scvi 57 CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC PERUGIA, OTTOBRE 2007 CENTRO CONGRESSI QUATTROTORRI LE SFIDE NELLA CHIRURGIA DEI TESSUTI MOLLI INFORMAZIONI

Transcript

1 scvi SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARI PER ANIMALI DA COMPAGNIA SOCIETÀ FEDERATA ANMVI SOCIETÀ DI CHIRURGIA VETERINARIA ITALIANA LE SFIDE NELLA CHIRURGIA DEI TESSUTI MOLLI organizzato da certificata ISO 9001:2000 Richiesto accreditamento INFORMAZIONI Segreteria SCIVAC Palazzo Trecchi, via Trecchi Cremona Tel. 0372/ Fax 0372/ CONGRESSO NAZIONALE SCIVAC CENTRO CONGRESSI QUATTROTORRI

2 RELATORI PAOLO BURACCO Med Vet, Dipl ECVS, Torino È professore ordinario di Clinica Chirurgica Veterinaria e Chirurgia presso la Facoltà di Med. Vet. di Grugliasco (Torino). Nel periodo settembre 1987-dicembre 1988 è stato Visiting Assistant Professor presso la School of Vet. Med. (Purdue University, Indiana), con Borsa di Perfezionamento Ass. It. Ric. Cancro (AIRC), dove ha svolto attività clinica principalmente rivolta alla diagnosi e terapia dei tumori spontanei del cane e del gatto. È diplomato dal giugno 1998 al Collegio Europeo dei Chirurghi Veterinari, piccoli animali (E.C.V.S.). È membro della Veterinary Cancer Society, della Società Ital. di Chir. Vet., dell Europ. Soc. of Vet. Oncology, della Società Italiana di Oncologia Veterinaria (SIONCOV) e dell European College of Veterinary Surgeons. Dal 2005 è membro dell Examination Committee dell ECVS. Dal maggio 2006 è membro onorario della VSSO (Veterinary Society of Surgical Oncology, USA). Relatore in numerosi convegni nazionali e internazionali e autore di oltre 140 pubblicazioni su riviste italiane ed estere, comprese le comunicazioni congressuali. ROBERTO BUSSADORI Med Vet, Milano Si è laureato in medicina veterinaria nel 1996 presso l università di Milano. 2 Si occupa di chirurgia generale presso la clinica veterinaria Gran Sasso di Milano con particolare interesse per la chirurgia toracica, vascolare, delle prime vie respiratorie e per la chirurgia a cuore battente. Ha seguito stages in italia e all estero presso docenti universitari e liberi professionisti. È autore e coautore di articoli pubblicati su riviste italiane e straniere. Ha presentato relazioni a congressi e incontri per l aggiornamento in Italia e all estero dove è stato invitato come relatore straniero su argomenti riguardanti la chirurgia toracica, vascolare, delle prime vie respiratorie e dello shunt porto-sistemico. Dal febbraio 2005 collabora con il dipartimento di chirurgia della facoltà di medicina veterinaria di Leòn (Spagna). ERIC MONNET DVM, PhD, Dipl ACVS, Fort Collins, USA Eric Monnet si laurea a Maisons Alfort, in Francia nel Lavora per quattro anni privatamente migliorandosi nella medicina e chirurgia dei piccoli animali. Nel 1994 Eric Monnet completa il suo residency in chirurgia alla Colorado State University e contemporaneamente finisce un Master di Scienze. Nel 1997 riceve il PhD in Scienze Cliniche e nel 2003 diventa membro dell American Heart Association. Il dr Monnet è attualmente professore in

3 chirurgia dei piccoli animali (tessuti molli) presso la Colorado State University. Autore di più di 100 articoli e di 15 capitoli di diversi libri di chirurgia. Dal 2001 al 2003 Monnet è stato presidente fondatore della Society for Veterinary Soft Tissue Surgery. È editore del libro di testo Disease Mechanisms in Small Animal Surgery (3 rd edition). GIORGIO ROMANELLI Med Vet, Dipl ECVS, Cusano Milanino (MI) Nato a Milano il 25/7/1956. Laureato in Medicina Veterinaria il 14/7/1981 presso l Istituto di Clinica Chirurgica della Facoltà di Medicina Veterinaria dell Università di Milano, relatore il Prof. Renato Cheli. Subito dopo la laurea partecipa ad un programma di chirurgia sperimentale sul trapianto di cuore e di pancreas. Libero professionista lavora a Milano occupandosi totalmente di casi di riferimento. I suoi interessi sono la chirurgia dei tessuti molli e l oncologia chirurgica e medica. Charter Member e, dal luglio 1993, diplomato all European College of Veterinary Surgeons. Presidente SCIVAC nel periodo Ha presentato relazioni ad oltre 60 congressi e meeting nazionali ed internazionali. Ha soggiornato per periodi di studio presso le università di Cambridge (UK), North Carolina (USA) e Purdue-Indiana (USA). I suoi hobbies sono la pesca a mosca e la coltivazione di alberi bonsai. CHICK WEISSE VMD, Dipl ACVS, Philadelphia, USA Chick Weisse si laurea in Medicina Veterinaria nel 1998 presso l Università della Pennsylvania, dove nel 1999 intraprende la sua Internship in Medicina dei piccoli animali. Nel 2002 conclude il suo Residency in Chirurgia e nel 2003 si Diploma all ACVS. Attualmente è Assistant Professor in Chirurgia presso la Scuola di Medicina Veterinaria dell Università della Pennsylvania e Direttore dell Interventional Radiology Services. Ha un gatto che si contende il suo affetto con altri 4-6 animali. La sua citazione preferita è quella di Sir Winston Churchill Il successo è l abilità di passare da un fallimento ad un altro senza perdere l entusiasmo 3

4 PROGRAMMA SCIENTIFICO PRIMO GIORNO - VENERDÌ - 26 OTTOBRE Registrazione dei partecipanti e verifica presenze Saluto ai partecipanti del Presidente SCIVAC e del Presidente SCVI, presentazione dei relatori ed inizio dei lavori Trauma toracico: medicina, chirurgia o entrambe? Eric Monnet (USA) Piotorace: trattamento medico, chirurgico o entrambi? Eric Monnet (USA) Radiologia interventistica in veterinaria: strumenti, tecnica e aree di applicazione Chick Weisse (USA) Pausa pranzo Sindrome brachicefalica: secolo nuovo, problema vecchio Roberto Bussadori (I) Comunicazioni libere Pausa Paralisi laringea... Dal pronto soccorso alla chirurgia Roberto Bussadori (I) Stenting tracheale Chick Weisse (USA) Termine della giornata SECONDO GIORNO - SABATO - 27 OTTOBRE I tumori polmonari. Trattamento toracotomico Giorgio Romanelli (I) 9.40 Approccio toracoscopico alle neoplasie polmonari Eric Monnet (USA) Pausa Oncologia interventistica: terapia dei tumori regionali Chick Weisse (USA) Comunicazioni libere 4

5 12.10 È un linfoma o un timoma? Diagnostica e terapia delle masse mediastiniche anteriori Giorgio Romanelli Pausa pranzo Comunicazioni libere Cuore e dintorni: chirurgia possibile! Roberto Bussadori Pausa Tiroide e paratiroide: cane e gatto ancora una volta in disaccordo Paolo Buracco I tumori surrenalici: dalla diagnosi alla terapia Giorgio Romanelli Radiologia interventistica in gastroenterologia Chick Weisse (USA) Discussione e termine della giornata Assemblea elettiva SCVI (SOLO PER I SOCI) TERZO GIORNO - DOMENICA - 28 OTTOBRE Stenting uretrale Chick Weisse (USA) 9.40 Chilotorace Eric Monnet (USA) Pausa Anomalie vascolari epatiche: un overview Eric Monnet (USA) Embolizzazione con coil degli shunt portosistemici intraepatici Chick Weisse (USA) Ernia perineale: pessi, chiusura o entrambe? Paolo Buracco Comunicazione dei risultati dell Assemblea elettiva SCVI e composizione nuovo Consiglio SCVI Consegna degli attestati e termine del Congresso 5

6 ISCRIZIONI MODULO DI ISCRIZIONE Il modulo di Iscrizione al Congresso deve essere compilato in ogni sua parte e inviato ENTRO L 8 Ottobre 2007 a: SCIVAC - 57 CONGRESSO NAZIONALE Via Trecchi, Cremona Tel Fax info@scivac.it Dopo l 8 OTTOBRE 2007 l iscrizione andrà effettuata SOLO in sede congressuale. PAGAMENTO Sono previsti pagamenti a mezzo vaglia, assegno bancario, assegno circolare e con carta di credito VISA, MASTERCARD, EUROCARD CARTA SI. In seguito al ricevimento del Modulo di Iscrizione debitamente compilato e accompagnato dal relativo pagamento, l ufficio contabilità della SCIVAC (E.V.) emetterà una ricevuta contabile che verrà inviata a tutti gli iscritti. ANNULLAMENTI E RIMBORSI Eventuali annullamenti devono essere comunicati esclusivamente per iscritto alla Segreteria Organizzativa SCIVAC (Sig.ra Paola Gambarotti) Via Trecchi 20, Cremona, Fax , info@scivac.it Entro l 8 Ottobre 2007: rimborso del 75% della quota di iscrizione versata. Dopo l 8 Ottobre 2007: non è previsto alcun rimborso. Per la scadenza farà fede il timbro postale di spedizione. Qualora, per ragioni del tutto indipendenti dalla volontà degli organizzatori, il Congresso dovesse essere annullato, le quote di iscrizione verrebbero rimborsate al netto di inevitabili spese. Si darà corso a tutti i rimborsi a congresso concluso. SEGRETERIA CONGRESSUALE SCIVAC La Segreteria verrà aperta alle ore di Venerdì 26 Ottobre

7 NORME CONGRESSUALI BADGES CONGRESSUALI Sono ammessi alla sala congressuale e all area espositiva SOLO gli iscritti che indossano l apposito badge congressuale. Si fa richiesta a tutti i partecipanti di indossarlo per tutta la durata del congresso. Il badge ESPOSITORE consente l accesso all area espositiva, ma NON alla sale congressuali. In caso di smarrimento il badge supplementare viene fornito al costo di 26. Rosso Blu Arancio Relatori Congressisti Ditte Espositrici VIETATO FUMARE È severamente vietato fumare in tutti i locali del Centro Congressi, area espositiva inclusa. PUBBLICAZIONI Non possono essere riprese in qualsiasi formato e utilizzate, integralmente o anche parzialmente, per altri scopi, ad esempio pubblicazioni o relazioni, le presentazioni dei relatori, i testi o le immagini degli atti, senza il relativo consenso rilasciato dall autore e dall organizzatore dell evento. TELEFONI CELLULARI È severamente vietato l uso dei telefoni cellulari all interno delle sale congressuali. TELECAMERE E MAC- CHINE FOTOGRAFICHE È severamente proibito filmare o fotografare le presentazioni dei relatori nelle sale congressuali. ATTI DEL CONGRESSO Il volume degli atti del Congresso viene consegnato a tutti gli iscritti al momento della registrazione presso la Segreteria in sede congressuale. Ulteriori copie del volume degli Atti sono disponibili, a pagamento presso la Segreteria. SERVIZI CONGRESSUALI 7 SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA È disponibile, senza alcuna maggiorazione del costo di iscrizione, un servizio di traduzione simultanea Inglese-Italiano. Il servizio è fornito tramite radiocuffia disponibile in sede congressuale previa consegna di un documento di identità. Ricordarsi di riconsegnare la cuffia al termine del Congresso!

8 ATTESTATO DI FREQUENZA Al termine del Congresso sarà rilasciato a tutti i partecipanti che ne faranno richiesta presso la Segreteria. PAUSE CAFFÈ E PRANZI Caffè e pranzi NON sono inclusi nella quota d iscrizione al Congresso. SEDE DEL CONGRESSO Centro Congressi Quattrotorri Via Corcianese Perugia - Italia Tel. 075/ Fax info@golfhotelquattrotorri.com Da Nord Firenze A1: Uscita Val di Chiana direzione Perugia quindi uscire a Corciano e seguire indicazioni Hotel Golf Quattrotorri Da Sud Roma A1: Uscita Olmo e seguire le indicazioni dell Golf Hotel Quattrotorri Da Nord Cesena E45: seguire la direzione: Perugia Firenze A1. In prossimià di Perugia continuare sulla RA6 e prendere l uscita Madonna Alta. Seguire la direzione SS220, SAN SISTO, CITTÀ DELLA PIEVE, ZONA INDUSTRIALE. Dopo pochi metri girare a sinistra in Viale Centova in direzione di PERUGIA CENTRO. Alla rotonda, prendere la 1 a uscita e continuare sulla SS220 / SR220. Si attraversa Sant Andrea delle Fratte e alla rotonda prendere la 1 a uscita imboccando Via Corcianese. Il Centro Congressi è a 500 m. dall uscita di Corciano e Olmo e a 15 minuti dal Centro di Perugia, collegato all hotel da un servizio navetta pubblica bus n. 9. SISTEMAZIONE ALBERGHIERA Per la sistemazione alberghiera si prega di utilizzare la scheda allegata da inviare tassativamente non oltre l 11/10/2007 insieme alla caparra per la prima notte a: Golf Hotel Quattrotorri Via Corcianese ELLERA PERUGIA Tel. 075 / Fax 075 / Non verranno prese in considerazione prenotazioni giunte oltre tale data o non accompagnate dalla relativa caparra per la prima notte. È un periodo di grande affluenza per altre iniziative a Perugia, pertanto è tassativo l invio della scheda di prenotazione alberghiera e relativo pagamento entro la scadenza dell 11/10/2007. Disdette inviate per iscritto non oltre il 18 Ottobre 2007 daranno diritto al 70% di rimborso mentre nessun rimborso sarà dovuto per disdette pervenute oltre tale data. 8

9 ISCRIZIONE CONGRESSO Da inviare a EV - 57 CONGRESSO SCIVAC - Via Trecchi Cremona entro e non oltre l 8 OTTOBRE 2007 Cognome... Nome... Via... N.... CAP Città... Provincia... Tel.... Fax... Codice fiscale Obbligatorio ai fini ECM QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA COMPRESA) Dopo tale data Fino all 8 Ottobre 2007 SOLO in sede congressuale Socio SCVI 100,00 160,00 Socio SCIVAC 120,00 180,00 *Neolaureato Socio SCIVAC o SCVI 55,00 83,00 *Studente Socio SCIVAC 55,00 83,00 Veterinario NON Socio 210,00 305,00 *Studente o laureato NON Socio 105,00 158,00 *Allegare al modulo di iscrizione al congresso il certificato d iscrizione alla facoltà o copia del certificato di laurea. IL PAGAMENTO VIENE EFFETTUATO TRAMITE: Assegno bancario non trasferibile o assegno circolare intestato a EV srl (da allegare alla presente scheda) Vaglia postale intestato a EV srl - Via Trecchi Cremona indicando la causale del versamento (allegare la fotocopia del versamento) Carta di credito intestata a... CartaSi Mastercard Visa Eurocard Non si accettano carte di credito elettroniche (riconoscibili dalla dicitura Electronic Use Only) Numero della carta Scadenza (mese e anno) 7 numeri sul retro Contanti (SOLO in sede congressuale con maggiorazione di quota) DATI PER LA FATTURAZIONE Ragione Sociale Via... N.... CAP Città... Provincia... Partita IVA Data... Firma... Ai sensi del Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196 (G.U. 29 Luglio 2003, Serie generale n. 174, Supplemento ordinario n. 123/L), il sottoscritto acconsente al trattamento dei dati sopra indicati, consapevole che l'esecuzione dei servizi richiesti non può avere luogo senza la comunicazione dei dati personali alla Società organizzatrice dell'evento e/o ai soggetti a cui la stessa deve rivolgersi. Firma...

10 Hotel Camera singola Camera doppia Golf Hotel Quattrotorri 105,00 125,00 Hotel 65,00 95,00 Appartamenti n 2 camere (3 letti) n 2 camere (4 letti) 115,00 135,00 Tariffe per camera al giorno, comprensive di IVA, tasse, servizio e piccola colazione. Per ulteriori possibilità di sistemazione in zona si consiglia di contattare l APT locale di cui viene riportato il numero telefonico: 075/ In fase di accreditamento EVENTO ACCREDITATO ECM VET Questo evento è in corso di accreditamento presso il Ministero della Salute per l attribuzione dei crediti formativi ECM. Ai fini dell acquisizione dei crediti formativi ECM è necessaria la presenza effettiva del 100% rispetto alla durata complessiva dell evento formativo. Pertanto l attestato con i crediti verrà riconosciuto solo a chi avrà frequentato il 100% delle ore di attività formativa prevista. Ne consegue che sarà necessario registrarsi e accedere alla sala entro l orario di inizio dei lavori del primo giorno e al termine di ciascuna delle pause previste come riportato sul programma e frequentare l evento fino al termine indicato. Per ottenere l attestato di partecipazione all evento riportante i crediti assegnati è obbligatorio: compilare e riconsegnare firmata la scheda di valutazione dell evento compilare e riconsegnare il test di verifica dell apprendimento effettuare i controlli di verifica della presenza secondo il metodo che sarà adottato tra quelli previsti dalla normativa ECM. La suddetta documentazione andrà riconsegnata (previa compilazione) in segreteria congressuale presso il Desk ECM al termine (non prima) dell evento. Qualora Il partecipante giunga oltre l orario previsto non venga consegnata alla segreteria congressuale la documentazione sopra riportata o venga consegnata prima del termine dell evento il sistema di verifica della presenza (se previsto) non attesti la frequenza del 100% delle ore formative previste la segreteria non potrà rilasciare l attestato con crediti, ma solo un attestato tradizionale privo di crediti. Il rispetto delle norme prescritte dal Ministero della Salute è requisito fondamentale per l assegnazione dei crediti: pertanto la segreteria congressuale applicherà la normativa prevista. Per maggiori informazioni si prega di consultare il sito ecm.sanita.it. 10

11 SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Da inviare a Golf Hotel Quattrotorri Via Corcianese Ellera PERUGIA - Tel. 075/ Fax 075/ entro l 11 Ottobre 2007 Nome... Cognome... Via... N.... CAP Città... Provincia... Tel.... Fax... HOTEL (barrare la propria scelta) Hotel Camera singola Camera doppia Golf Hotel Quattrotorri 105,00 125,00 Hotel 65,00 95,00 Appartamenti n 1 camera (3 letti) n 2 camere (4 letti) 115,00 135,00 Tariffe per camera al giorno, comprensive di IVA, tasse, servizio, e piccola colazione. Giorno di arrivo... Giorno di partenza... Si allega pagamento relativo alla prenotazione pari ad un pernottamento per camera per un totale di... EFFETTUATO TRAMITE: Assegno bancario non trasferibile o assegno circolare intestato a GOLF HOTEL QUATTROTORRI srl - Centro Direzionale Quattrotorri Ellera Scalo (PG) (da allegare alla presente scheda) Vaglia postale intestato a GOLF HOTEL QUATTROTORRI srl - Centro Direzionale Quattrotorri Ellera Scalo (PG) indicando la causale del versamento (allegare la fotocopia del versamento) Carta di credito intestata a... CartaSi Mastercard Visa Non si accettano carte di credito elettroniche (riconoscibili dalla dicitura Electronic Use Only) Numero della carta Scadenza (mese e anno) Il saldo relativo alla sistemazione alberghiera verrà effettuato direttamente a cura del congressista presso l albergo che provvederà ad emettere la fattura per l importo complessivo (prenotazione + saldo). Data... Firma... Ai sensi del Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196 (G.U. 29 Luglio 2003, Serie generale n. 174, Supplemento ordinario n. 123/L), il sottoscritto acconsente al trattamento dei dati sopra indicati, consapevole che l'esecuzione dei servizi richiesti non può avere luogo senza la comunicazione dei dati personali alla Società organizzatrice dell'evento e/o ai soggetti a cui la stessa deve rivolgersi. Firma...

12 Consiglio Direttivo Scivac Dea Bonello Presidente Massimo Baroni Presidente Senior Fabia Scarampella Vice Presidente Marco Bernardini Federica Rossi Guido Pisani Alberto Crotti Comitato Scientifico Roberto Bussadori, Med Vet, Milano Luca Formaggini, Med Vet, Dormelletto (No) Guido Pisani, Med Vet, Castelnuovo Magra (Sp) Giorgio Romanelli, Med Vet, Dipl Ecvs, Milano Fabio Sangion, Med Vet, Treviso COORDINATORE SCIENTIFICO CONGRESSUALE Fulvio Stanga SEGRETERIA SCIENTIFICA Monica Villa Tel: e mail: commscientifica@scivac.it SEGRETERIA MARKETING, SPONSOR E AZIENDE ESPOSITRICI Francesca Manfredi Tel: e mail: marketing@evsrl.it SEGRETERIA ISCRIZIONI Paola Gambarotti Tel: Fax: e mail: info@scivac.it ORGANIZZAZIONE CONGRESSUALE EV - Eventi Veterinari Via Trecchi CREMONA (Italia) ORGANIZZAZIONE ALBERGHIERA Golf Hotel Quattrotorri Via Corcianese Ellera Perugia Tel Fax Mail: info@golfhotelquattrotorri.com Società Federata ANMVI Ringrazia gli Sponsor per il sostegno dato all evento VETEFARMA