BEARING-MATE Utensile di montaggio e di trasporto Istruzioni per l uso
|
|
- Eva Palumbo
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 BEARING-MATE Utensile di montaggio e di trasporto Istruzioni per l uso
2 Significato delle indicazioni e dei segni La definizione dei simboli di avvertenza e di pericolo segue la norma ANSI Z Le avvertenze ed i simboli utilizzati hanno il seguente significato. Avvertenza In caso di non osservanza pericolo di morte o ferite gravi! Indice Pagina Descrizione... 3 Utilizzo... 5 Controllo e manutenzione Appendice Attenzione In caso di non osservanza si possono verificare danni tecnici o malfunzionamento del prodotto o della costruzione circostante! Istruzione per l uso originale Questa istruzione per l uso è quella originale secondo direttiva macchine 2006/42/EG. 2 BA 1 Schaeffler Technologies
3 Descrizione Scopo di utilizzo L utensile per il montaggio ed il trasporto BEARING-MATE facilita il trasporto ed il montaggio di particolari pesanti e simmetrici in fase di rotazione come i cuscinetti volventi Contenuto della fornitura Nastro di trasporto e di montaggio +, le presenti istruzioni, due chiavi corte di bloccaggio, grasso e guanti. Caratteristiche BEARING-MATE è composto da: due impugnature in alluminio B71 due nastri d acciaio. Dopo il montaggio, cuscinetto e BEARING-MATE formano un unità unica,. Le due impugnature in posizione opposta consentono un sollevamento ed un trasporto sicuro del cuscinetto B72 Schaeffler Technologies BA 1 3
4 Descrizione Per poter trasportare l unità composta da cuscinetto e BEARING-MATE con una gru, utlizzare due cinghie idonee di uguale lunghezza,. Maneggiamento Prima del montaggio è possibile ruotare l unità, mentre è appesa alle chinghie di trasporto. Le impugnature saranno in tal caso l asse di rotazione. BEARING-MATE potrà essere quindi utilizzato per tutte le attività di maneggiamento, dal trasporto al montaggio. Durante il riscaldamento del cuscinetto mediante il riscaldatore ad induzione non è necessario rimuovere il BEARING-MATE. L 1 1 L 00016B73 4 BA 1 Schaeffler Technologies
5 Utilizzo Utilizzo appropriato Solo il personale addetto è autorizzato ad utilizzare BEARING-MATE. Prima dell utilizzo leggere queste istruzioni per l uso. Cuscinetti idonei Warnung Avvertenza Rispettare il peso massimo (m) e diametro esterno ammissibile (D), vedere etichetta! Assicurare che l anello esterno sia pulito e privo di grasso o olio! Ulteriori specifiche: Superficie cilindrica del mantello Cuscinetto non scomponibile Larghezza minima dell anello esterno 60 mm Larghezza massima anello esterno 270 mm per cuscinetti orientabili e rulli e per cuscinetti orientabili a sfere, staffe di bloccaggio lunghe B76 Schaeffler Technologies BA 1 5
6 Utilizzo Controllo e pulizia Warnung Avvertenza Non è consentito l utilizzo di BEARING-MATE danneggiati! 00016B77 Prima di ogni utilizzo controllare i nastri d acciaio e le impugnature circa la presenza di cricche, rotture, deformazioni, piegature, intagli, corrosione ed usura! In caso di nastri d acciaio o impugnature danneggiati spedire sempre l utensile completo al servizio assistenza clienti. , vedere Pagina 15. Achtung Attenzione Devono esserci tutte le etichette ed essere ben leggibili, vedere Pagina 16! Estrarre i nastri d acciaio fino alla loro lunghezza massima e pulirli accuratamente. 6 BA 1 Schaeffler Technologies
7 Utilizzo Pulire i cuscinetti Warnung Avvertenza I cuscinetti con anello esterno sporco d olio scivolano da BEARING-MATE! Assicurarsi che l anello esterno sia asciutto! Pulire l anello esterno del cuscinetto: Rimuovere il grasso e l olio e qualsiasi materiale estraneo dall anello esterno BA5 Schaeffler Technologies BA 1 7
8 Utilizzo Montaggio Dopo la pulizia di BEARING-MATE e dell anello esterno procedere al montaggio di BEARING-MATE: Posizionare i nastri d acciaio centrati sull anello esterno, vedere etichetta. Ruotare manualmente in senso orario ed in modo uniforme le parti terminali delle impugnature, fino a quando i nastri d acciaio saranno bloccati saldamente e saranno avvolti in uguale misura, rispettare la distanza etichetta e parte terminale delle impugnature. Serrare le teste delle viti sulle parti terminali delle impugnature, rispettare il momento torcente, vedere etichetta B B78 8 BA 1 Schaeffler Technologies
9 Utilizzo Montaggio delle staffe di bloccaggio Nei cuscinetti orientabili a rulli e nei cuscinetti orientabili a sfere è necessario bloccare l anello interno. Achtung Attenzione Le staffe di bloccaggio non devono sporgere oltre l anello interno e devono essere applicate sullo stesso lato! Bloccaggio dell anello interno: L anello esterno del cuscinetto ha la marcatura su un lato. Inserire entrambe le staffe di bloccaggio in questo lato. Allineare in parallelo le staffe di bloccaggio, fino ad appoggiarsi sull anello interno. Serrare le staffe di bloccaggio B7A Schaeffler Technologies BA 1 9
10 Utilizzo Montaggio delle cinghie di trasporto Warnung Avvertenza Durante il trasporto a mezzo gru utilizzare due cinghie di trasporto di uguale lunghezza! Assicurarsi che ogni cinghia di trasporto abbia una capacità di carico di almeno 1000 kg! Non è consentito l utilizzo di catene, vedere etichetta! 00016B7B Posizionare le cinghie di trasporto tra la superficie di appoggio e la flangia,. Agganciare le cinghie di trasporto nel gancio della gru B7C 1 10 BA 1 Schaeffler Technologies
11 Utilizzo Trasporto Warnung Avvertenza Applicare la cinghia di sicurezza supplementare (cinghia di sicurezza, capacità di carico minima 1000 kg),! Assicurarsi che durante la fase di trasporto non si trovino mai persone sotto il cuscinetto! Delimitare l area di pericolo! Trasportare il cuscinetto senza urti e oscillazioni! Trasportare il cuscinetto alla sede di montaggio. Montaggio del cuscinetto Ruotare eventualmente il cuscinetto sul luogo del montaggio,. Le impugnature rappresentano l asse di rotazione del cuscinetto. Achtung Attenzione Assicurare che le staffe di bloccaggio non sporgano oltre l anello interno! B7D 00016B7E Montare il cuscinetto. Togliere le staffe di bloccaggio. Allentare le impugnature e smontare il BEARING-MATE. 2 Schaeffler Technologies BA 1 11
12 Utilizzo Riscaldare il cuscinetto Posizionare il cuscinetto con BEARING-MATE montato nel riscaldatore ad induzione-fag. Riscaldare l anello interno del cuscinetto fino a massimo 120 C. Dopo il riscaldamento assicurare con chiave dinamometrica il momento torcente (da 14 Nm a 20 Nm). max. 120 C BA 1 Schaeffler Technologies
13 Controllo e manutenzione Controllo Il BEARING-MATE deve essere controllato almeno una volta l anno. Il primo controllo deve essere effettuato un anno dalla data di produzione. Se le normative in vigore esigono un controllo più frequente, rispettare il periodo di controllo secondo tali normative. Far effettuare il controllo da personale autorizzato. Controllare la data di produzione, significa l anno 2013, settimana 6. Controllare l utensile prima di ogni utilizzo e secondo le normative locali. Redarre e conservare il protocollo di controllo: Data del controllo, esito (senza difetti oppure descrizione dei difetti), nome e posizione dell addetto ai controlli F Manutenzione La manutenzione è la premessa per una riduzione dell usura. Lubrificare ogni 6 mesi i nastri in prossimità dei 4 punti di ingresso con Arcanol MULTI2, Schaeffler Technologies BA 1 13
14 Appendice Dati tecnici BEARING-MATE Peso Capacità di carico BEARING-MATE Diametro minimo Diametro massimo BEARING-MATE Diametro minimo Diametro massimo BEARING-MATE Diametro minimo Diametro massimo 6,3 kg 500 kg 250 mm 450 mm 450 mm 650 mm 650 mm 850 mm Modifica della struttura, riparazione Modificando la struttura o a causa di una riparazione non appropriata del BEARING-MATE si possono causare dei pericoli per gli utenti. Warnung Avvertenza Non sono consentite modifiche sul BEARING-MATE, modifiche della struttura e riparazioni non sono consentite! Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza FAG! Certificati Il BEARING-MATE è stato controllato da TÜV Produktservice GmbH. Su richiesta è possibile ricevere una copia dell attestato di controllo. 14 BA 1 Schaeffler Technologies
15 Appendice Dichiarazione di conformità Su richiesta si può avere la copia in dimensione originale della dichiarazione di conformità EG. Contatto D20 Schaeffler Technologies BA 1 15
16 FAG BEARING-MATE FAG BEARING-MATE FAG BEARING-MATE BEARING-MATE Schweinfurt Germany BEARING-MATE Schweinfurt Germany BEARING-MATE Schweinfurt Germany Appendice Accessori e ricambi FAG Service offre a livello mondiale accessori e ricambi per il BEARING-MATE. 2 Accessori: Due staffe di bloccaggio lunghe,. Numero d ordine: BEARING-MATE.LOCKBAR270. Due cinghie di trasporto, lunghezza rispettivamente 1 m,. Numero d ordine: BEARING-MATE.SLING-1M. Ricambi: Due staffe di bloccaggio corte,. Numero d ordine: BEARING-MATE.LOCKBAR BAA Service-Kit. Numero d ordine: BEARING-MATE.SERVICE-KIT. Un tubetto da 20 g Arcanol MULTI2, (ordinabile anche separatamente: ARCANOL-MULTI2-20G). 4 8 Rispettivamente due etichette con pittogrammi per BEARING.MATE = BEARING.MATE = BEARING.MATE =. Quattro etichette Fine arrotolamento del nastro. Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Georg-Schäfer-Straße 30 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Georg-Schäfer-Straße 30 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Georg-Schäfer-Straße BA 1 Schaeffler Technologies
17 Schaeffler Technologies BA 1 17
18 18 BA 1 Schaeffler Technologies
19 Schaeffler Technologies BA 1 19
20 MATNR / BA 1 / 01 / I-I / / Printed in Germany by wünsch Schaeffler Italia S.r.l. Via Dr. Georg Schaeffler, Momo (Novara) Telefono Fax info.it@schaeffler.com Internet Tutte le indicazioni sono state redatte e controllate con la massima attenzione. Non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Ci riserviamo di apportare modifiche tecniche. Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Edizione: 2014, Ottobre La riproduzione, anche parziale, è consentita solo previa nostra autorizzazione. BA 1 I-I
Pompa ad alta pressione PUMP4000.0,2L Set di pompe ad alta pressione PUMP2500.0,2L.SET. Istruzioni per l uso
Pompa PUMP4000.0,L Set di pompe PUMP500.0,L.SET Istruzioni per l uso Pagina Caratteristiche Indicazioni di sicurezza... 3 Pompa... 3 Set di pompe... 3 Mettere in funzione la pompa Mettere in funzione il
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliCuscinetti assiali orientabili a rulli E1. Maggiore economicità e sicurezza d esercizio con X-life
Cuscinetti assiali orientabili a rulli E1 Maggiore economicità e sicurezza d esercizio con X-life Cuscinetti assiali orientabili a rulli E1 di FAG Maggiore economicità e sicurezza d esercizio con X-life
DettagliGUIDA AL CORRETTO MONTAGGIO DEI SUPPORTI INA
GUIDA AL CORRETTO MONTAGGIO DEI SUPPORTI INA Cuscinetti con anello di bloccaggio Fate attenzione alle istruzioni di montaggio! Se i supporti in ghisa grigia e i cuscinetti non vengono forniti da INA come
DettagliCuscinetti Cartuccia (GEN 1) Raccomandazioni montaggio/smontaggio con la pressa
Cuscinetti Cartuccia (GEN 1)/IT/08/2016 RUOTA Cuscinetti Cartuccia (GEN 1) Raccomandazioni montaggio/smontaggio con la pressa Cuscinetto cartuccia a due file di sfere Cuscinetto cartuccia a due file di
DettagliNozioni di base sui cuscinetti volventi
Nozioni di base sui cuscinetti volventi Montaggio e smontaggio Operazioni preliminari Premesse Immagazzinamento Piano di lavoro Il cuscinetto esatto Pulizia del luogo di montaggio Pag. 2 Immagazzinamento
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliAccessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio.
Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio del filtro antiparticolato diesel BMW X3 (E83) con M57 Kit di postmontaggio n.: 8 0 0 48 86 Filtro antiparticolato diesel 8 0 0 4 00 Kit
DettagliA402 I. Ingrassatore a doppia leva
82 437 922 A402 I Ingrassatore a doppia leva I Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva Indice 1. In generale 3 1.1 Primo utilizzo in conformità alla sua destinazione 3 1.2 Montaggio ed istruzioni
DettagliManuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)
Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:
DettagliManuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX
Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen INA GearBOX Attrezzi speciali Attrezzo per pressa: Utilizzato per estrarre il doppio cuscinetto a sfera dall alloggiamento. Codice articolo: 400 0428 10 Piastra
DettagliMANUALE USO E MANUTENZIONE Mech Force
MANUALE USO E MANUTENZIONE Mech Force 50-63-80-100 La società Automationware non si assume responsabilità per danni causati da errata interpretazione delle indicazioni contenute nel manuale. Automationware
DettagliK707W. Fitting Kit. Istruzioni di montaggio. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. Revision No: 2A 1
Fitting Kit Istruzioni di montaggio x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Revision No: 2A 1 MAX kgs (lbs) W/P WHD Audi A7 Sportback, 5dr Hatch 11-+ NZ 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs) A7 Sportback,
DettagliLibretto di istruzioni
Libretto di istruzioni Pressacavi Ex d ed Ex Triton serie T3CDS per tutti i tipi d armature > 1 Istruzioni di sicurezza generali 1.1 Istruzioni di sicurezza per il personale operatore e per gli addetti
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliGESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Italiano. Manuale di istruzioni Spie visive «Vaposcope» VK 14, VK 16
GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 IT Italiano Manuale di istruzioni 818643-02 Spie visive «Vaposcope» VK 14, VK 16 1 Indice Note importanti Pagina Corretto impiego...4 Note di sicurezza...4 Pericolo...4
DettagliSerbatoio del combustibile da 12 litri per riscaldatori supplementare. Istruzioni di montaggio e per l uso
per riscaldatori supplementare Istruzioni di montaggio e per l uso L'installazione o la manutenzione scorretta degli impianti di riscaldamento e di climatizzazione Webasto può provocare incendi o fuoriuscite
DettagliImportanti informazioni per l installazione del kit tendicinghia di distribuzione
FORD VKMA 04108 Numero 10 2011 Importanti informazioni per l installazione del kit tendicinghia di distribuzione Questo bollettino evidenzia alcuni consigli e suggerimenti per evitare errori durante l
DettagliHahn KT-EV / KT-EN. Per portoni di ingressi principali e secondari. n Per tutti i sormonti comuni da mm
Hahn KT-EV / KT-EN Per portoni di ingressi principali e secondari n Per tutti i sormonti comuni da 15 3 mm Hahn KT-EN Cerniera universale con fissaggio anche nel sormonto per portoni di ingressi principali
DettagliRiscaldatori FAG PowerTherm per il montaggio di cuscinetti volventi. Informazione tecnica
Riscaldatori FAG PowerTherm per il montaggio di cuscinetti volventi Informazione tecnica Indice Montaggio di cuscinetti volventi a caldo 2 Riscaldatori FAG PowerTherm 2 FAG consigliati 2 Piastra di riscaldamento
DettagliIstruzioni per l'uso Spare cartridge for BELLAtorque 637 A , Sempre dalla parte della sicurezza.
Istruzioni per l'uso Spare cartridge for BELLAtorque 637 A 0.553.9731, 0.553.9721 Sempre dalla parte della sicurezza. Distribuzione: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351
DettagliBussole e accessori. Bussole 392. Ghiere e rondelle 404. Ghiere autobloccanti di precisione 410
Bussole 392 Definizione 392 Serie 392 Varianti 392 Elementi di montaggio e di smontaggio 392 Suffissi 395 Caratteristiche 396 Bussola di serraggio (metriche) 396 Bussola di serraggio (in pollici) 399 Bussola
DettagliSostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza
DettagliKit doppio rotolo HP Latex. Manuale dell'utente
Kit doppio rotolo HP Latex Manuale dell'utente 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Note legali Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole
DettagliR Raccomandazioni montaggio/smontaggio
RUOTA R157.32 Raccomandazioni montaggio/smontaggio AUDI : SEAT : SKODA : VOLKSWAGEN : A1, A1FL, A2, S1 Cordoba IV, Ibiza(III, IV, IV FL), Toledo Fabia (FL,II, II FL, III), Roomster (FL), Rapid Polo (VII,
DettagliCuscinetti a rulli incrociati
Cuscinetti a rulli incrociati Serie XSU, XV, XM I cuscinetti a rulli incrociati INA di queste serie sono cuscinetti ad alta tecnologia ed economici con un elevata capacità di carico ed un elevata rigidezza.
DettagliCuscinetti ruota Prefazione
Prefazione I cuscinetti ruota INA sono componenti essenziali dei veicoli. Essi contribuiscono in modo notevole in materia di sicurezza e comfort di guida. I cuscinetti sono sottoposti alle più diverse
DettagliManuale d'istruzioni. A210-71-884 Issue B. Limitatore di coppia compatto a resettaggio manuale
Manuale d'istruzioni A210-71-884 Issue B Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota. Sommario Sezione Pagina 1... 1 Sommario 1.1 Introduzione... 1 1.2 Ispezionare e resettare il limitatore di
DettagliFAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Estrattori idraulici e piastre di estrazione per cuscinetti volventi ed altri componenti meccanici
FAG PowerPull TRISECTION PLATE Estrattori idraulici e piastre di estrazione per cuscinetti volventi ed altri componenti meccanici A Member of the Schaeffler Group FAG PowerPull Forte, semplice, veloce
DettagliFAG PTB Power Tool Bearings. Cuscinetti speciali per utensili motorizzati
FAG Power Tool Bearings Cuscinetti speciali per utensili motorizzati Cuscinetti speciali per utensili motorizzati FAG Power Tool Bearings Esempio d ordinazione: 7198-F-T-P4S-UL I cuscinetti convincono
DettagliKit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore Articolo 7424 959 Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliBarra magnetica a inserto
Barra magnetica a inserto per l'elemento filtrante Wombat Manuale d'uso Italiano (traduzione del manuale originale) Documento nr.: 3615746 Marchi di fabbrica Marchi di fabbrica I marchi di fabbrica di
DettagliManuale d'istruzioni Custodia di montaggio. Ex-EBG ➀.O. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 6 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni
DettagliK676W. Fitting Kit. Istruzioni di montaggio. x 4 x 4 x 2 x 2. x 4 x 4 x 8 x 4. x 4 x 4 x 4 x 1. Revision No: 3C 1
Fitting Kit Istruzioni di montaggio x 4 x 4 x 2 x 2 x 4 x 4 x 8 x 4 x 4 x 4 x 4 x 1 Revision No: 3C 1 MAX kgs (lbs) W/P WHD Honda CR-V N/Sport N, 5dr SUV 12-15 NZ 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs) CR-V
DettagliCHIAVI DINAMOMETRICHE A CRICCHETTO TOHNICHI CL CLE CL-MH ISTRUZIONI PER L'USO. Gradazione supplementare. Testa (CL25N~CL280N) Gradazione principale
CHIAVI DINAMOMETRICHE A CRICCHETTO TOHNICHI CL CLE CL-MH ISTRUZIONI PER L'USO Modello CL Dispositivo di bloccaggio Corpo Testa (CL25N~CL280N) Gradazione principale Modello CLE Testa Corpo Gradazione principale
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 0 Utensili particolari Punte Torx con foro guida centrale 0 necessari Disco d estrazione 0 Punte Torx TX0 00 Cacciavite TX0 00 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliManuale di officina 4357 ROMA. Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Forcella anteriore 4357 ROMA
Forcella anteriore 03/2002 Forcella anteriore Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Montaggio forcella 21 Smontaggio cartuccia 31 Smontaggio disco compressione 37 Montaggio disco compressione 41 Smontaggio
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Aluminium Piping System MANUALE DI INSTALLAZIONE! leggere attentamente prima del montaggio CTA s.r.l. dei F.lli Torresi Via. S. Pertini 51 Z.I. A 62012 CIVITANOVA MARCHE (MC) Tel. +39-0733-801121 Fax +39-0733-898000
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliIstruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2
Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliFAG N..-TR Cuscinetti a rulli cilindrici. Termicamente resistenti per elettromandrini
FAG N..-TR Cuscinetti a rulli cilindrici Termicamente resistenti per elettromandrini Termicamente resistenti per elettromandrini FAG N..-TR Cuscinetti a rulli cilindrici Esempio d ordinazione: N1014-K-TR-PVPA1-SP
DettagliCALETTATORI PER ATTRITO. Tollok ORGANI DI TRASMISSIONE
Tollok ORGANI DI TRASMISSIONE 2 Calettatori interni TLK110 Pag. 6 Autocentrante Momenti torcenti medio elevati Disponibile da diametro 6 mm a 130 mm Ingombri radiali contenuti TLK130 Pag. 8 Autocentrante
DettagliFAG BAX Cuscinetti assiali. Ad alta velocità per mandrini
FAG BAX Cuscinetti assiali Ad alta velocità per mandrini Ad alta velocità per mandrini FAG BAX Cuscinetti assiali Esempio d ordinazione: BAX110-F-T-P4S-DBL 00087BD1 Figura 1: FAG BAX Cuscinetti assiali
DettagliINA GearBOX e Kit Differenziale
INA GearBOX e Kit Differenziale 2015 Riparazioni in autonomia! INA GearBox il Kit di riparazione del cambio per le officine INA GearBox include, in un unica confezione, tutti i componenti necessari per
DettagliManutenzione di reti idriche COLLARE DI RIPARAZIONE A PIU BULLONI
1/9 INDICE 1 INTRODUZIONE...3 1.1 Ambiti di applicazione...3 1.2 Gamma PAM NEXUS...4 2 CARATTERISTICHE DEI MATERIALI...5 2.1 Materiali e rivestimenti...5 2.2 Dimensioni e masse...5 3 NORMATIVE...8 3.1
DettagliSmontaggio. 4 Ruotare verso destra la boccola (4) in direzione dell indicazione «OFF». La boccola (4) ha filetto sinistrorso.
0 0 Utensili particolari Boccola con filetto interno 0 necessari Chiave per dado 0 Chiave esagonale da /" 000 Dischi d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliSostituzione ruote SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA
Sostituzio ne ruote SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA 1. Anello di bloccaggio della ruota di scorta. 2. Bullone di fissaggio della ruota di scorta. 3. Bullone di fissaggio del kit attrezzi. 4. Martinetto. 5. Leva
DettagliIT... Sistema di binari auto-sostenuto, regolabile. Vers. 4.00
IT... Sistema di binari auto-sostenuto, regolabile Vers. 4.00 Sistemi di binari auto-sostenuti, regolabili Articolo n.: 553000 556000 556297 1.00.... Scopo e utilizzo.... 3 1.01...Produttore...3 1.02...Uso
DettagliSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R IT ITALIANO SIMBOLI I seguenti simboli vengono utilizzati sulla macchina per ricordare l attenzione
DettagliCHIAVI DINAMOMETRICHE A CRICCHETTO TOHNICHI SP RSP QRSP ISTRUZIONI PER L'USO
CHIAVI DINAMOMETRICHE A CRICCHETTO TOHNICHI SP RSP QRSP ISTRUZIONI PER L'USO Modello SP Modello RSP Modello QRSP Prima di utilizzare la chiave dinamometrica, si prega di leggere le presenti istruzioni.
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Valvola di non ritorno gas GRS, fermafiamma GRSF PERICOLO. Indice AVVERTENZA ATTENZIONE Elster GmbH Edition 06.
2015 Elster GmbH Edition 06.15 Traduzione dal tedesco 0251415 D GB F NL I E TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Valvola di non ritorno gas GRS, fermafiamma GRSF Indice Valvola di non ritorno
DettagliContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata
ContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata Istruzioni dettagliate per kit cinghia dentata CT881K2 / CT881WP1 su Ford Fiesta V anno 2004 (JH_JD_) 1,4 litri 16 V con codice
DettagliValvola di non ritorno
RIES TECHNOLOGY s.r.l. Valvola di non ritorno RI 5/0.09 Sostituisce: 0.08 /8 Tipo ZS Grandezza nominale 6 Serie X Pressione d esercizio max. 50 bar [5076 psi] Portata max. 0 l/min [0.6 US gpm] H760 Sommario
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE
MANUALE DI ISTRUZIONE Leggere attentamente e conservare per future referenze COMPONENTI 1. Telaio in alluminio 2. Borsa con interno asportabile 3. Asse e rondelle 4. Ruote VOLUME: 46 l. PESO: 3,2 Kg. 1.
DettagliManuale d istruzioni Sega a muro WSE1217
Manuale d istruzioni Indice 000 Manuale d istruzioni originale 10991492 it / 01.09.2016 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress avete scelto un apparecchio di sperimentata efficacia costruito secondo
DettagliMANUALE D USO E MANUTENZIONE
MANUALE D USO E MANUTENZIONE Istruzioni di uso, montaggio, smontaggio e manutenzione Altezza max mt. 8,80 (ultimo piano mt. 7,23) D.lgs 81/2008 Questo documento deve sempre accompagnare il trabattello
DettagliUgelli di spruzzo standard e conici
Informazioni per l utente P/N Italian Ugelli di spruzzo standard e conici 1. Introduzione Gli ugelli di spruzzo Nordson descritti in questa scheda tecnica si distinguono in base al tipo di ventaglio: standard
DettagliFliesenrahmen. Modell / Art.-Nr. NL CZ I RUS
Fliesenrahmen Modell 1256.2 2.0/2011 Art.-Nr. 684136 NL CZ I RUS SK 560742 Fliesenrahmen A B C D E F G H I J 2 Fliesenrahmen K L M N O P 3 Informazioni sulle presenti istruzioni Le presenti istruzioni
DettagliContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata
ContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata Istruzioni dettagliate per Fiat Doblò Cargo/Combi (263) 1.6 D Multijet ContiTech mostra come evitare errori durante la sostituzione
DettagliMultiplex Trio F. Modell / A523391
A523391 Multiplex Trio F Modell 6148.1 02.2/2016 Modell Art.-Nr. 6148.1 675 493 B C www.viega.com Modell 6148.1 D E 2 Modell 6148.1 E 3 Modell 6148.1 F G 4 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F Uso conforme
DettagliLa chiodatrice Spit P560 dev essere utilizzata solo da personale qualificato e autorizzato, di età superiore a 18 anni
PRELIMINARI La chiodatrice Spit P60 dev essere utilizzata solo da personale qualificato e autorizzato, di età superiore a 8 anni Gli operatori devono essere istruiti sul funzionamento e sulle procedure
DettagliUnità a ricircolazione di rulli. Serie RUE-E / RUE-E-KT-L
Unità a ricircolazione di rulli Serie RUE-E / RUE-E-KT-L C o n c e t t o Unità a ricircolazione di rulli RUE-E / RUE-E-KT-L: Ottime caratteristiche di funzionamento, attrito ridotto Metodo di produzione
DettagliCoccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1
Coccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1 IMPORTANTE! Mantenere per riferimento futuro! Sedia progettata in conformità con le norme europee EN 14988. Caratteristiche generali Facile da trasportare; 3 posizioni
DettagliRiduttori orientabili GS 50.3 GS con piede e leva
Riduttori orientabili GS 50.3 GS 250.3 con piede e leva Da utilizzarsi esclusivamente con il Manuale di Istruzioni Le presenti istruzioni sintetiche non sostituiscono il Manuale di Istruzioni. Sono dedicate
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliIstruzioni per il montaggio e per l uso
Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I
DettagliIstruzioni per l uso FLEXspace Container su ruote. Sempre dalla giusta parte.
Istruzioni per l uso FLEXspace Container su ruote. Sempre dalla giusta parte. KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-150 Fax: 0 75 61 / 86-265 1 A 1 Informazioni
DettagliPer l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Cavo elettrico scaldante Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
Dettagliistruzioni di montaggio
istruzioni di montaggio COLLETTORI XB (RS 402/406/409/410) Dotazione kit 1 Collettore anteriore 1 Collettore posteriore 1 Raccordo a Y 2 molle 1 Adattatore solo per RS 409/410 Tempo di installazione :
DettagliLettore multimediale 7"
Installation instructions, accessories Istruzioni No 31659053 Versione 1.2 Part. No. 31659996, 31659052 Lettore multimediale 7" Volvo Car Corporation Lettore multimediale 7"- 31659053 - V1.2 Pagina 1 /
DettagliIngrassatore a siringa con leva manuale
Ingrassatore a siringa con leva manuale 00 729 A402 I conforme a DIN 1283-H-500 Ingrassatore a siringa industriale ELITE K9 Ingrassatore a siringa industriale 1 e 2 Ingrassatore a siringa standard I Instruzioni
DettagliContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata
ContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata Istruzioni dettagliate per un CT884 K1 in una Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5ltr. V6 con codice motore X25XE anno 1997 ContiTech
DettagliPedana universale SDM6. Per s-max 160 kg. Istruzioni per il montaggio e l'uso. Ideen bewegen mehr
Pedana universale SDM6 Per s-max 160 kg Ideen bewegen mehr I_SDM6_04/10 Ideen bewegen mehr CE Dichiarazione di conformità La Ditta AAT Alber Antriebstechnik GmbH dichiara che i montascale della serie Scalamax
DettagliCilindro elettrico con unità di guida
Cilindro elettrico con unità di guida EPCO-...-KF it Allegato alle istruzioni per l uso 8071278 1704a [8071283] Istruzioni originali Identificazione dei pericoli e indicazioni su come evitarli: Pericolo
DettagliMANUALE TECNICO. Alban Giacomo SpA SECRET. Sistema a cerniera a scomparsa per legno
MANUALE TECNICO Alban Giacomo SpA SECRET Sistema a cerniera a scomparsa per legno Sistema SECRET per legno Indice generale ASSE 9 4 ASSE 3 3 Istruzioni per la manutenzione 22 Indicazioni d uso e sicurezza
DettagliIstruzioni per l'uso. Spina > 8575/12
Istruzioni per l'uso Spina > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...6 8 Installazione...7
DettagliDM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800
(Italian) DM-CN0001-01 Manuale per il fornitore Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 AVVISO IMPORTANTE Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all uso di meccanici professionisti di biciclette.
DettagliSpiegazione dei segnali di pericolo (pittogrammi)
Spiegazione dei segnali di pericolo (pittogrammi) I segnali di pericolo richiamano l attenzione su possibili punti di pericolo; essi danno delle indicazioni per un funzionamento senza pericoli della macchina.
DettagliCLAMPEX Calettatori. Giunti di precisione KTR Secondo norme DIN 808. Giunti di precisione CLAMPEX
Giunti di precisione KTR Secondo norme DIN 0 Giunti di precisione 2 Indice 2 Informazioni utili 253 esterni KTR 254 KTR 03 257 interni, autocentranti KTR 5, design compatto 0 KTR 0/KTR 1, senza/con anello
DettagliClick! MONTAGGIO MECCANICO. 1) Persiane dotate di bandelle originali Click! con trasmissione del moto sul cardine
REG. N. 2202 UNI EN ISO 9001:2000 Click! MONTAGGIO MECCANICO 1) Persiane dotate di bandelle originali Click! con trasmissione del moto sul cardine a) Bandelle a scomparsa Click! (persiane in spigolo) -
DettagliI-730/732/AGS-ITA Vic-Strainer
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE Studiare tutte le istruzioni prima di tentare l installazione, la rimozione, la regolazione o la manutenzione dei prodotti per tubazioni Victaulic.
DettagliCollegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE
Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare
DettagliSTAFFA DI SOLLEVAMENTO
Via Quarantelli n.8 10077 - SAN MAURIZIO C.SE (TO) T. +39 (0)11.9964611 F. +39 (0)11.9964646 Partita I.V.A. : 07677130010 www.omcr.it market@omcr.it Manuale di Uso e Manutenzione completo di dichiarazione
DettagliREGISTRAZIONE FORCHE TIPO 675
VIA QUINZANESE snc 25020 DELLO (BS) - ITALIA tel: (+39) 030/9771711 - fax: (+39) 030/9719432 web: www.atib.com - e.mail: info@atib.com REGISTRAZIONE FORCHE TIPO 675 MANUALE D ISTRUZIONE PER L USO in conformita
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliCUSCINETTI A RULLI INCROCIATI CON ANELLI CALANDRATI. per sede con anello diviso 7,95 +0,02. per sede con anello in un pezzo 8,02 +0,02
KUNSTSTOFF-METALL-FORMTEILE CUSCINETTI A RULLI INCROCIATI CON ANELLI CALANDRATI Dimensioni delle sedi 15 2,8 Albero Ø h7 8 d 2 per sede anello diviso 7,95 +0,02 per sede anello in un pezzo 8,02 +0,02 8
DettagliELEMENTI ELASTICI MODULARI ROSTA GAMMA DEI PRODOTTI
GAMMA DEI PRODOTTI Tipo DR-S: elementi elastici modulari Rosta in gomma Corpo esterno e tubo interno a sezione quadrata in acciaio. Atti al fissaggio, su uno o entrambi i lati, di leve dotate di un profilato
DettagliDAYCO AFTERMARKET TECHNICAL INFORMATION
X DAYCO AFTERMARKET TECHNICAL INFORMATION Subject: KTB 474/ KTB476 DACIA - RENAULT LOGAN CLIO MODUS MEGANE - SCENIC KANGOO KTB 474 Mtr. K4K 712 / 714 / 716 / 718 / 724 / 728 / 729 / 732 / 734 /740 /760
DettagliManuale d istruzioni Sega a filo SB
Manuale d istruzioni Sega a filo Indice 002 Manuale d'istruzioni 10996205 it / 18.08.2015 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress ha scelto un apparecchio di sperimentata efficacia costruito secondo standard
DettagliIndia Mark III Traveling Valve Replacement
Sostituire una valvola di viaggiare rotto. Scritto Da: Andrew Optimus Goldberg INTRODUZIONE Seguire questa guida per smontare la valvola in viaggio per la riparazione o la sostituzione. Pagina 1 di 23
DettagliASTA PORTABANDIERA IN VETRORESINA
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE GENERALI Questa asta per bandiera è un prodotto di alta qualità a marchio AHB. Una qualità che durerà per molti anni nelle Vostre mani. Il pennone e gli accessori
DettagliIstruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12
Istruzioni per l uso Connettore a spina SolConeX, 125 A > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi al manuale d uso...2 2.3 Conformità a norme e disposizioni...2
DettagliSCALE A GABBIA ART. S S S S S9978 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - USO E MANUTENZIONE
S103 SCALE A GABBIA ART. S9970 - S9972 - S9974 - S9976 - S9978 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - USO E MANUTENZIONE Realizzate interamente in alluminio anodizzato, composte da elementi componibili fra loro tramite
DettagliMANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUALE USO E MANUTENZIONE IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI RASCHIATORI SECONDARI CON LAME IN CARBURO DI TUNGSTENO (DST) IDENTIFICAZIONE DEL DOCUMENTO DOCUMENTO: DSTmanuale rev. 00 EMESSO IL: 2015/12/23 APPROVATO:
DettagliBollettino Tecnico. Fig.1. Fig. 2 TB Titolo: Resistenza di sbrinamento difettosa su Essentia
Titolo: Resistenza di sbrinamento difettosa su Essentia Cosa evidenzia il Cliente Nessuna evidenza L intervento deve essere eseguito a fini preventivi su tutte le matricole indicate in occasione di qualsiasi
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO
Dettagli