Casa Bottega è una selezione esclusiva di prodotti di qualità, che evocano la natura e la tradizione.

Transcript

1

2 La Distilleria Bottega, fondata nel 1977 da Aldo Bottega, ha sede a Bibano di Godega S.U., a 10 km da Conegliano, la capitale del Prosecco, una tra le aree che nel mondo godono di maggior tradizione nella coltivazione della vite. L azienda, che dista solo 50 km da Venezia, è stata concepita con criteri ecologici: climatizzazione geotermica, energia generata da biomassa, fitodepurazione, ecopackaging. Tutte le nostre grappe hanno origine da vinacce freschissime e ancora vinose, che vengono distillate a vapore in alambicchi di rame, gli unici in grado di garantire una qualità superiore. Dall inizio degli anni 90 abbiamo scelto di produrre distillati a 38, per offrire al consumatore dei prodotti leggeri e digeribili che esaltano i profumi dell uva. Con un analoga attenzione per la qualità vengono prodotti i vini, i liquori e i cibi biologici, che la Distilleria Bottega riserva ai suoi estimatori. Un design dal gusto raffinato caratterizza le bottiglie, le etichette e il packaging di ogni nostro articolo. Eleganza e serietà sono le doti per le quali vogliamo contraddistinguerci. La genuinità dei nostri prodotti e la loro originalità compongono mosaici di stile italiano, che ci consentono di essere fieri di portare il Vostro e il nostro gusto nei salotti di tutto il mondo. Distilleria Bottega, established in 1977 by Aldo Bottega, is based in Bibano di Godega S.U., 10 km from Conegliano, the capital of Prosecco and one of the most famous areas in the world for its vineyards tradition. The firm, located about 50 km far from Venice, respects ecological criteria: Geothermal air conditioning, Biomass generated thermal energy, Plant waste water treatment, Ecopackaging. All our Grappa has its origin from very fresh and still vinous marcs that are distilled in copper stills following the steam distillation so to guarantee the highest quality. At the beginning of Nineties we chose to produce our distillates with an alcoholic degree of 38%, in order to offer to the consumer light and digestible products extolling the fragrance of grapes. Distilleria Bottega produces wines, liqueurs and organic food for those consumers that enjoy products made with meticulous attention to quality. The bottles are characterized by refined design, as well as the labels and each articles individual packaging. Elegance and seriousness are the must of our firm. The naturalness of our products and their originality are composing mosaics in Italian style that allow us to be proud of taking both your and our taste into the drawing rooms of the whole world. Die Distilleria Bottega wurde 1977 vom Aldo Bottega gegründet und befindet sich in Bibano di Godega S.U., 10 km von Conegliano, der Hauptstadt des Proseccos und ein Gebiet, das weltweit für seinen Weinanbau bekannt ist. Der Betrieb liegt nur 50 km von Venedig entfernt und ist auf Umweltkriterien basiert: geothermales Klimatisationssystem, Energie aus Biomasse, Filterreinigung und Ecopackaging. Unsere Grappas werden aus frischen, weinigen Trestern gewonnen: Sie werden in Kupferbrennkolben, die als einzige eine höhere Qualität garantieren können, destilliert. Seit Anfang der 90er Jahre haben wir beschlossen, 38 - Destillate herzustellen, um unseren Kunden leichte, verdauliche Produkte, die den Traubenduft hervorheben, zu bieten. Mit der gleichen qualitätsbezogenen Sorgfalt stellt Distilleria Bottega Weine, Liköre und biologische Lebensmittel für Kenner her. Unsere Artikel zeichnen sich durch das raffinierte Design der Flaschen, Etiketten und Verpackungen aus. Wir setzen alles auf Seriosität und Eleganz. Die Unverfälschtheit unserer Produkte und ihre Originalität sind wichtige Bestandteile des italienischen Stils und gestatten uns, Ihren und unseren Geschmack voller Stolz in die Gesellschaften der ganzen Welt einzuführen.

3 Fragranze in cassetta di legno Cod. It. I A01 Cod. Ex. E A01 1 Fragranze Grappa di Prosecco barricata - 38% vol. cl 70 Casa Bottega è una selezione esclusiva di prodotti di qualità, che evocano la natura e la tradizione. Casa Bottega is an exclusive selection of quality products, which remind nature and tradition. Casa Bottega ist eine exklusive Selektion aus ausgewählten Produkten, die an Natur und Tradition erinnern. Primo Assaggio Barrique Cod. It. I Cod. Ex. E Primo Assaggio Distillato d Uva barricato - 40% vol. cl 50

4 Confezione Maestri Cod. It. I15091 Cod. Ex. E Grappa Maestri 38% vol. cl 70-2 Bicchieri Napoleon Confezione Tris ArteGrappa Sandro Bottega & Fumè Fashion Cod. It. I Cod. Ex. E Jeroboam Server Grappa Sandro Bottega Fumè 38% vol. cl 300 Cod. It. I15030 Cod. Ex. E ArteGrappa Verdicchio, 1 Prosecco, 1 Greco di Tufo - 38% vol. cl 35 Cod. It. I Cod. Ex. E Jeroboam Server Grappa Sandro Bottega 38% vol. cl 300 Confezione Fumé Cod. It. I15033 Cod. Ex. E Grappa Sandro Bottega Fumé 38% vol. cl 70-4 Bicchieri Napoleon Confezione Rarità Cod. It. I15016 Cod. Ex. E Grappa Sandro Bottega 38% vol. cl 70-4 Bicchieri Napoleon Confezione Top Five Bottega Cod. It. I15085 Cod. Ex. E ArteGrappa Prosecco - 1 ArteGrappa Verdicchio - 1 ArteGrappa Greco di Tufo 1 ArteGrappa Moscato - 1 Grappa Sandro Bottega Fumè 38% vol. cl 20

5 Sandro Bottega Fumè in cassetta legno Cod. It. I A01 Cod. Ex. E A01 1 Grappa Sandro Bottega Fumé 38% vol. cl 70 Confezione Tavolozza Cod. It. I15076 Cod. Ex. E ArteGrappa Prosecco, 1 Verdicchio, 1 Greco di Tufo, 1 Grappa Sandro Bottega Fumè - 38% vol. cl 20 Confezione Assaggi Cod. It. I15038 Cod. Ex. E Primo Assaggio 38% vol. cl 50-4 Bicchieri Assaggi Confezione Piccola Barrique Cod. It. I15064 Cod. Ex. E Grappa Vapore Barricata 38% vol. cl 50-4 Bicchieri Bouquet Confezione Pieno Grado Cod. It. I Cod. Ex. E Primo Assaggio Pieno Grado 60% vol. cl 50-2 Bicchieri Assaggi alti Confezione Joker Cod. It. I15083 Cod. Ex. E Grappa Vapore 38% vol. cl 50-1 Mazzo di carte - 1 Serie di dadi Poker Confezione Barrique Cod. It. I15204 Cod. Ex. E Grappa Vapore Barricata 38% vol. cl 50-2 Bicchieri Napoleon

6 Capriccio Grappa Bianca Cod. It. I Cod. Ex. E Capriccio in Vetro Soffiato 38% vol. cl 50 Capriccio Grappa Barricata Cod. It. I Cod. Ex. E Capriccio in Vetro Soffiato 38% vol. cl 50 Confezione Rarità Oro Cod. It. I15016A01 Cod. Ex. E15016A01 1 Grappa Sandro Bottega - 38% vol. cl 70 4 Bicchieri Vitreo Confezione Tulipano Cod. It. I15060 Cod. Ex. E ArteGrappa Merlot - 38% vol. cl 50 4 Bicchieri Tulipano Grappa Sandro Bottega Fumè Cod. It. I A Cod. Ex. E A 1 Grappa Sandro Bottega Fumè 38% vol. cl 70 Primo Assaggio astucciato Cod. It. I A Cod. Ex. E A 1 Primo Assaggio Acquavite d uva 38% vol. cl 50 Confezione Rarità Nero Cod. It. I15016A09 Cod. Ex. E15016A09 1 Grappa Sandro Bottega - 38% vol. cl 70 4 Bicchieri Vitreo Natale con i tuoi Cod. It. I15010 Cod. Ex. E Grappa Vapore - 38% vol. cl 50 1 Fragolino rosso Stefano Bottega - 10% vol. cl 75

7 San Marco Cod. It. I Cod. Ex. E Giudecca Cod. It. I Cod. Ex. E Torcello Cod. It. I Cod. Ex. E Grappa in Vetro Soffiato 38% vol. cl 50 e 70 I Love Italy Cod. It. I Cod. Ex. E Grappa I Love Italy - 38% vol cl 20 Confezione Bauletto 4 Creams & Liquors Cod. It. I15040 Cod. Ex. E Limoncino alla grappa 30% vol. cl 20-1 Gianduia 17% vol. cl 20 1 Fiordilatte 15% vol. cl 20-1 Latte Macchiato 15% vol. cl 20 Tesoro Grappa Barricata Cod. It. I Cod. Ex. E Tesoro in Vetro Soffiato 38% vol. cl 50 Confezione Black & White Cod. It. I15120 Cod. Ex. E Fiordilatte 15% vol. cl 50-1 Gianduia 17% vol. cl 50

8 Secchiello Fragolino Cod. V Fragolino Rosso 10% vol. cl 75 1 Secchiello spumante Secchiello Prosecco Confezione Cellini Piccoline Confezione Arcobaleno Cod. V Prosecco Doc Spumante di Casa Bottega 11% vol. cl 75 1 Secchiello spumante Cod. It. I55002 Cod. Ex. E Grappa Cellini Cru 38% vol. cl 20-1 Grappa Cellini Oro 38% vol. cl 20 2 Bicchieri Bouquet Cod. It. I15054 Cod. Ex. E Grappa Cellini Cru - 2 Grappa Cellini Invecchiata - 1 Grappa Cellini Barrique 38% vol. cl 20 Bauletto Prosit Cod. V Fragolino Rosso 10% vol. cl 75 1 Fragolino Bianco Frizzante 10% vol. cl 75 Bauletto Fragolino e Tazze Cod. V Fragolino Rosso 10% vol. cl 75 1 Fragolino Bianco Frizzante 10% vol. cl 75-2 Tazze in Terracotta Confezione Cassa 6 Prosecco Frizzante Canevari Cod. V Prosecco Doc Frizzante Canevari 11% vol. cl 75 Cassetta legno 6 Chianti Acino d Oro Cod. V Acino d Oro Chianti Classico Docg Gallo Nero 13% vol. cl 75

9 Valigetta Buongustaio Cod. It. I15080 Cod. Ex. E Grappa Vapore Barricata 38% vol. cl 50 1 Grappa Barricata Spray 38% vol. cl 10-1 confezione cioccolatini Caffarel Borsa Oro Sandro Bottega Cod. It. I15102 Cod. Ex. E Grappa Sandro Bottega 38% vol. cl 70 1 Grappa Sandro Bottega Fumé 38% vol. cl 70 La Cantina dei Poeti è una selezione di prodotti di qualità, destinati in esclusiva a enoteche, bar, ristoranti, negozi e grande pubblico. La Cantina dei Poeti is an exclusive selection of quality products, destinated to wine-bars, pubs, restaurants, shops and to the best consumers. La Cantina dei Poeti ist eine exklusive Selektion aus ausgewählten Produkten, die für Weinhandlungen, Cafés, Restaurants, Geschäfte und das große Publikum, gedacht ist. Torre ArteGrappa Cod. It. I15094 Cod. Ex. E ArteGrappa Prosecco - 1 ArteGrappa Verdicchio 1 ArteGrappa Greco di Tufo - 38% vol. cl 20 Confezione Cappelliera Rarità Cod. It. I15092 Cod. Ex. E Grappa Sandro Bottega 38% vol cl 70 2 ArteGrappa 38% vol. cl 20

10 Decanter Grappa di Marsala in cassetta di legno Cod. It. I A Cod. Ex. E A 1 Decanter Grappa Marsala 38% vol. cl 100 Fragranze in sacchetto velluto Cod. It. I Cod. Ex. E Fragranze Grappa di Prosecco barricata - 38% vol. cl 70 Riserva Privata Selezione Aldo Bottega Cod. It. I A01 Cod. Ex. E A01 1 Grappa Riserva Privata Selezione Aldo Bottega - 50% vol. cl 70 Grappa Maestri in cassetta di legno Cod. It. I A01 Cod. Ex. E A01 1 Grappa Maestri 38% vol. cl 70 Confezione Mignonettes Cod. It. I15205 Cod. Ex. E Grappa Sandro Bottega 38% vol cl 3-1 Limoncino alla grappa 30% vol. cl 3 1 Fiordilatte 15% vol. cl 3-1 Gianduia 17% vol. cl 3 Il Vino dei Poeti Gold con sacchetto dorato Cod. V A 1 Spumante Il Vino dei Poeti Gold 11% vol. cl 75

11 Jeroboam Petalo Cod. V Jeroboam Moscato Spumante Petalo Il Vino dell Amore 6,5% vol. cl 300 Jeroboam Prosecco Cod. V Jeroboam Prosecco Doc Spumante Il Vino dei Poeti 11% vol. cl 300 Cassetta legno 6 Prosecco Cod. V Prosecco Doc Spumante Il Vino dei Poeti 11% vol. cl 75 Cassetta legno 6 Chianti Acino d Oro Cod. V Acino d Oro Chianti Classico Docg Gallo Nero 13% vol. cl 75 Confezione Magnum Prosecco in cassetta di legno Cod. V Magnum Prosecco Doc Spumante Il Vino dei Poeti 11% vol. cl Calici Capitol Il Vino dei Poeti Gold in cassetta di legno Cod. V A01 1 Spumante Il Vino dei Poeti Gold 11% vol. cl 75 Brunello di Montalcino in cassetta di legno Cod. V A01 1 Brunello di Montalcino Il Vino dei Poeti 14% vol. cl 75 Amarone & Brunello in cassetta di legno Cod. V Amarone Il Vino degli Dei 16,5% vol. cl 75 1 Brunello di Montalcino Il Vino dei Poeti 14% vol. cl 75