YARWAY NARVIK MODELLO 24/34 DESURRISCALDATORI A.T.S.A. PER SERVIZI STANDARD

Transcript

1 Yarway è in grado di offrire desurriscaldatori, attuatori pneumatici e filtri in un ampia gamma di modelli, dimensioni e materiali, per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza nel settore dell industria cartiera e del gas di processo CRTTERISTICHE Costruzione elettrosaldata. Ugelli di tipo variabile. Disponibilità di un ampia gamma di capacità K v (C v ). Disponibilità di combinazioni di ugelli speciali. Classi di pressione e connessioni: - SME B16.34 classe EN classe PN Connessioni butt-weld in accordo ad NSI B16.25 o DIN 2559 Materiali - STM S 105 / S 106 Gr.B o P250GH/ P235GH TC2 - STM S 182 F11 / S 335 P 11 o ltri materiali disponibili su richiesta. PPLICZIONI GENERLI Raffreddamento di vapore o gas di processo, Surriscaldatori di caldaie, Riscaldatori di caldaie, Vapore di spillamento turbine e Valvole di riduzione pressione. DTI TECNICI DN: Per vapore NPS 6-8 (DN ) Per acqua NPS 1-3 (DN 25-80) zion. vapore NPS 1½ - 4 (DN ) Emerson. ll Rights Reserved. VCTDS IT 16/12

2 YRWY NRVIK MODELLO 24/34 FIGUR 1 ccoppiamento universale idoneo per un ampia gamma di attuatori. Mozzo di adattamento per il montaggio dell attuatore di tipo universale, per adattarsi a numerosi attuatori a glifo. Disegni dettagliati sono disponibili su richiesta. Packing privo di componenti in amianto. Targhetta di identificazione in acciaio inox. Flangia ingresso acqua disponibile in acc. a vari standard. Modello 24: NPS 1-1½ (DN 25-40) Modello 34: NPS 1-1½ (DN 25-40) lbero levigato, indurito e arrotolato per una perfetta adesione al packing in grafite. Flangia vapore disponibile in acc. a vari standard. Modello 24: NPS 1½ - 2 (DN 40-50) Modello 34: NPS 2-4 (DN ) Flangia vapore disponibile in acc. a vari standard. Modello 24: NPS 6 (DN 150) Modello 34: NPS 8 (DN 200) Corpo elettrosaldato disponibile in vari materiali. Costruzione in accordo ad SME B16.34 e EN Marchio CE disponibile su richiesta. Estensione per vapore di azionamento in varie lunghezza, in base ai requisiti di installazione. Tubazioni di estensione corpo disponibili in varie lunghezze, in base ai requisiti di installazione. Le valvole con estensione superiore a 1 m (40 ) sono provviste di guide dello stelo. Costruzione stelo-disco: Modello 24: non - bilanciato Modello 34: semi - bilanciato Tubi di scarico per iniezione vapore di azionamento. Costruzione sede interamente in stellite, lavorata dopo il processo di saldatura per ottenere una perfetta concentricità. Ugelli spray ad alte prestazioni garantiscono una perfetta nebulizzazione dell acqua di iniezione. 2

3 YRWY NRVIK MODELLO 24/34 DESURRISCLDTORE.T.S.. (vedere figura 1) Il desurriscaldatore Yarway azionato a vapore è stato sviluppato per applicazioni a basse/medie pressioni. La costruzione termosaldata, basata su quella del più conosciuto modello.t. per servizi standard, lo rende facilmente adattabile a vari codici caldaie e specifiche materiali. Il desurriscaldatore azionato mediante vapore non richiede una valvola di controllo dell acqua separata, in quanto ne presenta una già integrata, ma necessita di una valvola da installare sulla linea di alimentazione del vapore di nebulizzazione. Tale valvola può essere di tipo on-off, azionata manualmente o mediante attuatore. L unità può essere utilizzata come: 1. ttenuatore della temperatura a ugelli multipli 2. Unità assistita mediante vapore. Funzione 1 La quantità di acqua viene controllata dalla posizione del pistone (vedere la brochure dell applicazione). FIGUR 2 Funzione 2 Il servizio richiede l azionamento mediante vapore per una migliore nebulizzazione dell acqua iniettata. Ciò si verifica principalmente in condizioni di flusso ridotto, in cui una bassa velocità e/o alta percentuale di acqua può provocare un assorbimento insufficiente dell acqua iniettata. I componenti interni principali (incluse le parti di ricambio) sono identici a quelli del desurriscaldatore.t. per servizi standard/gravosi, del quale sono attualmente in servizio oltre 3800 unità. DESCRIZIONE FUNZIONLE (vedere figura 3) Il vapore di azionamento è controllato da una valvola di tipo on-off separata. Tale valvola può essere a sua volta controllata dal sistema DCS, per attivare l ingresso del flusso di vapore principale. Il vapore di azionamento entra attraverso l apposita flangia di ingresso e percorre il condotto incamiciato () fino ai tubi di scarico (B). Ciascun tubo di scarico presenta un numero di ugelli (C) sufficiente, predisposto in stabilimento, a creare un elevata turbolenza e, di conseguenza, goccioline di acqua estremamente fini. Il flusso di alimentazione del vapore da nebulizzare deve essere mantenuto nel desurriscaldatore unicamente per il tempo richiesto dal servizio e i punti di attivazione/disattivazione devono essere determinati mediante prove sul campo. B C FIGUR 3 Vista - 3

4 UGELLO NEBULIZZTORE DI QULITÀ SUPERIORE Il design degli ugelli nebulizzatori Yarway si avvale della più sofisticata tecnologia. L elevata qualità della finitura della superficie consente di ridurre al minimo le frizioni, garantendo il massimo Δp disponibile tra acqua e pressione per consentire una nebulizzazione ottimale dell acqua (figura 4). L ugello è costituito da due componenti: ) gli orifizi e B) il corpo dell ugello. Ogni ugello viene servito da singoli fori di alimentazione praticati sulla parete del cilindro. ttraverso queste aperture, l acqua penetra nella camera posta dietro la piastra degli orifizi. Il volume relativamente grande di questa camera garantisce una distribuzione ottimale dell acqua tra i vari orifizi. Il Δp che si crea attraverso la piastra degli orifizi provoca un aumento della velocità del fluido. L acqua viene quindi fatta ruotare all interno della camera prima di essere emessa attraverso il foro centrale. Grazie alla suddivisione del flusso di alimentazione, all aumento della sua velocità e all effetto della rotazione, l acqua viene iniettata nel sistema sotto forma di cono di nebulizzazione perfettamente simmetrico e cavo. Gli ugelli vengono assemblati al cilindro e fissati mediante un processo di brasatura a vuoto. In questo modo, l integrità dei componenti viene garantita anche nelle condizioni più estreme. La compatibilità dei materiali di cilindro, pistone e anelli del pistone viene testata a temperature di servizio particolarmente basse/ elevate, quali quelle riscontrabili nei sistemi di attenuazione della temperatura del vapore. Tali controlli garantiscono un funzionamento affidabile del sistema per periodi di tempo prolungati. Le superfici sono lavorate con estrema precisione allo scopo di ridurre le frizioni e i contorni interni sono progettati in modo da ottimizzare l effetto a vortice dell acqua, garantendo l uniformità della dimensione delle goccioline nebulizzate. Δp minimo consentito per desurriscaldatori.t. in corrispondenza della flangia di ingresso: Ugelli da a Dx: 1 bar Ugelli da E a K: 2 bar CODICI E STNDRD Il desurriscaldatore.t. è stato progettato e realizzato nel rispetto di numerosi codici e standard internazionali. Documenti e certificazioni sono disponibili su richiesta. Qualora siano necessari codici o standard particolari, è possibile discuterne con i tecnici Yarway. B B FIGUR 4 TESTINE PER UGELLI MULTIPLI Il desurriscaldatore.t.s.. può essere provvisto di diverse testine di nebulizzazione. La filettatura uniforme del corpo consente all unità di montare testine del cilindro di nebulizzazione in grado di fornire un ampia gamma di valori K v (C v ). Le configurazioni standard prevedono 6 o 8 ugelli nebulizzatori di uguali dimensioni, ma sono disponibili anche altre combinazioni. Questa caratteristica consente al desurriscaldatore.t.s.. di essere personalizzato in base alle specifiche esigenze dei clienti. Per ulteriori informazioni, consultare il rappresentante Yarway locale. 4

5 DN Capacità standard desurriscaldatore.t.s C v = K v = C v = K v = B C v = K v = B C v = K v = C C v = K v = C C v = K v = D C v = K v = D C v = K v = Dx C v = K v = Dx C v = K v = E C v = K v = E C v = K v = F C v = K v = F C v = K v = G C v = K v = G C v = K v = H C v = K v = H C v = K v = K C v = K v = K C v = K v = Definizione Q = m 3 /ora S.G. = kg/dm 3 Δp = bar Limiti della capacità di flusso: - Modello 24 con una capacità di flusso massima di 25 m 3 /ora in servizio continuo - Modello 34 con una capacità di flusso massima di 50 m 3 /ora in servizio continuo. - Configurazione testa ugello disponibile unicamente per corsa da 90 mm. Q = S.G. = Δp = US gpm densità psi H W G W H.S G.S FIGUR 5 H 1 G ST H 2 G ST + G W FORMUL DI DIMENSIONMENTO Ogni stazione di desurriscaldamento costituisce un punto in cui si verifica un bilanciamento tra massa e calore. La formula universale è la seguente: Dove: G W = G ST = H 1 = H 2 = H W = H.S = G.S = massa dell acqua di iniezione massa del vapore in ingresso entalpia del vapore in ingresso entalpia del vapore in uscita entalpia dell acqua di iniezione entalpia del vapore di azionamento massa vapore di azionamento Questa formula consente di calcolare la quantità di acqua necessaria per abbassare la temperatura del vapore in ingresso fino al punto di regolazione del vapore in uscita. PRMETRI DI SISTEM IMPORTNTI Oltre la qualità della nebulizzazione degli ugelli (nebulizzazione primaria), vi sono altri parametri di sistema che possono influenzare le prestazioni del desurriscaldatore. Tali parametri sono: Velocità del vapore in ingresso velocità del vapore elevate, le goccioline di acqua vengono disintegrate più facilmente. Questo fattore ha un influenza determinate sulla qualità della nebulizzazione (nebulizzazione secondaria). La velocità del vapore minima accettabile varia in funzione della dimensione dell ugello e del diametro della tubazione. In caso di dubbi, rivolgersi a Yarway. Rapporto acqua-vapore Questo rapporto si ottiene dividendo G W per G ST. Per pressioni di sistema inferiori a 15 bar, questo rapporto non deve superare il 15%, in condizioni di esercizio normali. Per pressioni di sistema tra 15 e 25 bar, il rapporto può raggiungere il 20%. Per pressioni più elevate, consultare Yarway. Distanza dal sensore La distanza dal punto di iniezione al sensore della temperatura dovrebbe essere compresa tra i 12 e i 15 metri. Per sistemi con pressioni di esercizio superiori a 25 bar, la distanza dal sensore può essere sensibilmente ridotta. Si consiglia di consultare Yarway. Lunghezza minima della tubazione senza curve nche la distanza dal punto di iniezione alla prima curva della tubazione è in funzione della pressione del vapore, della temperatura e della dimensione dell ugello. L esperienza ha dimostrato che in sistemi con una pressione di esercizio fino a 25 bar, una distanza tra i 4 e i 6 metri è considerata accettabile. 5

6 TTUTORI FIGUR 6 Diaframma pneumatico Gli attuatori pneumatici Yarway sono stati specificamente studiati per essere impiegati sui desurriscaldatori Narvik in applicazioni a basse, medie e alte pressioni. Modello per una corsa di 90 è idonei per condizioni ambientali particolarmente gravose, quali temperature o livelli di umidità estremi. L attuatore porta automaticamente la valvola in posizione di chiusura in caso di mancanza di aria di alimentazione. ltre funzioni o requisiti di sicurezza sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili posizionatori ad azionamento pneumatico o elettro-pneumatico, in base alle preferenze del cliente, così come trasmettitori di feedback e interruttori di fine corsa. TTUTORI ELETTRICI Grazie alla particolare costruzione e trim dell adattatore, i desurriscaldatori.t.s.. possono essere provvisti anche di attuatori elettrici a spinta ridotta. Ogni soluzione valvola-attuatore viene collaudata presso lo stabilimento. Un certificato di collaudo funzionale viene fornito a corredo di ogni valvola. FIGUR 7 FIGUR 8 SISTEMI DI CONTROLLO FIGUR 9 La qualità dell acqua di iniezione viene controllata in funzione della temperatura del vapore in uscita. L azionamento dei desurriscaldatori.t.s.. è compatibile con sistemi di controllo tradizionali azionati da trasmettitori di temperatura, sistemi di controllo e indicazione della temperatura e posizionatori. È possibile utilizzare sistemi completamente pneumatici o elettrici oppure una combinazione dei due. Gli esatti requisiti devono essere specificati in base a quanto riportato nel paragrafo relativo ai dati di ordine/dimensionamento di questo documento. Segnale on/off cqua Vapore azionamento Valvola on/off 6

7 FORZE CHE GISCONO SULLO STELO DELL TTUTORE Le forze trasmesse allo stelo dell attuatore dal desurriscaldatore.t. vengono calcolate in base alla seguente formula: Modello 24: P acqua x = Newton (P acqua in bar) La forza massima dello stelo non deve superare i 15 kn. Modello 34: P acqua x = Newton (P acqua in bar) La forza massima dello stelo non deve superare i 50 kn. Prestare particolare attenzione se si utilizzano attuatori elettrici. Durante la loro fase di inerzia, questi attuatori possono generare forze sull albero superiori alle forze nominali specificate per brevi periodi di tempo. Per tali applicazioni, Yarway può fornire speciali adattatori di accoppiamento caricati a molla. Formula dimensionamento attuatore Unità: D sede in cm d stelo in cm D bil. in cm P acqua in bar F1 = π / 4 ( D sede 2 - d stelo 2 ) x P acqua F2 = π / 4 ( D bil. 2 - d stelo 2 ) x P acqua F3 = P acqua x F frizione ( + o - ). FIGUR 10 D bil. F attuatore F1 D d F3 F2 P acqua DTI DIMENSIONMENTO/ORDINE I desurriscaldatori di vapore vengono selezionati in base a specifici dati di applicazione. Per un dimensionamento ottimale è necessario fornire i seguenti dati. Dati vapore Pressione in ingresso bar Temperatura in ingresso C Temperatura in uscita C punto regolazione Flusso vapore max. t / ora Flusso vapore normale t / ora Flusso vapore min. t / ora Dati vapore di azionamento Pressione vapore di azionamento bar Temperatura vapore di azionamento C Dati acqua Pressione acqua bar Temperatura acqua C Generale DN tubo mm Schedula tubo Posizione richiesta flangia acqua (9) (12) (3) (6) È fondamentale non specificare un valore eccessivo per il rapporto tra la massima e la minima portata: Flusso vapore max. Flusso vapore min. In caso contrario, è necessario richiedere testine di ugelli speciali. Combinazioni di ugelli standard con 6 o 8 nebulizzatori di uguale dimensione forniscono un rapporto tra la massima e la minima portata pari a 18:1 e 27:1 rispettivamente. L esperienza ha dimostrato che la maggioranza delle applicazioni rientrano in questo range. FIGUR 11 cqua Vapore azionamento cqua Vapore azionamento cqua Vapore azionamento Linea vapore Flusso vapore Vapore azionamento P9 P12 P3 P6 Posizioni flangia cqua L acqua da nebulizzare deve essere iniettata nella stessa direzione del flusso di vapore. Per facilitare l installazione della linea di alimentazione dell acqua è possibile installare le testine di nebulizzazione in 4 diverse posizioni, in relazione alla flangia di connessione dell acqua. L orientamento delle testine di nebulizzazione deve essere specificato in fase di ordine. Yarway raccomanda inoltre l installazione di un filtro con maglie di dimensioni pari a circa 100 µ (400 µ su richiesta) sulla linea di alimentazione dell acqua, al fine di proteggere il desurriscaldatore.t.s.. da possibili intasamenti. 7

8 TBELL 1 - MTERILI STNDRD Pos. Nome Materiale Equivalente 1+ 2 Gruppo ugelli nebulizz. ISI nello pistone ISI 431 * * 4 Pistone ISI 431 * * 5 nello serraggio S182 F Sede Stellite 6 Stellite 6 7 Stelo ISI 431 * * 8 lloggiamento sede S105 P250GH S182 F Corpo S106 Gr. B P235GH TC2 S335 P Flangia acqua S105 P250GH S182 F dattatore S106 Gr. B P235GH TC2 S335 F Distanziale ISI 431 * * 13 llogg. packing S105 P250GH S182 F Dado 194 4H Packing Grafite Grafite 16 Prigioniero 193 B Premistoppa ISI 431 * * 18 Piastra premistoppa ISI Targhetta identificazione cc. inox cc. inox 20 Gigio dado cc. carbonio cc. carbonio 21 ccoppiamento (zincato) cc. carbonio cc. carbonio 22 nello supporto S105 P250GH S182 F Rondella sicurezza cciaio cciaio 24 Flangia vapore S105 P250GH S182 F Spirotallica cc. inox/grafite cc. inox/grafite 26 nello fissaggio S105 P250GH S182 F Interno tubaz. vapore azionamento S106 Gr. B P235GH TC2 S335 P Esterno tubaz. vapore azionamento S106 Gr. B P235GH TC2 S335 P Tubo scarico 17-4 PH Prigioniero 193 B Flangia vapore azionamento S105 P250GH S182 F dattatore S106 Gr. B P235GH TC2 S335 P NOT * Nitrurato ltri materiali disponibili su richiesta. Certificazioni I desurriscaldatori.t.s.. sono stati dichiarati conformi ai requisiti SME B16.34 e EN da autorità certificate. Tutti i dati forniti sono soggetti a modifica senza preavviso. I materiali e i dati forniti possono differire da quanto riportato nel presente documento. In caso di dubbio, consultare i documenti di ordine. FIGUR Parti di ricambio consigliate 8

9 TBELL 2 - DIMENSIONI (mm) Lunghezza standard linee vapore DN 350 (14 ) e superiori FIGUR 13 Valvola chiusa G Modello 24 Qmax = 25 m 3 / ora (110 gpm) 599 (23½ ) B 676 (26⅗ ) C 290 (11⅖ ) D 395 (15½ ) E 210 (8⅓ ) F 32 (1¼ ) G M12 x 1.75 H M70 x 2 K 71 +/- 0.2 (2⅘ ) L In base a DN e classe min. DN 150 (6 ) M min. 125 (4 9 /10 ) N 122 (4⅘ ) P 64 (2½ ) S 150 (6 ) T 250 (10 ) Valvola aperta Flangia acqua Tabella 3 H Corsa K F E NOT Le dimensioni indicate sono soggette a modifica senza preavviso. Su richiesta, Yarway può fornire disegni dimensionali certificati. T C D TBELL 3 - CONNESSIONI FLNGE Modello 24 Qmax = 25 m 3 /ora (110 gpm) Flangia vapore NPS 6 classe 150 classe 300 classe 600 ltre classi su richiesta DN 150 PN 25/40 PN 64 PN100 ltre classi su richiesta Flangia acqua NPS 1-1½ DN Classi pressione in base a requisiti fino a classe 1500 Flangia vapore azionamento NPS 1½ - 2 DN Classi pressione in base a requisiti fino a classe 1500 Flangia vapore azion. Tabella 3 Flangia vapore Tabella 3 L M N Punto saldatura S B Corsa 90 mm (3.54 ) per ugelli - B - C - D - Dx - E - F - G - H - K * DN min. linea vapore: DN 200 (8 ) P Ugelli * e combinazione 9

10 TBELL 4 - DIMENSIONI (mm) Lunghezza standard linee vapore DN 350 (14 ) e superiori Modello 34 Qmax = 50 m 3 /ora (220 gpm) 599 (23⅗ ) B 676 (26⅗ ) C 450 (17¾ ) D 555 (21⅘ ) E 250 (9⅚ ) F 32 (1¼ ) G M16 x 2 H M90 x 2 K 91 +/- 0.1 (3⅗ ) L In base a DN e classe min. DN 200 (8 ) M min. 145 (5 7 /10 ) N 141 (5 13 /24 ) P 78 (3 ) S 200 (8 ) T 250 (10 ) FIGUR 15 Valvola aperta H Valvola chiusa Corsa G K F E NOT Le dimensioni indicate sono soggette a modifica senza preavviso. Su richiesta, Yarway può fornire disegni dimensionali certificati. Flangia acqua Tabella 5 L D TBELL 5 - CONNESSIONI FLNGE Modello 34 C Qmax = 50 m 3 /ora (220 gpm) Flangia vapore NPS 8 classe 150 classe 300 classe 600 ltre classi su richiesta DN 200 PN 25/40 PN 64 PN 100 ltre classi su richiesta Flangia acqua NPS 1½ - 3 DN Classi pressione in base a requisiti fino a classe 1500 Flangia vapore NPS 2-4 azionamento DN Classi pressione in base a requisiti fino a classe 1500 Flangia vapore Tabella 5 T M N S B Corsa 90 mm (3.54 ) per ugelli - B - C - D - Dx - E - F - G - H - K * DN min. linea vapore: DN 200 (8 ) Punto saldatura P * e combinazione Ugelli 10