A402 I. Ingrassatore a doppia leva

Transcript

1 A402 I Ingrassatore a doppia leva

2 I Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva Indice 1. In generale Primo utilizzo in conformità alla sua destinazione Montaggio ed istruzioni per l uso Campo d impiego Dati tecnici 3 2. Avvisi generali di sicurezza Avvertenze di sicurezza Istruzioni per la sicurezza sul lavoro Raccomandazioni nel maneggiamento con l ingrassatore 4 3. Montaggio 4 4. Utilizzo 5 5. Funzionamento 5 6. Manutenzione 6 7. Accessori secondo la norma DIN Riparazione/Servizio 6 9. Dichiarazione del fabbricante 7 2

3 1. In generale Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva I 1.1 Primo utilizzo in conformità alla sua destinazione L ingrassatore è stato progettato esclusivamente per la lavorazione di grassi lubrificanti. L uso corretto prevede anche il rispetto delle istruzioni. Ogni altro uso oltre a ciò (altri liqudi, violenza) o modifica arbitraria (ristrutturazione, accessori non originali) può essere pericoloso, considerandolo non conformemente. Non utilizzandola conformemente, il gestore si assume la responsabilità per tutti danni. 1.2 Montaggio ed istruzioni per l uso L ingrassatore a doppia leva con impugnature ergonomiche per cartucce a vite da 500 g. L ingrassatore è adatto per iniettare grassi lubrificanti fino ad una classe di viscosità pari a NLGI 2. Struttura semplice dell ingrassatore grazie al suo principio per vuoto Cambio cartuccia rapido e pulito Smontaggio di cartucce a vite parzialmente svuotate possibile Svuotamento completo della cartuccia, ecologico Controllo permanente di livello di riempimento e tipo di grasso Per il riempimento di tubi di lubrificazione lunghi Utilizzo senza problemi grazie alla costruzione tecnicamente semplice 1.3 Campo d impiego L ingrassatore è adatto per l iniezione di grassi lubrificanti fino alla classe di viscosità NLGI Dati tecnici Ingrassatore Diametro stantuffo dell ingrassatore: 10 mm Volume di mandata/corsa: 2,4 cm 3 Pressione di mandata: fine a 400 bar Collegamento di pressione laterali: M 10 x 1 Pressione di rottura (sistema): 850 bar Pressione di rottura sistema (testina del ingrassatore): 1200 bar Riempimento: 500-g-cartuccia a vite Tab. 1-1: Dati tecnici 2. Avvisi generali di sicurezza 2.1 Istruzioni per la sicurezza sul lavoro L ingrassatore viene progettato e costruito in conformità ai requisiti di sicurezza e di salute delle pertinenti direttive CE. Da questo prodotto, non usandolo conformemente o senza cautela, possono emanare pericoli. Per l esercizio normale dell ingrassatore valgono in ogni caso le norme per la sicurezza e per la prevenzione degli infortuni locali, come pure le istruzione di sicurezza riportate all interno. 3

4 I Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva 2.2 Istruzioni per la sicurezza sul lavoro Gli avvisi di sicurezza, differenziandoli fra diversi livelli di sicurezza, sono contrassegnati nelle presente istruzioni d uso con le seguenti parole chiavi e pittogrammi: Pittogramma Termine Conseguenze se non si rispettano le norme di sicurezza Attenzione Eventualmente lesioni personali sia lievi che moderate o danni materiali Inoltre, viene usato un altro simbolo, che da consigli generali per l utilizzo del prodotto. Pittogramma Termine Bedeutung Nota Uno sfondo di conoscenze o suggerimenti per un uso corretto del prodotto 2.3 Raccomandazioni nel maneggiamento con l ingrassatore Attenzione! La sovrapressione può dannegiare accessori e la testina del ingrassatore! Non essere troppo violento, azionando la leva a mano. Non utilizzare nessuna prolunga od altri strumenti di aiuto simili. Non superare mai la pressione di esercizio, riporpate nel capitolo 1.4. Usare soltanto accessori originali secondo la DIN Attenzione! La sovrapressione al punto di ingrassaggio può dannegiare il raccordo e disstruggere eventualmente il cuscinetto e la macchina! Non superare mai la pressione di esercizio, riporpate nel capitolo 1.4. Rispettate gli istruzioni di manutenzione e di servizio del fabbricante della macchina. Attenzione! Accessori danneggiati possono portare danni a carico di persone e di cose! Non piegare, torcere o estendere mai tubi ad alta pressione. Durante il periodo di esercizio vanno controllati tutti gli accessori per verificare la presenza di abrasioni, fessure od altri danni evidenti. Tutti gli accessori danneggiati vanno sostituiti senza indugio. La durata utile delle tubazioni flessibili è di max. 6 anni dalla data di produzione (vedere marcatura sul tubo). 3. Montaggio L ingrassatore viene fornito completamente montato. È da rispettare la versione dell ingrassatore; forse si possono o si devono montare gli accessori. Nota Durante il montaggio fare attenzione ad una pulizia e ad un collegamento esatto degli accessori con la testina dell ingrassatore. Usare soltanto impermeabilizzanti o nastri adesivi adatti (p.es. nastro di teflon). 4

5 Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva I 4. Utilizzo 1 Svitare il tappo dalla cartuccia. Sfiatare la cartuccia fino alla fuoriuscita del grasso. 2 La cartuccia è da avvitare, posizionandola attraverso l anello di centraggio, in modo solido nella testina dell ingrassatore aperto. 3 Pompare finchè esce fuori grasso dalla testina dell ingrassatore. Pronto per l utilizzo. Fig. 3-1: Utilizzo 5. Funzionamento Non azionare mai all improvviso la leva a mano, perchè la camera del pistone viene riempita usando il vuoto, che viene prodotto dal pistone, e non come da aspettare, tramite pressione di una molla dell ingrassatore. Svolga cicli di lavoro uniformi e rapidi. Usando il principio di vuoto, è necessa rio, a seconda della viscosità (predefinito per grado NLGI e temperatura), da aspettare con la leva manuale aperta un periodo di attesa, per raggiungere una carica sufficiente della camera dei pistoni. 5

6 I Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva 6. Manutenzione L ingrassatore a doppia leva richiede in generale poca cura e manutenzione Per l esercizio normale dell ingrassatore si devono controllare regolarmente le seguenti componenti per evitare danni a persone, ambiente e materiali: Testina dell ingrassatore Collegamenti a vite Accessori (tubi flessibili, testine, ecc.) 7. Accessori secondo la norma DIN 1283 Estratto dal programma accessori PRESSOL Pos. Descrizione M 10 x 1 G 1/8 1 Testina di precisione Tubo terminale rigido, piegato Tubo terminale rigido, dritto Tubo flessibile ad alta pressione, 11 x 300 mm Tubo flessibile ad alta pressione, 11 x 500 mm Adattatore, G 1/8 m; M 10 x 1 f Riparazione/Servizio L ingrassatore è stato progettato e realizzato in rispetto dei più elevati standard qualitativi. Nonostante tutti i controlli di qualità, in caso di problemi, si prega di contattare il nostro servizio clienti: PRESSOL Schmiergeräte GmbH Tel Fax service@pressol.com 6

7 Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva I 9. Dichiarazione del fabbricante Con la presente dichiariamo, che il seguente dispositivo descritto sia in conformità alle disposizioni pertinenti per la sua concezione e costruzione nonché nella versione da noi commercializzata. Utilizzandolo non conformemente, questa dichiarazione perde la sua validità. Dispositivo Ingrassatore Tipo Ingrassatore a doppia leva Direttiva applicata 89/392/CEE allegato IIA Norme applicate DIN PRESSOL Schmiergeräte GmbH Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 7

8 Pressol Schmiergeräte GmbH Parkstraße Falkenstein Germany Tel Fax info@pressol.com