TESTATA TITOLO MESE / ANNO Connessioni Nextworks, Symphony. Integrazione... Ottobre / 2011 NEXTWORKS SYMPHONY. Integrazione di sistemi a tutto tondo

Transcript

1 h Anche la Tv può essere usata come interfaccia Tv can be used of an interface NEXTWORKS SYMPHONY Integrazione di sistemi a tutto tondo NEXTWORKS SYMPHONY All-round system integration Symphony è un sistema in grado di integrare con estrema semplicità e praticità sistemi complessi che spaziano dall intrattenimento in alta definizione, alla domotica, alla videosorveglianza e sicurezza, alle comunicazioni audio e video, fino al monitoraggio Symphony is a system that will simply and practically integrate complex installations, ranging from high-definition entertainments to domotics, video surveillance and security, through to audio and video communications and monitoring Text: Laura Lazzerini Informazione integrata. Inquadra il QR con la fotocamera del cellulare dopo aver aperto il lettore. Integrated information access. Frame the QR with the phone camera after opening the player. L estrema flessibilità e la possibilità di una personalizzazione spinta a seconda del tipo di installazione, fanno di Symphony un sistema adatto alle esigenze sia di committenti privati che di strutture alberghiere e ricettive. Sviluppato dall azienda Nextworks, che realizza software per conto di importanti produttori mondiali di dispositivi di telecomunicazioni e prodotti innovativi per il mercato residenziale e nautico, Symphony racchiude molto più delle caratteristiche di un sistema di intrattenimento. FUNZIONALITÀ E INTERFACCIA GRAFICA Il sistema permette, tra le numerose funzioni, di creare scenari in grado di gestire luci e tende, di regolare la climatizzazione degli ambienti, di riprodurre musica e film, di monitorare accessi e sicurezza, e perfino semplici servizi come l attivazione della segreteria telefonica. In tema di contenuti multimediali, il sistema di distribuzione audio video acquisisce il materiale da sorgenti differenti (ricevitori satellitari per la TV, sistemi di storage per l Audio Video on Demand AVoD) e li distribuisce ai terminali in modo indipendente. Questo sistema integrato offre tra l altro una fruizione veramente HD dei contenuti, grazie all uso di una tecnologia di streaming in alta definizione. L accesso ai contenuti audio video in ogni ambiente avviene per mezzo di un client posizionato nelle singole zone e di un server AVoD dedicato. Il controllo di ogni postazione è implementato tramite dei telecomandi posizionati localmente che consentono di accedere ai contenuti e di gestire tutte le funzionalità visualizzabili sugli schermi dei televisori e dei touch panel a parete. Insieme alle funzionalità locali relative a ogni singola postazione, la funzione Party implementa la diffusione in contemporanea dei contenuti in tutte le postazioni. Symphony offre inoltre funzionalità legate alla sicurezza, grazie a un controllo coordinato delle telecamere, alla disponibilità di notifiche in tempo reale di eventi anomali (anche tramite SMS) e a uno storico degli allarmi sempre accessibile. Tramite questa funzionalità del sistema è infatti implementata la visualizzazione delle immagini provenienti dalle postazioni TVCC (telecamere fisse, pilotabili, night & day), il rilevamento automatico del passaggio di persone, la regolamentazione del controllo accessi, la visualizzazione delle immagini su touch panel/pc/ televisori, la registrazione e l archiviazione automatica delle immagini stesse. A questo si aggiunge la particolare attenzione alla sicurezza degli ambienti e 46 Ottobre October 2011

2

3 k Il controllo delle telecamere, da remoto Video cameras remote control SYMPHONY È UN SISTEMA ADATTO ALLE ESIGENZE SIA DI COMMITTENTI PRIVATI CHE DI STRUTTURE ALBERGHIERE E RICETTIVE SYMPHONY IS AN IDEAL SYSTEM FOR PRIVATE CUSTOMERS AS WELL AS FOR HOTEL AND ACCOMMODATION FACILITIES. delle persone di un sistema che può essere integrato con la sensoristica ambientale e con i dispositivi di riconoscimento biometrico. Per quanto riguarda la gestione del sistema, con il modulo dedicato al monitoraggio si programmano l accensione e lo spegnimento di impianti specifici (come l on/off delle luci e del sistema di condizionamento), con un conseguente risparmio sui consumi e con la possibilità della loro contabilizzazione. I dati relativi alla produzione e ai consumi dei singoli impianti (ad esempio un impianto fotovoltaico oppure un sistema di irrigazione) possono essere visualizzati sia in tempo reale che registrati come storico. Infine, ma non meno importanti, ci sono i servizi correlati all organizzazione dell ospitalità e rivolti quindi a impieghi in strutture alberghiere o di accoglienza: un sistema software in grado di gestire in modo integrato, fin dall arrivo degli ospiti, le prenotazioni effettuate online, le prenotazioni dei servizi offerti internamente alla struttura, il conteggio e la fatturazione dei servizi erogati durante il soggiorno. Le informazioni che possono essere visualizzate sulle pagine dell interfaccia grafica sono molteplici, dalla contabilizzazione della produzione e dei consumi energetici, fino a informazioni di intrattenimento e divulgazione per gli ospiti (attrazioni turistiche e struttura del territorio, musei, vendita prodotti, menù del giorno, escursioni e animazione, previsioni meteo, mappe). Tutte le informazioni sono acquisite dai singoli sistemi e riportate su un unica interfaccia utente. Dalla stessa interfaccia utente si accede anche ai contenuti audio video, allo stato del sistema di videosorveglianza, al comando dei televisori per la visione della TV satellitare e terrestre, oltre alle funzioni di automazione intesa come domotica. Tutte queste caratteristiche rendono Symphony un sistema semplice e completo che integra le funzionalità più diverse dall audio video alla domotica, dalla videosorveglianza alla comunicazione, dalla gestione della rete LAN al monitoraggio, mettendole a disposizione dell utente in applicazioni diverse, con un interfaccia intuitiva e user friendly. CARATTERISTICHE E STRUTTURA DI SYMPHONY L impiego di un unica infrastruttura di comunicazione (cablaggio di rete in CAT5e o CAT6), condivisa da tutti gli impianti, fornisce importanti vantaggi sia in termini di diminuzione dei costi di realizzazione, che dal punto di vista della libertà progettuale. La scelta della topologia del cablaggio di rete dipende dall installazione specifica: può essere a stella nel caso di sistemi con pochi servizi, fino ad arrivare a cablaggi ad anello che garantiscono il controllo della qualità del servizio e la ridondanza in caso di guasti. L integrazione dei sottosistemi e la loro comunicazione tramite un infrastruttura unica permettono, previa autorizzazione del cliente, la diagnostica da remoto in caso di malfunzionamenti o manutenzione. L architettura di rete rappresenta quindi il punto di partenza per l aggiunta di funzionalità e di componenti (con cablaggi già predisposti nella maggior parte dei casi). L affidabilità è incrementata dall utilizzo di una versione personalizzata da Nextworks del sistema operativo Linux, noto per la sua robustezza. La configurazione tipo di una postazione locale destinata agli ospiti in un contesto alberghiero (ad esempio, un soggiorno o una camera) è strutturata in modo molto semplice e fa uso dei seguenti componenti: client multimediale, sistema di amplificazione (dolby 5+1, stereo) e casse, touch panel di controllo per la domotica, un telecomando e un telefono. I componenti della postazione fanno riferimento al client multimediale che attinge, tramite l infrastruttura di rete, ai contenuti memorizzati nello storage centrale. Il cuore della postazione locale è il client che rappresenta l unità di controllo dei dispositivi di zona e che apre l accesso alla mediateca digitale e a un ampia gamma di controlli. Sono disponibili due versioni, entrambe estremamente silenziose e affidabili, una di tipo base e una high end che presenta, oltre a caratteristiche di particolare robustezza, un design più esclusivo. L unità centrale di controllo, ovvero il server (o i server), è il componente nel quale risiede l intelligenza di Symphony. La complessità, la potenza di calcolo e il posizionamento fisico di questa unità centrale 48 Ottobre October 2011

4 h Lo schema generale di cablaggio del sistema The general cabling layout of new system LUCI CLIMA CARICHI AUTOMAZIONE WiFi Phone VoIP Phone HOME AUTOMATION COMUNICAZIONE A/V - DATI CCTV Touch-Screen CCTV SICUREZZA ATTIVA MONITORING MIDDLEWARE DI INTEGRAZIONE A/V Client HOME ENTERTAINMENT INFRASTRUTTURA DI COMUNICAZIONE UNIFORME Touch-panel In-wall Wi-Fi Remote SUPERVISIONE E CONTROLLO Remote Monitoring sono parametri da valutare di volta in volta in base alle esigenze specifiche di ogni installazione (numero di postazioni, tipo di servizi offerti, caratteristiche strutturali e progettuali degli edifici e degli spazi). Ci saranno, perciò, installazioni di grandi dimensioni che hanno bisogno di location particolari come una server room dedicata, ma anche installazioni di taglia più piccola nelle quali si opterà per postazioni nascoste (ad esempio un controsoffitto, un ripostiglio). In installazioni più spinte del sistema, la partizione e la scrittura degli stessi dati su più dischi (secondo la tecnologia RAID) garantiscono la ridondanza in caso di guasto di uno dei server. Lo storage conserva i contenuti con una capienza massima fino a 30 TeraByte e presenta una struttura modulare a schede. Le schede, poi, sono predisposte all interno dello storage in numero adeguato alla quantità di contenuti che il cliente desidera memorizzare. L INTEGRAZIONE DEI SOTTOSISTEMI E LA LORO COMUNICAZIONE TRAMITE UN INFRASTRUTTURA UNICA PERMETTONO LA DIAGNOSTICA DA REMOTO SUBSYSTEM INTEGRATION AND COMMUNICATION VIA A SINGLE INFRASTRUCTURE MAKE IT POSSIBLE, TO CARRY OUT REMOTE DIAGNOSTICS ALCUNE CONSIDERAZIONI L estrema flessibilità del sistema è confermata dalla possibilità di interfacciare una quantità di sottosistemi molto variegati, sia per tipologia che per brand. Symphony è infatti un sistema aperto in grado di interfacciarsi con le più importanti tecnologie e apparecchiature di controllo presenti sul mercato, come Konnex/EIBus, Lutron, Dali, Vantage. L integrazione avanzata rende possibile il controllo per mezzo delle principali periferiche di comando, come Crestron, AMX, iphone o ipad. La forte connotazione del sistema in termini di modularità e flessibilità permette, da un lato, di soddisfare le aspettative e le peculiari esigenze di clienti molto eterogenei, dall altro stimola il costante investimento in R&D dell azienda sviluppatrice, volto a garantire l allineamento e l integrazione con lo stato dell arte delle nuove tecnologie e l espandibilità del sistema anche successivamente alla sua realizzazione. Symphony è quindi un sistema pensato non solo per standard di confort abitativi più o meno elevati, ma anche in grado di soddisfare le richieste di persone con esigenze particolari (diversamente abili, degenti, anziani) con customizzazioni ad hoc, basate su tecnologie all avanguardia come RFID, Zigbee, sensoristica ambientale e videosorveglianza da remoto. 50 Ottobre October 2011

5 Extreme flexibility and the possibility of tailoring Symphony to suit the type of installation make it an ideal system for private customers as well as for hotel and accommodation facilities. Developed by Nextworks, which makes software for important world manufacturers of telecoms devices and cutting edge products for the residential and nautical markets, Symphony can offer much more than the normal features of an entertainment system. PRACTICAL USE AND GRAPHIC INTERFACE With this system, among many other things, it is possible to create scenarios that will control lights and curtains, adjust room conditioning, play films and music, and monitor accesses and security; it even offers simple services such as activating voic . On the theme of multimedia content, the audio video distribution system acquires material from different sources (satellite receivers for the TV, storage systems for Audio Video on Demand AVoD) and it distributes them independently to the terminals. This integrated system makes authentic HD use of content possible, thanks to its use of high-definition streaming technology. Access to audio video content in all rooms is via a client in each single room and a dedicated AVoD server. Each station is controlled via remote controls positioned in every room and which offer access to contents as well as allowing management of all of the functions visible on the television screens and wall touch panels. Together with the local functions for each single station, a Party function implements simultaneous diffusion of contents to all stations. Symphony also offers safety-linked functions, by means of coordinated control of video cameras, making notices of anomalous events available in real time (including via SMS) and there is an alarm registry that is always accessible. With these system functions, it is possible to view images from the CCTV sites (fixed video cameras, pilotable video cameras, night & day), detect people passing automatically, regulate controls of access points, and view images on touch panel/pc/television, plus record and automatically store the images filmed. To this we can add the special attention to the security of environments and people provided by a system that can be integrated with ambient sensors and biometric recognition devices. As far as system management is concerned, a dedicated monitoring module makes it possible to programme specific on/off systems (for example to switch lighting and conditioning systems on/off), thereby saving money on consumption while making it possible to calculate costs. Data concerning the production and consumption of individual systems (e.g., a photovoltaic or irrigation installation) can be viewed either in real time or recorded as a history. Last but by no means least, are services linked to the organisation of hospitality and therefore built for use in hotel or accommodation structures: a software system that is able to provide integrated management, right through to the guests arrival, of reservations made on line, reservations for the services offered within the facility, and the accounting and invoicing of the services provided during their stay. A good deal of information can be viewed on the graphic interface, from computing energy production and consumption to information about entertainment and other useful information for guests (tourist attractions and facilities in the area, museums, products for sale, day s menu, excursions and entertainment, weather, maps). All information is acquired by single systems and put up on a single user interface. The same user interface gives access to audio and video content, the status of the video surveillance system, control of the television sets for viewing satellite and terrestrial TV and the automation functions that fall under the heading domotics. All of these features make Symphony a simple and complete system that integrates a host of different functions, from audio and video to domotics, video surveillance to communication, and LAN network management to monitoring, making them all available in different applications with an intuitive, user-friendly interface. DEMO ROOM NEXTWORKS NEXTWORKS DEMO ROOM Demo interattive del sistema, mirate a installazioni residenziali sia private che alberghiere, possono essere richieste a Nextworks, l azienda produttrice che ha allestito un apposita demo room presso la propria sede di Pisa, dove è disponibile una postazione completa che permette di sperimentare le svariate funzioni di Symphony: upload dei contenuti audio video, sistema TVCC, sistema di comunicazione e funzionalità domotiche. Per allestire la demo room sono stati infatti ricreati appositamente l infrastruttura di rete, il sistema di gestione dei contenuti audio video, il sistema antintrusione con telecamere a circuito chiuso e il sistema domotico per la gestione di luci e tende. La possibilità di testare il sistema permette anche di verificarne i tempi di risposta e di compararli con quanto presente attualmente sul mercato. Networks can provide an interactive system demo of its residential installations for private customers or hotels. The manufacturer has a special demo room at its Pisa headquarters, with a full control station where you can try out all of the different functions of Symphony: audio and video uploads, CCTV system, coms system and domotics. The demo room specially recreates the network infrastructure, the audio video content manager system, the anti-intrusion system with CCTV and the domotic system to control lights and curtains. The possibility to test the system means you can also check response times and compare them with other products currently available on the market.

6 h Esempio di schema di cablaggio di Symphony, nelle applicazioni audio distribuito An example of a cabling layout for Symphony, for audio applications THE CHARACTERISTICS AND STRUCTURE OF SYMPHONY Using a single communications infrastructure (network wiring in CAT5e or CAT6), shared by all systems, offers important advantages both in terms of reduced installation costs and of design freedom. The choice of network wiring location depends on the specific installation, which can have a star configuration in the case of systems with few services, or even a ring configuration to guarantee control of the quality of service and redundancy in the event of breakdowns. Subsystem integration and communication via a single infrastructure make it possible, after client authorisation, to carry out remote diagnostics in case of malfunction or maintenance. Network architecture is therefore a starting point for adding functions and components (with wiring already prepared in the majority of cases). Reliability is increased by the use of a customised version by Nextworks - of the Linux system, which is known for its robustness. The typical configuration of a local control point for guests in a hotel context (e.g., a lounge or bedroom), has been structured to be simple and uses the following components: multimedia client, amplification system (Dolby 5+1, stereo) and speakers, touch control panel for domotics, a remote control and a telephone. The control point components refer to the multimedia client, which, via the network infrastructure, makes use of the contents saved in the central storage unit. The heart of the local control point is the client, which represents the control unit for the area devices and opens access to the digital media library and a wide range of controls. There are two available versions, both extremely silent and reliable: a basic type and a high end model that, as well as being particularly robust, has a more exclusive design. The central control unit or server (servers) is the part containing Symphony s intelligence. The complexity, calculation power and physical position of this unit are parameters that need to be assessed on a case-by-case basis, according to the specific needs of each installation (number of control points, type of services offered, structural and design characteristics of the buildings and spaces). There will be large-sized installations needing specific locations, such as a dedicated server room, but there will also be smaller installations using concealed control points (e.g., a false ceiling or a store room). Bolder system installation will see the sharing and writing of data to several discs (using RAID technology), guaranteeing redundancy in case of server failure. The storage unit stores contents for a maximum capacity of up to 30 Terabytes and has a modular board structure. The boards are set out inside the storage unit in a suitable number for the amount of contents the customer needs to store. SOME CONSIDERATIONS The system s extreme flexibility is confirmed by its possibility to interface with a host of different type or brand subsystems. Symphony is in fact an open system with the capacity to interface with the most important technologies and control equipment on the market, such as Konnex/ EIBus, Lutron, Dali, and Vantage. Advanced integration means it can be controlled by the major peripherals such as Crestron, AMX, iphone or ipad. Being so strongly based on modularity and flexibility on one hand, gives Symphony the possibility to satisfy the expectations and specific requirements of a whole range of different customers and on the other, to stimulate constant investment into R&D by the developing company, aimed at guaranteeing alignment and integration with the stateof-the-art of new technologies and potential expansion, even after installation. Symphony is therefore a system that has been devised not only thinking of more or less high standards of living comfort, but also to be able to satisfy the needs of people with specific requirements (differently able, hospital patients, the elderly) with the possibility to tailor features based on cutting-edge technology such as RFID, Zigbee, ambient sensors and remote video surveillance. 52 Ottobre October 2011