IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO di concerto con IL MINISTRO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE

Transcript

1 DECRETO 11 ottobr 2001 Condizioni pr l'utilizzo di trasformatori contnnti PCB in attsa dlla dcontaminazion o dllo smaltimnto. IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO di concrto con IL MINISTRO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE Visto il dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, rcant "Attuazion dlla dirttiva' 96/59/CE rlativa allo smaltimnto di policlorodifnili di policlorotrifnili"; Visti, in particolar, gli articoli 5, comma 4, 7, comma 6, 9, comma 2, dl citato dcrto lgislativo, ch prvdono ch con dcrto dl Ministro dll'ambint, di concrto con il Ministro dll'industria, dl commrcio dll'artigianato, siano stabilit l norm tcnich rlativ alla qualita' dilttrica di PCB contnuti ni trasformatori, al fin di consntirn l'utilizzo in attsa dlla dcontaminazion o dllo smaltimnto, siano adottat l norm tcnich pr garantir ch la dcontaminazion di trasformatori contnnti PCB avvnga nl risptto dll condizioni prvist siano indicat l mtodologi da utilizzar pr l'ffttuazion dll dtrminazioni analitich sui PCB; Considrato ch il trmin dl 31 dicmbr 1999 stabilito pr la prsntazion dlla comunicazion di cui all'art. 3 dl dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, ' stato prorogato al 31 dicmbr 2000 con il dcrto-lgg 30 dicmbr 1999, n. 500, convrtito con lgg 25 fbbraio 2000, n. 33; Considrato ch con la dcision 2001/68/CE dlla Commission, dl 16 gnnaio 2001, ch dfinisc du paramtri rlativi ai PCB ai snsi dll'art. 10, lttra a), dlla dirttiva 96/59/CE dl Consiglio concrnnt lo smaltimnto di policlorodifnili di policlorotrifnili (PCB/PCT), sono stati dfiniti i mtodi di misura di rifrimnto pr la dtrminazion analitica di PCB; Ritnuto prtanto ncssario stabilir l mtodich analitich di rifrimnto pr la dtrminazion dl contnuto di PCB ni matriali contaminati; Dcrta: Art. 1. Condizioni pr l'utilizzo di trasformatori contnnti PCB in attsa dlla dcontaminazion o dllo smaltimnto 1. In attsa di ssr dcontaminati o smaltiti ntro i trmini d all condizioni prvist dal dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, i trasformatori contnnti PCB possono ssr utilizzati a condizion ch il dtntor dichiari, nlla comunicazion da ffttuar alla provincia trritorialmnt comptnt ai snsi dll'art. 5, comma 4, dl prdtto dcrto: a) ch il trasformator ' in buono stato funzional non

2 prsnta prdit di fluidi; b) ch il trasformator ' stato rimpito con un liquido conform alla norma CEI 10-1 (guida pr il controllo il trattamnto dgli oli minrali isolanti in srvizio ni trasformatori nll apparcchiatur lttrich) o alla norma CEI 10-6 (norm pr gli askarl) ch vin srcito nl risptto dll norm CEI 10-1 o CEI 10-6 CEI (istallazion d srcizio di trasformatori di apparcchi contnnti askarl). 2. La documntazion comprovant il risptto dll condizioni di cui alla lttra b) dl comma 1 dv ssr consrvata prsso la sd dll'unita' local dl dtntor. Art. 2. Dcontaminazion di trasformatori 1. I trasformatori contnnti piu' dllo 0,05% in pso di PCB sottoposti a procdura di dcontaminazion attravrso dalognazion o sostituzion dl liquido contnnt PCB dvono ssr assoggttati a vrifica dlla qualita' dl procsso ffttuato. Inoltr, nl caso in cui la dcontaminazion sia ffttuata attravrso sostituzion dl liquido contnnt PCB con un liquido isolant non contnnt PCB, qust'ultimo dv risultar conform all prscrizioni prvist dalla norma CEI Nl caso in cui i trasformatori ch contngono tra lo 0,05% lo 0,005% in pso di PCB siano sottoposti a procdura di dcontaminazion attravrso la sostituzion dl liquido contnnt PCB con un liquido isolant non contnnt PCB, qust'ultimo dv risultar conform all prscrizioni prvist dalla norma CEI Ai fini dlla vrifica di cui al comma 1, il liquido contnuto nl trasformator dv ssr sottoposto a dtrminazion analitica dl contnuto di PCB nl priodo comprso tra i 180 i 210 giorni succssivi alla data dl trattamnto di dcontaminazion. Nl caso in cui il tnor di PCB risulti ridotto ad un valor infrior allo 0,05% in pso, prsumibilmnt non suprior allo 0,005% in pso, la dcontaminazion si considra conclusa, il soggtto autorizzato ch l'ha ffttuata rilascia al dtntor dl trasformator idona crtificazion comprovant il raggiungimnto di valori prscritti.

3 Nl caso in cui dall'analisi risulti una concntrazion di PCB suprior ai valori massimi prscritti, il trattamnto di dcontaminazion dv ssr riptuto ntro sssanta giorni. Art. 3. Dtrminazioni analitich 1. L dtrminazioni analitich dl contnuto di PCB dvono ssr ffttuat utilizzando l sgunti mtodich di rifrimnto: a) la norma uropa EN "Dtrminazion di PCB prodotti corrlati - Sparazion dtrminazion di cognri di PCB mdiant gascromatografia (GC) con rivlator a cattura di lttroni (ECD)" la proposta di norma uropa pren "Dtrminazion di PCB prodotti corrlati - Part 2: Calcolo dl contnuto di policlorobifnili", pr la dtrminazion dl contnuto di PCB ni prodotti drivati dal ptrolio ngli oli usati; b) la norma IEC "Liquidi isolanti - Contaminazion da policlorobifnili (PCB) - Mtodo di dtrminazion mdiant gascromatografia con colonna capillar" pr la dtrminazion dl contnuto di PCB ni liquidi isolanti. 2. Sono fatt salv l comunicazioni di cui all'art. 3, commi 1 2, dl dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, prsntat alla data di pubblicazion dl prsnt dcrto purch' condott sulla bas di dtrminazioni analitich ffttuat scondo altr mtodich standardizzat. 3. I dati raccolti dall'anpa ai snsi dll'art. 3, comma 4 dl dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, vngono altrsi' trasmssi al Ministro dll attivita' produttiv. Art. 4. Modlli pr la comunicazion 1. Pr consntir la clr laborazion di dati raccolti, i dtntori di apparcchi contnnti PCB di cui all'art. 3, comma 1, dl dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209, ffttuano la comunicazion di cui al mdsimo art. 3 utilizzando i modlli di cui all'allgato 1 l istruzioni pr la compilazion di cui all'allgato 2. Il prsnt dcrto sara' pubblicato nlla Gazztta Ufficial dlla Rpubblica italiana. Roma, 11 ottobr 2001 Il Ministro dll'ambint dlla tutla dl trritorio: Mattoli Il Ministro dll attivita' produttiv: Marzano

4 Allgato 1 [...] Allgato 2 (art. 4) COMUNICAZIONE EX DECRETO LEGISLATIVO 22 MAGGIO 1999, n. 209, RELATIVA ALLA DETENZIONE DI APPARECCHI CONTENENTI PCB PER UN VOLUME SUPERIORE A 5 DM3 E CON UNA PERCENTUALE IN PESO DI PCB SUPERIORE A 0,005. Istruzioni pr la compilazion dll schd Soggtti tnuti alla comunicazion. I dtntori (prsona fisica o giuridica) di: 1. apparcchi contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3, inclusi i condnsatori di potnza pr i quali il limit di 5 dm3 ' intso com il total di singoli lmnti di un insim composito, con una prcntual in pso di PCB suprior a 0,005; 2. oli usati contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3 con una prcntual in pso di PCB suprior a 0,0025. La dichiarazion va consgnata alla szion rgional dll provinc autonom dl catasto di rifiuti di cui all'art. 11 dl dcrto lgislativo n. 22/1997 prsso cui il soggtto ha la sd dll'unita' local. Il modllo di comunicazion si articola nll sgunti szioni: 1. schda anagrafica; 2. schda anagrafica smplificata; 3. schda apparcchiatur/contnitori; 4. modulo dcontaminazion/smaltimnto; 5. schda apparcchiatur/contnitori smplificata. Schda anagrafica. Compilazion a cura di tutti i soggtti tnuti alla Anno. Riportar l'anno solar nl qual avvin la Codic fiscal/partita I.V.A. Riportar il codic fiscal o la partita I.V.A. dl soggtto dichiarant ngli appositi spazi; srv a rifrir univocamnt al dichiarant tutt l schd moduli compilati. Nom o ragion social. Riportar pr stso il nom o la ragion social dl dichiarant. Sd lgal. Riportar gli strmi dlla sd lgal dl dichiarant. Numro schd apparcchiatur/contnitori allgat: riportar il numro di schd allgat compilat pr ogni apparcchio o contnitor contnnt PCB pr un volum suprior a 5 dm3. Quantitativo total di PCB dtnuto: riportar il quantitativo total di PCB dtnuto in kg. Data consgna. Riportar la data di consgna nl formato gg/mm/aa (giorno/ms/anno). Nom cognom dl lgal rapprsntant o suo dlgato.

5 Riportar pr stso nom cognom dl lgal rapprsntant ch firma la dichiarazion o suo dlgato alla firma. Firma. La dichiarazion va firmata dal lgal rapprsntant o da un suo dlgato alla firma, il cui cognom nom dvono ssr riportati alla riga prcdnt. Schda anagrafica smplificata. 1. dtntori di apparcchi contnnti PCB pr un volum 0,005%; 2. dtntori di oli usati contnnti PCB pr un volum 0,0025%. Anno. Riportar l'anno solar nl qual avvin la Codic fiscal/partita I.V.A. Riportar il codic fiscal o la partita I.V.A. dl soggtto dichiarant ngli appositi spazi; srv a rifrir univocamnt al dichiarant tutt l schd moduli compilati. Nom o ragion social. Riportar pr stso il nom o la ragion social dl dichiarant. Sd lgal. Riportar gli strmi dlla sd lgal dl dichiarant. Numro schd apparcchiatur/contnitori smplificat allgat: riportar il numro di schd allgat compilat pr ogni apparcchio o contnitor contnnt PCB pr un volum suprior a 5 dm3. Data di consgna. Riportar la data di consgna nl formato gg/mm/aa (giorno/ms/anno). Nom cognom dl lgal rapprsntant o suo dlgato. Riportar pr stso nom cognom dl lgal rapprsntant ch firma la dichiarazion o suo dlgato alla firma. Firma. La dichiarazion va firmata dal lgal rapprsntant o da un suo dlgato alla firma, il cui cognom nom dvono ssr riportati alla riga prcdnt. Schda apparcchiatur/contnitori. 1. dtntori di apparcchi contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3 inclusi i condnsatori di potnza pr i quali il limit di 5 dm3 ' intso com il total di singoli lmnti di un insim composito con una prcntual in pso suprior a 0,05%; 2. dtntori di oli usati contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3 con una prcntual in pso suprior a 0,05%. Dv ssr compilata una schda apparcchiatur/contnitori pr ogni apparcchio o contnitor contnnt PCB oggtto di Numro di matricola. Riportar il numro di matricola dll'apparcchio cui si rifrisc la comunicazion. Tipo di apparcchio. Barrar la caslla corrispondnt al tipo di

6 apparcchio dichiarato. Nl caso l'apparcchio non sia tra qulli lncati barrar la caslla "Altro" spcificarn la tipologia. Anno di costruzion. Indicar, s disponibil, l'anno di costruzion dll'apparcchio. Anno di mssa in srcizio. Indicar, s disponibil, l'anno di mssa in srcizio dll'apparcchio. Collocazion dll'apparcchio. Corrispond alla sd dll'unita' local prsso la qual ' dtnuto l'apparcchio al momnto dlla In caso di apparcchiatur soggtt a spostamnti dovra' ssr compilato il ripilogo dgli spostamnti avvnuti, da allgar alla dichiarazion rlativa al binnio succssivo; in ogni caso tutta la documntazion rlativa a dtti spostamnti dv ssr consrvata prsso l'unita' local indicata nlla Quantitativo concntrazion di PCB contnuto nll'apparcchio. Indicar la quantita' in kg di fluido contnnt PCB la rlativa concntrazion in PCB com prcntual in pso. In caso di apparcchiatura sigillata si dv far rifrimnto ai dati forniti dal costruttor, ov disponibili, o stimati. Tipo contnitor. Indicar la tipologia dl contnitor: tanica, fusto, cistrna, cc. Capacita'. Indicar la capacita' dl contnitor in mtri cubi. Numro contnitor. Numro progrssivo pr l'idntificazion di contnitori ai fini dlla Collocazion dl contnitor. Corrispond alla sd dll'unita' local prsso la qual ' dtnuto il contnitor al momnto dlla Schda dcontaminazion/smaltimnto. 3. dtntori di apparcchi contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3 con una prcntual in pso suprior a 0,05%. 4. dtntori di oli usati contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm3 con una prcntual in pso suprior a 0,05%. Dv ssr compilata una schda dcontaminazion/smaltimnto pr ogni apparcchio o contnitor contnnt PCB pr un volum suprior a 5 dm3. Oprazioni di dcontaminazion/smaltimnto. Indicar, barrando la rlativa caslla il tipo di dcontaminazion/smaltimnto ffttuato o prvisto; nl caso la tipologia di dcontaminazion/smaltimnto non sia indicata barrar la caslla "Altro" spcificarn la rlativa tipologia. Data di dcontaminazion/smaltimnto. Indicar, barrando la rlativa caslla, s si tratta di dcontaminazion ffttuata o prvista. Pr la prima comunicazion da ffttuarsi ntro il 31 dicmbr 2000 la dcontaminazion da indicar ' solo qulla prvista pr gli anni succssivi.

7 Socita' ch ha ffttuato/ffttura' l oprazioni di dcontaminazion/smaltimnto. Indicar il codic fiscal, il nom o la ragion social l'indirizzo dlla sd lgal dlla ditta ch ha ffttuato l oprazioni di dcontaminazion/smaltimnto. Sd unita' local ov sono stat o saranno ffttuat l oprazioni di dcontaminazion/smaltimnto. Indicar l'indirizzo dlla sd dll'unita' local ov sono stat o saranno ffttuat l oprazioni di dcontaminazion/smaltimnto. Schda apparcchiatur/contnitori smplificata. 5. dtntori di apparcchi contnnti PCB pr un volum 0,005%. 6. dtntori di oli usati contnnti PCB pr un volum 0,0025%. Dv ssr compilata una schda apparcchiatur/contnitori pr ogni apparcchio o contnitor contnnt PCB oggtto di Numro di matricola. Riportar il numro di matricola dll'apparcchio cui si rifrisc la comunicazion. Tipo di apparcchio. Barrar la caslla corrispondnt al tipo di apparcchio dichiarato. Nl caso l'apparcchio non sia tra qulli lncati barrar la caslla "Altro" spcificarn la tipologia. Anno di costruzion. Indicar, s disponibil, l'anno di costruzion dll'apparcchio. Anno di mssa in srcizio. Indicar, s disponibil, l'anno di mssa in srcizio dll'apparcchio. Collocazion dll'apparcchio. Corrispond alla sd dll'unita' local prsso la qual ' dtnuto l'apparcchio al momnto dlla In caso di apparcchiatur soggtt a spostamnti dovra' ssr compilato il ripilogo dgli spostamnti avvnuti, da allgar alla dichiarazion rlativa al binnio succssivo; in ogni caso tutta la documntazion rlativa a dtti spostamnti dv ssr consrvata prsso l'unita' local indicata nlla Tipo contnitor. Indicar la tipologia dl contnitor: tanica, fusto, cistrna, cc. Capacita'. Indicar la capacita' dl contnitor in mtri cubi. Numro contnitor. Numro progrssivo pr l'idntificazion di contnitori ai fini dlla