ECOFILTERS & DOSING SYSTEMS Special Equipments

Transcript

1 ECOFILTERS & DOSING SYSTEMS Special Equipments Tecnologie ecologiche ed energetiche s.a.s. Uffici ed Officina: Via dei Pratoni 3/ Badia a Settimo Scandicci - Firenze Tel. & Fax info@ecoth.it Web sites

2 Impianto di potabilizzazione torrente Marina di Calenzano (Consiag) Drinking Water treatment plant - Marina river in Calenzano (Consiag) Caratteristiche Generali Impianto di filtrazione su sabbia e su carbone attivo realizzato per il Consiag di Prato per il trattamento delle acque del torrente Marina di Calenzano, portata 540 m3/h Descrizione dell'impianto - Opera di presa sul torrente Marina - n. 6 filtri rapidi del tipo ad alto strato, diam. 2,6 mt - n. 4 filtri a carbone attivo diam. 3,40 mt - Disinfezione e sterilizzazione con ipoclorito di sodio e biossido di cloro - Coagulante utilizzato: policloruro di alluminio General characteristics Filtering plant with and and activated carbon filters realized for Consiag in Prato (Florence) for the treatment of the waters of Marina river of Calenzano, flow capacity 540 cum/h Description of the plant - Pumping station on Marina river - n. 6 sand rapid filters, high layer, diam. 2,6 mt - n. 4 activated carbon filters diam. 3,40 mt - Disinfection and sterilization with sodium hypochlorite and dioxide of chlorine - Coagulant: aluminum polichlorure Phone & Fax info@ecoth.it

3 Sistemi di filtrazione standard - Standard filtration systems Caratteristiche Generali Filtri standard per la filtrazione di acque superficiali o sotterranee ad uso potabile. Sistemi di filtrazione per il trattamento terziario delle acque usate ed il riutilizzo di acque depurate ad usi industriali. Carpenterie realizzate in acciaio; valvole a sequenza automatica - comando pneumatico e PLC - oppure manuali secondo le richieste del cliente. Piastra interna di sostegno del letto filtrante con filtrini per il lavaggio in controcorrente. General characteristics Standard filters for treatment of superficial/underground waters for drinkable use. Systems for tertiary treatment of the used waters and recovery of waters purified to industrial uses. Structure in steel; automatic valves in sequence - driven by pneumatic command and PLC - or manuals, as per client's requirements. Inside: plate of support of the filtering bed with nozzles for backwashing. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

4 Tipologie: - Strati filtranti a sabbia di quarzo. - Filtri multistrato sabbia ed antracite. - Letti a carbone attivo - Letti catalitici per l'abbattimento del ferro e del manganese Applicazioni - Filtrazione di acque sotterranee o superficiali - Filtrazione acque per piscine - Trattamento di acque ad alta torbidità - Declorazione - Abbattimento microinquinanti - Decolorazione - Trattamento terziario di acque depurate e riutilizzo a scopi industriali - Deferrizzazione e demanganizzazione acque di pozzo Typologies: - Filtering layers in sand of quartz. - Multilayer sand and anthracite. - Activated carbon - Catalytic layer for demolition of iron and manganese Applications - Filtering of underground or superficial waters - Filtering for swimming pools - Treatment of water high turbidity - Declorination - Micro pollution adsorbtion - Decoloration - Tertiary treatment of purified waters and reuse for industrial purposes - Iron and Manganese treatment of waters from wells Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

5 Deferrizzazione e demanganizzazione - Iron and Manganese removal Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

6 Caratteristiche Generali Impianto realizzato per la deferrizzazione e demanganizzazione delle acque a servizio dell'acquedotto di Pieve del Cairo (Pavia) L'impianto di filtrazione, del tipo a letti catalitici è costituito da due filtri funzionanti in parallelo ed è stato realizzato per la portata di 50 m3/h con sistema di lavaggio ad acqua (un filtro lava l'altro) ed ad aria compressa. L'eliminazione del Ferro e del Manganese avviene per effetto catalitico del letto e per la presenza di pretrattamenti ossidativi Descrizione dell'impianto - Sollevamento delle acque di pozzo - Sistema automatico di ripartizione della portata con regolazione portata e prevalenza - Preclorazione con ipoclorito di sodio - n. 2 Filtri a letto catalitico - n. 1 piezometrico di accumulo acque trattate - distribuzione in rete Particolarità costruttive - Sistema automatico di regolazione portata e pressione con valvole Bermad - Filtri in acciaio al carbonio, diametro 1,50 mt - Pressione di esercizio 3,5 bar - Valvole a farfalla a comando pneumatico General characteristics Iron and manganese treatment for well waters of Pieve del Cairo (Pavia) waterworks. Plant is composed by two filters - catalytic beds - installed in parallel for a total flow capacity of 50 cum/h. System of backwashing using filtered water (a filter washes the other) and compressed air. Iron and Manganese demolition happens for catalytic effect of catalitic bed and for the presence of preoxidation system Description of the plant - Well water pumping station - Automatic regulation of water flow and manometric head - Preclorination using sodium hypoclorite - n. 2 catalitic bed filters - n. 1 piezometric treated water tank in concrete - water distribution Constructive details - Automatic regulation of water flow and pressure using valves supplied by Bermad - Filter in carbon, diameter 1,50 mt - Pressure: 3,5 bar - Butterfly valves with pneumatic drives Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

7 Impianto di Filtrazione acque Centro Ittiogenico del Lago Trasimeno Filtration plant for Ichthyogenic Center - Trasimeno Lake Caratteristiche Generali Impianto realizzato per la filtrazione delle acque del Lago Trasimeno ad uso del Centro Ittiogenico in Località S. Arcangelo di Magione (Perugia) L'impianto di filtrazione, del tipo multistrato a filtrazione volumetrica è stato realizzato per la portata di 60 m3/h ed ha lo scopo di eliminare la torbidità e le sostanze colloidali Descrizione dell'impianto - Sollevamento delle acque di lago - Controllo delle acque in ingresso - Dosaggio di coagulante (Policloruro di Alluminio) - Dosaggio di coadiuvante di flocculazione (Alginato di Sodio) - n. 2 Filtri multistrato - n. 1 vasca di accumulo acque trattate - n. 1 vasca di accumulo acque fangose - disidratazione fanghi General characteristics Filtration plant for the raw water from Trasimeno Lake used for the nursery of the Ichthyogenic Center in S.Arcangelo di Magione (Perugia - Italy) Multilayer filters (volumetric filtration) with 60 cum/h of flow capacity to eliminate turbidity and colloidal substances Description of the plant - lake water pumping station - Water control in entry - Coagulant dosing unit (Aluminium Policlorure) - Flocculation coadiuvant dosing unit (Sodium Alginato) - n. 2 multilayer filters - n. 1 treated water tank in concrete - n. 1 sludge stockage tank in concrete - sludge dewatering section Phone & Fax info@ecoth.it

8 Lamellar pack settling system Decantatore a pacchi lamellari Lamellar pack oil separation unit Disoleatore a pacchi lamellari Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

9 Disoleatore a pacchi lamellari Il disoleatore a pacchi lamellari per la separazione dell olio è un applicazione abbastanza frequente dati i rigidi standard fissati per l eliminazione degli oli nelle acque di scarico. Infatti con i pacchi lamellari è possibile separare molte piccole goccioline d olio a bassa velocità. L apparecchiatura costituita da una serie di ondulati di vetroresina tra loro sovrapposti possono essere montate: - all interno di pozzetti opportunamente configurati realizzati in calcestruzzo - all interno di vasche in acciaio opportunamente conformate Il liquido contenente l'olio scorre attraverso uno stramazzo d'ingresso regolabile e successivamente attraverso un setto di distribuzione forato entra dentro il pacco lamellare. Lamellar pack oil separation unit A coalescence separator includes a lamellar pack to get the separation of water from not emulsioned oil-water mixture. With this system oil drops are separated with the water, operating with low velocity, in ascending percours which ends below the oil drain. The element is composed by ondulate profiles in fiberglass at prefixed distance and may be installed: - at the internal of concrete tank, with one or more lamellar packs - at the internal of steel tank in concrete tank, with one or more lamellar packs Contaminated water is introduced in the tank with a adjustable weir, and with a pipe distributor is introduced in the lamellar pack. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

10 Le goccioline d olio si raccolgono sotto le concavità delle ondulazioni, salgono lungo queste ultime e sono condotte in superficie attraverso gronde di raccolta. L'olio separato è scaricato in un pozzetto di raccolta per mezzo di un apposito tubo di raccolta. Il sedimento separato scivola lungo le ondulazioni delle piastre ondulate fino a raccogliersi nel comparto di raccolta fanghi. L'acqua liberata dall'olio sale al tubo di scarico attraverso il quale essa può essere scaricata all'esterno. Per evitare per quanto possibile problemi di infiammabilità e di cattivo odore, Io strato di olio separato può essere coperto da pannelli di schiuma poliuretanica mentre il sedimento può, se necessario, essere aspirato da autocisterne dotate di pompe a vuoto. Oil drops are collected into the ondulated ways of the pack and are lifting by different specific weight from the waters, accelerated by the slope. The oil drops are collected on the surface of the tank and draine out by a pipe Oils are discharged to a collecting tank Sludges and sedimentable materials are collected at the bottom of the tank to be discharged at the external To avoid burning risk of oils on the water surface and/or bad odours, the separate oil on the surface may de covered by poliurethanic panels to reduce oxigen contact and sludges evacuated by truck using a vacuum pump. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

11 Decantatore a pacchi lamellari Lamellar settling tank Si applicano per la decantazione di fanghi chimicofisici sia per il trattamento delle acque primarie, come per il trattamento delle acque industriali Le acque di processo industriali si distinguono per le caratteristiche che possono assumere a seconda del tipo di produzione e dell uso che dell acqua viene fatto all interno del ciclo produttivo. La depurazione di queste acque avviene tramite dosaggio di prodotti chimici, diversi a seconda delle sostanze da rimuovere. I fanghi prodotti dal trattamento chimico vengono facilmente rimossi per decantazione con i decantatori a pacchi lamellari Applied for settling of chemical-physical sludges, both for the treatment of primary water, as for the treatment of industrial water The industrial process water of several companies is identifiable by the characteristics it can acquire according to the type of production and of the use made of the water in the production cycle. The treatment of this water is effected by means of dosage of chemicals, which differ according to the substances to be removed. The sludges produced by chemical treatment are readily removed by settling with lamellar pack clarifiers. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

12 Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

13 Nella versione monoblocco consentono: facilità di trasporto e installazione; ingombri estremamente ridotti; elevata superficie di sedimentazione ( 20 m2/m3); modularità; ridotti consumi energetici. I diversi materiali costruttivi consentono un adattamento ottimale alle caratteristiche del refluo. La semplicità di funzionamento e la scarsa necessità di manutenzione hanno semplificato le operazioni di gestione dell impianto con notevoli vantaggi economici per l azienda utilizzatrice. In the single-piece version they allow: easiness of shipment and installation; extremely small layout; high settling surface ( 20 m2/m3); modularity; low energy consumption. The various construction materials permit optimal adaptation to the effluent characteristics. Easy in operation and limited maintenance requirements have simplified the plant management operations with notable economic advantages for the end-user. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

14 Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

15 Gruppi di dosaggio prodotti chimici - Dosing units for chemicals Phone & Fax info@ecoth.it

16 Caratteristiche generali Gruppi di dosaggio per prodotti chimici progettati su misura sulle esigenze dell'impianto, realizzati su slitta e completi e funzionanti: General characteristics Dosing units "tailor made" designed for chemicals dosage products on measure on plant's requirements, installed on skids for: dissoluzione e dosaggio calce preparazione e dosaggio polielettrolita dosaggio coagulante di flocculazione ossidazione e disinfezione dosing and dissolving hydrated lime dissolution and dosing of polyelectrolite coagulants for flocculation oxidation and disinfection Completi di serbatoi, pompe, sistemi di dosaggio, agitatori di dissoluzione, accessori e quadri elettrici Sistemi automatici di dosaggio per il trattamento delle acque: Le stazioni di dosaggio realizzate da ECOTHERM sono realizzate come unità package presso il nostro stabilimento, con i migliori materiali e secondo le più moderne tecniche costruttive, sulla base delle specifiche tecniche e di processo richieste dal cliente. Esse trovano applicazioni in tutti i trattamenti complementari delle acque mediante iniezione di adeguati prodotti chimici. I sistemi proposti, grazie alla moderna progettazione dei gruppi di iniezione e degli strumenti di controllo moderni ed efficienti permettono un esercizio degli impianti completamente automatico. Tutti i sistemi offerti comprendono: sistemi di controllo, strumentazioni di comando, miscelatori statici, iniettori ausiliari, il lavaggio automatico del piping di dosaggio, allo scopo di consentire le massime prestazioni ed affidabilità e ridurre i costi di manutenzione Sistemi di dosaggio per la calce Dissolutore in continuo tra calce idrata in polvere ed acqua per la produzione di latte di calce in rapporto di sospensione voluto. Produzione in continuo, e sistema di dosaggio con pompe peristaltiche. Gruppi di dosaggio per prodotti chimici progettati su misura sulle esigenze del cliente per la preparazione ed il dosaggio di sostanze chimiche, compresa dissoluzione e dosaggio ove richiesti. Realizzati su misura completi di serbatoi, pompe dosatrici, sistemi di dosaggio, agitatori di dissoluzione, accessori e quadri elettrici Complete of tanks, dosing pumps, agitators for dissolution, accessories and electric boards Fully automatic dosing systems for water treatment: Metering stations manufactured by ECOTHERM are offered as "package unit" designed and assembled in our factory, using the best materials and the most modern manufacturing techniques, in accordance with the technical specifications and process as requested by the client. The systems find applications in all treatments complementary in the water treatment by injection of appropriate chemicals. The proposed systems, thanks to the modern design of the injection units and control tools allow a modern and efficient operation of the plants fully automatic. All the offered systems are including: control systems, instrumentation control, static mixers, injectors auxiliary, automatic washing of the dosing pipes, in order to enable maximum performance and reliability, reducing maintenance costs also Lime preparation and dosing system Special mixing unit for hydrated lime and water to get lime in suspension in water in the required ratio. Complete of dosing pumps, standard or volumetric peristaltic system are recommended, if necessary Chemical dosing units designed for chemicals dosage products tailored made on client's requirements, included dissolution and dosing systems. Complete of tanks, dosing pumps, agitators for dissolution, accessories and electric boards Phone & Fax info@ecoth.it

17 Phone & Fax info@ecoth.it

18 Phone & Fax info@ecoth.it

19 Trattamento acque di pioggia per distributori carburanti e insediamenti industriali Rain water primary treatments for car services and industrial centers Caratteristiche Generali Trattamenti acque di prima pioggia per stazioni di servizio, officine di riparazioni, centri di auto demolizione, parcheggi, e insediamenti industriali per la separazione di fanghi, grassi e sostanze oleose dalle acque di pioggia di dilavamento dei piazzali Il dimensionamento di questi impianti progettati esclusivamente per il trattamento delle acque di prima pioggia - viene effettuato sulla base dei primi 5 mm di acqua uniformemente distribuiti su tutta la superfice scolante, dovuta ai primi 15 minuti di pioggia e quindi corrispondenti ad un evento piovoso intenso ma di breve durata. Inoltre, con questo sistema: - Le acque di prima pioggia vengono separate da quelle cadute successivamente - Lo smaltimento dei due tipi di acque (prima pioggia e seconda pioggia) avvenga con opere separate - Le opere vengano realizzate in modo da consentire il prelievo separato dei campioni. Le acque accumulate, verranno trattati in uno specifico impianto di pretrattamento acque di prima pioggia, per il raggiungimento dei parametri di legge europei. General Characteristics Rain water treatments for different applications: services stations, car and truck repair centers, car demolition centers, parkings and industries for the separation of waters, sludges and oily substances before unloading in waste network. These plants are studied for the treatment of rain water collected by a limited local area and mixed to oils, hydrocarbons, and sludges. They are designed for the treatment of the first 5 mm of raining water corresponding to an intense raining event 15 minutes long time, not more. With this equipment: - The primary rain water are separated by the normal raining water, by a special diverter incoming into the main tank - These polluted water are collected in a stokage main tank to be treated with special waste water treatment - Collection of separate water samples is possible Primary rain water are treated by a special water treatment system to reach the parameters of european standard before collection in the urban sewage net. Telefono/Phone Fax info@ecoth.it

20 Descrizione dell impianto L impianto è dotato delle seguenti fasi di trattamento: a) Pretrattamenti - arrivo liquami di pioggia e by-pass delle portate oltre le quantità accettate - presedimentazione spontanea e separazione grossolana olii e grassi in vasca di accumulo acque di prima pioggia - accumulo sostanze flottate separate b) Trattamenti depurativi - Pompaggio al trattamento di depurazione - disoleazione fine su disoleatore a pacchi lamellari - sezione di flocculazione - filtrazione su filtro multistrato - filtrazione su filtro a carbone attivo - vasca di accumulo acque filtrate ai fini del controlavaggio - fase di disidratazione acque di lavaggio su sacchi filtranti Description of the plant Treatment plant including: a) Pretreatments - Selection of the primary raining water, to separate the polluted water from the normal rain - Primary separation of grases, oils and hydrocarbons in the rain water tank - Separation of the floating materials b) Polluted water treatments - Pumping station to the waste water treatment plant - Oil separator with coalescence system - Flocculation in line - Multilayer filter - Activated carbon filter - Filtered water for filters backwashing - Filtering bags for sludge dewatering Tel&Fax info@ecoth.it

21 Impianti di clorazione ad ipoclorito per l'emergenza idrica Chlorine drinking water treatments for emergency services ì Disinfezione chimica La clorazione è il metodo più usato per la disinfezione dell acqua destinata all uso umano. Il prodotto più diffuso è in genere l ipoclorito di sodio che è uno dei reagenti più semplici da utilizzare per la disinfezione delle acque: esso è liquido in soluzione acquosa, ed è di conseguenza facilmente dosabile per mezzo di una pompa volumetrica dosatrice. Deve essere anche previsto un serbatoio di accumulo tale da garantire un tempo di contatto di almeno 15' 20 alla portata di esercizio per consentire l efficienza della disinfezione. Il cloro deve essere aggiunto in quantità sufficienti per distruggere i germi patogeni, ma non in modo eccessivo, tale da non alterare il gusto dell acqua: stabilire il giusto dosaggio non è semplice, perché anche altre sostanze presenti nell'acqua reagiranno col disinfettante, e la capacità disinfettante si può ridurre nel tempo e dipende anche da come è immagazzinato E semplice verificare la capacità di disinfezione controllando periodicamente la presenza di cloro residuo al punto di utilizzo che è indicazione dell effettiva presenza del disinfettante in tutta la rete di distribuzione, che rimane protetta dalla eventuale contaminazione batteriologica. Chemical disinfection Chlorination is the most widely used method for disinfection of drinking water. The most diffused product used is the Sodium Hypochlorite that is one of the more easy chemicals to use to get the disinfection of the waters from pathogenes: it is liquid state in water solution, and it is easily injected in water using metering pumps. Must be also foreseen a tank as warranty to get the contact time between the the water and the chemical at least 15' 20 to allow the efficiency of the disinfection process. Chlorine must be added in sufficient quantities to destroy all pathogens but not so much that taste is adversely affected. Deciding on the right amount can be difficult because substances in the water will react with the disinfectant, and the strength of the disinfectant may decline with time depending on how it is stored. Very easy the check the presence of residual chlorine to the point of use. This is indication of the real presence of the disinfectant in the whole net of distribution, that it is so protected from the possible bacteriological contamination. Telefono&Fax info@ecoth.it

22 Impianti di clorazione ad ipoclorito per l'emergenza idrica Chlorine drinking water treatments for emergency services 1. Ingresso acqua da disinfettare 2. Serbatoio di contatto 3. Dosaggio ipoclorito di sodio 4. Uscita acqua disinfettata e clororesiduometro 1. Water to be disinfected 2. Contact Tank 3. Sodium Hypochlorite metering pump and tank 4. Disinfected water outlet and chlorine residual control instrument Caratteristiche Generali Impianti mobili di clorazione con l uso di ipoclorito di sodio commerciale al 15% di Cloro attivo completamente autonomi per la disinfezione di acque sotterranee e superficiali in caso di emergenza, idonei per villaggi o comprensori Modello CLS 5 = Portata acqua: 5 m3/h, dosaggio ipoclorito regolabile 0-3 lt/h Modello CLS 10 = Portata acqua 8 m3/h, dosaggio ipoclorito regolabile 0-5 lt/h Gli impianti sono installati in un container standard ISO 10, facile da trasportare, già preassemblati e pronti al funzionamento. General characteristics Mobile plants for drinking water disinfection, installed in container, usefull for the treatment of underground and/or superficial waters for villages or districts, using sodium hypochlorite in 15% free chlorine Model CLS 5 = Water flow rate 5 m3/h, hypoclorite metering pump adjustable 0-3 lt/h Model CLS 10 = Water flow rate 8 m3/h, hypoclorite metering pump adjustable 0-5 lt/h Plant is installed at internal of standard container ISO 10, easy for the transport, ready for operation. Telefono&Fax info@ecoth.it

23 Impianti di clorazione ad ipoclorito per l'emergenza idrica Chlorine drinking water treatments for emergency services Descrizione dell'impianto - Collegamento in ingresso dell acqua da trattare - Serbatoio di reazione per assicurare un idoneo tempo di contatto per l ipoclorito - Gruppo di stoccaggio dosaggio dell ipoclorito di sodio in polietilene - Pompa dosatrice volumetrica a pistone - Sistema di controllo dell ipoclorito residuo mediantre strumento clororesiduometro - Regolazione automatica del dosaggio dell ipoclorito in funzione del cloro residuo desiderato - Collegamento a valle dell impianto alla rete di distribuzione dell acqua potabilizzata Description of the plant - Piping connection to water inlet - Reaction tank to assure the reaction the design flow rate - Metering pump, adjustable flow rate, for dosing sodium hypochlorite - Hypochlorite stockage tank 300 lt of volume in poliethylene - Instrumentation for chlorine residual control - Automatic regulation of the metering pump with 4-20 ma output signal from residual chlorine meter, with adjustable set point - Piping connection to the drinking water network Forniture aggiuntive ed opzionali - Sistema a pannelli solari per il funzionamento autonomo dell unità. In questo caso non è necessaria nessuna alimentazione elettrica I sistemi sono particolarmente indicati per per l installazione dell unità di clorazione in zone disagiate e rurali Options - Solar panels to produce electrical power for hypochlorite metering pomps and auxiliary services into the container. In this case external electrical power shall not be necessary: usefull for rural areas Free & Total Chlorine Test Kit, Method with Color Disc Quickly and accurately measure free and total chlorine levels in the field or in the lab Kit per il controllo del Cloro Totale e del Cloro Libero Misura semplice ed accurata del cloro libero e totale eseguibile in campo o in laboratorio Telefono&Fax info@ecoth.it

24 Tecnologie ecologiche ed energetiche s.a.s. Uffici ed Officina: Via dei Pratoni 3/ Badia a Settimo Scandicci - Firenze Tel. & Fax info@ecoth.it Web sites