SETTEMBRE - OTTOBRE 2017 NUMERO 05

Transcript

1 SETTEMBRE - OTTOBRE 2017 NUMERO 05 SEZIONE RAGAZZI E BAMBINI BIBLIOTECA LAZZERINI

2 ALLA SCOPERTA DELLA LETTURA ACCESSIBILE IN BIBLIOTECA LEGGERE? FACILE I genitori ti insegnano ad amare, ridere e correre. Ma solo entrando in contatto con i libri, si scopre di avere le ali. (Helen Hayes) Spesso noi bibliotecarie diciamo ai bambini "questi libri che vedete sono di tutti", non è sempre stato così però. Ci sono libri che bambini con bisogni comunicativi complessi, disabilità, disturbi dell'apprendimento non possono leggere... Come facciamo quindi a far diventare la lettura facile come bere un bicchier d'acqua? Tanti suggerimenti per scoprire insieme collane e case editrici che rendono possibile l accesso alla lettura da parte di bambini attraverso libri illustrati con il testo tradotto nei simboli della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA): testi di narrativa con scrittura facilitata, libri scritti in corpo 16. Leggere deve essere facile per tutti. SETTEMBRE - OTTOBRE 2017 N. 05

3 Illustrati Irene Penazzi, Zio Lupo e la furbissima Giricoccola in CAA Homeless book: Fare Leggere Tutti 2016 Collocazione B SR 3026 (Dai 3 agli 8 anni) Un gruppo di compagni di classe si riunisce. Hanno gli stessi interessi: il gioco, la lettura, il disegno, storie da ascoltare. E in mente un'idea su come utilizzare le loro abilità per realizzare una storia accessibile a tutti. Ecco come è nata questa avventura, grazie al lavoro corale di un gruppo di ragazzi che hanno incontrato la Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) e hanno deciso di mettersi in gioco. Piki, Natale in CAA Homeless book: Fare Leggere Tutti, 2015 Collocazione B SR 3027 (Dai 3 anni) La storia della nascita di Gesù, nelle illustrazioni originali di Piki, finalmente raccontata attraverso i simboli della Comunicazione Aumentativa Alternativa, per essere accessibile a tutti. 2 SET- OTT 2017 N.05

4 LEGGERE? FACILE Illustrati Raffaella Di Vaio, Pinocchio in CAA Homeless book: Fare Leggere Tutti, 2015 Collocazione R RR DIVA 1 (Dai 4 anni) La favola di Pinocchio finalmente raccontata attraverso i simboli della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA). Un libro dedicato alla fascia di età della scuola dell'infanzia, e in modo particolare ai bambini che presentano difficoltà o disturbi della comunicazione e dell'apprendimento. Collocazione B PL 2081 (Dai 4 anni) Un intramontabile classico della letteratura per l'infanzia in una nuova forma comunicativa, adatta a tutti: la storia di Raperonzolo, tradotta nel sistema di simboli PCS (Picture Communication Symbols). Le pagine, di cartone, hanno una particolare e unica sagomatura che rende il libro facile da sfogliare per chiunque, studiata appositamente da uovonero per la collana pesci parlanti. LE LIBRAVIGLIE N Enza Crivelli, Raperonzolo Uovonero, 2013

5 Narrativa Luca Fumagalli, Storie con la CAA 1 Erickson, 2012 Collocazione R RR FUM 1 (Dai 3 ai 6 anni) Storie con la CAA 1 racchiude in un cofanetto tre IN-book con altrettante brevi e semplici ma deliziose storie illustrate a colori per bambini di 3-6 anni. Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l altro legge ad alta voce. Kipling, Rudyard, Capitani coraggiosi Bianconero, 2011 Collocazione R RR KIP 16 (Dai 7 anni) Narra delle vicende di Harvey Cheyne, figlio quindicenne di un ricchissimo armatore. Il giovane è abituato a ottenere tutto ciò che desidera grazie al suo denaro, è arrogante e viziato. Ma un incidente cambierà la sua vita... 4

6 Narrativa Vincent Cuvellier, Giancretino e io Biancoenero, 2014 Collocazione R RR CUV 3 (Dagli 8 anni) Torna l ironia di Cuvellier in un altro racconto lungo che vede contrapposti due compagni di classe che si conoscono da sempre, ma non si sopportano. "Appena Gianfelice Monton apre bocca, dice una cretinata. Questo è il suo problema. Il mio, invece, è che tutti pensano che siamo amici inseparabili..." Oscar Wilde, Il fantasma di Canterville Ascolta o Leggi, 2009 Collocazione R RR WILD 22 (Dai 9 anni) Da più di tre secoli, nelle antiche sale del castello di Canterville si aggira lo spettro di Sir Simon. Quando arriva il turno di una sfrontata famigliola di americani, i suoi occulti poteri vengono sconfitti a colpi di fionda e scetticismo. Il povero spettro sta per essere sopraffatto, ma la dolce Virginia ascolterà il suo lamento e cambierà per sempre il suo destino. 5

7 Narrativa Francis Scott Fitzgerald, Il curioso caso di Benjamin Button Ascolta o Leggi, 2009 Collocazione R RR FITZ 2 (Dai 10 anni) La vita scorre all'indietro per Benjamin Button. In un giorno d'estate del 1860, per un inspiegabile scherzo del destino, lui nasce già vecchio e poi comincia a ringiovanire, muovendosi controcorrente rispetto alla storia. Mentre la buona borghesia di Baltimora, a cui appartiene anche suo padre, osserva con un misto di meraviglia, imbarazzo e riprovazione. Diversi chi? Consigli per genitori e insegnanti AA.VV., La giornata di Niki : una storia con attività di potenziamento della comunicazione Erickson, 2015 Collocazione R D Gio Claudio Imprudente, Storie di Calamai e altre creature straordinarie Erickson, 2007 Collocazione R RD Sto 6 Maria Antonella Costantino, Costruire libri e storie con la CAA Erickson, 2011 Ti aspettiamo nella Sezione Ragazzi e Bambini per darti altri consigli sui libri più adatti alle tue esigenze. Collocazione R D COS/Cos