Indice Pilotaggio Impostazioni Posizioni Avanzamento

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Indice ...4. Pilotaggio ...6. Impostazioni ...11 ...13 ...16. Posizioni Avanzamento"

Transcript

1 Guida per l utente

2 Indice Prima di...4 iniziare Ricarica...4 della batteria Accensione/spegnimento...5 del Parrot Jumping Sumo Download...5 dell'applicazione Collegamento...5 di uno smartphone Pilotaggio...6 Modalità...6 di pilotaggio Posizioni...6 Avanzamento...7 Salto...7 Funzione...8 calcio Acrobazie...8 preimpostate Batteria...8 Foto...8 Video...9 Impostazioni...11 Pilotaggio...11 Velocità...11 Audio...11 Nome...11 del prodotto Wi-Fi...12 Versioni...12 Mappa del percorso...13 Definizione...13 di una mappa del percorso Gestione...15 delle mappe Informazioni generali...16 Manutenzione...16 e misure precauzionali per l uso Avvertenza...16 in materia di tutela della privacy Batteria...17 Garanzia...17 Modifiche...18

3 Corretto...18 smaltimento del prodotto Dichiarazione...19 di conformità Marchi...19 depositati

4 Prima di iniziare Nota: Per consentire una m igliore leggibilità, nel presente m anuale i dispositivi iphone, ipad e gli altri telefoni o tablet com patibili verranno indicati con il term ine "sm artphone". Ricarica della batteria 1. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento, rivolgendo verso il basso il lato con l'etichetta. 2. Collegare il Parrot Jumping Sumo al computer o ad un caricabatteria USB, utilizzando il cavo USB/micro-USB fornito in dotazione. > La spia situata accanto al pulsante (indicata dalla freccia nell'immagine sottostante) si accende in rosso per indicare che la ricarica è in corso. Al termine della fase di ricarica, la spia diventa verde. Il tempo di ricarica della batteria è di circa un'ora e mezza. Per rimuovere la batteria: 1. Sollevare leggermente la parte in plastica che circonda la batteria. 2. Tirare la batteria verso l'esterno, servendosi degli elementi di aggancio posti sul 4 Prima di iniziare

5 retro della stessa. Nota: Per conservare l'efficacia della batteria sul Parrot Jum ping Sum o, non lasciarla m ai installata a m età nell'apposito alloggiam ento. Accensione/spegnimento del Parrot Jumping Sumo Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento o premere il pulsante per accendere il Parrot Jumping Sumo. Attendere finché il Parrot Jumping Sumo non segnalerà di essere pronto all'uso e fino a quando i suoi occhi luminosi non diventeranno verdi. Premere il pulsante per spegnere il Parrot Jumping Sumo. Gli occhi luminosi si spegneranno. Download dell'applicazione Collegarsi all'app StoreSM o a Google PlayTM e scaricare l'applicazione gratuita FreeFlight 3. Collegamento di uno smartphone 1. Accendere il Parrot Jumping Sumo. 2. Sullo smartphone avviare una ricerca delle reti Wi-Fi disponibili: se si utilizza un iphone o un ipad, selezionare Impostazioni > Wi-Fi; se invece si utilizza uno smartphone AndroidTM, selezionare Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi. 3. Selezionare la rete JumpingSumo_xxxxx. 4. Attendere finché lo smartphone non si sarà collegato alla rete Wi-Fi del Parrot Jumping Sumo. L'avvenuta connessione viene generalmente rappresentata dalla comparsa del logo Wi-Fi sul display dello smartphone. 5. Avviare l'applicazione FreeFlight 3. > Comparirà l'elenco dei MiniDroni presenti nelle vicinanze dello smartphone. > La connessione tra lo smartphone e il Parrot Jumping Sumo si stabilisce automaticamente. Consultare la sezione Impostazioni > Wi-Fi per avere maggiori informazioni. Prima di iniziare 5

6 Pilotaggio Avviare l'applicazione FreeFlight 3 e quindi premere PERCORSO LIBERO per pilotare il Parrot Jumping Sumo. In qualunque momento è possibile premere < per ritornare al menu principale. Modalità di pilotaggio Prima di incominciare, scegliere la modalità di pilotaggio del Parrot Jumping Sumo: avvicinando le ruote, è possibile ottenere un pilotaggio reattivo per intrufolarsi ovunque più facilmente; distanziandole, se ne migliora la stabilità. Posizioni Premere il tasto per portarsi in posizione Jumper o Kicker. Premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto per passare in posizione Auto-balance. La posizione Jumper consente di compiere salti in lungo e in alto. La posizione Kicker permette di spostare oggetti presenti sul percorso. La posizione Auto-balance 6 Pilotaggio

7 consente di superare meglio alcuni ostacoli. Nota: Per evitare un'usura eccessiva del pattino in gom m a, è preferibile assum ere la posizione Auto-balance quando si avanza su superfici ruvide. Avanzamento Utilizzare il joystick di sinistra per fare avanzare o indietreggiare il Parrot Jumping Sumo. Tenendo il joystick di sinistra, inclinare lo smartphone verso sinistra o verso destra per orientare il Parrot Jumping Sumo rispettivamente nell'una o nell'altra direzione. Sul display, fare scorrere un dito dal centro del joystick verso sinistra o verso destra per compiere 1/4 di giro a sinistra o a destra. Fare scorrere un dito dal centro del joystick verso l'alto o verso il basso per compiere 1/2 giro a sinistra o a destra. Salto Impostare il Parrot Jumping Sumo in posizione Jumper per saltare e quindi: premere premere per compiere un salto in alto; per compiere un salto in lungo. Nota: Se la batteria sta per esaurirsi, non è più possibile effettuare salti. Prima di compiere un salto, è necessario procedere ad una compressione della molla del Parrot Jumping Sumo. La compressione della molla può essere effettuata immediatamente prima del salto, per cui è necessario prevedere un intervallo di qualche secondo prima di eseguirlo. È anche possibile anticipare il salto facendo scorrere il tasto verso sinistra per comprimere la molla, sempre continuando ad utilizzare il Parrot Jumping Sumo. Non appena il cursore sarà ritornato nella posizione originale, sarà possibile: compiere subito un salto in lungo premendo ; compiere un salto in alto con un intervallo di tempo minimo premendo. La funzione salto si blocca non appena il Parrot Jumping Sumo viene preso in mano. Avvertenza: Evitare di fare cadere il Parrot Jum ping Sum o da un'altezza superiore a 1 m. Per lim itare il rischio di rottura, si raccom anda di farlo scendere gradualm ente per step di circa 80 cm. Evitare di fare saltare il Parrot Jum ping Sum o quando si trova su una superficie fragile (ad es. un tavolino in vetro). Pilotaggio 7

8 Funzione calcio Sistemare il Parrot Jumping Sumo in posizione Kicker per spostare un oggetto. Prima di spostare un oggetto, è necessario procedere ad una compressione della molla del Parrot Jumping Sumo. La compressione può essere effettuata immediatamente prima del calcio, per cui è necessario prevedere un intervallo di qualche secondo prima di eseguirlo. È anche possibile anticipare il calcio facendo scorrere il tasto verso sinistra per comprimere la molla, sempre continuando ad utilizzare il Parrot Jumping Sumo. Non appena il cursore sarà ritornato nella posizione originale, sarà immediatamente possibile spostare l'oggetto. Procedere come segue: 1. Assicurarsi che il pattino del Parrot Jumping Sumo sia a contatto con l'oggetto da colpire. 2. Premere. La funzione calcio si blocca non appena il Parrot Jumping Sumo viene preso in mano. Acrobazie preimpostate Premere Animazioni per selezionare e lanciare uno spostamento o un'acrobazia preimpostati. Premere il tasto per interrompere un'acrobazia in corso. Batteria L'icona indica il livello di autonomia della batteria del Parrot Jumping Sumo. L'autonomia del Parrot Jumping Sumo è di circa 20 minuti. Nota: Il num ero di salti effettuati può avere un im patto notevole sull'autonom ia del Parrot Jum ping Sum o. Quando la batteria sta per esaurirsi, l'indicatore diventa rosso e il Parrot Jumping Sumo emette una serie di bip. In tali condizioni, non è più possibile effettuare salti. Foto Per memorizzare le foto effettuate su una chiavetta USB, collegare una chiavetta USB o micro-usb (non fornita) al Parrot Jumping Sumo utilizzando, se necessario, un cavo USB/micro-USB (non fornito). Nota: Prim a di procurarsi una chiavetta m icro-u SB, assicurarsi che le sue dim ensioni ne consentano l'inserim ento nel Parrot Jum ping Sum o (larghezza inferiore a 1,5 cm, altezza inferiore a 2,5 cm ). 8 Pilotaggio

9 Per scattare una foto, premere il tasto. Se è stata collegata una chiavetta USB o micro-usb al Parrot Jumping Sumo, le foto vengono automaticamente salvate sulla chiavetta USB o micro-usb. In caso contrario, le foto vengono salvate nella memoria interna del Parrot Jumping Sumo. Nella memoria interna del Parrot Jumping Sumo è possibile salvare varie centinaia di foto. Quando la memoria è piena, non è più possibile scattare altre foto. Per recuperare o eliminare una foto: 1. Premere <. 2. Premere per visualizzare il menu contestuale. 3. Premere Memoria interna. > Comparirà l'elenco delle foto salvate nella memoria interna del Parrot Jumping Sumo. 4. Selezionare una o più foto. 5. Premere Trasferisci per recuperare le foto sullo smartphone oppure premere Elimina. > Se si decide di trasferire le foto selezionate, comparirà un pop-up che chiede se si desidera eliminarle dalla memoria interna del Parrot Jumping Sumo. Video Collegare una chiavetta USB o micro-usb (non fornita) al Parrot Jumping Sumo utilizzando, se necessario, un cavo USB/micro-USB (non fornito). Assicurarsi che la chiavetta USB collegata al Parrot Jumping Sumo disponga di uno spazio libero di almeno 100 MB. Nota: Prim a di procurarsi una chiavetta m icro-u SB, assicurarsi che le sue dim ensioni ne consentano l'inserim ento nel Parrot Jum ping Sum o (larghezza inferiore a 1,5 cm, altezza inferiore a 2,5 cm ). Premere il tasto per avviare o arrestare la registrazione di un video. Durante la registrazione del video, l'icona lampeggia. Pilotaggio 9

10 Per recuperare o eliminare un video: 1. Premere 2. Premere <. per visualizzare il menu contestuale. 3. Selezionare la chiavetta USB. > Comparirà l'elenco dei video registrati con il Parrot Jumping Sumo. 4. Selezionare uno o più video. 5. Premere Trasferisci per recuperare i video sullo smartphone oppure premere Elimina. > Se si decide di trasferire i video selezionati, comparirà un pop-up che chiede se si desidera eliminarli dalla chiavetta USB. Nota: Se all'avvio del Parrot Jum ping Sum o è presente una chiavetta U SB o m icro-u SB collegata, la registrazione del video si avvia autom aticam ente nel m om ento in cui si prem e Percorso libero. 10 Pilotaggio

11 Impostazioni Premere per accedere al menu delle impostazioni del Parrot Jumping Sumo. In qualsiasi momento premere per tornare alle impostazioni di fabbrica. Pilotaggio Utilizzare l'opzione Rotazione max. per impostare la velocità di rotazione massima del Parrot Jumping Sumo. Se il valore è basso, sarà necessario inclinare lo smartphone per fare ruotare il Parrot Jumping Sumo. Se invece il valore è elevato, sarà sufficiente una leggera inclinazione. Utilizzare l'opzione Zona neutra di rotazione per impostare l'angolo minimo di inclinazione prima che abbia inizio la rotazione. Velocità Utilizzare l'opzione Velocità max. per impostare la velocità massima del Parrot Jumping Sumo. Utilizzare l'opzione Zona neutra di velocità per impostare la sensibilità del joystick. Se il valore è basso, sarà sufficiente un leggero movimento del dito sul joystick di sinistra per fare avanzare o indietreggiare il Parrot Jumping Sumo. Se invece il valore è elevato, sarà necessario un movimento più accentuato del dito. Audio Selezionare la personalità del Parrot Jumping Sumo e impostarne il volume sonoro. Nome del prodotto L'opzione Nome del prodotto consente di modificare il nome con cui il Parrot Jumping Sumo sarà visto dallo smartphone e dalle altre periferiche Wi-Fi. La modifica del nome sarà effettiva soltanto in seguito al riavvio del Parrot Jumping Sumo. N ota : Il nom e di rete del Parrot Jum ping Sum o può contenere soltanto lettere, num eri e underscore ("_"). La sua lunghezza non deve superare i 32 caratteri. Impostazioni 11

12 Wi-Fi Prima di iniziare, consultare le istruzioni per l'uso (o le specifiche tecniche) dello smartphone per assicurarsi che il dispositivo supporti la connessione alla banda Wi-Fi 5 GHz. In caso contrario, utilizzare esclusivamente la banda Wi-Fi 2.4 GHz. La banda Wi-Fi 5 GHz consente generalmente di ottenere prestazioni migliori con il Parrot Jumping Sumo, dato che la banda Wi-Fi 2.4 GHz è sovraccarica. I parametri di localizzazione permettono di adattare le impostazioni Wi-Fi in funzione delle leggi vigenti nel paese di propria scelta. A seconda della modalità (in ambiente esterno o interno) e del paese selezionato, è possibile che non tutte le opzioni siano autorizzate. In alcuni paesi, ad esempio, l'utilizzo della banda Wi-Fi 5 GHz può essere vietato in ambiente esterno. In modalità automatica, FreeFlight 3 seleziona automaticamente un canale in funzione del paese, della modalità (in ambiente esterno o interno), della banda Wi-Fi selezionata e del livello di congestione dei canali. Qualora si constatasse un problema di qualità della connessione Wi-Fi: 1. Selezionare la modalità Manuale. 2. Selezionare un canale non sovraccarico basandosi sulle informazioni mostrate sul diagramma: ogni curva rappresenta un access point e l'altezza di una curva rappresenta la potenza del segnale. Optare quindi per un canale su cui non si vedono curve o che presenta un segnale a bassa potenza. Il numero di lampeggiamenti verdi degli occhi luminosi all'avvio (2 o 5) del Parrot Jumping Sumo indica la banda Wi-Fi utilizzata (2.4 GHz o 5 GHz). Se lo smartphone non supporta la connessione alla banda Wi-Fi 5 GHz, è possibile fare passare manualmente la rete generata dal Parrot Jumping Sumo sulla banda Wi-Fi 2.4 GHz senza utilizzare l'applicazione. Per eseguire questa operazione, tenere premuto il tasto per 3 secondi. Versioni La videata Informazioni generali consente di visualizzare: il numero di versione dell'applicazione FreeFlight 3 installata sullo smartphone; il numero di versione del firmware installato sul Parrot Jumping Sumo; la versione hardware del Parrot Jumping Sumo. 12 Impostazioni

13 Mappa del percorso La funzione Mappa del percorso consente di programmare e memorizzare un percorso per il Parrot Jumping Sumo. Per accedere a questa funzione, premere Mappa del percorso. In qualunque momento è possibile premere < per ritornare al menu principale. La mappa viene memorizzata automaticamente. Definizione di una mappa del percorso Nota: È possibile creare una o più m appe del percorso senza essere connessi ad un Parrot Jum ping Sum o. N. Descrizione 1 Elenco di azioni Fare scorrere il dito verso destra o verso sinistra per consultare le azioni disponibili. Mappa del percorso 13

14 2 Rappresentazione schematica dell'ambiente in cui il Parrot Jumping Sumo si muoverà Ogni quadretto rappresenta una zona di 1 m2. Distanziare le dita sulla mappa per compiere uno zoom avanti o pizzicare per compiere uno zoom indietro. 3 Azioni previste sulla mappa del percorso 4 Traiettoria del Parrot Jumping Sumo Premere un'azione e trascinarla nella colonna di destra per aggiungerla alla mappa del percorso. Sull'ambiente comparirà la traiettoria corrispondente. Sulla mappa del percorso: premere un'azione per modificarne i parametri; premere e tenere premuta un'azione per 2 secondi e trascinarla in una nuova posizione, per modificare l'ordine delle azioni all'interno della mappa del percorso. Icona Azione del Parrot Jumping Sumo Parametro/i / Commenti Avanzare Impostare la distanza da percorrere Seguire una traiettoria circolare Quando si imposta una traiettoria circolare, è necessario tenere in considerazione il cerchio entro cui essa si inscrive. Nell'esempio a fianco, per andare dal punto A al punto B: il parametro Angolo dovrà assumere il valore di α (in gradi); il parametro Raggio dovrà assumere il valore di r (in metri). Modificare la velocità Nota: All'interno della m appa del percorso è possibile inserire varie azioni di tipo velocità con valori diversi. Stop Impostare la durata dell'arresto Scattare una foto 14 Mappa del percorso

15 Filmare Per arrestare la registrazione, inserire un'altra azione Registrare e selezionare Off Cambiare la posizione Per ulteriori informazioni consultare la sezione Posizioni. Effettuare un salto, spostare un oggetto o caricare la molla Modificare il colore e la luminosità degli occhi Selezionare gli occhi e impostare la luminosità dell'occhio selezionato. Per spegnere gli occhi, inserire un'azione impostando la luminosità allo 0%. Effettuare un'acrobazia preimpostata Selezionare il tipo di acrobazia. Premere per lanciare il percorso. Gestione delle mappe Via via che si procede con l'impostazione di una mappa del percorso, essa viene memorizzata automaticamente. Premere per accedere all'elenco delle mappe e visualizzarne la rispettiva data e ora di registrazione e la durata. Premere per rinominare una mappa. Premere per eliminarla. Premere in alto a destra per creare una nuova mappa. Mappa del percorso 15

16 Informazioni generali Manutenzione e misure precauzionali per l uso Il Parrot Jumping Sumo non è adatto ai minori di 14 anni. L utilizzo del Parrot Jumping Sumo in alcuni luoghi pubblici (ad es. stazioni, aeroporti, ecc.) o sul suolo pubblico potrebbe essere vietato. Assicurarsi che nel luogo in cui ci si trova sia consentito utilizzare il Parrot Jumping Sumo. Si raccomanda di utilizzare il Parrot Jumping Sumo in ambienti interni. Se sabbia o polvere dovessero penetrare nel Parrot Jumping Sumo, l apparecchio potrebbe non funzionare più correttamente, anche in modo irreversibile. Non posare il Parrot Jumping Sumo sull acqua o su una superficie umida. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di sostanze liquide. Non lasciare il Parrot Jumping Sumo al sole. Potrebbero verificarsi danni irreversibili. Non orientare il meccanismo di salto o un oggetto animato da tale meccanismo verso persone o animali. Pericolo di ingestione di piccole parti. Gli imballi non fanno parte del prodotto e pertanto devono essere gettati per motivi di sicurezza. Utilizzare solo gli accessori specificati dal costruttore. Avvertenza in materia di tutela della privacy La registrazione e la divulgazione di immagini relative ad una qualsiasi persona senza il consenso di quest ultima possono costituire un atto di lesione nei confronti dell immagine e della privacy della stessa e pertanto potrebbe essere chiamata in causa la responsabilità di chi commette tale atto. Si raccomanda pertanto di chiedere il consenso prima di riprendere le persone, soprattutto se si desidera conservare le registrazioni e/o divulgare i video su internet o qualunque altro mezzo di comunicazione. Non divulgare immagini di cattivo gusto o in grado di ledere la reputazione o la dignità di un individuo. L utilizzo del Parrot Jumping Sumo per scopi di sorveglianza o di spionaggio è rigorosamente vietato e può essere punito per legge. Assicurarsi che l utilizzo delle fotocamere integrate nel Parrot Jumping Sumo sia conforme alle disposizioni di legge in materia di tutela della privacy. 16 Informazioni generali

17 Batteria Leggere per intero le istruzioni fornite a corredo della batteria. Il mancato rispetto di tali istruzioni può causare danni permanenti alla batteria e al suo ambiente e provocare lesioni fisiche. Utilizzare esclusivamente un caricabatteria approvato LiPo. Utilizzare sempre un caricabatteria con equilibratura delle celle LiPo o un equilibratore di celle LiPo. Non caricare mai la batteria mediante un filo di scarica. Non effettuare mai la ricarica a basso regime o al di sotto dei 2,5 V per cella. La temperatura della batteria non deve mai superare i 60 C (140 F). Non disassemblare mai né modificare il cablaggio della scatola né tanto meno perforare le celle. Non sistemare mai la batteria su materiali combustibili e non lasciarla incustodita durante la ricarica. Effettuare sempre la ricarica in un luogo a prova di incendio. Assicurarsi sempre che la tensione di uscita del caricabatteria corrisponda alla tensione della batteria. Tenere sempre fuori dalla portata dei bambini. Un utilizzo inadeguato della batteria può causare incendi, esplosioni o altri pericoli. Non mettere in cortocircuito i morsetti della batteria. Il prodotto deve essere collegato esclusivamente al materiale di classe II che riporta il simbolo qui a fianco. Garanzia Ferma restando la garanzia di legge, Parrot concede una garanzia per vizi materiali e di fabbricazione di Parrot Jumping Sumo per 12 mesi a partire dalla data di acquisto (con esclusione dei pezzi usurabili, garantiti 6 mesi),dietro presentazione al rivenditore o a Parrot della prova d acquisto (data, luogo d acquisto e n di serie del prodotto). Durante tale periodo, il prodotto difettoso dovrà essere riconsegnato nell imballo originale al servizio di assistenza post-vendita del rivenditore. Dopo avere ispezionato il prodotto, Parrot procederà, a sua totale discrezione, alla riparazione o alla sostituzione del pezzo o del prodotto difettoso, ad esclusione di qualsiasi altro danno di diversa natura. La garanzia non copre: - i vizi conseguenti al danneggiamento causato da una caduta o da un urto accidentale; - i vizi dovuti ad un uso improprio del prodotto, o qualora i pezzi di ricambio siano stati installati senza rispettare le raccomandazioni e le istruzioni fornite da Parrot informazioni nella presente guida o sul sito o qualora Parrot Jumping Sumo sia stato personalizzato da parte dell utilizzatore finale; - i vizi dovuti a una riparazione eseguita dall utilizzatore finale o da terzi non autorizzati, escluse le sostituzioni di pezzi di ricambio forniti da Parrot; - i vizi causati da pezzi non forniti da Parrot nell imballo originale; Informazioni generali 17

18 - l utilizzo di pezzi di ricambio non approvati da Parrot; in particolare l utilizzo di batterie non omologate da Parrot come batterie originali ; - i vizi dovuti a qualsiasi causa diversa da un vizio materiale o di fabbricazione; - la progressiva perdita di potenza nel tempo della batteria ricaricabile Parrot (086x), che non costituisca un vizio materiale o di fabbricazione del prodotto. Qualsiasi prodotto risultato non difettoso dopo l analisi, sarà restituito al mittente a sue spese, maggiorate di un forfait a copertura delle spese dei test Parrot. Scaduti i 12 mesi o in caso di difetto non coperto da garanzia, ogni prodotto difettoso potrà essere rispedito al Servizio di Assistenza post-vendita di Parrot, per essere riparato o per la sostituzione del pezzo difettoso, a spese dell acquirente. La riparazione verrà effettuata solo dopo l accettazione del relativo preventivo. I pezzi di ricambio sono garantiti per 12 mesi alle stesse condizioni sopra riportate. La garanzia non è efficace per danni a prodotti che non siano prodotti Parrot, inclusi i dispositivi utilizzati per il funzionamento di Parrot Jumping Sumo. Modifiche Le spiegazioni e le specifiche riportate nella presente guida sono solo a scopo informativo e possono subire modifiche senza preavviso. Tali informazioni sono da considerarsi corrette al momento della pubblicazione. La presente guida è stata redatta prestando grande attenzione, al fine di fornire ai clienti informazioni precise e attendibili. Tuttavia, Parrot non può essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti da omissioni o errori nella presente guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati causati direttamente o indirettamente dall uso delle informazioni ivi contenute. Parrot si riserva il diritto di modificare/ migliorare il prodotto o la guida per l utente senza limitazione alcuna e senza l obbligo di notifica agli utenti. Poiché il costante impegno dell azienda è volto a garantire continui aggiornamenti e miglioramenti, il prodotto acquistato dall utente potrebbe risultare leggermente diverso dal modello descritto nella presente guida. In tal caso, verificare la disponibilità di una versione aggiornata della guida in formato elettronico nel sito Web di Parrot all indirizzo Corretto smaltimento del prodotto Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato 18 Informazioni generali

19 acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. Dichiarazione di conformità Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, Parigi, Francia, dichiara dietro sua esclusiva responsabilità che il prodotto descritto nella presente guida per l utente è conforme alle norme tecniche EN (v2.2.1), EN (v1.9.2) EN (v1.8.1), EN (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 secondo le disposizioni della direttiva R&TTE 1999/5/CE, la direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE e la direttiva RoHS 2011/65/CE. Marchi depositati Il marchio e i loghi Parrot sono marchi registrati di PARROT SA. iphone e ipad sono marchi di Apple, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple, Inc. Google Play e Android sono marchi di Google, Inc. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi titolari. Informazioni generali 19

Indice ...4. Pilotaggio ...7. Impostazioni ...10. Aggiornamento ...13 ...14. Compatibilità. Spostamenti. Atterraggio

Indice ...4. Pilotaggio ...7. Impostazioni ...10. Aggiornamento ...13 ...14. Compatibilità. Spostamenti. Atterraggio Guida per l utente Indice Prima di...4 iniziare Caricare...4 la batteria Accendere...5 il Parrot Rolling Spider Compatibilità...5 Scaricare...5 l'applicazione Collegare...5 uno smartphone Installare...6

Dettagli

Indice ...14. Pilotaggio ...18. Impostazioni ...15. Drone Academy ...21. Aggiornamento ...23 ...24. Spostamenti. Atterraggio.

Indice ...14. Pilotaggio ...18. Impostazioni ...15. Drone Academy ...21. Aggiornamento ...23 ...24. Spostamenti. Atterraggio. Guida per l utente Indice Prima di...4 iniziare Contenuto...4 dell'imballaggio Download...4 dell'applicazione Ricarica...4 della batteria Installazione...5 della batteria Utilizzo...5 delle protezioni

Dettagli

Installazione del Parrot MINIKIT Smart

Installazione del Parrot MINIKIT Smart Parrot MINIKIT Smart Guida per l'utente Parrot MINIKIT Smart Installation...4 Installazione del Parrot MINIKIT Smart...4 Installazione del telefono...6 Carica del Parrot MINIKIT Smart...6 Carica del telefono...7

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Mini Sveglia spia LKM. Manuale

Mini Sveglia spia LKM. Manuale Mini Sveglia spia LKM Manuale (2-1) (2-2) 1. Porta USB 2. Batteria 3. Slot SD 4. Tasto reset 5. Tasto funzione 6. Indicatore wifi 7. Indicatore Applicazione 8. Indicatore ricarica 1.1 Impostazioni Orologio

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

BB5026. Gamephone controller PRO Manuale d uso

BB5026. Gamephone controller PRO Manuale d uso Gamephone controller PRO Manuale d uso BB5026 Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

FAQ per applicazione CASAMBI 1.2.2 (tradotta liberamente da Myte srl)

FAQ per applicazione CASAMBI 1.2.2 (tradotta liberamente da Myte srl) FAQ per applicazione CASAMBI 1.2.2 (tradotta liberamente da Myte srl) Informazioni generali D: Per che cosa si usa la Casambi app? R: L'applicazione Casambi viene utilizzata per controllare le lampade

Dettagli

Procedura di attivazione SONQUI

Procedura di attivazione SONQUI Manuale Utente Sommario Sommario Introduzione a SONQUI Funzione dei tasti di SONQUI Funzioni di base Caricare la batteria di SONQUI Configurazione di SONQUI Procedura di attivazione SONQUI Utilizzare la

Dettagli

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena inumidito con acqua o con una soluzione adatta alla pulizia

Dettagli

ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata

ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata www.etiger.com IT Specifiche App per e - Sensore immagine: 1/3,2 CMOS, 2 MP - Risoluzione video 320x240, 640x480, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x - Rotazione: orizzontale

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni 25225A Informazioni sul manuale Grazie per aver acquistato l ewriter Boogie Board Sync 9.7 LCD. Il presente manuale offre assistenza per utilizzare l ewriter Boogie Board Sync. Improv

Dettagli

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER...

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER... IT INDICE DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 Inserimento della batteria...3 Carica...3 Inserimento della scheda micro-sd...3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 Alimentazione

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Guida per l utente. http://ardrone2.parrot.com/support

Guida per l utente. http://ardrone2.parrot.com/support Guida per l utente http://ardrone2.parrot.com/support Indice Primo utilizzo Prima di...3 iniziare Batteria...5...6 Utilizzo all''interno...7 Utilizzo all'l'esterno Collegare...8 lo smartphone all AR.Drone

Dettagli

MOTIONCAM MANUALE ISTRUZIONI

MOTIONCAM MANUALE ISTRUZIONI MANUALE ISTRUZIONI DESCRIZIONE: 1. Pulsante di scatto/selezione/accensione e spegnimento Wi-Fi 2. Display LCD 3. Obiettivo 4. LED di segnalazione modalità 5. Accensione e spegnimento/ selezione modalità

Dettagli

Guida per l utente. http://ardrone2.parrot.com/support

Guida per l utente. http://ardrone2.parrot.com/support Guida per l utente http://ardrone2.parrot.com/support Indice Primo utilizzo Prima di...3 iniziare Batteria...5...6 Utilizzo all''interno...7 Utilizzo all'l'esterno Collegare...8 lo smartphone all AR.Drone

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno ES-CAM3A Telecamera IP da esterno www.etiger.com Specifiche App per e - Sensore immagine: 1/3 CMOS, 3.15 MP - Risoluzione video: 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x (1,8x in

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Cavo USB per la ricarica 1 Manuale dell'utente 1 COMPONENTI

Cavo USB per la ricarica 1 Manuale dell'utente 1 COMPONENTI Cavo USB per la ricarica 1 Manuale dell'utente 1 COMPONENTI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Caricare il bracciale utilizzando l'adattatore AC collegato. Inserire la spina dell'adattatore AC alla presa

Dettagli

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect.

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Qui a lato la prima schermata che visualizzerete brevemente dopo aver lanciato sul vostro dispositivo l applicazione Kestrel Connect. Pagina Bluetooth

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

USB/WiFi Streamer. Manuale di Istruzioni

USB/WiFi Streamer. Manuale di Istruzioni USB/WiFi Streamer Manuale di Istruzioni Contenuto Caratteristiche tecniche...1 Contenuto della confezione.2 Panoramica e funzionamento..3 Indicatori Led....4 Utilizzo del USB/WiFi Streamer....5 Scaricare

Dettagli

MANUALE D'USO WIQ-10024

MANUALE D'USO WIQ-10024 MANUALE D'USO WIQ-10024 www.facebook.com/denverelectronics Prima di collegare, far funzionare o regolare il prodotto, leggere attentamente e per intero questo manuale. Informazioni importanti sulla sicurezza

Dettagli

RisePorto450 RisePorto300

RisePorto450 RisePorto300 RisePorto450 RisePorto300 Manuale Italiano Carico massimo di sicurezza RisePorto450: 205 kg RisePorto300: 140 kg RisePorto è un sollevatore a soffitto portatile progettato per l uso in combinazione ad

Dettagli

COOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110 0 75 97

COOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110 0 75 97 1 Wireless Mobile Utility (Android) Manuale d uso Installare la Wireless Mobile Utility sul proprio dispositivo intelligente (smartphone o tablet) per scaricare foto da una fotocamera o per scattare foto

Dettagli

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso INDICE Precauzioni......... pag. 2 Avvertenze.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Parametri Tecnici... pag. 3 Introduzione... pag. 3 Registrazione in modalità videocamera

Dettagli

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Programma Utilizzo tablet Gmail e googledrive Utilizzo table6t nella didattica Batteria prima del primo utilizzo è consigliabile tenere il dispositivo in carica per almeno

Dettagli

Contatto FXPRO2. FXPRO2: Programmatore- Tester per bus. Contatto

Contatto FXPRO2. FXPRO2: Programmatore- Tester per bus. Contatto FXRO2: rogrammatore- Tester per bus FXRO2 è uno strumento portatile per l'assegnazione dell'indirizzo ai moduli ; inoltre consente anche di eseguire funzioni di diagnostica ed in particolare il test della

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book Executive 3. Questo scanner dispone delle applicazioni software Readiris Pro 14 e IRIScan Direct (solo Windows).

Dettagli

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto I-2. Switch Smart Plug Pannello frontale Guida di installazione rapida CD con guida

Dettagli

Informazioni sul presente Manuale per l'utente

Informazioni sul presente Manuale per l'utente ITALIANO Informazioni sul presente Manuale per l'utente La consultazione del Manuale per l'utente può risultare molto utile: potrete realizzare straordinarie foto da stampare, inviare tramite e-mail e

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Scatola carica orologi SWISS KUBIK

Scatola carica orologi SWISS KUBIK Scatola carica orologi SWISS KUBIK Guida per l utilizzatore ITALIANO 1.0 Ringraziamenti 2.0 Specifiche generali del prodotto 3.0 Modo d uso 4.0 Precauzioni 5.0 Manutenzione e pulizia 6.0 Guasti 7.0 Condizioni

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Pagina 2 Modello: BLV 5 A tutti gli stimati clienti che hanno scelto di acquistare

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

MIIA Phone4,7" MIP-47

MIIA Phone4,7 MIP-47 MIIA Phone4,7" MIP-47 ITA Manuale d'uso MIIA MIP-47 PRECAUZIONI 1. Durante la formattazione o l'aggiornamento/il downgrading, non scollegare lo smartphone dal PC. La disconnessione durante l'aggiornamento

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Guida per l'utente Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Google è un marchio di Google

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE ND-703QRB/W MANUALE UTENTE Avvertenze Il seguente manuale utente ha lo scopo di mostrare le principali funzioni e caratteristiche del dispositivo. 1. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

Manuale Utente WWW.KOMU.IT

Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente Manuale Utente Mini Grazie per aver acquistato un prodotto KOMU WWW.KOMU.IT Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare in base al software del

Dettagli

MANUALE TELECOMANDO RG52A4

MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Prima di utilizzare il condizionatore d'aria, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. CONDIZIONATORI D ARIA MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Vi ringraziamo per aver

Dettagli

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Assistenza Telefonica È possibile contattare l'assistenza tecnica per i Tablet Zelig Pad al numero 0331-674306. Connettere pendrive tramite porta MiniUSB il Tablet in

Dettagli

Avvertenze importanti

Avvertenze importanti Guida Rapida Avvertenze importanti Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Prima di pulire il dispositivo, scollegare l alimentazione. Utilizzare un panno appena inumidito con acqua o con una soluzione

Dettagli

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12 WINDOWS INDICE Ringraziamenti 3 Contenuto della scatola 4 Panoramica 5 Avvertenze 6 Utilizzo 9 Funzioni 10 Scheda Tecnica 12 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato e-tab. Questo prodotto è stato progettato

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

ITALIANO. Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso

ITALIANO. Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso SOMMARIO 1. INFORMAZIONI GENERALI... 3 2. INSTALLAZIONE DEL DRIVER... 4 3. INSTALLAZIONE HARDWARE... 7 4. RILEVAMENTO... 10 5. STABILIRE UNA

Dettagli

EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi

EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi Questo manuale illustra le procedure di base per utilizzare le intuitive funzioni della fotocamera di "Trasferimento di immagini tra fotocamere"

Dettagli

EX-word TextLoader Funzione Biblioteca

EX-word TextLoader Funzione Biblioteca Dizionario elettronico EX-word (Serie C) EX-word TextLoader Funzione Biblioteca Guida dell utilizzatore Importante! Il presente manuale copre il funzionamento di vari differenti modelli di dizionari elettronici

Dettagli

Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home

Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home Istruzioni per l'uso V-ZUG-Home Grazie per aver scelto V-ZUG-Home. Il presente documento funge da guida per i prodotti V-ZUG-Home e deve essere consultato in caso di problemi o guasti. Prima di azionare

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori MOFING KIDs 19.1- Come Avviare MoFing KIDS Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori ->cliccare su impostazioni ->cliccare Wifi e cliccare, a fianco di OFF, nella parte scura per accendere il Wifi

Dettagli

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso pag. 5 Figure e spiegazioni.... pag. 6 Figure

Dettagli

D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, Df

D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, Df 1 Wireless Mobile Utility (Android) Manuale d uso Installare la Wireless Mobile Utility sul proprio dispositivo intelligente (smartphone o tablet) per scaricare foto da una fotocamera o per scattare foto

Dettagli

Manuale d'istruzioni

Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Indice 1. Istruzioni generali di sicurezza 1.1 Avvisi generali per la sicurezza 1.2 Informazioni su Mission 2. Dati tecnici e contenuto della confezione 2.1 Dati tecnici 2.2 Contenuto

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. Questo scanner dispone delle applicazioni software Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (solo Windows). Le

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

SPY WATCH SPORT Manuale d uso

SPY WATCH SPORT Manuale d uso SPY WATCH SPORT Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Funzioni... pag. 3 Modalità d uso.. pag 4 Connessioni. pag. 5 Dichiarazione Conformità.. pag. 6 Pagina 1 Precauzioni: 1. Non smontare l

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios)

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Sommario Prima di utilizzare l apparecchio Brother... Definizioni delle note... Marchi commerciali... Introduzione...

Dettagli

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso Yes, you can. Invacare REM 550 Comando Manuale d uso Indice Capitolo Pagina 1 La consolle di guida REM 550 4 2 1.1 Struttura della consolle di guida...4 1.2 Display di stato...7 1.2.1 Indicatore livello

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series Benvenuti in BlackBerry! Impara a conoscere il nuovo smartphone BlackBerry Curve. Esplorazione tasti 2010 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType,

Dettagli

D200 It. Specifiche Tecniche & Garanzia

D200 It. Specifiche Tecniche & Garanzia D200 It Specifiche Tecniche & Garanzia Tipo di Connessioni abilitate Per poter operare correttamente con il tuo nuovo dispositivo mypos D200 (in breve D200) è necessaria una connessione internet. Il terminale

Dettagli

POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK

POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK ISTRUZIONI OPERATIVE Funzionamento dell unità: Inserite il connettore USB nella presa USB di un PC o di un caricabatterie

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano +battery Indice Tappo da trasporto Tappo 1. Come usare il manuale 1.1 Contenuto del manuale 1.2 Guida all uso 1.2.1 Argomenti

Dettagli

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ...

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ... 1 ... 4... 5... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 16... 16 Mostra le attività relative alla data selezionata.... 16... 17... 18... 18...

Dettagli

Illustrazione del display

Illustrazione del display Manuale Utente 1 Grazie per aver acquistato il nostro Wi-Fi DV. Prima di iniziare a utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale per ottimizzare le prestazioni e prolungare la vita del

Dettagli

EOS 6D (WG) Manuale di istruzioni della funzione Wi-Fi ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI

EOS 6D (WG) Manuale di istruzioni della funzione Wi-Fi ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI EOS 6D (WG) Manuale di istruzioni della funzione Wi-Fi ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless Le funzioni LAN wireless di questa fotocamera, consentono di eseguire

Dettagli

Bike SetApp MANUALE D USO Versione 2.30

Bike SetApp MANUALE D USO Versione 2.30 Bike SetApp MANUALE D USO Versione 2.30 Bike SetApp 2.30 Pag. 1 Introduzione Bike SetApp è un app studiata per memorizzare su un dispositivo Android (telefono, tablet o PC) i settaggi principali delle

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS

EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS EM4590R1 Ripetitore Wi-Fi universale con WPS 2 ITALIANO EM4590R1 - Ripetitore Wi-Fi universale con WPS Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Dove si posiziona il ripetitore

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

BILANCIA PESA BAGAGLI BLUETOOTH

BILANCIA PESA BAGAGLI BLUETOOTH BILANCIA PESA BAGAGLI BLUETOOTH ISTRUZIONI Nº.: BLS-40 1088914 Versione 06/14 Il presente manuale d istruzioni appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione

Dettagli

Introduzione all uso di Android

Introduzione all uso di Android 1 Introduzione all uso di Android Indice Introduzione... 5 Per iniziare... 6 Configurare il telefono.... 6 Perché utilizzare un account Google?... 6 Muovendosi un po in giro.... 7 Touch & digitazione....

Dettagli

Telecomando Xtra.Remote Control (mk2)

Telecomando Xtra.Remote Control (mk2) Telecomando Xtra.Remote Control (mk2) 1. INSTALLAZIONE TELECOMANDO Il telecomando comprende i seguenti accessori: Unità telecomando Adattatore (1A @ 5V DC) Coppia di batterie ricaricabili (NiMH) Protezione

Dettagli

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Per iniziare Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo

Dettagli

Guida introduttiva. Sommario. Quick User Guide - Italiano

Guida introduttiva. Sommario. Quick User Guide - Italiano Guida introduttiva La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Anywhere Wifi. Prima di utilizzare lo scanner e il software, leggere attentamente la guida. Tutte le

Dettagli

SISTEMA DI RILEVAMENTO DELLA TEMPERATURA E DELLA PRESSIONE DEI PNEUMATICI

SISTEMA DI RILEVAMENTO DELLA TEMPERATURA E DELLA PRESSIONE DEI PNEUMATICI SISTEMA DI RILEVAMENTO DELLA TEMPERATURA E DELLA PRESSIONE DEI PNEUMATICI S E C U R I T Y C A R T E C H N O L O G Y Italiano Istruzioni di montaggio 6/950 INDICE Avvertenze.............................................................

Dettagli

telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano

telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano telecomando programmabile + app gestione degli accessi Istruzioni per l uso Italiano Congratulazioni, you re plugged! +garage Indice Tappo da trasporto Benvenuto 1. Guida rapida ai simboli Tappo 2. Contenuti

Dettagli

TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUALE DI ISTRUZIONI

TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUALE DI ISTRUZIONI TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUALE DI ISTRUZIONI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il presente manuale e salvarlo

Dettagli

Prima di leggere questo manuale

Prima di leggere questo manuale Prima di leggere questo manuale RAS Mobile per Android è un'applicazione per il collegamento ad un dispositivo (DVR, NVR, network video trasmettitore o telecamera di rete) tramite dispositivo mobile che

Dettagli

Livescribe+ Manuale dell'utente EDIZIONE PER ANDROID

Livescribe+ Manuale dell'utente EDIZIONE PER ANDROID Livescribe+ Manuale dell'utente EDIZIONE PER ANDROID SOMMARIO Introduzione................................................. 4 Configurazione di Livescribe+................................................

Dettagli

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere

Dettagli

MISURATORE DEI COSTI ENERGETICI

MISURATORE DEI COSTI ENERGETICI MISURATORE DEI COSTI ENERGETICI ISTRUZIONI N.: 684997 SEM-3600BT D Versione 01/14 Il presente manuale d istruzioni appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione

Dettagli

Shutter Pal. Guida rapida Italiano ( 12 14 )

Shutter Pal. Guida rapida Italiano ( 12 14 ) Shutter Pal Guida rapida Italiano ( 12 14 ) Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Shutter Pal Morsetto per smartphone Inserimento morsetto per smartphone Cavo micro-usb Guida

Dettagli

Manuale d istruzioni My Custom Design

Manuale d istruzioni My Custom Design Manuale d istruzioni My Custom Design Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle vicinanze per un eventuale riferimento futuro. Introduzione

Dettagli

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE Manuale Utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Modulo WLAN HSP1 II HSP2 PREMIUM II HSP6 PALLAZZA III HSP8 LUCCA II HSP8 CATANIA II

Modulo WLAN HSP1 II HSP2 PREMIUM II HSP6 PALLAZZA III HSP8 LUCCA II HSP8 CATANIA II Modulo WLAN HSP1 II HSP2 PREMIUM II HSP6 PALLAZZA III HSP8 LUCCA II HSP8 CATANIA II LOCALE GLOBALE Installations- und Bedienungsanleitung WLAN Modul für Pelletofen Mode d emploi Module WIFI pour poêles

Dettagli