(Testo rilevante ai fini del SEE)

Transcript

1 L 208/46 IT Gazztta ufficial dll'union uropa DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/1461 DELLA COMMISSIONE dll'8 agosto 2017 ch modifica l'allgato II dlla dcision 2007/777/CE pr quanto riguarda l'lnco di pasi trzi o parti di pasi trzi da cui è autorizzata l'introduzion nll'union di prodotti a bas di carn di stomaci, vscich intstini trattati [notificata con il numro C(2017) 5472] (Tsto rilvant ai fini dl SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamnto dll'union uropa, vista la dirttiva 2002/99/CE dl Consiglio, dl 16 dicmbr 2002, ch stabilisc norm di polizia sanitaria pr la produzion, la trasformazion, la distribuzion l'introduzion di prodotti di origin animal dstinati al consumo umano ( 1 ), in particolar la fras introduttiva dll'articolo 8, l'articolo 8, paragrafo 1, primo comma, l'articolo 8, paragrafo 4, l'articolo 9, paragrafo 4, lttra c), considrando quanto sgu: (1) La dcision 2007/777/CE dlla Commission ( 2 ) stabilisc, tra l'altro, l condizioni sanitari di polizia sanitaria pr l'introduzion nll'union di partit di taluni prodotti a bas di carn di stomaci, vscich intstini trattati ch sono stati sottoposti ad uno di trattamnti di cui all'allgato II, part 4 («i prodotti»). (2) L'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE contin un lnco di pasi trzi o parti di pasi trzi da cui è autorizzata l'introduzion nll'union di prodotti, a condizion ch ssi siano stati sottoposti ad uno di trattamnti indicati in tal part dll'allgato II. La part 4 di dtto allgato stabilisc un trattamnto gnrico «A» trattamnti spcifici da «B» a «F», numrati in ordin dcrscnt di rigorosità in bas ai rischi zoosanitari da liminar. (3) L'allgato II, part 3, dlla dcision 2007/777/CE contin un lnco di pasi trzi o parti di pasi trzi da cui è autorizzata l'introduzion nll'union di prodotti a bas di carn ssiccati (biltong/jrky) pastorizzati, a condizion ch ssi siano stati sottoposti ad uno di trattamnti indicati nlla part 4 di tal allgato. (4) La Bosnia-Erzgovina ha chisto di ssr insrita nll'lnco di cui all'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE di ssr quindi autorizzata al transito attravrso la Bulgaria di prodotti ottnuti da bovini al fin di sportarli in Turchia. (5) Il rgolamnto (UE) n. 206/2010 dlla Commission ( 3 ) istituisc, tra l'altro, gli lnchi di pasi trzi, trritori o loro parti autorizzati a introdurr nll'union partit di carni frsch dstinat al consumo umano. Il rgolamnto (UE) n. 206/2010 autorizza il transito di carni frsch di animali dlla spci bovina provninti dalla Bosnia-Erzgovina attravrso il trritorio dll'union tal pas trzo è dbitamnt lncato nlla part 1 dll'allgato II. Di consgunza anch la dcision 2007/777/CE dovrbb autorizzar il transito attravrso l'union di partit provninti dalla Bosnia-Erzgovina vrso la Turchia di prodotti ottnuti da animali dlla spci bovina, a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti ad un trattamnto gnrico «A». È prtanto opportuno insrir la Bosnia-Erzgovina nll'lnco di cui all'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE. (6) L'x Rpubblica iugoslava di Macdonia ha chisto di ssr insrita nll'lnco di cui all'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE di ssr quindi autorizzata ad importar nll'union prodotti ottnuti dal pollam. ( 1 ) GU L 18 dl , pag. 11. ( 2 ) Dcision 2007/777/CE dlla Commission, dl 29 novmbr 2007, ch dfinisc l condizioni sanitari di polizia sanitaria nonché i modlli di crtificati pr l importazioni da pasi trzi di prodotti a bas di carn stomaci, vscich intstini trattati dstinati al consumo umano abroga la dcision 2005/432/CE (GU L 312 dl , pag. 49). ( 3 ) Rgolamnto (UE) n. 206/2010 dlla Commission, dl 12 marzo 2010, ch istituisc lnchi di pasi trzi, trritori o loro parti autorizzati a introdurr nll'union uropa dtrminati animali carni frsch ch dfinisc l condizioni di crtificazion vtrinaria (GU L 73 dl , pag. 1).

2 IT Gazztta ufficial dll'union uropa L 208/47 (7) Il rgolamnto (UE) n. 798/2008 dlla Commission ( 1 ) istituisc, tra l'altro, un lnco di pasi trzi, loro trritori, zon o compartimnti da cui sono consntit l importazioni nll'union di partit di pollam di taluni prodotti a bas di pollam. Il rgolamnto (CE) n. 798/2008 autorizza l'importazion nll'union di carni frsch di pollam dstinat al consumo umano provninti dall'x Rpubblica iugoslava di Macdonia tal pas trzo è dbitamnt lncato nll'allgato I di dtto rgolamnto. Di consgunza anch la dcision 2007/777/CE dovrbb autorizzar l'importazion nll'union di prodotti a bas di pollam ch sono stati sottoposti ad un trattamnto gnrico «A» d è prtanto opportuno insrir a tal fin l'x Rpubblica iugoslava di Macdonia nll'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE. (8) Il Sud Africa è autorizzato a importar nll'union prodotti a bas di ratiti, a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti ad un trattamnto gnrico «A», d è dbitamnt lncato nll'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE. Il 22 giugno 2017 il Sud Africa ha confrmato la prsnza di HPAI dl sottotipo H5N8 sul suo trritorio prtanto non può più ssr considrato indnn da tal malattia. Di consgunza, al fin di prvnir l'introduzion dl virus HPAI nll'union, l importazioni di prodotti ottnuti da ratiti d'allvamnto provninti dal Sud Africa dovrbbro ssr autorizzat, ma a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «D» di cui all'allgato II, part 4, dlla dcision 2007/777/CE. (9) Anch il Sud Africa figura nll'lnco di cui all'allgato II, part 3, dlla dcision 2007/777/CE d è quindi autorizzato ad importar nll'union prodotti a bas di carni ssiccati (biltong/jrky) pastorizzati costituiti da o contnnti carn di pollam, slvaggina da pnna, ratiti volatili, a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «E». A sguito dlla confrma dlla prsnza dll'hpai sul trritorio dl Sud Africa al fin di prvnir l'introduzion dl virus HPAI nll'union, l importazioni di prodotti a bas di carni ssiccati (biltong/jrky) pastorizzati costituiti da o contnnti carn di pollam, slvaggina da pnna, ratiti volatili provninti dal Sud Africa dovrbbro ssr autorizzat, ma a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «D» di cui all'allgato II, part 4, dlla dcision 2007/777/CE. (10) Lo Zimbabw è autorizzato a importar nll'union prodotti ottnuti da ratiti, a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti ad un trattamnto gnrico «A», d è dbitamnt lncato nll'allgato II, part 2, dlla dcision 2007/777/CE. Il 1 o giugno 2017 lo Zimbabw ha confrmato la prsnza di HPAI dl sottotipo H5N8 sul suo trritorio prtanto non può più ssr considrato indnn da tal malattia. Di consgunza, al fin di prvnir l'introduzion dl virus HPAI nll'union, l importazioni di prodotti ottnuti da ratiti d'allvamnto provninti dallo Zimbabw dovrbbro ssr autorizzat, ma a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «D» di cui all'allgato II, part 4, dlla dcision 2007/777/CE. (11) Anch lo Zimbabw figura nll'lnco di cui all'allgato II, part 3, dlla dcision 2007/777/CE d è quindi autorizzato ad importar nll'union prodotti a bas di carni ssiccati (biltong/jrky) pastorizzati costituiti da o contnnti carn di pollam, slvaggina da pnna, ratiti volatili, a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «E». A sguito dlla confrma dlla prsnza dll'hpai sul trritorio dllo Zimbabw al fin di prvnir l'introduzion dl virus HPAI nll'union, l importazioni di prodotti a bas di carni ssiccati (biltong/jrky) pastorizzati costituiti da o contnnti carn di pollam, slvaggina da pnna, ratiti volatili provninti dal Sud Africa dovrbbro ssr autorizzat, ma a condizion ch tali prodotti siano stati sottoposti al trattamnto spcifico «D» di cui all'allgato II, part 4, dlla dcision 2007/777/CE. (12) È prtanto opportuno modificar di consgunza l parti 2 3 dll'allgato II dlla dcision 2007/777/CE. (13) L misur di cui alla prsnt dcision sono conformi al parr dl comitato prmannt pr l piant, gli animali, gli alimnti i mangimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L parti 2 3 dll'allgato II dlla dcision 2007/777/CE sono modificat in conformità all'allgato dlla prsnt dcision. ( 1 ) Rgolamnto (CE) n. 798/2008 dlla Commission, dll'8 agosto 2008, ch istituisc un lnco di pasi trzi, loro trritori, zon o compartimnti da cui sono consntiti l importazioni il transito nlla Comunità di pollam prodotti a bas di pollam ch dfinisc l condizioni di crtificazion vtrinaria (GU L 226 dl , pag. 1).

3 L 208/48 IT Gazztta ufficial dll'union uropa Articolo 2 Gli Stati mmbri sono dstinatari dlla prsnt dcision. Fatto a Bruxlls, l'8 agosto 2017 Pr la Commission Vytnis ANDRIUKAITIS Mmbro dlla Commission

4 L'allgato II dlla dcision 2007/777/CE è così modificato: ALLEGATO 1) nlla part 2, la sgunt voc rlativa alla Bosnia-Erzgovina è insrita tra la voc rlativa all'australia la voc riguardant il Bahrin: Codic «BA Pas d'origin o rlativa part Bosnia- Erzgovina ( 3 ) 1. Bovini Pollam 2. Slvaggina da pnna i ratiti) allvamnto Lporidi (conigli lpri) Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) A XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX»; 2) nlla part 2, la voc rlativa all'x Rpubblica iugoslava di Macdonia è sostituita dalla sgunt: Codic «MK Pas d'origin o rlativa part x Rpubblica iugoslava di Macdonia (**) 1. Bovini 1. 3) nlla part 2, la voc rlativa al Sud Africa è sostituita dalla sgunt: Codic Pas d'origin o rlativa part 1. Pollam 2. Slvaggina da pnna i ratiti) allvamnto Lporidi (conigli lpri) Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) A A B A A XXX A B B XXX A XXX XXX»; 1. Bovini Pollam 2. Slvaggina da pnna i ratiti) allvamnto Lporidi (conigli lpri) Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) «ZA Sud Africa C C C A D D A C C A A D XXX»; IT Gazztta ufficial dll'union uropa L 208/49

5 4) nlla part 2, la voc rlativa allo Zimbabw è sostituita dalla sgunt: Codic Pas d'origin o rlativa part 1. Bovini Pollam 2. Slvaggina da pnna i ratiti) allvamnto Lporidi (conigli lpri) Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) «ZW Zimbabw ( 1 ) C C B A D D A B B XXX A D XXX»; 5) nlla part 3, la voc rlativa al Sud Africa è sostituita dalla sgunt: Codic Pas d'origin o rlativa part 1. Bovini Pollam 2. Slvaggina da pnna Ratiti Lporidi (conigli lpri) «ZA Sud Africa XXX XXX XXX XXX D D A XXX XXX A A D XXX Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) Sud Africa ZA-1 E E XXX XXX D D A E XXX A A D XXX»; 6) nlla part 3, la voc rlativa allo Zimbabw è sostituita dalla sgunt: Codic Pas d'origin o rlativa part 1. Bovini Pollam 2. Slvaggina da pnna Ratiti Lporidi (conigli lpri) Mammifri trrstri ungulati, solipdi ) L 208/50 IT Gazztta ufficial dll'union uropa «ZW Zimbabw XXX XXX XXX XXX D D A XXX XXX E A D XXX».