NEL CUORE DELL EAST COAST: WASHINGTON, BALTIMORA E PHILADELPHIA

Transcript

1 IL FAI NEGLI STATI UNITI La vastità degli Stati Uniti insieme alla varietà di culture, scenari, storia e tradizioni che li caratterizza, hanno indotto il FAI a studiare un articolato programma di viaggi per consentire la conoscenza approfondita di questo immenso paese che continua a rinnovarsi. Dopo il viaggio a New York dello scorso anno che ha dato avvio ai viaggi FAI negli States, gli itinerari toccheranno sia le mete classiche, sia i centri meno noti ma altrettanto interessanti e suggestivi: dalla costa orientale a quella californiana, dai confini canadesi al cuore del Texas, da Chicago alla Florida, alla scoperta dei grandi musei, delle ricche collezioni e degli aspetti architettonici e paesaggistici. NEL CUORE DELL EAST COAST: WASHINGTON, BALTIMORA E PHILADELPHIA Un itinerario unico che parte dalla cosmopolita città di Washington, capitale dalle mille culture che non offre solo la Casa Bianca, il Campidoglio e il Mall, ma anche superbi musei (come la National Gallery e la Phillips Collection in foto sotto Colazione sull acqua), dettagli architettonici e magnifici monumenti; prosegue per l incantevole Baltimora, che si nasconde nella sua baia e custodisce musei interessantissimi, giungendo infine a Philadelphia, una delle più antiche città degli Stati Uniti nonché luogo della Dichiara zione d Indipendenza, oggi più che mai vivace centro culturale in grado di esibire musei e gallerie d'arte di prima grandezza accanto a tre secoli di capolavori architettonici, su tutti la celebre Barnes Collection, da poco aperta ad un pubblico selezionato. Si tratta di un viaggio che permette la conoscenza di alcune tra le più importanti collezioni d arte americana, che vantano capolavori assoluti, e delle città più antiche e tradizionali della nazione. Con prof. Valerio Terraroli Storico dell arte, docente di Storia dell arte moderna e contemporanea all Università di Torino Fondazione nazionale per la tutela, la conservazione e la gestione dei Beni d interesse storico, artistico e naturalistico

2 Programma di viaggio Sabato 13 ottobre - 1 giorno ITALIA - WASHINGTON In mattinata, partenza con volo Lufthansa per Washington D. C. via Francoforte (si veda la scheda Informazioni voli a pag. 8). All arrivo, trasferimento con pullman privato a WASHINGTON. Uno sguardo alla capitale federale degli Stati Uniti d America, fondata nel 1793 sulla riva del fiume Potomac. Questa città, simbolo dell'unità del paese, che prende nome dal primo presidente della Confederazione, non appartiene ad alcun stato, ma costituisce da sola il District of Columbia, territorio sotto la giurisdizione del governo federale. Essa nacque su disposizione dello stesso George Washington per soddisfare l esigenza di un centro amministrativo del paese che fosse gradito sia agli stati del nord che a quelli del sud e nel corso della sua storia ha ospitato tutti i presidenti degli Stati Uniti, tranne il primo. Trasferimento e sistemazione nelle camere riservate sistemazione in hotel 4 stelle (si veda la scheda Sistemazioni alberghiere a pag. 8). Cena libera. Pernottamento. Domenica 14 ottobre - 2 giorno GEORGETOWN - EMBASSY ROW - PHILIPS COLLECTION Prima colazione in hotel. La visita della Capitale prenderà avvio dal Mall l asse principale e il centro simbolico che collega la sede del potere legislativo (US Capitol) con quello esecutivo (The White House), secondo il piano tracciato da Pierre l Enfant, l architetto militare cui George Washington diede l incarico di organizzare lo sviluppo della città. Il Mall è circondato dai più importanti edifici pubblici e museali: il Capitol (il Campidoglio), che sorge sulla collinetta omonima, è il centro ufficiale di Washington. Pierre L'Enfant, non esitò, appena vide il colle, a definirlo come "un basamento che attende un monumento". L'attuale fisionomia del Capitol risale, però, ad epoca relativamente recente (prima metà del XX secolo), infatti, nonostante George Washington avesse avviato la costruzione personalmente con una cerimonia ufficiale nel 1793, numerose vicissitudini ne rallentarono ed ostacolarono la costruzione. L'elemento più suggestivo della costruzione è senza dubbio la cupola in marmo bianco su cui troneggia la statua bronzea Freedom di Thomas Crawford. Tale cupola è l'orgoglio della città e con la sua maestosità è il riferimento cui si ispirano tutte le cupole degli altri Capitol degli Stati federati. Washington Monument, l imponente obelisco, che dal centro del Mall domina la città e si specchia nell'antistante Reflecting Pool, fu eretto a commemorazione del primo presidente degli Stati Uniti e tutte le facce mostrano delle incisioni riportanti principalmente le tappe fondamentali del suo innalzamento. Mentre l'intero obelisco è stato costruito in marmo bianco, la punta è stata realizzata in alluminio, materiale all'epoca prezioso quanto l'argento. Il Lincoln Memorial, monumento commemorativo progettato su modello di un tempio greco e formato da 36 colonne che rappresentano i 36 stati della presidenza Lincoln. Terminato nel 1922 è subito divenuto un simbolo dell'impegno americano per i diritti civili e nel 1963 dai suoi gradini Martin Luther King Jr pronunciò il suo celebre discorso. Dopo la visione della parte monumentale della città, le visite proseguiranno nella zona ovest dove sorge il villaggio di Georgetown, il quartiere più antico che, prima della fondazione di Washington, era già un porto d'imbarco del tabacco e dei cereali fondato da coloni scozzesi. Oggi questo pittoresco quartiere è una delle zone residenziali più esclusive, con le sue stupende abitazioni e i suoi giardini, e ha mantenuto ancora evidente il senso di un identità separata e distinta. Percorreremo Embassy Row, ossia la strada delle ambasciate, così chiamata per l alta concentrazione delle delegazioni diplomatiche e straniere. Molte di queste occupano antiche case residenziali, mentre altre interessanti edifici moderni. Faremo il tradizionale Sunday brunch in un rinomato privato club della Capitale. 2/16

3 Nel pomeriggio visiteremo la Phillips Collection, uno dei primi musei d arte moderna sorti negli Stati Uniti. La collezione è ospitata nella casa del suo fondatore, Duncan Philips, grande collezionista d arte e amico di molti pittori. La raccolta verte principalmente su opere dell impressionismo e postimpressionismo francese, quale la celebre Colazione sull acqua di Renoir e un consistente nucleo di opere di Pierre Bonnard. Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento. Lunedì 15 ottobre - 3 giorno WASHINGTON: ARTE ANTICA Prima colazione in hotel. La mattinata si aprirà con la visita al Smithsonian Institution, una delle fondazioni culturali più grandi del mondo. Essa venne istituita nel 1846 per volere dell inglese James Smithson allo scopo di incoraggiare la diffusione della formazione scientifica e comprende 16 musei di cui nove si trovano sul Mall. La sede principale è chiamata "Castle" per la sua architettura: un edificio in pietra rossa a vista costruito nel 1855 da James Renwick in stile neogotico. Visita alla I parte della National Gallery of Art, galleria di arte antica, moderna, e di arti decorative tra le più importanti e belle del mondo. Voluta dall'allora Segretario del Tesoro, Andrew W. Mellon, che donò anche il primo nucleo di dipinti, ha sede in due edifici che si ergono al centro del Mall. Il più antico di essi, quello dell ala ovest, è stato progettato da John Russell Pope e ha l'aspetto di un grande complesso neoclassico imponente, ma elegante nel suo rivestimento in marmo rosa del Tennessee. L ala ovest è celebre soprattutto per la sezione dedicata alla pittura italiana, la più completa degli Stati Uniti, che vanta opere quali Ginevra de' Benci di Leonardo da Vinci, L Adorazione dei Magi di Botticelli, L adorazione dei pastori di Giorgione, Venere allo specchio di Tiziano. Dopo la colazione libera in una delle caffetterie del museo, termineremo le prime visite della National Gallery of Art con un importante retrospettiva sul maggiore interprete del realismo americano, Edward Hopper ( ). Si tratta della prima indagine completa sull opera dell artista fuori dai circuiti newyorchesi, che mette a fuoco il periodo di suo maggiore successo quando realizzò dipinti come Automat (1927), New York Movie (1939) e Nighthawks (1942). La giornata terminerà con la visita di uno dei luoghi ufficiali della Capitale, (il National Building o la Library of Congress, in via di definizione a seconda del permesso che verrà accordato). Rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. Martedì 16 ottobre - 4 giorno WASHINGTON: ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA Prima colazione in hotel. Faremo ritorno alla National Gallery of Art per completare la visita delle collezioni con la sezione dell ala est del museo dedicata ai capolavori dell arte del Novecento, che annovera opere come Famiglia di saltimbanchi (1905) di Pablo Picasso e Number 1 (1950) di Jackson Pollock. L ala est della National Gallery è sorta nel 1978 su disegno di I. M. Pei, lo stesso architetto che ha progettato la piramide del Louvre. Ci recheremo, poi, al National Museum of the American Indian, dove faremo colazione nell originale caffetteria. Il museo, recentemente allestito, è di nuova concezione, organizzato non solo per conservare le vestigia del passato, ma anche con l intenzione di fare conoscere le culture autoctone di oggi. Il progetto dell allestimento ha visto la straordinaria partecipazione di rappresentanti delle diverse etnie native del Nord e Sud America insieme ai curatori delle diverse sezioni. Il cuore della collezione museale è costituito dalla raccolta di manufatti e testimonianze dei nativi americani accumulata negli anni dal ricco finanziere George Gustav Heye. L edificio, dal punto di vista formale, grazie al rivestimento in pietra calcarea e al profilo curvilineo che lo rende simile ad un massiccio roccioso eroso dagli agenti atmosferici, evoca lo 3/16

4 stretto legame tra la civiltà degli Indiani d'america e la natura, un tema rimarcato anche dalla presenza di centinaia di alberi e dalle cosiddette "rocce degli avi" (le grandfather rocks ), una trentina fra rocce e massi importate dal Canada e incorporate nel paesaggio come una specie di monumento. Altro riferimento fondamentale è l'astronomia. Il museo è infatti orientato secondo i quattro punti cardinali e presenta una serie di riferimenti alla volta celeste: la cupola che sormonta il museo segna i solstizi e gli equinozi sul pavimento circolare. Visita al Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, nato a seguito della donazione che il finanziere e collezionista Joseph H. Hirshhorn ( ) fece alla nazione americana nel L'edificio, situato sul panoramico Mall, è stato progettato dall'architetto Gordon Bunshaft che ha ideato una sorprendente struttura circolare davanti alla quale si apre il giardino giocato su diversi livelli, uniti da scalinate e sentieri. L Hirshhorn Museum è diventato uno dei luoghi d arte più stimolanti e dinamici d America, offrendo, infatti, un impareggiabile spaccato sull'arte della fine dell'ottocento e del Novecento: le opere di pittura spaziano dalle campiture delle composizioni di Piet Mondrian (Composition in Blue and Yellow, 1935), alle insondabili profondità delle tele di Rothko (Blue, Orange, Red, 1961), mentre la galleria della scultura si presenta al pubblico con i Borghesi di Calais di Rodin (1886), e attraverso i bronzi di Matisse, Giacometti e Marini, arriva fino ai capolavori di Henry Moore e ai mobiles e stabiles di Calder. Rientro in hotel. Il tardo pomeriggio si concluderà con una visita speciale a una collezione d arte privata in una dimora che la proprietà apre gentilmente al FAI. Cena in un rinomato ristorante della città. Rientro e pernottamento in hotel. Mercoledì 17 ottobre - 5 giorno BALTIMORE: I GRANDI MUSEI Prima colazione in hotel e check out. Trasferimento a BALTIMORE dove daremo uno sguardo all American Visionary Art Museum, una struttura estremamente suggestiva inaugurata nel 1995 ed entrata nel cuore di molti abitanti della città. Si tratta di un museo particolare che ospita opere realizzate da artisti autodidatti che non hanno legami con la tradizione e che traggono spunto unicamente da una visione personale, da una propria forza interiore. Visiteremo, poi, il Walters Museum ubicato nell elegante quartiere di Mount Vermon e nato dalla ricca collezione privata donata e resa pubblica nel 1906 dai due magnati americani, William Walters e suo figlio Henry William. Quest ultimo, che fece fortuna nelle ferrovie, si recò a Parigi per comperare prestigiose opere d'arte, costituendo una collezione straordinaria soprattutto di arte italiana che - secondo Federico Zeri - sembra in tutto e per tutto la galleria di un nobile europeo, probabilmente italiano. Henry Walters fu il primo collezionista americano che riuscì a comperare un opera di Raffaello e a farla entrare nel territorio degli Stati Uniti d'america. In particolare la collezione vanta capolavori della scuola fiorentina, senese, umbra, ma anche gli artisti dell Italia settentrionale del XIV e XV secolo sono ben rappresentati. Inoltre il museo possiede una delle più significative collezioni di pittura americana delle origini e una vasta raccolta di pittura francese dell Ottocento, tra cui il celebre dipinto Al caffé di Manet. Colazione in un locale caratteristico nel centralissimo quartiere Inner Harbor, ossia la zona del porto, per assaggiare la tipica specialità di Baltimora, il crabcakes, una sorta di pasticcio di granchio. Visiteremo il Baltimore Museum of Art, il più importante museo di Baltimora fondato nel 1914 e progressivamente ingranditosi grazie ad acquisizioni e donazioni; oggi è annoverato tra i musei d'arte più belli di tutti gli Stati Uniti. Il suo vanto è la Cone Collection, dal nome delle due sorelle Claribel ed Etta Cone che durante la prima parte del ventesimo secolo fecero letteralmente incetta delle opere di Matisse (la collezione vanta 42 dipinti ad olio del maestro francese), ma anche dipinti giovanili e disegni di Picasso. Le sorelle Cone incontrarono Matisse a Londra nel e la sala in cui è esposta la raccolta cerca di ricreare l atmosfera delle stanze dell appartamento in cui vivevano. 4/16

5 Il patrimonio museale conta, poi, una sezione dedicata all arte del dopoguerra, con un consistente nucleo di opere di Andy Warhol e il complesso di opere all'aperto. Esso è costituito da due giardini di sculture confinanti: il Ryda and Robert H. Levi Sculpture Garden e lo Alan and Janet Wurtzburger Sculpture Garden. Trasferimento a PHILADELPHIA e sistemazione nelle camere riservate sistemazione in hotel 4 stelle (si veda la scheda Sistemazioni alberghiere a pag. 8). Cena libera e pernottamento in hotel. Giovedì 18 ottobre - 6 giorno PHILADELPHIA Prima colazione in hotel. La città che ha dato i natali agli Stati Uniti: così si può definire Philadelphia, quinta città degli Usa e seconda per estensione della East Coast, testimone della firma della Dichiarazione d'indipendenza e della nascita della Costituzione americana. A questa eredità storica va aggiunta una vivace vita culturale, la città, infatti, è nota anche quale Atene degli Stati Uniti, per i suoi edifici neoclassici e per la sua ricca offerta culturale e museale. La mattinata sarà dedicata alla visita del Philadelphia Museum of Art, una delle più antiche e importanti collezioni degli Stati Uniti e la terza in grandezza per numero di opere. Le due sezioni più importanti di questo museo enciclopedico sono rappresentate dalla collezione degli antichi maestri e dalle collezioni Walter S. Arensberg e Gallatin. Walter S. Arensberg fu amico di Marcel Duchamp e la raccolta a lui intitolata comprende una serie straordinaria di opere del pittore francese, tra cui l Aria di Parigi, un globo di vetro con l aria della capitale francese che Duchamp portò in America nel 1915 come regalo per l amico. Inoltre il museo è noto per le sue collezioni di impressionisti (Le grandi bagnanti di Renoir ) e post-impressionisti e per una straordinaria raccolta di opere di Brancusi. Dopo la colazione libera nella zona caratteristica del Reading Terminal Market, visita al Rodin Museum, la più vasta e completa raccolta di opere dell artista dopo il museo parigino a lui dedicato. In essa sono conservate non solo sculture, ma anche schemi, bozzetti, calchi, lettere e libri, tutti oggetti acquistati e raccolti a partire dal 1923 dal produttore artistico Jules Masbaum, che ne fece poi dono alla città. Faremo, poi, una passeggiata nel centro di Philadelphia dalla caratteristica conformazione a isolati squadrati usuale nelle grandi città americane. Qui tra i grattacieli illuminati trovano ancora spazio edifici più antichi, come il City Hall, completato nel Non sono rare le pareti abbellite da murales di vario stile, che si alternano alle sculture collocate in diversi angoli e piazze della città. L Indipendence National Historical Park è stato il teatro degli avvenimenti cruciali nella nascita degli Stati Uniti. All interno di quello che viene definito il miglio quadrato più storico d America si trovano i siti più famosi di Philadelphia quali l'independence Hall, dove nacque il governo americano, costruita tra il 1732 e il 1756 come quartier generale della colonia. Si tratta di uno dei migliori esempi di architettura georgiana del paese con una linea semplice e minimalista che mostra anche le influenze quacchere della Philadelphia antica. Il Liberty Bell Pavilion, custodisce la celebre campana che chiamò a raccolta i cittadini della città per ascoltare la pubblica lettura della Dichiarazione d Indipendenza. Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento. Venerdì 19 ottobre 7 giorno PHILADELPHIA - PRINCETON Prima colazione in hotel. Trasferimento a PRINCETON, cittadina nello stato americano del New Jersey, famosa soprattutto per essere sede dell'università di Princeton, una delle più rinomate al mondo. Visita al Princeton University Art Museum fondato nel 1882 con l'intento di raccogliere opere d'arte, oggetti e documenti a scopo didattico. 5/16

6 Ma il prestigio dell'università e la statura dei personaggi che vi insegnarono o studiarono, consentirono all'art Museum di affermarsi in breve tempo come uno dei maggiori musei universitari d'america. Esso ha sede in un edificio di recente costruzione, situato nel verde del campus universitario. La raccolta di opere del Rinascimento è rappresentata principalmente da artisti italiani e la collezione di dipinti impressionisti e post-impressionisti annovera artisti quali Jean Auguste Dominique Ingres, Eugène Delacroix, Honoré Daumier, Edouard Manet (Zingaro con sigaretta), Camille Pissarro, Claude Monet (Ninfee e Ponte giapponese), Edgar Degas e Vincent van Gogh. Faremo una passeggiata per il campus della Princeton University. L università, fondata nel 1746, è la quarta più antica istituzione dell educazione superiore degli Stati Uniti e sebbene originariamente fosse presbiteriana, oggi non è più confessionale e non richiede alcuna dichiarazione religiosa ai suoi allievi. Daremo uno sguardo alle strutture principali: Nassau Hall, l edificio più antico dell università, teatro di numerosi incontri del Congresso Continentale che fece di Princeton la capitale de-facto degli USA per quattro mesi, Prospect House residenza di Wilson, presidente degli Stati Uniti ( ), quando fu eletto rettore dell Università nel Colazione appositamente predisposta presso il campus universitario di Princeton. Rientro a Philadelphia. Tempo libero a disposizione. In serata, ci recheremo al Kimmel Center for the Performing Arts per assistere al concerto diretto della Philadelphia Orchestra. Il programma è Brahms, concerto per pianoforte n 2, Sibelius, sinfonia n 3 e In Memoriam, dirige Osmo Vanska. Rientro in hotel. Pernottamento. Sabato 20 ottobre - 8 giorno PHILADELPHIA - BARNES COLLECTION - ITALIA Prima colazione in hotel e check out. Il nostro viaggio si concluderà con la visita alla Barnes Foundation, ritenuta una delle più vaste e stupefacenti istituzioni private di opere d arte al mondo. La collezione, acquisita nel corso degli anni dal magnate della farmaceutica cui deve il nome e ospitata nella splendida cornice di una villa al centro di un parco, è rinomata per la favolosa raccolta di capolavori dell'impressionismo e post-impressionismo francese. Spiccano la serie di tele di Pierre-Auguste Renoir, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, accanto a capolavori di Georges Seurat, Vincent van Gogh e Amedeo Modigliani. La notorietà degli artisti e la qualità delle opere sono solo due degli aspetti che colpiscono, un altro è dato dalla particolarità dell'allestimento. Opere di autori di epoche diverse si trovano accostate le une alle altre, disposte su più ordini di altezza e a inframmezzarle sono bellissimi esempi di scultura africana e dell'oceania. Tale scelta espositiva deriva da criteri scientifici e didattici ideati dallo stesso Barnes. È solo da pochissimo tempo che la collezione può essere visitata, su richiesta, per gruppi selezionati. Per molti anni solo agli studiosi d arte era concessa, su presentazione, la visita. Colazione di saluto in uno dei ristoranti più rinomati della città, celebre in tutti gli Stati Uniti per la sua ottima cucina. Trasferimento in aeroporto per le ore circa, in tempo utile per la partenza per il rientro in Italia a conclusione del viaggio con volo Lufthansa via Francoforte (si veda la scheda Informazioni voli a pag. 8). AVVERTENZA L ordine cronologico delle visite potrà essere modificato anche all ultimo momento se le circostanze lo rendessero necessario, pur mantenendo inalterati i contenuti del programma. Il docente si riserva inoltre la possibilità di apportare piccole modifiche al programma, qualora lo ritenesse opportuno. 6/16

7 Informazioni sul contenuto culturale del viaggio FAI - Viaggi culturali Dott. Ilaria L. Lenzi Dott. Giulia Zucchetti tel fax viaggi@fondoambiente.it - 7/16

8 Informazioni voli Voli di andata Lufthansa - Sabato 13 Ottobre 2007 Roma Fiumicino Milano Linate p p Francoforte Francoforte a a LH 3841 LH 3955 Francoforte p Washington a LH 418 Voli di ritorno Lufthansa - Sabato 20 / Domenica 21 Ottobre 2007 Philadelphia p Francoforte a del 21/10 LH 427 Francoforte Francoforte p p Milano Malpensa Roma Fiumicino a a LH 3882 LH 3842 SONO POSSIBILI PARTENZE DA ALTRE CITTÀ ITALIANE IN BASE ALL OPERATIVO DEI VOLI LUFHANSA. LE RICHIESTE DI PRENOTAZIONI AEREE DIVERSE DAL PROGRAMMA DI VIAGGIO SARANNO CONFERMATE ENTRO 7 GIORNI DAL RICEVIMENTO DELLA SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALLEGATA, INSIEME ALL EVENTUALE SUPPLEMENTO APPLICATO DALLA COMPAGNIA AEREA. È INOLTRE POSSIBILE VOLARE IN BUSINESS CLASS SECONDO LE TARIFFE APPLICATE DALLA COMPAGNIA AEREA, CHE VARIANO IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ DI POSTI AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE. SI PREGA DI FARNE RICHIESTA ALL ATTO DELL ISCRIZIONE. Sistemazioni alberghiere Acentro Turismo garantisce la sistemazione in alberghi 4 stelle ed in ottima posizione centrale sia a Washington che a Philadelphia (segnalando che, tuttavia, nel Nord America non esiste una classificazione ufficiale e pertanto le stelle sono indicative). Non è peraltro possibile indicare fin d ora i nomi dei due alberghi a causa delle condizioni contrattuali particolarmente restrittive imposte dagli hotel. Nota importante ISCRIZIONE: Per le particolari condizioni contrattuali imposte da alberghi e compagnie aeree, si chiede di confermare la propria partecipazione al viaggio entro il 27 luglio Ricordiamo che i partecipanti iscritti al viaggio sono coperti da polizza Annullamento Viaggio MONDIAL ASSISTANCE per motivi di salute. È possibile inoltre sottoscrivere una polizza integrativa a copertura globale di tutti i rischi di annullamento da richiedere all atto di iscrizione. PASSAPORTO: Per i passeggeri di paesi aderenti al programma di esenzione dal visto per l ingresso negli Stati Uniti, di cui l Italia fa parte, è necessario il passaporto elettronico e/o a lettura ottica in corso di validità, nel rispetto di alcuni requisiti connessi alla data di rilascio: - sono accettati i nuovi passaporti elettronici (dotati di un chip integrato capace di memorizzare le informazioni anagrafiche, una foto digitale e altre informazioni) rilasciati a partire dal 26 ottobre sono accettati i passaporti a lettura ottica (con banda magnetica posta sotto i dati personali formata da due righe composte da lettere, numeri e chevrons <<<) rilasciati entro il 26 ottobre i passaporti rilasciati o rinnovati tra le due date sopra riportate devono essere dotati di fotografica digitale (stampata e non incollata sulla pagina), se così non fosse, è necessario richiedere il visto d ingresso. Per maggiori informazioni si consiglia di consultare il sito 8/16

9 Guida alla prenotazione Il viaggio è riservato agli Aderenti FAI in regola con la quota annuale. Sulla scheda di richiesta di prenotazione viaggio allegata, oltre agli altri dati, occorre riportare il proprio numero di tessera FAI. Se non si è Aderenti FAI, è possibile aderire contestualmente all iscrizione al viaggio presso il Punto FAI Acentro Turismo Spa oppure contattando l Ufficio Aderenti del FAI ai numeri telefonici /59/60/64 o all indirizzo aderenti@fondoambiente.it Prenotazioni Le prenotazioni devono esse effettuate telefonicamente, per fax o via presso: ACENTRO TURISMO spa Via Vittor Pisani 5/ Milano tel (riservato agli Aderenti FAI) fax fai@acentro.it da lunedì a venerdì: Rivolgersi a Samantha Paparella o Margherita Cavestro, facendo seguire l allegata scheda di prenotazione debitamente firmata. La prenotazione diviene effettiva solo al ricevimento da parte di Acentro Turismo di: 1. scheda di prenotazione compilata e firmata 2. fotocopia del passaporto (solo le pagine contenenti foto, dati anagrafici ed eventuale rinnovo) 3. acconto richiesto (copia bonifico da inviare per fax o posta prioritaria) e alla conseguente conferma scritta da parte dell organizzatore del viaggio, che verrà spedita per posta all Aderente FAI, insieme con la ricevuta dell ammontare trasmesso. Pagamenti I pagamenti possono essere effettuati direttamente presso Acentro Turismo oppure con bonifico bancario intestato a: Acentro Turismo spa Banca Passadore Filiale J di Milano Cin Y - Abi Cab C/C Causale: Washington e Philadelphia 13/21 Ottobre 2007 Acconto All atto dell iscrizione, è richiesto un acconto di euro per persona insieme all eventuale supplemento singola. Saldo Entro il 12 Settembre 2007 deve essere corrisposto il saldo. Conferma di adesione: la conferma dell adesione verrà inviata al ricevimento dell acconto. Ricevute: Estratto conto e fattura saranno inviati, allegati ai documenti di viaggio, solo dopo il ricevimento del saldo. Invio Documenti: I documenti di viaggio saranno inviati tramite posta prioritaria o corriere entro i dieci giorni antecedenti la data di partenza. 9/16

10 Scheda tecnica Quota individuale di partecipazione in camera doppia (min. 25 Partecipanti) euro 4.760,00 in camera doppia (min. 20 Partecipanti) euro 5.100,00 tasse aeroportuali e adeg. carburante ad oggi (Lug 2007) euro 220,00 supplemento camera singola euro 1.200,00 cambio del dollaro applicato 1 Euro = 1,34 Usd La quota comprende: viaggio aereo in classe turistica di linea Lufthansa, andata Milano o Roma /Francoforte /Washington e ritorno Philadelphia/Francoforte/Milano o Roma. bagaglio di massimo 2 colli più un bagaglio a mano per persona pullman privato con aria condizionata a disposizione, come da programma tutti i trasferimenti, le visite, le escursioni, gli ingressi nei musei e il biglietto per il concerto, come da programma sistemazione in alberghi 4 stelle, in camera doppia con bagno prima colazione a buffet giornaliera 1 cena e 5 colazioni durante il tour, incluso forfait bevande assistenza culturale di un docente assicurazione medico e bagaglio Mondial Assistance polizza annullamento viaggio Mondial Assistance per motivi di salute La quota non comprende: le bevande extra ai pasti le mance gli extra di carattere personale tutto quanto non espressamente indicato nella voce La quota comprende Adeguamento della quota di partecipazione Si veda l art. 3 delle Condizioni generali di contratto. Rinunce: Qualora un partecipante iscritto al viaggio intendesse rinunciare, si applicheranno le seguenti penali: 20% della quota di partecipazione dall atto dell iscrizione fino al 12 Agosto % della quota di partecipazione dal13 al 30 Agosto % della quota di partecipazione dal 31 Agosto al 11 Settembre % della quota di partecipazione dal 12 Settembre al 1 Ottobre 2007 Nessun rimborso per rinunce dopo tale data; I partecipanti iscritti al viaggio sono coperti da polizza Annullamento Viaggio MONDIAL ASSISTANCE per motivi di salute. 10/16

11 CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI (Direttiva 90/314/CEE- Decreto legislativo n. 111/17 marzo 1995) CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO Art.1 - Organizzatore - norme applicabili Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato da ACENTRO TURISMO S.P.A. - MILANO via V. Pisani 5/7 (autor. R. L del 25/3/91). Il contratto è regolato dalle convenzioni che seguono e dal Decreto Legislativo 17 marzo 1995, dalla Direttiva 90/314/CEE, dalle convenzioni internazionali in materia, e in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20 aprile 1970, resa esecutiva con legge 29 dicembre 1977, n. 1084, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19 maggio 1932, n. 41, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963, n. 806, in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico, nonché dalle previsioni in materia del codice civile e delle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto. Art.2 - Contenuto del contratto - descrizione del pacchetto turistico Il presente contratto è composto dalle Condizioni Generali qui riportate, nonché dal Programma di Viaggio e dalla Scheda di Richiesta di Prenotazione. La descrizione del pacchetto turistico oggetto del contratto è contenuta nel Programma di Viaggio. Art.3 - Prezzo - revisione - acconti Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel Programma di Viaggio, parte integrante del presente contratto. Tale prezzo potrà essere modificato in dipendenza del non raggiungimento del numero minimo di partecipanti al viaggio qualora il viaggio si effettuasse comunque, di variazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse, quali (a titolo esemplificativo e non esaustivo) le tasse di imbarco o sbarco nei porti e negli aeroporti, e del tasso di cambio applicato (quale indicato nel Programma di Viaggio). La revisione del prezzo sarà determinata in proporzione alla variazione dei citati elementi e al Viaggiatore verrà fornita l indicazione della variazione dell elemento di prezzo che ha determinato la revisione stessa. Al momento della prenotazione il Viaggiatore dovrà corrispondere un acconto nella misura definita dal programma di viaggio, il saldo residuo dovrà essere corrisposto 30 giorni lavorativi prima della partenza. Qualora la prenotazione avvenga in una data successiva a quella, come sopra determinata, prevista per il saldo del prezzo, il Viaggiatore farà luogo al pagamento integrale contestualmente alla prenotazione. Art. 4 - Assicurazioni - Fondo di Garanzia L Organizzatore ha stipulato ai sensi dell'art. 20 d.lgt. 17 marzo 1995 la seguente polizza assicurativa: CEA Pol. NR Inoltre, il Viaggiatore può stipulare ulteriori polizze facoltative. Ai sensi dell art. 21 d.lgt.17 marzo 1995 è stato istituito un Fondo di Garanzia presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri di cui possono usufruire tutti i viaggiatori, in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell Organizzatore, per il rimborso del prezzo versato e il rimpatrio in caso di viaggio all estero. Le modalità di funzionamento di tale Fondo di Garanzia sono state stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di concerto con il Ministro del Tesoro. Art. 5 - Accordi specifici Il Viaggiatore può far presenti, all atto della prenotazione, particolari richieste ed esigenze che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, qualora ciò sia tecnicamente possibile. In tal caso gli accordi specifici verranno inseriti nell ambito del Programma di Viaggio. Allo stesso modo verranno inserite nel Programma di Viaggio eventuali modifiche al pacchetto turistico, così come descritto nel programma di riferimento, che dovessero essere concordate tra le parti al momento della prenotazione. Dopo la conclusione del contratto, eventuali modifiche, siano esse richieste dal Viaggiatore, ovvero dall Organizzatore, dovranno formare oggetto di specifico accordo, da redigersi per iscritto. Art. 6 - Cessione del Contratto Il Viaggiatore, qualora si trovi nell impossibilità di usufruire del pacchetto turistico, può cedere il contratto a un terzo, a condizione che questi soddisfi tutte le condizioni e i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico. In tal caso il Viaggiatore deve dare comunicazione della propria intenzione di cedere il contratto all Organizzatore a mezzo raccomandata A.R. o, in casi di urgenza, telegramma o telex, che dovrà pervenire entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del cessionario (nome, cognome, sesso, data di nascita, cittadinanza). A seguito della cessione il cedente e il cessionario sono solidamente obbligati per il pagamento del prezzo del pacchetto turistico e delle spese derivanti dalla cessione. 11/16