommano all'eventuale ritardo impostato) l'intervento su cortocircuito dell interruttore a monte. Essa si può realizzare solo tra apparecchi elettronici. Gli interruttori M E sono dotati di uscita di blocco per la selettività logica, mentre gli apparecchi M ES hanno anche l'ingresso Controllo dei carichi (solo selettivi) che consente lo sgancio ed il riaggancio degli utilizzatori non prioritari al fine di mantenere la continuità di servizio. Lo sgancio avviene per valori di corrente maggiori di 1,05 Ir ed il ripristino dell'alimentazione per valori compresi tra 0,85 e 0,9 Ir. Gli sganciatori sono installati sui nelle tipologie MA-MH-ML Led di segnalazione sganciatore alimentato, sovraccarico/sovratemperatura e intervento delle protezioni (solo selettivi). Connettore frontale per tester diagnostico e interfaccia di comunicazione. N N A B carico prioritario TEST TEST IN OUT carico non prioritario selettività logica: B ritarda l'apertura di A di 50 ms per I > 1,05 Ir sgancio dei carichi non prioritari max 24V a.c./d.c. 1A alimentazione ausiliaria carico prioritario Schema per la realizzazione della selettività logica e per il controllo dei carichi non prioritari. 207

64 Moduli differenziali Caratteristiche tecniche Interruttore MA/ME125B/N ME160/B/N/H ME250B/N/H Modulo differenziale GE125 GS125 GL125 GS160 GL160 GS250 GL250 N di poli Caratteristiche elettriche Tipo di modulo differenziale AC A - S A - S A - S A - S A - S A - S Corrente nominale In (A) Tensione nominale Ue (V a.c. a Hz) Tensione di funzionamento (V a.c. a Hz) Corrente nominale differenziale I n (A) 0,3-0,5 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 Tempo di intervento differenziale t (s) - 0-0, , , , , ,3-1-3 Potere di interruzione differenziale I m (%Icu) Caratteristiche funzionali Sganciatore elettromeccanico Sganciatore elettronico Contatto di segnalazione a distanza 50% I n Segnalazione I n % dispersa Segnalazione a distanza intervento differenziale Montaggio laterale Montaggio sottoposto Montaggio su guida DIN 35 Interruttore MA/MH160 MA/MH/ML E MA/MH/ML E MA/MH/ML630E Modulo differenziale GS160 GL160 GS250 GL250 GS400 GL400 GS630 GL630 N di poli Caratteristiche elettriche Tipo di modulo differenziale A - S A - S A - S A - S A - S A - S A - S A - S Corrente nominale In (A) Tensione nominale Ue (V a.c 50-60Hz) Tensione di funzionamento (V a.c 50-60Hz) Corrente nominale differenziale I n (A) 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 0,03 3 Tempo di intervento differenziale t (s) 0-0, , , , , , , ,3-1-3 Potere di interruz. differenziale I m (%Icu) Caratteristiche funzionali Sganciatore elettronico Contatto di segnalaz. a distanza 50% I n Segnalazione I n % dispersa Segnalazione a distanza intervento differ. Montaggio sottoposto 208

65 R Caratteristiche tecniche Moduli differenziali per Schema differenziale tipo GE LINEA N L1 L 2 L 3 Schema differenziale tipo GS/GL LINEA N L1 L 2 L 3 ripristino sezionatore Sganciatore SCHEDA ELETTRONICA Tasto di prova 500 ma 300 ma Tasto di prova Uscita 220V N L1 L 2 L 3 CARICO N L1 L 2 L 3 CARICO Nota Per l alimentazione monofase dei moduli differenziali utilizzare i morsetti identificati dalle fasi L2 ed L3. Relé differenziale selettivo Il nuovo relè differenziale a toroidi separati è un dispositivo in grado di provocare l apertura di uno o più interruttori attraverso sganciatori di minima tensione o a lancio di corrente quando una corrente di guasto verso terra supera (per il tempo eventualmente selezionato) il valore di soglia per il quale l apparecchio è stato predisposto. Esso realizza la protezione delle installazioni elettriche e delle persone contro i contatti diretti ed indiretti. Il nuovo apparecchio consente la regolazione, attraverso regolatori rotativi della corrente di intervento differenziale su 6 gradini ( A) e dei tempi di intervento ( s). Un interblocco meccanico impedisce di impostare un qualsiasi tempo di ritardo quando è selezionato il valore di corrente differenziale di 0.03A. La presenza o meno di un ponticello tra i contatti 9 e 10 determina il tipo di funzionamento del relè differenziale: - a ponticello inserito l apparecchio opera in Sicurezza standard; cioè provoca l apertura di uno o più interruttori (sempre attraverso gli specifici sganciatori) solo in presenza di corrente di guasto a terra. - a ponticello disinserito invece esso opera in Sicurezza positiva; in questo caso l apertura degli interruttori è subordinata o alla presenza di una corrente di guasto verso terra o nel caso in cui venga a mancare l alimentazione al relè differenziale stesso. Entrambi i modi di funzionamento possono essere realizzati impiegando indifferentemente sganciatori di minima tensione o a lancio di corrente. Il nuovo relè differenziale è inoltre dotato di 2 contatti di scambio per la segnalazione ed il comando a distanza. Il collegamento elettrico ai diversi toroidi disponibili nei vari diametri avviene tramite due soli fili attraverso i quali il relè stesso verifica continuamente il corretto collegamento toroide-relè. Sul fronte dell apparecchio sono riportati 5 led colorati, la cui funzione è quella di segnalare la percentuale di corrente differenziale dispersa sui valori pari al % della I n. Un led di colore verde segnala la corretta alimentazione a 230V a.c. del relè differenziale, mentre due pulsanti (blu e giallo) consentono rispettivamente il ripristino dell apparecchio (reset) ed il Test come prescritto dalle norme. 209

66 Condizioni atmosferiche particolari Caratteristiche tecniche Le prestazioni degli interruttori automatici possono essere influenzate da particolari tipi di clima: caldo, secco, freddo secco, caldo umido, atmosera con nebbia salina. Gli interruttori Bticino hanno caratteristiche tali da soddisfare i requisiti della Norma CEI 50-3 e possono quindi essere impiegati anche in condizioni atmosferiche difficili, come quelle industriali definite dalla Norma IEC Vibrazioni Gli interruttori Bticino sono insensibili alle vibrazioni generate meccanicamente o per elettromagnetismo in conformità alla Norma IEC , alle specifiche del Bureau Veritas NI 122E e del Lloyd s Register of shipping. Altitudine Le caratteristiche nominali degli interruttori sono garantite se impiegati fino ad una altitudine massima di 2000 m. Per altitudini superiori è necessario considerare i declassamenti indicati nella tabella a lato. Altitudine 2000m 3000m 4000m Tensione max servizio 690V 600V 480V Corrente nom. termica In 0,96 x In 0,93 x In (Ta 40 C) Fenomeni elettromagnetici Gli interruttori automatici equipaggiati con sganciatore elettronico, garantiscono il corretto funzionamento ed il non intervento intempestivo, anche in presenza di sovratensioni generate da apparecchiature elettromagnetiche o elettroniche, da perturbazioni atmosferiche o scariche elettrostatiche, in conformità all appendice F della Norma IEC e alle Norme della serie IEC Influenza della temperatura ambiente Per temperature ambiente superiori a 70 C ( magnetotermici) non é più garantita la continuità di servizio, bisogna quindi procedere ad un adeguato sistema di ventilazione. La temperatura massima di impiego per gli interruttori elettronici è 60 C. Tipo di interruttore In (A) Temperatura ambiente ( C) MA ME125B ME125N ME160B ME250B MA ME160N ME250N MH ME160 H ME250 H ML MA MH ML MA630MT MH630MT ML630MT MA MH ML

67 R Caratteristiche tecniche Declassamento in temperatura degli interruttori elettronici elettronici in esecuzione fissa (Ith a 40 C) Temperatura ambiente 40 C 50 C 60 C Imax (A) Ir/In Imax (A) Ir/In Imax(A) Ir/In MA/MH/ML250E attacchi anteriori ,95 attacchi posteriori ,95 attacchi anteriori+gs-gl , ,9 attacchi posteriori+gs-gl , ,9 MA/MH/ML400E attacchi anteriori attacchi posteriori ,95 attacchi anteriori+gs-gl , ,9 attacchi posteriori+gs-gl , ,9 MA/MH/ML630E attacchi anteriori , ,9 attacchi posteriori , ,9 attacchi anteriori+gs-gl , ,8 attacchi posteriori+gs-gl , ,8 MA/MH630ES attacchi anteriori ,95 attacchi posteriori ,95 MA/MH800ES attacchi anteriori , ,95 attacchi posteriori , ,95 MA/MH1250ES attacchi anteriori , ,9 attacchi posteriori , ,9 MA/MH1600ES attacchi anteriori , ,9 attacchi posteriori , ,9 elettronici in esecuzione estraibile (Ith a 40 C) Temperatura ambiente 40 C 50 C 60 C Imax (A) Ir/In Imax (A) Ir/In Imax(A) Ir/In MA/MH/ML250E attacchi anteriori , , ,8 attacchi posteriori , , ,8 attacchi anteriori+gs-gl , , ,8 attacchi posteriori+gs-gl , , ,8 MA/MH/ML400E attacchi anteriori , ,9 attacchi posteriori , ,9 attacchi anteriori+gs-gl , , ,8 attacchi posteriori+gs-gl , , ,8 MA/MH/ML630E attacchi anteriori 567 0, , ,7 attacchi posteriori 567 0, , ,7 attacchi anteriori+gs-gl , , ,6 attacchi posteriori+gs-gl , , ,6 MA/MH630ES attacchi posteriori , ,95 MA/MH800ES attacchi posteriori , ,95 MA/MH1250ES attacchi posteriori * , ,8 attacchi posteriori ** , ,9 MA/MH1600ES attacchi posteriori * , ,7 attacchi posteriori ** , ,8 ** in piatto orizzontali ** in piatto verticali 211

68 Caratteristiche tecniche Corrente nominale degli sganciatori In (A) Tipo di interruttore In (A) MA/ME125 L1-L2-L N ME160B/N/H L1-L2-L MA/MH160 N ME250B/N/H L1-L2-L N MA/MH/ML250 L1-L2-L N MA/MH/ML250E L1-L2-L N MA/MH/ML400 L1-L2-L N MA/MH/ML400E L1-L2-L N * MA/MH/ML630E L1-L2-L3 630 N * 630 MA/MH/ML630MT L1-L2-L N * MA/MH/ML L1-L2-L (**) N MA/MH ES L1-L2-L N* * protezione del neutro selezionabile tra % del valore della corrente di fase ** in d.c. solo protezione magnetica Corrente di intervento degli sganciatori elettromagnetici Im (A) Tipo di interruttore In (A) MA/ME125 L1-L2-L N ME160B/N/H L1-L2-L N MA/MH160 L1-L2-L N ME250B/N/H L1-L2-L N MA/MH/ML250 L1-L2-L N MA/MH/ML400 L1-L2-L N MA/MH/ML630MT L1-L2-L N MA/MH/ML L1-L2-L N I valori sono validi in corrente alternata (in corrente continua moltiplicare per 1,5) 212

69 R Caratteristiche tecniche Funzionamento dei magnetotermici a 50 e 400 Hz Gli interruttori automatici magnetotermici possono funzionare anche alla frequenza di 400 Hz. Al crescere della frequenza diminuisce la sezione del conduttore interessato al passaggio di corrente (effetto pelle). Aumentano inoltre le perdite per isteresi per correnti parassite dei materiali ferromagnetici adiacenti. Per questo motivo le apparecchiature possono a volte subire delle limitazioni nel loro impiego a causa dell'aumento di temperatura dovuta alla frequenza. Intervento termico Analogamente a quanto sopra lo sganciatore termico può intervenire per correnti inferiori rispetto a quelle di funzionamento a 50 Hz, pertanto é necessario un declassamento termico dell'apparecchio da calcolare mediante i coefficienti di riduzione forniti nella tabella sotto riportata. In questo modo risulta garantito il comportamento termico degli interruttori. Intervento magnetico Lo sganciatore magnetico interviene per correnti superiori rispetto a quelle di funzionamento a 50 Hz; anche in questo caso è necessario calcolare il valore di intervento magnetico a 400 Hz utilizzando i coefficienti di maggiorazione forniti dal costruttore. Nella tabella sottostante sono riportati i dati caratteristici di funzionamento a 400 Hz degli interruttori Bticino. Coefficienti di correzione La tabella riporta i coefficienti correttivi Kt e Km da utilizzare per tener conto della variazione delle caratteristiche di intervento nel funzionamento a 400 Hz. Esempio di applicazione dei coefficienti correttivi Un MH160, In 160A, Im 3,5 10 In, a 400 Hz viene così declassato: - corrente nominale In (400 Hz) 160x0,9 144A - corrente di intervento elettromagnetico Im (400 Hz) (3,5x2) (10x2) 7 20 In Coefficienti di correzione Kt e Km da applicare per il funzionamento a 400 Hz Tipo di interruttore Protezione di sovraccarico Protezione di cortocircuito In coefficiente In Im coefficiente Im a 50 Hz di correz. Kt * a 400 Hz a 50 Hz di correz. Km ** a 400 Hz MA/ME , , , ME160B-N-H , , , MA/MH ME250B-N-H MA/MH/ML , , , , MA/MH/ML , , , MA/MH/ML630MT 500 0, , MA/MH/ML , MA/MH/ML , MA/MH/ML , , * Kt In (400 Hz) In (50 Hz) ** Km Im (400 Hz) Im (50 Hz) 213

70 Caratteristiche tecniche Dati tecnici degli interruttori di manovra sezionatori MS Tipo di interruttore MS125 MS160 MS200 MS250* MS250 MS400 MS630 MS800 MS1250 MS1600 N poli Corrente ininterrotta nominale Iu (A) a 40 C Tensione nominale Ue (V a.c. a 50-60Hz) Tensione nominale Ue (V d.c.) Tensione nominale di isolamento Ui (V a.c.) Tensione nominale tenuta ad impulso Uimp (kv) Corrente nominale AC23A (690V a.c.) d'impiego Ie (A) DC23A (250V d.c.) Potere di chiusura nom. (valore di cresta) Icm (ka) 3 3,6 4,3 4,3 4,3 6, Corr. ammissibile di breve durata Icw (ka) per 1s 1,7 2,1 2, , Durata (ciclo CO) meccanica elettrica Modulo differenziale associabile Comando elettrico a distanza Esecuzione fissa Esecuzione rimovibile Esecuzione estraibile Manovre rotanti Interblocchi meccanici * MS250 compatto per guida DIN 35 Dati tecnici dei sezionatori Megaswitch Corrente nominale In (A) Sezione massima cavo (mm 2 ) Cu flessibile Cu rigido Alu Larghezza barre (mm) Tensione nominale Ue (V a.c.) Tensione d isolamento Ui (V a.c.) Tensione massima a tenuta d impulso Uimp (kv) AC23 (A) 400V a.c V a.c AC22 (A) 690V a.c DC23 (A) 250V d.c. (*) Corrente massima fusibile gg (A) Corrente massima fusibile am (A) Potere di chiusura nominale Icm (ka) (valore di cresta) Corrente ammissibile di breve durata per 1s Icw (ka) Corrente di cortocircuito condizionata Icc (ka) 100 (con fusibile) 100 (con fusibile) 100 (con fusibile) Durata meccanica (n manovre) Durata elettrica (n manovre) (AC Va.c.) Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 (*) due poli in serie 214

71 R Caratteristiche tecniche Corrente di cortocircuito nominale condizionata Interruttore a valle Agli interruttori di manovra MS associati ad interruttori MA-ME-MH-ML si possono assegnare le correnti di cortocircuito nominali condizionate (in ka) indicate in tabella per sistemi trifase a 400V. L'interruttore automatico può essere installato anche immediatamente a valle dell'interruttore di manovra. Interruttore a monte MA125 ME160B MA160 ME250B MA250E MA400E MA630MT MA630 MA800 MA1250 MA1250ES MA1600ES ME125B ME160N MH160 ME250N MH250E MH400E MH630MT MH630 MH800 MH1250 MH1250ES MH1600ES ME125N ME160H ME250H ML250E ML400E ML630MT ML630 ML800 ML1250 MS MS MS MS MS (per guida DIN) MS MS MS MS MS MA/ME125B/N ME160B/N/H MA/MH160 ME250B/N/H MA/MH/ML250 MA/MH/ML400 magnetotermici di manovra MS125 MS160 MS200 MS250 MS250 MS400 Modulo differenziale GE/GS/GL GL/GS GL/GS GL/GS GL/GS GL/GS Icu del complesso (ka) 16/25/36 25/36/50 36/70 25/36/50 36/70/100 36/70/100 I m in % Icu 60% 60% 60% 60% 60% 60% Coordinamento con magnetotermici Coordinamento con fusibili gg Fusibile gg200 gg250 gg315 gg500 di manovra MS125 MS MS250 MS400 Modulo differenziale GE/GS/GL GL/GS GL/GS GL/GS Icu del complesso (ka) I m in % Icu 60% 60% 60% 60% MS e fusibili La tabella fornisce i calibri dei fusibili che, installati a monte degli interruttori di manovra MS assicurano un buon coordinamento in caso di cortocircuito. di manovra MS125 MS160 MS200 MS250 MS400 MS630 MS800 Corrente termica nominale (A) Protezione mediante fusibile gg Imax (A) 1) (315) 630 (500) Protezione mediante fusibile am Imax (A) 1) ) Corrente di cortocircuito massima 50 ka 215

72 Caratteristiche tecniche Potenza dissipata per polo per interruttori (W) Corrente nominale In (A) MA125 - ME125B/N 1,36 2,69 2,40 4,17 6,50 9,38 MS125 3,13 ME160B/N/H 3,44 4,80 5,95 7,50 15,36 MS160 3,84 MS200 4,00 MA/MH160 3,00 3,20 5,56 7,50 14,08 ME250B/N/H 7,50 15,36 25,00 MA/MH/ML250 7,50 14,08 15,63 MS250 6,25 MA/MH/ML250E 2,4 3 7,68 18,75 MA/MH/ML400 12,50 14,34 19,20 MS400 12,80 MA/MH/ML400E 2,97 7,25 18,56 MA/MH/ML630E 46,04 MA/MH/ML630MT 25 43,66 MA/MH/ML800 10,00 15,88 25,60 MA/MH/ML ,00 54,69 MA/MH ES 13,89 22,40 46,88 76,80 MS ,95 9,60 15,63 25,60 Potenza dissipata per polo per moduli differenziali (W) GE/GL/GS125 (a lato) 0,09 0,22 0,56 1,39 2,00 3,12 GE/GL/GS125 0,04 0,11 0,27 0,67 1,00 1,56 (sovrapposto) GL/GS160 (a lato) 0,09 0,24 0,60 1,00 2,56 GL/GS160 0,04 0,11 0,28 0,50 1,28 (sovrapposto) GL/GS ,02 0,05 0,12 0,30 0,77 1,88 GL/GS ,25 2,05 3,20 Potenza dissipata per polo per kit rimovibili/estraibili (W) MA/ME/MD/MS125 0,05 0,11 0,29 0,71 1,80 2,81 rimovibile ME/MS160 0,10 0,26 0,64 1,60 4,10 rimovibile MA/MH/ML250 0,08 0,19 0,48 1,20 3,07 7,50 rimovibile/estraibile MA/MH/ML E 5,00 8,19 12,80 rimovibile/estraibile MA/MH ,50 11,91 19,20 30,00 46,88 76,80 estraibile Per gli interruttori in esecuzione rimovibile/estraibile sommare le potenze dissipate da tutti gli elementi coinvolti Sezione massima dei cavi collegabili ai morsetti Articolo Interruttore Sezione del cavo (mm 2 ) rigido flessibile barra/capocorda (mm) M M7000 ME160B/N/H - MS M7000/1 ME160B/N/H - MS M7200 ME250B/N/H - MS M7300 M M250E x8 M7400 M E-M630MT M7400/2 M E-M630MT 240 (x2) 185 (x2) 32 M7900/2 M ES 240 (x2) 185 (x2) 50 M M7900/4 M ES 240 (x4) 185 (x4) 50 M

73 R Caratteristiche tecniche Distanze minime Corrente Parete Parente Parete Laterale Porta Interdistanza nominale a massa isolante a massa metallica pannello tra due In (A) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) MA/ME ME160B/N/H ME250/B/N/H MA/MH/ML MA/MH/ML250E MA/MH/ML MA/MH/ML400E MA/MH/ML MA/MH/ML630MT MA/MH/ML MA/MH/ML MA/MH ES F F F F A/B G C D D E 217

74 Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche La nuova gamma di interruttori automatici scatolati è il frutto di una progettazione attenta alle esigenze del mercato relativamente alle prestazioni elettriche degli apparecchi e agli aspetti di semplificazione dell'installazione. Le principali caratteristiche sono: Involucro apparecchi Struttura scatolata in materiale isolante ad elevata resistenza meccanica ed elettrica, a bassa igroscopicità e indeformabile alle sollecitazioni termiche. Elevata sicurezza operativa Distanze d isolamento elevate per garantire massima sicurezza anche nelle condizioni di esercizio più severe. Frontalmente la sede di ogni accessorio elettrico è ricavata nel coperchio e risulta completamente segregata dal circuito di potenza. Grado di protezione (Norme CEI EN CEI 70-1 fascicolo 519) Tutta la gamma di interruttori nelle varie esecuzioni è provvista di apposite protezioni da applicare sui morsetti per garantire l'adeguato grado di protezione. Le parti fisse degli interruttori rimovibili o estraibili sono sempre predisposte per un grado di protezione IP20. I gradi di protezione ottenibili sono riportati nella tabella sottostante. Comando Il meccanismo di comando degli interruttori è del tipo a sgancio libero, indipendente dalla forza e dalla velocità applicata sulla leva di comando. Prova meccanica sganciatori Ogni interruttore è dotato di un pulsante di prova (rosso) per la verifica meccanica del funzionamento dello sganciatore. Tropicalizzazione Gli interruttori sono idonei all'impiego in ambienti particolari conformemente alle norme IEC 68-2 e CEI Condizioni ambientali - Temperatura di funzionamento: C (magnetotermici) C (elettronici) - Temperatura di stoccaggio: C Grado di inquinamento ambientale Gli interruttori sono adatti per il funzionamento nelle condizioni specifiche per ambienti industriali con grado di inquinamento 3, secondo quanto indicato dalle norme CEI EN Ambiente Gli interruttori sono apparecchiature conformi ai più recenti orientamenti riguardanti la protezione e la salvaguardia dell ambiente. La maggior parte dei componenti utilizzati sono recuperabili. Gradi di protezione (secondo le norme IEC 60529, CEI 70-1 fasc. 519) Apparecchio standard con coprimorsetti comando diretto (con coprimorsetti) IP30 manovra rotante diretta IP40 Apparecchio in quadro con pannello frontale comando diretto IP40 manovra rotante diretta IP40 manovra rotante rinviata IP40 comando elettrico IP30 218

75 R Pesi Caratteristiche e distanze tecniche Pesi Pesi in kg MA/MH/ML Esecuzioni Fissa Rimovibile Estraibile N Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi poli anteriori posteriori anteriori posteriori anteriori posteriori MA/ME ,2 1,4 1, ,2 1,6 1,8 2,1 - - ME160B/N/H 3 1,2 1,6 1,85 2, ,6 2 2,5 2,9 - - ME250/B/N/H 3 1,2-1, ,6-2, MA/MH/ML ,5 3,5 4,3 4, ,7 5 5,8 6,1 8,2 9,5 MA/MH/ML250E 3 2,5 3,5 4,3 4, ,7 5 5,8 6,1 8,2 9,5 MA/MH/ML ,5 6,2 7,3 7,8 9,9 11,6 4 6,4 8, ,8 10,9 13,2 MA/MH/ML400E 3 5,3 7,1 8,1 8,6 10,7 12,4 4 6,8 9,4 10,4 11,2 11,3 13,6 MA/MH/ML630E 3 5,8 7,6 8,6 9,1 11,2 12,9 MA/MH/ML630MT 4 7, ,8 11,9 14,2 MA/MH/ML , MA/MH ES 4 15,1 19, MA/MH ES , ,5 Pesi in kg MS Esecuzioni Fissa Rimovibile Estraibile N Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi poli anteriori posteriori anteriori posteriori anteriori posteriori MS ,99 1,1 1,3 1, ,1 1,5 1, MS ,1 1,5 1,8 2, ,5 2 2,4 2,8 - - MS ,3 3,3 4,1 4,4 6,8 7,8 4 3,5 4,8 5,6 5,9 8 9,3 MS (*) 3 3,9 5,6 6,7 7,2 8,4 10,1 4 5,8 8,1 9,4 10,2 10,3 12,6 MS ,2 14, ,1 18, * compatto Pesi in kg moduli differenziali Moduli differenziali Installazione laterale Installazione da sotto GE125 0,7 1,1 GS125 0,8 1,2 GL125 0,9 1,3 GS160 (*) 1,1 1,3 GL160 (*) 1,1 1,35 GS/GL ,4 GL/GS250 compatto - 1,4 GL/GS400-3,1 GL/GS630-3,1 * per ME160B-N-H N massimo di connettori per ausiliari elettrici Esecuzione rimovibile Interruttore N articolo N massimo MA/ME/MS125 M ME/MS160B/N/H M ME/MS250B/N/H M7500-F15/7500P6 2 M M7500-F15/7500P6 3 M250E M7500-F15/7500P6 3 M400E 630E M7500-F15/7500P6 3 M MT M7500-F15/7500P6 3 Esecuzione estraibile Interruttore N articolo N massimo M M7500-F15/7500P6 3 M400E 630E M7500-F15/7500P6 3 M MT M7500-F15/7500P6 3 M ES M (3P) 5 (4P) M * M *versione magnetotermica 219

76 Caratteristiche tecniche Contatti ausiliari e di allarme art. M5... Tutti gli interruttori, ad eccezione di quelli magnetotermici da 630 a 1250A possono essere accessoriati dal fronte impiegando i medesimi contatti ausiliari, nel numero specificato nella tabella di seguito, che svolgono la funzione di segnalazione o comando a distanza. L installazione dei contatti avviene rimuovendo il coperchietto frontale senza accedere ai meccanismi interni o a parti in tensione. Essi vengono inseriti nelle apposite sedi predisposte a destra della leva di comando. I contatti ausiliari vengono azionati dallo stesso meccanismo dei contatti principali dell interruttore, mentre quelli di allarme (o di scattato relé) vengono azionati quando l interruttore si apre in seguito ad un intervento automatico dovuto ad un sovraccarico, cortocircuito o guasto a terra. I contatti di allarme vengono azionati anche in seguito ad intervento automatico provocato da uno sganciatore (minima tensione o lancio di corrente). Gli interruttori per installazione su guida DIN 35 necessitano di contatti ausiliari provvisti di supporto adattatore art. M5A/1CS in grado di ospitare anche un secondo contatto art. M5/1CS. I contatti immediatamente a destra della leva di comando svolgono la funzione di scattato relé quelli successivi di contatti ausiliari. Corrente massima di impiego Tensione Corrente 400V a.c. 1,5 A 230V a.c. 3 A 110V a.c. 4 A 230V d.c. 0,25 A 110V d.c. 0,5 A 48V d.c. 1,7A Schema M5A/1CS-M5/1CS contatto di allarme contatto ausiliario contatto ausiliario Accessoriabilità contatti ausiliari e di allarme M5A/1CS + M5/1CS M5/1CS MA/ME/MS125 ME160B/N/H MS160 ME250B/N/H MS250 MA/MH160 MS200 MA/MH/ML/MS250 MA/MH/ML250E MA/MH/ML/MS400 MA/MH/ML400E MA/MH/ML630E MA/MH/ML630MT MA/MH/ML MA/MH630ES MA/MH800ES MA/MH1250ES MA/MH1600ES MS Numero di contatti per interruttore (M5/1CS) Contatti Contatti N totale ausiliari di allarme contatti MA/ME/MS ME160B/N/H MS ME250B/N/H-MS MA/MH160 MS MA/MH/ML/MS MA/MH/ML250E MA/MH/ML/MS MA/MH/ML400E MA/MH/ML630E MA/MH/ML630MT MA/MH630ES MS MA/MH800ES MS MA/MH1250ES MS MA/MH1600ES MS MA/MH/ML MA/MH/ML MA/MH/ML MW250 standard 3 * - 3 MW250 accessoriabile 2 ** 1 3 * 1NO/NC + 2NO/NC anticipati ** 1NO/NC + 1NO/NC anticipato MW

77 R Caratteristiche tecniche Sganciatori di minima tensione art. M4M/... art. M5M/... In alternativa all installazione degli sganciatori a lancio di corrente nei medesimi vani predisposti negli interruttori possono essere inseriti gli sganciatori di minima tensione. Essi vengono impiegati per comandare a distanza l apertura degli interruttori, in caso di abbassamenti di tensione pericolosi. In abbinamento a contatti o pulsanti di tipo NC possono essere impiegati per l'apertura di emergenza. Questi sganciatori sono disponibili con diverse tensioni di alimentazione. Dati tecnici Tensione nominale Potenza assorbita Tensione di sgancio Tensione di ripristino 24V a.c./d.c. 48V d.c. 230V a.c 400V a.c. 5 VA (a.c Hz) 1,6W (d.c.) 35 70% Vn 85% Vn Accessoriabilità sganciatori di minima tensione M5M/... M4M/... MA/ME/MS125 MW250 ME160B/N/H MS160 ME250B/N/H MS250 MA/MH160 MS200 MA/MH/ML/MS250 MA/MH/ML250E MA/MH/ML/MS400 MA/MH/ML400E MA/MH/ML630E MA/MH/ML630MT Tensione max di alimentazione 110% Vn Schema U< MA/MH/ML630 MA/MH/ML800 MA/MH/ML1250 D1 D2 MA/MH630ES MA/MH800ES MA/MH1250ES MA/MH1600ES MS Sganciatori a lancio di corrente art. M5T/... Gli sganciatori a lancio di corrente vengono impiegati per telecomandare a distanza l'apertura di un interruttore mediante pulsanti o contatti di tipo NO. Tutti gli interruttori possono essere accessoriati con gli sganciatori a lancio di corrente con diverse tensioni di alimentazione. Gli sganciatori vengono installati dal fronte negli appositi vani predisposti a sinistra della leva di comando rimuovendo il coperchio frontale. Gli sganciatori art. M5T/... sono comuni a tutti gli interruttori accessoriabili dal fronte. Tutti gli sganciatori a lancio di corrente funzionano sia con correnti alternate che continue. Essi vengono installati negli interruttori in alternativa agli sganciatori di minima tensione. Accessoriabilità sganciatori a lancio di corrente M5T/... MA/ME/MS125 MW250 ME160B/N/H MS160 ME250/B/N/H MS250 MA/MH160 MS200 MA/MH/ML/MS250 MA/MH/ML250E Dati tecnici Tensione nominale Potenza assorbita 24V a.c./d.c. 48V a.c./d.c V a.c./d.c V a.c./d.c V a.c./d.c. 300 VA (a.c Hz) 300W (d.c.) Schema C1 C2 MA/MH/ML/MS400 MA/MH/ML400E MA/MH/ML630E MA/MH/ML630MT MA/MH/ML630 MA/MH/ML800 MA/MH/ML1250 Tensione di lavoro Vn MA/MH630ES MA/MH800ES MA/MH1250ES MA/MH1600ES MS

78 Caratteristiche tecniche Modulo di emergenza art. M7000E/ V a.c. 230V 24V 2 24V 1 - Interruttore automatico 2 - Modulo di emergenza per sganciatore di minima tensione art. M7000E/ Sganciatore tipo...mev 4 - Trasformatore 230/24V - 16VA art. F92/12/ Pulsanti di tipo NC 5 u< 1 3 Il modulo di sgancio consente di operare teleaperture di emergenza dei in sicurezza positiva, mediante pulsanti in apertura collegati in serie al circuito. Il dispositivo collegato con uno sganciatore di minima tensione posto all'interno dell'interruttore incorpora un miniaccumulatore al nichel-cadmio mantenuto in carica dalla rete a mezzo carica in tampone con autonomia funzionale di circa due ore in caso di mancanza di tensione alla rete. Questa soluzione permette di far intervenire a distanza l'interruttore mediante pulsanti ed evitare lo sgancio automatico dell'apparecchio al mancare della tensione. All'esaurimento della carica si ha l'apertura dell'interruttore. Il modulo è inoltre dotato di commutatore a slitta per l'esclusione della batteria durante la fase di stoccaggio. Un led indica la posizione di batteria esclusa. Dati tecnici Contenitore Alimentazione Temperatura di funzion. 3 moduli DIN 24V a.c./d.c. (da trasformatore min. 16VA) -5 C +50 C Resistenza di linea 50Ω max (completa di pulsanti) Autonomia batteria 2 ore Tempo di ricarica 30 ore circa N cicli carica/scarica 200 minimo Batterie Nichel-Cadmio non sostituibili Modulo ritardatore art. M7000MR/ V a.c. 400V a.c. u< 1 3 Il modulo di ritardo per sganciatori di minima tensione provoca un ritardo di intervento per evitare aperture intempestive degli interruttori. Il dispositivo viene collegato con uno sganciatore di minima tensione dedicato posto all'interno dell'interruttore e impedisce per circa 800 millisecondi l'apertura istantanea al mancare anche temporaneo della tensione. L'impiego del modulo ritardatore non impedisce tuttavia la possibilità di realizzare lo sgancio istantaneo dell'interruttore mediante pulsanti in apertura collegati in serie a circuito. Un led indica che il dispositivo è alimentato e regolarmente funzionante. 1 - Interruttore automatico 2 - Modulo ritardatore per sganciatore di minima tensione art.m7000mr/ Sganciatore tipo...mev Dati tecnici Contenitore 3 moduli DIN Alimentazione V a.c. (±10%) Temperatura di funzion. -5 C +50 C Ritardo di intervento 800ms Resistenza di linea 200Ω max (completa di pulsanti) 222

79 R Caratteristiche tecniche Comandi elettrici motorizzati e a precarica di molle Tutti gli interruttori possono essere equipaggiati con comandi a motore. Per gli interruttori installabili anche su guida DIN 35 (M125 ed ME/MS160B/N/H) sono disponibili versioni di comandi a motore installabili sul fronte o a lato dell interruttore stesso. Per tutti gli altri interruttori i comandi elettrici motorizzati sono installabili sul fronte. Tutti i comandi consentono: - azionamento a distanza degli interruttori sia in chiusura che in apertura - ripristino degli interruttori in caso di intervento degli sganciatori - interblocco elettrico tra più interruttori - commutazione di rete in abbinamento alla centralina di commutazione automatica di rete art. M7000CA/... L installazione dei comandi a motore garantisce comunque l accessoriabilità degli interruttori e la regolazione degli sganciatori. I comandi a motore per M sono dotati di blocco a chiave che invece é disponibile come accessorio per gli altri comandi. Il blocco a chiave ha la funzione (con chiave estratta) di: - Impedire le manovre elettriche e meccaniche - Impedire la rimozione del coperchio frontale. Le segnalazioni visibili sul fronte dei diversi comandi, segnalano lo stato dei contatti dell interruttore. Esse indicano: - Rosso posizione di chiuso - Bianco posizione di scattato - Verde posizione di aperto I telecomandi richiedono l allacciamento di 3 o 6 conduttori a seconda delle versioni, per l'alimentazione ed il comando. I contatti o i pulsanti da impiegarsi per comandare i comandi a motore devono essere doppi (1NO+1NC). In alternativa si possono impiegare commutatori monostabili a due posizioni a zero centrale. Comandi a precarica di molle I nuovi comandi a precarica di molle per gli interruttori M160 M1600ES, installabili a cura del cliente, possono essere impiegati per effettuare manovre dell'interruttore a distanza. Essi garantiscono operazioni assolutamente sicure e complete, e con tempi di chiusura estremamente ridotti. L'operazione di apertura si ottiene agendo su una bobina di minima tensione o a lancio di corrente da installare nell'interruttore. Il ruolo del motore in questi nuovi comandi a distanza è quello di caricare le molle attraverso le quali si realizza la chiusura dei contatti dell'interruttore. La carica delle molle può essere effettuata automaticamente dopo ogni operazione di chiusura o in seguito ad un comando esterno. Una volta terminata la carica delle molle, il motore si ferma automaticamente staccando l'alimentazione. I nuovi comandi a distanza a precarica possono essere utilizzati sia con comandi elettrici ad impulso che con comandi di tipo mantenuto o in alternativa in modo manuale. Questi apparecchi sono inoltre dotati di un selettore, posto sul fronte dell'apparecchio, attraverso il quale si possono disattivare i circuiti interni, passando così dal funzionamento automatico a quello manuale e viceversa. In funzionamento manuale la carica delle molle si realizza operando sulla leva di carica integrata nel comando. L'interruttore può essere aperto o chiuso manualmente premendo gli appositi pulsanti I e O. Tutti i comandi a precarica sono dotati di un blocco di sicurezza in aperto, in grado di accogliere fino a tre lucchetti. In alternativa è possibile installare sul fronte un blocco a chiave. La funzione di questi blocchi è quella di inibire qualsiasi tentativo di chiusura dell'apparecchio, sia con comando elettrico che con comando manuale. Sul fronte dei comandi a precarica sono infine visibili delle indicazioni che consentono di conoscere in ogni istante lo stato dell'interruttore (aperto/chiuso) ed il livello di carica delle molle (cariche/scariche). Questi comandi elettrici a distanza possone essere impiegati con interruttori magnetotermici ed elettronici in tutte le esecuzioni (fissa, rimovibile ed estraibile), con o senza modulo differenziale associato. L'installazione avviene sul fronte dell'interruttore e consente sia l'accessoriamento dell'interruttore con contatti ausiliari e bobine di sgancio che la regolazione delle soglie di intervento. Dati elettrici comandi a motore e a precarica di molle MA/ME/MS125 M E M ES ME/MS160B/N/H M Tipo a motore motore a precarica motore a precarica Installazione frontale/laterale frontale frontale Tensione nominale 24-48V d.c V a.c./d.c. 48V a.c./d.c V a.c./d.c V a.c/d.c V a.c/d.c. Tempo di apertura (ms) Tempo di chiusura (ms) Durata meccanica (manovre) Potenza assorbita max 100 VA 300 VA o W 160VA/110W 223

80 Caratteristiche tecniche Schemi di collegamento per comandi a motore art. M7175/... e art. M7375/... S1 a.c./d.c. (+) a.c./d.c. (-) a.c./d.c. (+) a.c./d.c. (-) C1 S Og Bu Vt Bk Rd Og Bu Vt Bk Rd M M Comando a pulsante Comando a commutatore Schemi di collegamento per comandi a precarica di molle art. M7375P/... M7475P/... ed M7875P/... Ricarica su comando esterno Apertura mediante sganciatore di minima tensione (iii) S2 D2 Bk Q1 (ii) S1 2 Rd 4 6 WhBu S3 (ii) (i) Ricarica su comando esterno Apertura mediante sganciatore di apertura D2 Bk Q1 S1 (ii) Rd WhBu S2 (ii) (i) Bk D1 U < Rd 1 BC M WhBu 3 5 S1: chiude S2: sgancia/apre S3: ricarica Apertura m (i) Relè mo (ii) Pulsante (iii) Pulsant S1 chiusu S2 Sganc S3 ricaric oppure ape Bk D1 Rd 1 BC M WhBu 3 5 S1: chiude S2: sgancia/apre/ ricarica (i) (ii) (iii) Relè monostabile 2 N.O. (tipo art. FM4A/... o FM2AC/...) Pulsante monostabile N.O. (tipo art. F51NA) Pulsante monostabile N.C. (tipo art. F51NC) (i) (ii) Relè monostabile 4 N.O. (tipo art. FM4A/...) Pulsante monostabile N.O. (tipo art. F51NA) Ricarica automatica dopo intervento (i) (ii) (iii) (ii) S2 S1 S1 D2 Bk U < Q Rd WhBu M S2 C2 Bk Q Rd WhBu M Legenda: BK cavo nero RO cavo rosso WH cavo bianco BU cavo azzurro OG cavo arancione VT cavo viola BC BC Bk D1 Rd 1 WhBu 3 5 Bk C1 Rd 1 WhBu 3 5 Apertura mediante sganciatore di apertura Apertura mediante sganciatore di minima tensione (i) (ii) (iii) Relè monostabile N.C. (tipo art. F51NC) Pulsante monostabile N.O. + N.C. (tipo art. F51NAC) Pulsante monostabile N.C. (tipo art. F51NA) 224

81 R Caratteristiche tecniche Centralina di commutazione automatica di rete art. M7000CA/... Le centraline di commutazione BTicino permettono di gestire, con la massima flessibilità, la commutazione automatica tra due reti di alimentazione. Disponibili in due versioni con alimentazione a 24V d.c. o 230V a.c. le centraline, grazie al microprocessore di cui sono dotate sono in grado di realizzare un elevato numero di funzioni: - acquisizione rapida dei livelli di tensione - verifica del valore efficace delle tensioni di rete - scelta del modo di funzionamento (auto/man/test/ off) - selezione delle soglie di tensione da controllare - visualizzazione su display dei parametri selezionati (tensioni e tempi) - visualizzazione allarme - commutazione manuale rete 1 / rete 2 - impossibilità di azionare contemporaneamente lo scambio tra le reti - test diagnostico - impostazione delle soglie di tensione sulle reti principali e secondarie da controllare tra 0,2 e 1 Ue (80 400V a.c.) - alimentazione ausiliaria 230V a.c. o 24V d.c. - impostazione del tempo di commutazione da rete principale a rete ausiliaria 0,5 120s - impostazione del tempo di mancanza di tensione sulla linea principale per la commutazione 0,1 10s - impostazione del tempo di presenza tensione sulla linea principale per la commutazione 3 120s - display visualizzazione dati a 3 cifre - led di segnalazione dello stato funzionale - portata contatti di scambio relé in uscita (comando interruttori rete), 16A 230V a.c. in AC1 - portata contatto di allarme 5A 230V in AC1 - collegamenti esterni cavo flessibile max 2,5 mm 2 - temperatura di funzionamento 0 60 C - contenitore in policarbonato autoestinguente con calotta trasparente sigillabile - grado di protezione frontale IP41 senza calotta, IP54 con calotta - esecuzione da incasso (144x144 mm) Funzione dei led 1 - Power ON led verde - strumento alimentato (standard 17 33V d.c. oppure V a.c.) 2 - Alarm led rosso - commutazione da linea principale a linea ausiliaria; si attiva quando la tensione non rientra nei limiti impostati (80 400V a.c.) 3 - Aut/on/off led giallo - stato dello strumento (automatico - inserito - disinserito) 4 - Main line on led giallo - rete primaria collegata (funzionamento manuale) 5 - Sec line on led giallo - rete secondaria collegata (funzionamento manuale) 6 - Open all line led giallo - reti prim/sec scollegate (funzionamento manuale) 7 - Test led giallo - stato di prova ; in fase di conteggio del tempo di commutazione (0,5 120S) il led è lampeggiante 8 - Enter tasto di conferma dati Funzione led su schema sinottico 9 - Main line led verde - della tensione sulla linea principale entro i limiti stabiliti led giallo - linea collegata 10 - Secondary line led verde - della tensione sulla linea secondaria entro i limiti stabiliti led giallo - linea collegata Visualizzatore 11 - Display a 3 cifre per la visualizzazione dei dati e dei parametri impostati e dello stato di funzione dell apparecchio Tester per elettronici Il nuovo tester per elettronici è caratterizzato da due funzioni: la prova di sgancio e la comunicazione a distanza. La prova di sgancio è il test più importante perché permette di verificare il corretto funzionamento della catena TA-scheda elettronica-sganciatore, e quindi la reale capacità dell interruttore di aprire in presenza di una sovracorrente. La comunicazione a distanza consente la lettura delle regolazioni dell interruttore, dei contatori della scheda, delle corrente fluenti nell apparecchio, delle cause dell ultimo guasto e della storia dell apparecchio. Sul tester è inoltre presente un sistema di trasmissione a raggi infrarossi in grado di comunicare con un palmare (non fornibile da BTicino). Con uno specifico software, scaricabile dal sito BTicino su Internet, si gestisce il collegamento verso il tester e le interrogazioni degli interruttori. 225