biancoenero edizioni catalogo 2012

Transcript

1 biancoenero edizioni catalogo 2012

2 chi siamo progetto ALTA LEGGIBILITà font BIANCOENERo biancoenero edizioni è una casa editrice indipendente per ragazzi nata a Roma nel Il suo piano editoriale trova nel concetto di accessibilità la chiave delle sue collane di arte e narrativa. Ricerca e sperimentazione sono un aspetto importante della sua attività, che si è concretizzato nella realizzazione del progetto Alta Leggibilità. Direttore editoriale Irene Scarpati Comunicazione e promozione Barbara Ruiz Art director Umberto Mischi Segreteria e coordinamento Irene D Intino Studiato con un gruppo di esperti e terapisti, il progetto identifica precisi criteri linguistici e tipografici per rendere più facile la lettura, senza rinunciare alla qualità della narrazione. Le collane di narrativa di biancoenero edizioni sono pensate per tutti i ragazzi, anche per quelli che fanno fatica a leggere, perché dislessici o lettori riluttanti. controllo sintattico e lessicale testi divisi in capitoli e paragrafi brevi strutture sintattiche chiare, in cui non siano presenti più frasi complesse nello stesso periodo un linguaggio semplice ma non povero, che favorisca l'arricchimento lessicale senza disorientare il lettore abbattimento delle barriere tipografiche carattere open-type con lettere speculari differenziate, studiato per i dislessici paragrafi spaziati per rendere la pagina più leggera righe di lunghezza irregolare per seguire il ritmo della narrazione carta color crema, per stancare meno la vista La font biancoenero è disegnata da Riccardo Lorusso e Umberto Mischi. Studiata per facilitare la lettura di tutti, è stata concepita con la collaborazione di esperti e terapisti. Lo spirito di questo lavoro è quello di un work in progress e gli autori sono aperti a interventi e suggerimenti. La font è disponibile gratuitamente per uso non commerciale contattando la casa editrice. biancoenero biancoenero biancoenero

3 raccontami Nella stessa collana: Poi arriveranno... I grandi classici più facili da leggere con CD audio Jack London Il richiamo della foresta Giulio Scarpati Mary Shelley Frankenstein Oscar Wilde Il fantasma di Canterville Ci sono classici che da generazioni fanno parte del nostro bagaglio di letture, ma quanti sono i ragazzi che rinunciano a leggerli? Mantenendo lo spirito e le suggestioni dei testi originali, i grandi titoli della letteratura per ragazzi vengono proposti con i criteri di Alta Leggibilità. L'ascolto del testo dalla voce degli attori è un ulteriore supporto per entrare nel ritmo del racconto. R. L. Stevenson L'Isola del Tesoro Mauro Machelli Emilio Salgari Le tigri di Mompracem Jules Verne L'isola misteriosa Giulio Scarpati AA. VV. A mezzanotte. Racconti di fantasmi Rudyard Kipling Capitani coraggiosi Bram Stoker Dracula Valentina Martino Ghiglia Arthur Conan Doyle Il segno dei quattro Gabriella Bartolini Frances H. Burnett Il giardino segreto Valentina Martino Ghiglia Lyman F. Baum Il meraviglioso mago di Oz Jack London Zanna Bianca Marco Franzelli Mark Twain Le avventure di Huckleberry Finn Marco Franzelli Jules Verne Ventimila leghe sotto i mari Jules Verne Il giro del mondo in 80 giorni Daniel Defoe Robinson Crusoe Fabrizio Parenti Charles Dickens Il canto di Natale Giulio Scarpati R. L. Stevenson Lo strano caso del dr Jekyll e di Mr Hyde Giulio Scarpati Jules Verne Viaggio al centro della terra Louise May Alcott Piccole donne

4 La lettura si avvicina La nuova collana di storie divertenti ad Alta Leggibilità, su tanti temi diversi: amicizia, animali, avventura, mistero, ecologia... Illustrati Da 8 a 11 anni Poi arriveranno... Vincent Cuvellier Ma tu parli, Carlo! Irène Cohen Janca Rivoglio il mio vecchio Natale! Hélèn Vignal Il grande concorso delle idee stravaganti Valentina Romeo Per un filo di fumo. La prima indagine del Club della Giovane Estate Valérie Dayre Virus Eleonora Marton Virus è un gatto, un gatto vagabondo, attaccabrighe e prepotente. Il terrore di tutti i gatti perbene che vivono sicuri con gli umani Vincent Cuvellier La settima onda Candice Hayat ,50 Puzza. È brutta. Ha un grosso naso. La vedo tutti i giorni e tutti i giorni vorrei dirle: «Puzzi, sei brutta e hai un grosso naso». Ma tutti i giorni le dico: «Buongiorno, signora». Claudio Comini Buttati, Bernardo! Umberto Mischi ,50 L antipatica Beatrice, l insopportabile zia Clodomira, il terribile Senofonte Affoghi, maestro di nuoto, sono il tormento di Ester e Bernardo. Ma una scopa speciale li vendicherà Guillaume Guéraud Falla finita! Henri Meunier ,50 Mica facile organizzare una rapina. Tre amici progettano il colpo del secolo per potersi permettere barrette di cioccolato e film a volontà. Ma la realtà è un po diversa da un film Emmanuel Trédez Le dodici fatiche di Ercole (Rossi) Umberto Mischi Fare amicizia con i nuovi compagni di scuola può essere veramente difficile! Ercole, dopo 12 prove (faticose come quelle del suo omonimo mitoligico) ci riuscirà? Carolina D'Angelo Babbo Natale: operazione clima Umberto Mischi ,50 Il clima è impazzito! Il Natale è in pericolo. Al Polo Nord il ghiaccio si è sciolto. Come farà Babbo Natale a portare i regali se la sua slitta non può decollare?

5 STrani tipi I classici di domani Per la prima volta in Italia Mossy Trotter, l incantevole e divertente libro per bambini di Elizabeth Taylor, la scrittrice che è stata definita la Jane Austen del XX secolo. I classici non hanno età... Elisabeth Taylor Mossy Trotter Traduzione di Andrea Piccoli Eleonora Marton pagine Mossy desidera più di tutto una bicicletta e una festa di compleanno. Eppure, suo malgrado, fa di tutto per non meritarsele. La storia divertente e intensa di un ragazzino pieno di risorse e della sua allegra famiglia. Poi arriverà... Cary Fagan L'incredibile collezione di Mr. Karp Incontri che non ti aspetti... con personaggi che hanno reso più bello il mondo, nella vita vera o nelle pagine dei romanzieri di tutti i tempi. Per scoprire che strano può significare molte cose... Illustrati Da 8 a 11 anni Poi arriveranno... Pulcinella Houdini Il mago della fuga Alessandro Sanna Appeso a testa in giù da un ponte o immerso nell acqua del Tamigi: non c erano lucchetti, manette o camicie di forza che potessero tenere prigioniero il grande mago Houdini John Kendrick Bangs Mister Münchausen. Un resoconto delle sue più recenti avventure Umberto Mischi Squilla il telefono: è il Barone di Münchausen che dall inferno vuole dettarci le sue nuove avventure! Per la prima volta tradotte in italiano. Rudolf E. Raspe e Gottfried A. Burger Le avventure del Barone di Münchausen Olimpia Zagnoli Viaggiare a cavallo di una palla di cannone nella pancia di un pesce, sparare noccioli di ciliegie ad un cervo e vedergli poi crescere sulla testa un albero Jerome K. Jerome Storie di Fantasmi per il dopocena Umberto Mischi È sempre la vigilia di Natale nelle storie di fantasmi. Anche per quelli stravaganti che passeggiano tra le pagine dei racconti di Jerome K. Jerome. Arianna Di Genova Io e Charlot Alessandro Sanna Charlot torna per i ragazzi, attraverso il racconto della sua infanzia povera e felice nella Londra dei primi del '900. Toro Seduto

6 leggimi! La prima collana di narrativa per tutti quelli che fanno fatica a leggere. In coedizione con Sinnos editrice. Illustrati Da 8 a 10 anni Lia Levi L amica di carta Janna Carioli Detective in bicicletta Kaye Umansky Ti presento gli Stramb Kaye Umansky Situazioni Stramb Kaye Umansky Troppo Stramb Julia Donaldson Una giungla in giardino Kaye Umansky Dalla parte delle sorellastre Peter Johnson Che vergogna! Grandi! GRANDI! Vite speciali di eroi normali La collana di biancoenero per i giovani adulti. Dalla fabbrica di scarpe agli ori olimpici e poi giù in miniera Marco Franzelli Zátopek La locomotiva umana Umberto Mischi I libri di leggimi! sono stati selezionati nel 2007 per il Best of Books for Young People with Disabilities, una selezione curata dal Centro di documentazione dell IBBY, International Board on Books for Young People. Adèle Geras Via delle Favole Michaela Morgan Pompon, un cane a sorpresa Narinder Dhami Cresci papà! Jeremy Strong Non scendete in cantina! La bellissima storia di Emil Zátopek, che scoprì per caso di amare la corsa. Un atleta dovrebbe correre con la speranza nel cuore, i sogni nella testa e pochi soldi nelle tasche. Emil Zátopek

7 segni e disegni quadri fogli Ci sono tanti modi per dire... ROSSO! Albi illustrati da artisti contemporanei con parole e segni. Repertori di immagini con parole in italiano, tedesco, inglese, francese e spagnolo con il segno della Lis (Lingua dei Segni Italiana), rappresentato anche con il SignWriting, una sorta di alfabeto del movimento ideato dalla coreografa americana Valerie Sutton. Marilù Eustachio I colori Herbert Nauderer Gli animali ,00 I libri di segni e disegni sono stati selezionati nel 2007 per il Best of Books for Young People with Disabilities, una selezione curata dal Centro di documentazione dell IBBY, International Board on Books for Young People. L arte s-piegata ai bambini Ci sono tanti modi di raccontare una storia... Ci sono tante storie dipinte dai pittori... I Quadri Fogli sono fogli (46x46 cm) da aprire, che propongono una riproduzione grande e suggestiva di un quadro famoso per leggere un opera d arte e la storia che l ha ispirata. Flaminia Giorgi Rossi Caravaggio, La Medusa ,00 Flaminia Giorgi Rossi Redon, Polifemo Innamorato X Amyel Garnaoui Leonardo, L Ultima cena Gaspare Barbiellini Amidei Picasso, Guernica Amyel Garnaoui Leonardo, The Last Supper Arianna Di Genova Duchamp, Chi ha rapito la Gioconda? Margherita Loy Raffaello, La scelta di Giuseppe Sergio Guarino Rubens, Romolo e Remo Sergio Guarino Correggio, Danae e la pioggia d oro Arianna Di Genova Boccioni, Alla carica! Flaminia Giorgi Rossi Arcimboldo, Il Re Alchimista

8 scuole e biblioteche LABORATORI biancoenero propone il suo progetto Alta Leggibilità a scuole e biblioteche, dove è particolarmente importante che trovino posto libri concepiti per aiutare tutti i ragazzi con difficoltà di lettura. Sul sito sono pubblicate le offerte dedicate all acquisto dei libri per le biblioteche e all adozione dei testi nelle classi: può essere richiesta una proposta specifica scrivendo ad info@biancoeneroedizioni.com. biancoenero è disponibile a collaborare con gli istituti per incontri a tema e laboratori didattici. LABORATORI D ARTE Partendo dai Quadri Fogli, biancoenero ha ideato alcuni laboratori che propongono 4 diversi percorsi per capire gli elementi che compongono un'immagine: spazio, colore, forma e gesto. Un modo immediato e facile per appropriarsi di concetti difficili e soprattutto per far sperimentare ai bambini un personale processo creativo. Lo spazio ideale Ritratti di Natura Dipingere, sporcando Che Gioconda sei? LABORATORIO di REDAZIONE Far scoprire ai bambini e ai ragazzi in cosa consista il lavoro di redazione su un testo e farne un'esperienza diretta, può essere un'occasione diversa, divertente e utile per avvicinarli al mondo dei libri. Questo laboratorio di redazione ha un ulteriore valore: i nostri libri ad Alta Leggibilità hanno bisogno più degli altri di una verifica dell effettiva chiarezza dei testi che pubblichiamo. Questo fa sì che l'esperienza fatta dai bambini sia un vero lavoro redazionale.

9 I libri di biancoenero edizioni sono distribuiti in libreria da Dehoniana Libri. Si possono acquistare anche su biancoenero edizioni via dei barbieri Roma tel e fax: (+39) info@biancoeneroedizioni.com