ACA 3028 ED ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE VALVOLE DI REGOLAZIONE MICROFLUSSO SERIE E

Transcript

1 ACA 3028 ED ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE VE DI REGOLAZIONE MICROFLUSSO SERIE E

2 NORME DI SICUREZZA GENERALITÀ Oltre alle norme di seguito riportate il responsabile dell' impianto deve ottemperare a quanto previsto dalla vigente legislazione sulla sicurezza e salute del personale nei posti di lavoro. Per qualsiasi intervento deve essere utilizzato esclusivamente personale idoneo e specializzato. La ditta Parcol declina ogni responsabilità per danni causati a persone o cose imputabili ad un uso improprio delle apparecchiature, all' utilizzo di ricambi non originali, ad interventi effettuati da personale non autorizzato. Il trasporto deve essere effettuato utilizzando gli imballi originali fino al luogo di installazione. Si declina ogni responsabilità per danni causati a persone o cose ed imputabili agli imballi qualora questi siano stati manomessi. IMPIEGO E MANUTENZIONE Prestare particolare attenzione al blocchetto di collegamento ed agli eventuali leverismi collegati allo stelo. Anche a valvola ferma non avvicinare mai le mani allo stelo ed ai leverismi se non dopo aver tolto aria e scaricato la molla. SMONTAGGIO ATTENZIONE PERICOLO Per evitare danni a persone o cose occorre depressurizzare la valvola prima di procedere allo smontaggio anche parziale. ATTENZIONE PERICOLO Per evitare danni a persone o cose occorre isolare l attuatore dalla pressione di rete e quindi depressurizzarlo prima di procedere allo smontaggio anche parziale. Per eseguire qualsiasi operazione di smontaggio anche parziale dell' attuatore attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate sul manuale. ATTENZIONE PERICOLO ATTUATORE A MEMBRANA Pressione massima ammissibile = 5 bar Per evitare danni agli organi interni la massima pressione di esercizio non deve superare i 3,5 bar. RUMORE In particolari condizioni di impiego la valvola può generare elevati livelli di rumore. E' pertanto necessario prendere, in tali casi, le opportune precauzioni come previsto dalla normativa vigente. TEMPERATURA Nel caso la valvola sia attraversata da fluido ad elevata temperatura, l'operatore deve prestare particolare attenzione alle parti non protette. PREMISTOPPA ATTENZIONE PERICOLO Non va allentato né sostituito con la valvola in pressione

3 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE - IMPIEGO - MANUTENZIONE VAL E DI REGOLAZIONE MICRO- FLUSSO SERIE PREMESSA Prima di installare le valvole della serie verificare che le pressioni e la temperatura di esercizio non superino il rating del corpo. Tenere presente che il rating del corpo è normalmente uguale a quello della tubazione a valle. E perciò necessario evitare che eventuali arresti del flusso a valle possano generare condizioni pericolose per il corpo. 1 INSTALL ALLAZIONE AZIONE 1.1 Prima di installare la valvola nella linea, specie se di nuova installazione, assicurarsi che la tubazione e le valvole siano libere da corpi estranei, quali scorie di saldatura, scaglie, olio, grasso o sporcizia. Ispezionare anche la valvola ed eliminare eventuali corpi estranei penetrati durante il trasporto. 1.2 Controllare distanza, coassialità e parallelismo dei raccordi della tubazione, per evitare sollecitazioni di trazione e di flessione che potrebbero insorgere collegando la valvola alla tubazione. 1.3 Installare la valvola nella tubazione evitando di surriscaldare il corpo della valvola. Le valvole con raccordi filettati andrebbero installate con raccordi in tre pezzi per consentirne lo smontaggio. 1.4 Le valvole microflusso della serie sono normalmente installate in modo che il flusso tenda ad aprire l otturatore. La direzione del flusso è individuata dalla freccia riportata sull'apposita targhetta. Queste valvole sono normalmente installate in tubazioni orizzontali con l attuatore rivolto verso l alto, anche se possono funzionare correttamente in ogni altra posizione. Tuttavia, nel caso di fluidi contenenti particelle solide, l attuatore non andrebbe installato orientato verso il basso e bisognerebbe montare un filtro a monte della valvola. 1.5 L attacco aria (segnale) dell attuatore a diaframma va collegato con l uscita del regolatore me- diante tubi di rame o di altri materiali inossidabili. Il diametro interno del tubo deve essere di almeno 4 mm. Viene normalmente impiegato tubo di rame con diametro interno di 6 mm ed esterno di 8 mm. Tenere presente che, per valvole senza posizionatore, il diametro di tale tubazione deve essere tanto maggiore quanto più elevata è la distanza tra regolatore e valvola. 1.6 Per le connessioni si prestano i giunti rapidi tipo SERTO, che uniscono i tubi senza ricorrere a saldature o filettature. 1.7 Sbavare le estremità dei tubi e soffiare nelle tubazioni con aria prima di connettere la valvola col regolatore. 1.8 Quindi mandare aria in pressione nella tubazione e controllare con acqua saponata ogni raccordo. 1.9 Gli attuatori a diaframma PARCOL hanno un attacco aria standard filettato da 1/4 femmina. 2 SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DEL- LA VAL OLA 2.1 SMONTAGGIO DELLA VAL OLA CON ATTUA TTUATORE TORE AD AZIONE DIRETTA Togliere l alimentazione delll aria compressa e assicurarsi che i raccordi dell attuatore non siano collegati Svitare lo stelo (7) della valvola dallo stelo (506) dell attuatore, Allentare i dadi (19) di serraggio dell indice di corsa (20) Svitare il dado (17) e la ghiera (18) e rimuovere l attuatore con la piantana sfilando l indice di corsa (20) Rimuovere le viti (3) e togliere la flangia cappello (4) e il cappello (2) Sfilare lo stelo (7) quindi estrarre la gabbia (9) mediante gli appositi fori filettati M4 e la guarnizione - 3 -

4 (8). Capovolgere il corpo (1) picchiando con una mazzetta il fondo dello stesso per togliere la sede (6) e la relativa guarnizione (14). 2.2 SMONTAGGIO DELLA VAL OLA ATTUATORE AD AZIONE INVERSA CON Lasciare aria di alimentazione per 1 bar circa quindi allentare il dado (17) e la ghiera (18) Svitare lo stelo valvola (7) dallo stelo attuatore (506) Togliere l aria di alimentazione ed assicurarsi che i raccordi dell attuatore non siano collegati Procedere come dal punto al punto TARA ARATURA DELLA A VAL OLA A (con ri- ferimento al range 3 15 psi) I Le valvole vengono fornite già tarate e munite di certificato di collaudo. E consigliabile tuttavia controllare ancora la taratura prima della messa in opera della valvola. A tale scopo è necessario disporre di un manometro a colonna di mercurio e di un riduttore di pressione con uscita regolabile tra 0 e psi. Collegare l ingresso del riduttore alla rete di alimentazione e l uscita all attuatore della valvola. l manometro misura la pressione nell attuatore. Procedere quindi come descritto qui di seguito per le due versioni aria apre e aria chiude. 3.1 VAL OLA A CON ATTUA TTUATORE TORE AD AZIONE DIRET- TA (aria chiude) Mediante il regolatore di pressione aumentare la spinta sul diaframma finchè l otturatore (5) si arresta a fine corsa contro il seggio (6). Se ciò non si verifica modificare opportunamente la lunghezza dello stelo (7) avvitandolo o svitandolo nel tirante attuatore (506) Assicurarsi che l indicatore di corsa si trovi in corrispondenza della posizione 0 sulla scala graduata (514); diversamente spostare la scala nella corretta posizione Assicurarsi che a valvola chiusa la pressione sia di 15 psi. Se ciò non accade significa che il precarico sulla molla (508) non è corretto o la molla non è adatta per l intervallo di regolazione prescelto; in questo caso è necessario smontare la membrana, estrarre il pacco molla e ruotare la ghiera (510) in modo da regolare correttamente il carico sulla molla. A registrazione effettuata rimontare la membrana Ridurre la pressione dell aria fino al completamento della corsa nominale. La pressione dell aria dovrebbe teoricamente essere di 3 psi, a meno delle tolleranze ammesse sul campo di lavoro della molla Nel caso in cui la corsa dell otturatore fosse inferiore a quella nominale controllare il collegamento tra lo stelo valvola e lo stelo dell attuatore e variare se necessario la loro posizione relativa. 3.2 VAL OLA CON ATTUA TTUATORE TORE AD AZIONE INVER- SA (aria apre) Mediante il regolatore di pressione aumentare la spinta sul diaframma finchè l otturatore (5) si arresta a fine corsa contro la battuta del cappello (2). Se ciò non si verifica modificare opportunamente la lunghezza dello stelo (7) avvitandolo o svitandolo nel tirante attuatore (506) Assicurarsi che l indicatore di corsa si trovi in corrispondenza della posizione 0 sulla scala graduata (514); diversamente spostare la scala nella corretta posizione Assicurarsi che l otturatore inizi la corsa quando la pressione è di 3 psi. Se ciò non accade significa che il precarico sulla molla (508) non è corretto o la molla non è adatta per l intervallo di regolazione prescelto; in questo caso è necessario smontare la membrana, estrarre il pacco molla e ruotare la ghiera (510) in modo da regolare correttamente il carico sulla molla. A registrazione effettuata rimontare la membrana Aumentare la pressione dell aria fino al completamento della corsa nominale. La pressione dell aria dovrebbe teoricamente essere di 15 psi, a meno delle tolleranze ammesse sul campo di lavoro della molla Nel caso in cui la corsa dell otturatore fosse inferiore a quella nominale controllare il collegamento tra lo stelo valvola e lo stelo dell attuatore e variare se necessario la loro posizione relativa. 4 SOSTITUZIONE MEMBRANA DIAFRAM- MA 4.1 VAL OLA CON ATTUA TTUATORE TORE AD AZIONE INVER- SA (aria apre) Rimuovere il coperchio del diaframma (503) Sfilare il disco sottomembrana (507) dallo stelo - 4 -

5 Fig. 1 VAL OLA DI REGOLAZIONE TIPO MICROFLUSSO A GABBIA SERIE Fig. 2 VAL OLA DI REGOLAZIONE TIPO MICROFLUSSO A GABBIA SERIE a a ELENCO DELLE PARTI POS Q.TA DENOMINAZIONE 1 1 CORPO 2 1 CAPPELLO STANDARD/ALETTATO 2a (1) 1 ADATTATORE 3 4 VITE 4 1 FLANGIA CAPPELLO 5 (2) 1 OTTURATORE 6 1 SEDE 7 (2) 1 STELO 8 1 GUARNIZIONE CORPO-GABBIA 9 1 GABBIA 14 1 GUARNIZIONE SEDE 17 1 DADO DI BLOCCAGGIO 19 2 CONTRODADI PER INDICE DI CORSA 20 1 INDICE DI CORSA 27 1 SET TENUTA STELO (1) (2) Utilizzare solo per versione alettata Per eventuali ricambi queste parti vanno fornite assemblate - 5 -

6 Fig GUARNITURA CON ANELLI V- RING IN TEFLON PURO tipo " VTP " Fig. 4 GUARNITURA CON ANELLI V-RING IN TEFLON PURO SENZA MOLLA DI PRE- 260 CARICO tipo " VTS " Fig. 5 GUARNITURA CON ANELLI V-RING IN TEFLON PURO 267 tipo " VPV " Fig. 6 GUARNITURA CON ANELLI IN GRAFITE PURA tipo " GRF " Fig. 7 GUARNITURA CON ANELLI IN TEFLON GRAFITATO TO tipo " TFG " ELENCO DELLE PARTI (Fig. 3, 4, 5, 6 e 7) QUANTITA POS Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 DENOMINAZIONE MATERIALI BOCCOLA PREMIANELLI AISI BOCCOLA PREMIANELLI AISI ANELLO DI TENUTA TEFLON GRAFITATO ANELLO DI TENUTA GRAFITE PURA DISTANZIATORE AISI ANELLO DI TENUTA TEFLON PURO ANELLO TERMINALE TEFLON CARIC. 25% VETRO MOLLA PREMIANELLI AISI DISTANZIALE TEFLON CARIC. 25% VETRO ANELLO INTERMEDIO TEFLON PURO ANELLO INTERMEDIO GRAFITE CT

7 LISTA DELLE PARTI POS. Q.TA DENOMINAZIONE 18 1 GHIERA FISSAGGIO PIANTANA TARGHETTA VA RIVETTO (non in vista) PIANTANA COPERCHIO DIAFRAMMA VITE COPERCHIO DADO TIRANTE DIAFRAMMA DISCO SOTTOMEMBRANA ASSIEM MOLLA GUIDAMOLLA GHIERA GUIDAMOLLA BOCCOLA FILETTATA MEMBRANA TARGHETTA VITE TARGHETTA GRANO DI FERMO TIRANTE TAPPO DI SFOGO ARIA SUPPORTO TENDIMOLLA ANELLO DI GUIDA ANELLO DI FERMO Fig. 8 DIAFRAMMA PNEUMATICO AD AZIONE DIRETTA (ARIA CHIUDE) - 7 -

8 LISTA DELLE PARTI 500 POS. Q.TA DENOMINAZIONE 18 1 GHIERA FISSAGGIO PIANTANA TARGHETTA VA RIVETTO (non in vista) PIANTANA COPERCHIO DIAFRAMMA VITE COPERCHIO DADO TIRANTE DIAFRAMMA DISCO SOTTOMEMBRANA ASSIEM MOLLA GUIDAMOLLA GHIERA GUIDAMOLLA BOCCOLA FILETTATA MEMBRANA TARGHETTA VITE TARGHETTA 524 ANELLO DI ARRESTO GRANO DI FERMO TIRANTE TAPPO DI SFOGO ARIA 530 ANELLO DI TENUTA SUPPORTO TENDIMOLLA 536 ANELLO DI FERMO 537 ANELLO DI TENUTA ANELLO DI GUIDA ANELLO DI FERMO Fig. 9 DIAFRAMMA PNEUMATICO AD AZIONE INVERSA (ARIA APRE) - 8 -

9 (506) svitando il grano di fermo (528) Sostituire la membrana (512) e riassemblare l attuatore. 4.2 VAL OLA CON ATTUA TTUATORE TORE AD AZIONE DIRET- TA (aria chiude) La procedura è più semplice di quella per il tipo ad azione inversa, poichè il disco sottomembrana (507) e lo stelo (506) non sono collegati attraverso la membrana. Pertanto la membrana può essere sostituita semplicemente rimuovendo il coperchio del diaframma (503). 5 SOSTITUZIONE DEL PREMISTOPPA 5.1 Rimuovere il packing facendo attenzione a non rigare la camera premistoppa; pulire lo stelo con solvente e lisciarlo, se necessario, con carta smeriglio finissima. Inserire la nuova guarnizione procedendo come segue secondo i casi: Guarnitura con anelli di teflon puro caricati a molla, tipo VTP (ved. Fig. 3) Inserire nell ordine: - la molla (262) - l anello terminale (261) - gli anelli di tenuta (260) - la boccola premianelli(253). Serrare il dado (17) fino a ottenere una buona tenuta Guarnitura con anelli di teflon puro senza molla, tipo VTS (ved. Fig. 4). Inserire nell ordine: - il distanziale (267) - l anello terminale (261) - gli anelli di tenuta (260) - la boccola premianelli (253). Serrare il dado (17) fino a ottenere una buona tenuta Guarnitura per vuoto con anelli di teflon puro, tipo VPV (ved. Fig. 5). Inserire nell ordine: - gli anelli di tenuta (260) - l anello terminale (261) - la boccola premianelli (252) Serrare il dado (17) fino a ottenere una buona tenuta Guarnitura con anelli di grafite pura, tipo GRF (ved. fig. 6). Inserire nell ordine: - il distanziatore (258) - tre anelli intermedi (274) intercalati da due anelli di tenuta (255) - la boccola premianelli (252) Serrare il dado (17) fino a ottenere una buona tenuta Guarnitura con anelli in teflon grafitato, tipo TFG (ved. Fig. 7). Inserire nell ordine: - il distanziatore (258) - due anelli di tenuta (254) - un anello intermedio (274) - due anelli di tenuta (254) - la boccola premianelli (252) Serrare il dado (17) fino a ottenere una buona tenuta. 5.2 Tenere presente che: - eventuali scalfitture alle labbra degli anelli compromettono la tenuta. - un serraggio eccessivo genera un forte attrito sullo stelo e va perciò evitato. 5.3 Per gli eventuali comandi manuali montati in testa all attuatore vedere il relativo manuale di istruzioni. SCHEMI DI COLLEGAMENTO 1- Con valvola a solenoide per intervento di emergenza 2- Con posizionatore a semplice effetto 3- Con valvola di blocco in posizione 4- Con posizionatore a semplice effetto e valvola di blocco S = VAL OLA A SOLENOIDE VB = VAL OLA DI BLOCCO PSZ = POSIZIONATORE R = RIDUTTORE - l anello terminale (261) - gli anelli di tenuta (260) - l anello intermedio (270) - 9 -

10 1 2 segnale segnale 3 4 segnale segnale

11 VERSIONE AUTOREGOLATRICE DOPPIO EFFETTO SERIE (rif. Fig. 10) 6 SMONTAGGIO VA 6.1 Svitare lo stelo (7) della valvola dallo stelo (506) dell attuatore. 6.2 Allentare i dadi (19) di serraggio dell indice di corsa (20). 6.3 Svitare il dado (17) e la ghiera (18) e rimuovere l attuatore sfilando l indice di corsa (20). 6.4 Operare come ai punti e SOSTITUZIONE DELLA MEMBRANA 7.1 Rimuovere il coperchio del diaframma (503). 7.2 Sfilare il gruppo membrana-sottomembrana assiemato. 7.3 Togliere il grano (518) dalla ghiera bloccaggio tirante (517). 7.4 Svitare la ghiera bloccaggio tirante (517) e sfilare il disco sottomembrana superiore (543). 7.5 Sostituire la membrana (512) e l anello di tenuta (542). Fig

12