RX Series RXO RXV C1-C2 M1 M2 M3 C1-C2 M4 M5 M Lubrificazione 1.8 Lubrication 1.8 Schmierung B54. Einbaulagen. GSM_mod.CT03 IGBD 0.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "RX Series RXO RXV C1-C2 M1 M2 M3 C1-C2 M4 M5 M Lubrificazione 1.8 Lubrication 1.8 Schmierung B54. Einbaulagen. GSM_mod.CT03 IGBD 0."

Niccolina Graziano
6 anni fa
Visualizzazioni

. schema rappresentativo anche per 3 stadi OTE Diagram applies to 3 reduction units as well IWEI: chema auch für 3 tufen gültig arico / Filler plug/ Einfüllschraube carico / Drain

1 1.8 Lubrificazione 1.8 Lubrication 1.8 chmierung Posizioni di montaggio Mounting positions Einbaulagen O M5 M3 M2 M3 M4 M6 M4 M5 M6 1-2 M2 V M5 M3 M2 M3 M4 M6 1-2 M2 M4 M5 M6.. schema rappresentativo anche per 3 stadi OTE Diagram applies to 3 reduction units as well IWEI: chema auch für 3 tufen gültig arico / Filler plug/ Einfüllschraube carico / Drain plug / Ablassschraube Livello / Level plug / chauglas L esecuzione grafica rappresentata è la 1-2. Per le altre esecuzioni grafiche vedere sezione POIZIOI MOTAGGIO. The noted version is 1-2. To see further alternatives please refer to section MOTIG POITIO. Die dargestellte Version ist 1-2. Für die anderen Versionen siehe MOTAGEPOITIOE. 54 GM_mod.T03 IGD 0.1

2 1.9 Prestazioni riduttori O-V O1 - V1 1.9 O-V gear unit ratings 1.9 Leistungen der O-V Getriebe 700 EE-12.5 EE PAM-15.5 PAM-25 n 1 min -1 ir n 2 P T Fr 1 Fr 2 n 2 P T Fr 1 Fr 2 ir min -1 kw m min -1 kw m Potenze termiche / Thermal power / Termische Grenzleistung P t [kw] (senza raffreddamento / Without cooling / ohne ühlung) GM_mod.T03 IGD

3 O1 - V1 1.9 Prestazioni riduttori O-V 1.9 O-V gear unit ratings 1.9 Leistungen der O-V Getriebe 700 EE-34 EE PAM-40 PAM-70 n 1 min -1 ir n 2 P T Fr 1 Fr 2 n 2 P T Fr 1 Fr 2 ir min -1 kw m min -1 kw m Potenze termiche / Thermal power / Termische Grenzleistung P t [kw] (senza raffreddamento / Without cooling / ohne ühlung) GM_mod.T03 IGD 0.1

4 1.9 Prestazioni riduttori O-V O1 - V1 1.9 O-V gear unit ratings 1.9 Leistungen der O-V Getriebe 700 EE PAM-140 n 1 min -1 ir n 2 P T Fr 1 Fr 2 min -1 kw m Potenze termiche / Thermal power / Termische Grenzleistung P t [kw] (senza raffreddamento / Without cooling / ohne ühlung) GM_mod.T03 IGD

5 O2 - V2 1.9 Prestazioni riduttori O-V 1.9 O-V gear unit ratings 1.9 Leistungen der O-V Getriebe 700 EE-19 EE PAM-22 PAM-41 n 1 min -1 ir n 2 P T Fr 1 Fr 2 n 2 P T Fr 1 Fr 2 ir min -1 kw m min -1 kw m * Potenze termiche / Thermal power / Termische Grenzleistung P t [kw] (senza raffreddamento / Without cooling / ohne ühlung) * ei rapporti contrassegnati non è disponibile la versione uscita con albero cavo ø 45. * ollow output shaft ø 45 not available for ratios marked with this symbol. * ei den gekennzeichneten Übersetzungsverhältnissen ist die Version Abtrieb mit ohlwelle ø 45 nicht verfügbar. 66 GM_mod.T03 IGD 0.1

6 O2 - V2 700 EE-66 EE PAM-76 PAM-131 n 1 min -1 ir n 2 P T Fr 1 Fr 2 n 2 P T Fr 1 Fr 2 ir min -1 kw m min-1 kw m 46,0 11, ,4 6, , ,1 4, ,1 2, ,2 10, ,5 5, , ,4 4, ,7 2, ,5 7, ,5 4, , ,0 3, ,0 1, ,8 6, ,6 3, , ,0 2, ,0 1, ,6 6, ,0 3, , ,9 2, ,4 1, ,0 5, ,2 2, , ,6 1, ,8 1, ,8 4, ,0 2, , ,9 1, ,4 0, ,9 3, ,1 2, , ,2 1, ,1 0, ,6 3, ,4 1, , ,7 1, ,9 0, ,2 2, ,7 1, , ,2 1, ,6 0, ,3 2, ,2 1, , ,9 0, ,5 0, ,4 2, ,8 1, , ,6 0, ,3 0, ,4 1, ,3 1, , ,2 0, ,1 0, , Potenze termiche / Thermal power / Termische Grenzleistung P t [kw] (senza raffreddamento / Without cooling / ohne ühlung) GM_mod.T03 IGD

7 O1 - V Dimensioni 1.11 Dimensions 1.11 Abmessungen Rp Gp L E A V Pp p I Rp Gp L E A D V Pp p I G1 F1 Vp F G O F1 Vp F O Esecuzione grafica / haft arrangement / Grafische Ausführung A A Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle D FD M R Tm6 A A T2 1 2 T7 T4 D 1D 1 2D 2 M3 T7 T6 80 GM_mod.T03 IGD 0.1

8 1.11 Dimensioni O1 - V Dimensions 1.11 Abmessungen Dimensioni generali / Dimensions / Allgemeine Abmessungen 700 A D E F F1 I L O V Gp Pp Rp p Vp kg kg h11 h11 EE PAM M M M M Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle EE D D D G G1 T R M T 7 T 7 M j j (28) j k (30) (35) j k (40) (45) j k (50) k m (60) O1 p4 G4 V1 p5 G5 G p2 G2 G1 p3 G3 D M P PAM O1 PAM.. PAM..G-PAM..R PAM..D PAM.. PAM..G-PAM..R IE D P M G M8 M8 0 M6 0 M8 2 M8 2 M P2/P3/P4/P5 A richiesta / On request / Auf Anfrage 704 G PAM..D G G PAM..D G G PAM..D G G G * 405* 405* PAM..D G G2 720 G2 460* 469* 469* 474* PAM..D G PAM..D 704 G PAM..D G G PAM..D G G PAM..D G G G * 278* 278* PAM..D G G3 720 G3 300* 309* 309* 314* PAM..D G * olo G - forniti con giunto tipo Rotex. * nur G - Werden sie mit upplung Typ Rotex * Only G - come with Rotex coupling. geliefert. V1 GM_mod.T03 IGD

9 O2 - V Dimensioni 1.11 Dimensions 1.11 Abmessungen E A Rp Gp L V Pp p E A D I Rp Gp L V Pp p I G1 F2 Vp F1 F G O F2 Vp F1 F O Esecuzione grafica / haft arrangement / Grafische Ausführung A A Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle D FD M R Tm6 A A T2 1 2 T7 T4 D 1D 1 2D 2 M3 T7 T6 90 GM_mod.T03 IGD 0.1

10 1.11 Dimensioni O2 - V Dimensions 1.11 Abmessungen 700 Dimensioni generali / Dimensions / Allgemeine Abmessungen A D E F F1 F2 h11 I L h11 O V Gp Pp Rp p Vp Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle EE D D D kg EE kg PAM G G1 T R M T 7 T 7 M j k (30) (35) j k (40) (45) j k (50) j m (60) G5 O2 p4 G4 V2 p5 p2 G G2 G1 p3 G3 D M P PAM PAM.. PAM..G-PAM..R PAM..D PAM.. PAM..G-PAM..R PAM..D O2 V IE D P M G M8 M8 0 M6 0 M8 2 M8 2 M P2/P3/P4/P5 A richiesta / On request / Auf Anfrage 708 G PAM..D G G PAM..D G G PAM..D G G2 554* 563* 563* G PAM..D G G PAM..D G G PAM..D G G PAM..D G G * 278* 278* PAM..D G * olo G - forniti con giunto tipo Rotex. * Only G - come with Rotex coupling. * nur G - Werden sie mit upplung Typ Rotex geliefert. GM_mod.T03 IGD

Documenti analoghi

RIDUTTORI RXO - RXV RXO1 RXO - RXV RXV1 RXO2 RXV2. GSM_mod.CT02IGBD2.1

RIDUTTORI RXO - RXV RXO1 RXO - RXV RXV1 RXO2 RXV2. GSM_mod.CT02IGBD2.1 RIDUTTORI RXO RXV RXO2 RXV2 5 Designazione [*] [2*] [3*] [4*] [5*] [6*] [7*] [8*] [9*] [0*] [*] RX O 702 C 0 ECE AR N Fd M Macchina RX Posizione assi O V Coppie Cilindriche 2 Grandezza Esecuzione grafica