2-3-4 OTTOBRE 2015 PROGRAMMA

Transcript

1 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA 234 OTTOBRE 2015 PROGRAMMA A CURA DI ACCAPIÙ MAIN PARTNER UN EVENTO EXPO IN CITTÀ

2 PAGINA 1 Alla sua prima edizione, Green City Milano raccoglie oltre 120 enti organizzatori tra privati cittadini, associazioni, cooperative e società, per un totale di oltre 300 iniziative, con la partecipazione di numerosi volontari. Per semplificarne e facilitarne la fruizione e la ricerca, le abbiamo divise nelle seguenti categorie: VERDE IN CITTÀ Quando il verde non è più segreto ma si apre al pubblico, pronto ad essere svelato e visitato. LABORATORI Per cominciare a rimboccarsi le maniche e prendere per mano il verde tutt intorno. Workshop e attività manuali per grandi e piccoli. IN BICI Appuntamenti in bicicletta per tutti i gusti, attraverso percorsi su due ruote per le vie e i parchi della città. INCONTRI Trovare, frequentare, comunicare, conoscere, incontrarsi per coltivare anche se stessi, tramite lezioni e presentazioni. EVENTI Mostre, allestimenti, esperienze d arte o di design: appuntamenti specifici arricchiti anche da intrattenimento e/o food. A PIEDI Visite guidate e passeggiate, per riconoscere alberi e scoprire parchi e giardini a passo d uomo. GREEN CITY MILANO 234 OTTOBRE 2015 Green City Milano è una manifestazione del Comune di Milano che ha l obiettivo di valorizzare le eccellenze verdi della città: associazioni, cittadini, enti e aziende, consapevoli dell importanza del verde anche in quanto semplici appassionati, sono chiamati a creare una rete che sia al contempo punto di partenza per nuove esperienze e conferma di percorsi già avviati, aumentando la sensibilità dei cittadini e, perché no, il loro attivismo. Un evento diffuso in cui chiunque aderisca può aprirsi alla città e ai suoi abitanti, per condividere le proprie esperienze e dare la possibilità a chi vorrà di mettere le mani nella terra! SALUTE & BENESSERE (Ri)scoprire il forte nesso tra il verde e le nostre energie, tra l uomo e la terra. KIDS Esperienze di verde a misura di bambino, per imparare a rispettarlo fin da oggi, guardando anche al domani. GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA Via Francesco Sforza 25 INFO POINT A ROTONDA DI VIA BESANA Via Enrico Besana 12 B MUSEO BOTANICO Via Rodolfo Margaria 1 9 B C 2 C GIARDINI E SERRE DI VILLA LONATI Via A. Zubiani 1 D PARCO SEMPIONE Via Alemagna 1 E DARSENA E NAVIGLI ZONE DELLA CITTÀ 1 CENTRO STORICO 2 STAZIONE CENTRALE, GORLA, TURRO, GRECO D 1 E A 4 3 VIVA GREEN CITY MILANO! È l edizione zero del festival dedicato alla cura partecipata del verde della nostra città. Tre giorni in cui potremo scoprire luoghi magici di Milano e, soprattutto, conoscere le persone che li rendono tali. Dai giardini condivisi fino agli orti nelle scuole, sono centinaia le associazioni, i comitati e i semplici cittadini che ogni giorno mettono le mani nella terra della nostra città, rendendola sempre più fertile di socialità. 3 CITTÀ STUDI, LAMBRATE, VENEZIA 4 VITTORIA, FORLANINI 5 VIGENTINO, CHIARAVALLE, GRATOSOGLIO 6 BARONA, LORENTEGGIO 5 A loro dico grazie per aver aderito a Green City Milano, con la speranza che dopo questi tre giorni aumenti il numero di chi decide di essere il cambiamento che vuole vedere nel mondo, e di vivere in una città più verde, bella e partecipata. 7 BAGGIO, DE ANGELI, SAN SIRO 8 FIERA, GALLARATESE, QUARTO OGGIARO 9 STAZIONE GARIBALDI, NIGUARDA CHIARA BISCONTI Assessora al verde, sport, benessere, tempo libero e qualità della vita Comune di Milano

3 PAGINA 2 VENERDÌ 2 PAGINA 3 GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA VIA FRANCESCO SFORZA 25, ZONA 1 INAUGURAZIONE VENERDÌ 2 OTTOBRE, ORE I Giardini della Guastalla saranno il polo centrale di Green City Milano. I giardini pubblici più antichi di Milano infatti ospiteranno, in tutti e tre i giorni della manifestazione, una moltitudine di eventi, da mattina a sera. Sarà possibile intrattenersi nella Green Library, chiedere consiglio al Medico delle Piante per la cura e la sicurezza delle piante in città; ci sarà ampio spazio dedicato alle attività per i più piccoli o per appendere sogni e desideri sull Albero delle Proposte del Verde che vorrei. SPAZI 1 INFO POINT 2 IL VERDE CHE VORREI: L ALBERO DELLE PROPOSTE 3 LANCIO PALLONCINI (INAUGURAZIONE) 4 SEMINA COLLETTIVA A CURA DI EFFETTO FARFALLA I Giardini della Guastalla ospitano l inaugurazione della prima edizione di Green City Milano: un evento partecipato e diffuso che aprirà alle ore. Tutti i presenti saranno invitati a partecipare a una semina speciale: saranno distribuiti palloncini contenenti semi di fiori e piante, perché possano volare e seminare, non importa dove, forse in zone già rigogliose, o forse in zone poco verdi di tutta la città. Un gesto simbolico che possa rappresentare la volontà dei cittadini di rendere ancora più verde e vivibile la città di Milano. Andrei a Ballare Andrea Paganini: Fisarmonica Andrea Martino: Chitarra Andrea Balgera: Contrabasso Arpacadabra Adriano Sangineto: Arpa Matteo Luraghi: Basso Elettrico Caterina Sangineto: Percussioni Un occasione da non perdere anche per ascoltare musica, danzare, incontrare botanici e paesaggisti, maestri giardinieri e appassionate fioriste e provare l esperienza della semina collettiva. Per tutta la durata della manifestazione saranno attivi un Info Point, un area bar e uno spazio dedicato al servizio Ghe Pensi Mi del Comune di Milano. 5 MUSICA DAL VIVO (INAUGURAZIONE) 6 INCONTRI E LABORATORI 7 AREA BAR 8 IL MEDICO DELLE PIANTE GHE PENSI MI Alle ore si darà il via alle danze con gli Andrei a Ballare, uno scatenato trio milanese (fisarmonica, chitarra e contrabbasso) tutti di nome... Andrea. Non solo. A seguire cambieranno le melodie ma non l intensità con gli Arpacadabra. Energia e dolcezza, ritmo ed eleganza per una performance di ballo folk. In occasione dell inaugurazione l ingresso al Green Center sarà unicamente da via Francesco Sforza 25 9 GREEN LIBRARY 10 LABORATORI PER BAMBINI INGRESSO LIBERO In caso di pioggia l inaugurazione verrà posticipata a sabato sera senza variazioni di luogo e orario VIA DELLA GUASTALLA VIA FRANCESCO SFORZA VIA SAN BARNABA

4 PAGINA 4 VENERDÌ 2 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA VENERDÌ 2 PAGINA 5 23:30 VENERDÌ 2 TUTTO IL GIORNO FUORIBALCONE 2015 Circolo ACLI Lambrate Giuria itinerante Concorso che premia i più bei balconi e davanzali della città. Per partecipare, allestite con decorazioni floreali il vostro balcone/davanzale che dia su strada e sia quindi visibile da tutti. Una giuria passerà a visitare i siti selezionati e premierà l allestimento più bello! Inviate a: fuoribalcone2015@gmail.com entro il 25/09 le immagini del balcone e l indirizzo GREEN ISLAND 2015 amazelab Lombardini22 Spazio Lombardini22 Via Lombardini 22, ZONA 6 Nel Giardino dello Spazio Lombardini22 è visibile la poetica arnia dell artista internazionale Simone Berti, parte del percorso GREEN ISLAND. Alveari Urbani, su cuscini di fiori utili agli impollinatori. L atrio del giardino offre inoltre un originale installazione di sculture sospese in salice realizzate da Anna Patrucco. VERTICAL FIELD FOREVER Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate, Via Luca Beltrami, ZONA 1 Dal padiglione israeliano di Expo Milano 2015 a Expo Gate: campi agricoli in verticale rivestono la struttura simbolo dell Expo in città. Mais, riso, frumento, ma anche lattughe, radicchi, finocchi e fiori stagionali, per un installazione interattiva a verde, con momenti di workshop e seminari sul progetto e la tecnologia israeliana. GLI ORTI BOTANICI MILANESI Orto Botanico di Brera dell Università degli Studi di Milano Via Brera 28 e Via F.lli Gabba 10, ZONA 1 L Orto Botanico di Brera è un giardino storico che risale alla seconda metà del Settecento. Oltre alla visita libera del giardino, l Orto Botanico di Brera offre l itinerario Arte Horto, un percorso unico tra arte e piante medicinali per riscoprire l intimo legame tra uomo e natura. Il visitatore troverà sul posto, gratuitamente, librettiguida sul percorso botanico e artistico, progettato dall azienda Aboca con la Pinacoteca e l Orto Botanico. QUANTOMAIS IN PERIFERIA Mapping San Siro Spazio 30METRIQUADRI Via Abbiati 4, Zona 7 Una giornata di allestimento dello spazio pubblico nel quartiere di edilizia pubblica San Siro. In collaborazione con le realtà sociali del quartiere verranno allestiti piccoli angoli verdi con lo scopo di ridare significato e qualità a parti del quartiere come luoghi di socialità e condivisione. Per informazioni: IL FRUTTETO IN VASO Tiziana Volta Giardino di Piazza Ovidio, ZONA 4 Attraverso alcune particolari riproduzioni di Giovanna Garzoni (illustratrice marchigiana del 1600) e alcune suggestive immagini del fotografo Dario Fusaro conosceremo le antiche varietà di frutta e scopriremo attraverso i consigli di Antonio Martini (Punto Verde) che possiamo creare un frutteto in vaso sul balcone o sul terrazzo. NEÀ GREEN IED, Istituto Europeo di Design Chiatta in Alzaia Naviglio Grande, fronte civico 34, ZONA 6 Una piccola installazione evocativa e galleggiante su una chiatta in Alzaia Naviglio Grande, per scoprire la natura nella sua funzione di Grande Maestra. Un percorso d immersione che ha l intenzione di portare il visitatore alla scoperta di una relazione profonda e autentica con la natura. Neà Green è un progetto degli studenti IED Comunicazione Pubblicitaria. 23:00 13:30 14:30 AAA AUTOCTONE, ALLOCTONE, ALIENE Rete degli Orti Botanici della Lombardia Orto Botanico Città Studi dell Università di Milano ingresso da Via Golgi 18 e Via Valvassori Peroni 7, ZONA 3 Un progetto per la valorizzazione delle piante spontanee della Rete degli Orti Botanici della Lombardia. Si illustrerà l uso di piante spontanee in ambito urbano per la conservazione della biodiversità. Si presenteranno: progetto AAA, campagna Adotta un Seme, schede di campo per l identificazione di piante spontanee e aiuole con specie autoctone allestite presso l Orto Botanico di Città Studi. FEEL GREEN ART FOOD MUSIC Re.rurban Studio e coop. La Cordata Via San Vittore 49 c/o Residence La Cordata, ZONA 1 Un evento che racconta il rapporto moderno fra uomo e natura: iniziative artistiche contaminate dal design e sperimentazioni sostenibili di Slow Street Food. Nel bellissimo giardino, dove da anni si svolge un mercato agricolo e una mostra per il Fuorisalone, verrà allestita un esposizione che renderà indimenticabile la visita all ex convento di Zona Santambrogio. MATTINA LE SCUOLE APERTE SERVICE LEARNING PROGETTO EXPORTO Istituto Comprensivo Via Pareto Via Gallarate 15, ZONA 8 Laboratori didattici con esperti di Naturasì, mostra fotografica sul progetto e sulla sua realizzazione. Spettacolo musicale con l orchestra dell Istituto. PREMIO LA CITTÀ PER IL VERDE XVI EDIZIONE Il Verde Editoriale Cascina Triulza c/o Expo 2015, RHO Unico riconoscimento nazionale rivolto alle amministrazioni comunali italiane che più si sono distinte per aver realizzato interventi a verde di qualità nelle proprie città e migliorato le condizioni ambientali del proprio territorio. Per accedere alla Cascina Triulza bisogna dotarsi di un biglietto di ingresso a Expo 2015 POMERIGGIO LA RISAIA SUL TETTO SPAZIO APERTO Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Visita libera a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente LE AREE VERDI DI CITTÀ STUDI COME OCCASIONE DI DIALOGO TRA UNIVERSITÀ E CITTÀ Città Studi Campus Sostenibile Aula S02, Edificio 3, Politecnico di Milano, Piazza Leonardo 32, ZONA 3 A partire dall esperienza di Città Studi Campus Sostenibile, rappresentanti di Politecnico, Università Statale e Comune di Milano discuteranno le possibilità di collaborazione tra Università e città. I campus rappresentano infatti un importante risorsa per sperimentare l innovazione tecnologica e nuovi stili di vita sostenibili. In conclusione, visita all Orto Botanico. Ingresso libero su prenotazione: campus.sostenibile@polimi.it LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente C ERA UNA VOLTA... IN GIARDINO: MUSICHE, FIABE E MERENDE Istituto Immacolata Concezione Via Elba 18, ZONA 7 Mostra fotografica e pittorica. Su prenotazione: direzione@scuolaelba.it CITTADINI ATTIVI: COME REALIZZARE UN AIUOLA NELLA PROPRIA VIA VerDiSegni con Scuola Civica Arte & Messaggio Aiuola Via San Vittore 49, ZONA 1 Il gruppo di progettisti che, in accordo con il Comune, ha realizzato diverse aiuole modello in viali alberati, sarà a disposizione dei cittadini per spiegarne le scelte botaniche. HEALING GARDENS IL BENESSERE ATTRAVERSO IL CONTATTO CON LA NATURA Healing Gardens con Azienda Ospedaliera San Carlo Borromeo Ospedale San Carlo Borromeo, Via Pio II 3, ZONA 7 L healing garden del San Carlo, con il percorso percettivosensoriale (giardino degli abbracci) e l orto sinergico (con aiuole coltivabili e frutteto) è un giardino per chi vive l ospedale ma aperto al territorio. Ci saranno visite didatticoesperienziali e laboratori di ortogiardinaggio per tutti. Per informazioni: VERTICAL FOOD@HOME Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate Via Luca Beltrami, ZONA 1 Costruisci il tuo orto domestico in verticale con Vertical Field Box kit. Corso per imparare ad allestire un proprio orto in verticale in moduli VF, con sistema di irrigazione a goccia. TERRAZZI DA MANGIARE Andrea Bucci Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 I principi base della realizzazione di orti sul terrazzo, capaci di adempiere alla funzione estetica dando un piccolo contributo al consumo di ortaggi ed erbe aromatiche durante l estate. Si affronteranno gli aspetti tecnici principali e si illustrerà un buon assortimento di specie orticole poco conosciute che sui terrazzi potranno produrre effetti magnifici oltre che incuriosire grandi e bambini. MOSTRA FOTOGRAFICA SU SEMI E GERMOGLI E NON SOLO Terra Rinata Via San Bernardo 35/6, ZONA 5 Anche tu, come il seme, vieni dal mondo della natura portando qualcosa di bello che senza di te non vi sarebbe. Ti saremmo grati se lasciassi, anche in forma anonima, un impronta scritta di questa bellezza per incoraggiare quella di tanti che fa fatica a venir fuori alla luce di questo mondo. GREEN CITY MILANO AL TROTTER La Città del Sole Amici del Parco Trotter Onlus Via Giacosa 46, ZONA 2 Letture animate all aperto per i bambini di età scolare e prescolare e per i più grandi, nei giardini del parco scolastico del Trotter. Un pomeriggio alla riscoperta del piacere della lettura ad alta voce e dell ascolto di storie raccontate nel verde in città. Programma a cura di Librotrotter in collaborazione con l Ass. Quarto Paesaggio COLTIVARE LA CITTÀ: MILANO, ROMA, TORINO ESPERIENZE A CONFRONTO Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro di Milano, allestito con una vera risaia e una casa in paglia di riso aperta al pubblico per Green City Milano. Intorno al segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente come seme di rivoluzione il chicco di riso. COSTRUIRE IL GRANDE PARCO FORLANINI PIANTUMAZIONE FOOD FOREST APS CasciNet Cascina Sant Ambrogio, Via Cavriana 38, ZONA 4 L iniziativa è destinata a far conoscere e promuovere il Grande Parco Forlanini e tutte le realtà attive che lo formano. Il parco territoriale in formazione comprende i viali verdi dell Est Milano sino ad arrivare all Idroscalo. Un parco composito realizzato con la valorizzazione delle risorse già insediate. BARCAMP IN DARSENA: LA DARSENA E IL SUO FUTURO VERDE Darsena Pioniera Darsena lato Viale D Annunzio (zona gradinata all altezza del civico 25), ZONA 6 Incontro laboratorio partecipato tra cittadini, associazioni, studenti ed esperti in progettazione del verde e del paesaggio urbano, botanica e interventi di valorizzazione del verde spontaneo in città e del terzo paesaggio. In caso di pioggia verrà trasferito in altro luogo FERTILE. ERBARIO ECLETTICO Dynamoscopio Mercato Comunale Lorenteggio Via Lorenteggio 177, ZONA 6 ALL ISOLA SI SOGNA IN VERDE Isola Pepe Verde Parcheggio Via Borsieri ang. Via Pepe, ZONA 9 L Isola si mobilita per rinverdire tante piccole e grandi aree del quartiere. Gli isolani, a partire dal loro giardino condiviso di Isola Pepe Verde, porteranno nel vicino parcheggio le proprie piante e la propria fantasia per lanciare un sogno verde su una nuova città possibile. Donatello De Mattia, con la curatela di Isabella Bordoni per Dynamoscopio presenta FERTILE. ERBARIO ECLETTICO, quaderno d artista. Artwork in edizione limitata, mappatura di un esperienza che ha tracciato, in cammino, la geografia delle erbe spontanee e migranti, presenti in quattro quartieri di Milano Chiaravalle, Sarpi, Solari, Giambellino a tessere la città fertile e interculturale. LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente

5 PAGINA 6 VENERDÌ 2 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA SABATO 3 PAGINA 7 01:00 21:00 SERA CASELLO GIALLO UN ORTO DA BERE Casello Giallo Tortona Locations Via Savona 5/A, ZONA 6 Nella magica atmosfera di Casello Giallo, un oasi verde inaspettata nel cuore della Milano creativa e post industriale, proponiamo una selezione di cocktail a base di erbe e frutti del nostro giardino. Ingresso gratuito, aperitivo a pagamento APERITIVO IN TERRAZZA: IL TETTO VERDE DI LUFTHANSA Gruppo Lufthansa Via Imbonati 18, ZONA 9 Aperitivo a buffet: incontro informale sul tetto verde della sede delle compagnie aeree del gruppo Lufthansa, per parlare di voli, viaggi e sostenibilità. Ingresso gratuito su prenotazione: eventilufthansa@dlh.de INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA MANIFESTAZIONE Green Center Giardini della Guastalla I Giardini della Guastalla ospitano l inaugurazione della prima edizione di Green City Milano. Tutti i presenti lasceranno volare nel cielo degli speciali palloncini con all interno dei semi di fiori e piante differenti, perché possano volare e seminare, non importa dove. Alle ore via alle danze prima con gli Andrei a Ballare e poi con gli Arpacadabra. IL VERDE CHE VORREI: L ALBERO DELLE PROPOSTE Green Center Giardini della Guastalla Tutti i cittadini potranno scrivere le loro proposte su dei bigliettini da attaccare a un albero. I bigliettini saranno poi direttamente consegnati all Assessorato al Verde. GHE PENSI MI Green Center Giardini della Guastalla Il playground di basket ha un canestro danneggiato? L altalena dei piccoli è da riparare? Il cancello dell area cani non funziona a dovere? Ghe Pensi Mi è l app del Comune di Milano per segnalare le riparazioni urgenti nei playground pubblici, nelle aree gioco e nelle aree cani della città. Con Ghe Pensi Mi puoi fare di Milano una città più bella. GREEN LIBRARY A cura di Libreria della Natura Green Center Giardini della Guastalla Una vera e propria libreria dove potrete trovare un vastissimo assortimento di titoli: dai più bei giardini fotografati in tutto il mondo alle piante in vaso, dalle composizioni floreali alla progettazione dei giardini, senza dimenticare un ampia scelta di titoli dedicati alla fotografia naturalistica, all illustrazione botanica e all ecologia. IL MEDICO DELLE PIANTE A cura di Coges Green Center Giardini della Guastalla Cura e sicurezza delle piante in città. Sarà disponibile una persona che eseguirà i test di salute sulle piante, a cui chiedere consigli e informazioni. EFFETTO FARFALLA A cura di Effetto Farfalla Cascina Bollate Green Center Giardini della Guastalla 20:30 00:00 8:00 Ripopoliamo Milano di farfalle. Realizziamo insieme un oasi dimostrativa per farfalle nei Giardini della Guastalla con la piantagione di piante nutrici per macaoni e vanesse. Distribuiremo semi di piante nettarifere da fare germogliare per completare l oasi nella primavera Saranno liberati bruchi di macaone. CREARE UN ORTO DI ERBE AROMATICHE Orto Erbe e Cucina Via Gaudenzio Ferrari 3, ZONA 1 Incontro per la creazione di piccoli orti aromatici sul balcone o sul terrazzo, la giusta esposizione e la corretta cura delle piante aromatiche di stagione, consigli sui diversi usi in cucina, tisane e cura del corpo. Aperitivo con il cocktail alle erbe aromatiche. Su prenotazione: info@ortomilano.it 10 incluso aperitivo e una piantina aromatica CHIARAVALLE È LA GITA FUORI PORTA, IN CITTÀ terzo paesaggioborgomondo per Chiaravalle sostenibile Via San Bernardo 16, CHIARAVALLE L anguriera di Chiaravalle è un angolo di giardino in una piazza temporanea autocostruita, con i suoni della roggia, il lavatoio e la vista sull abbazia cistercense. Abita, racconta e cofinanzia un progetto culturale più ampio. Prendi parte alla rigenerazione di Chiaravalle come Milano Rural Urban District! Cibo di semplicità e festa del borgo di Chiaravalle. 19:30 #CERTICHESIAGREEN PARTY Enterprise Hotel Corso Sempione 91, ZONA 8 L Enterprise Hotel è il primo albergo a Milano certificato EcoWorldHotel: per Green City Milano organizza nel suo giardino un aperitivo a km 0. Ingresso gratuito, aperitivo a pagamento CENA IN SERRA Erba Brusca Azienda Agricola Corbari Azienda Agricola Corbari, Cascina Imperiale 1, CERNUSCO SUL NAVIGLIO Una cena organizzata dal Ristorante Erba Brusca nella sede di un produttore alle porte di Milano, per conoscere una realtà che coltiva in biologico dal 1978 e continua a nutrire Milano con prodotti di qualità. Su prenotazione. Info e costi: info@erbabrusca.it SABATO 3 TUTTO IL GIORNO LANDSCAPING / I GIARDINI DI PIET OUDOLF amazelab e 5Vie art+design Giardino Segreto del Terraggio Via del Terraggio 5, ZONA 1 Doppio allestimento di immagini dedicate alla biodiversità e al verde urbano: i Giardini di Piet Oudolf, mostra fotografica a cura di Claudia Zanfi, con 5VIE, per il maggior paesaggista contemporaneo. Autore della nota High Line di NYC e del Millenium Park di Chicago, Oudolf ricopre un ruolo fondamentale nel rinnovamento del concetto di giardino urbano. To Be or not to Bee slogan e immagini del duo CTRLZAK sull affascinante mondo delle api e l importanza della loro salvaguardia per la vita umana. 23:30 FUORIBALCONE 2015 Circolo ACLI Lambrate Giuria itinerante Concorso che premia i più bei balconi e davanzali della città. Per partecipare, allestite con decorazioni floreali il vostro balcone/davanzale che dia su strada e sia quindi visibile da tutti. Una giuria passerà a visitare i siti selezionati e premierà l allestimento più bello! Inviate a: fuoribalcone2015@gmail.com entro il 25/09 le immagini del balcone e l indirizzo VERTICAL FIELD FOREVER Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate Via Luca Beltrami, ZONA 1 Dal padiglione israeliano di Expo Milano 2015 a Expo Gate: campi agricoli in verticale rivestono la struttura simbolo dell Expo in città. Mais, riso, frumento, ma anche lattughe, radicchi, finocchi e fiori stagionali, per un installazione interattiva a verde, con momenti di workshop e seminari sul progetto e la tecnologia israeliana. MOSTRA DEI FRUTTI ANTICHI Visita assistita a cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 MOSTRA DEI MAIS Visita assistita a cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 MOSTRA SULLA STORIA E IL FUTURO DEL MUSEO BOTANICO A cura di Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 LABIRINTO DI MAIS A cura di Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 INFO POINT PROMOZIONALE MM ACQUEDOTTO A cura di MM Acquedotto Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 GLI ORTI BOTANICI MILANESI Orto Botanico di Brera dell Università degli Studi di Milano Via Brera 28 e Via F.lli Gabba 10, ZONA 1 L Orto Botanico di Brera è un giardino storico che risale alla seconda metà del Settecento. Oltre alla visita libera del giardino, l Orto Botanico di Brera offre l itinerario Arte Horto, un percorso unico tra arte e piante medicinali per riscoprire l intimo legame tra uomo e natura. Il visitatore troverà sul posto, gratuitamente, librettiguida sul percorso botanico e artistico, progettato dall azienda Aboca con la Pinacoteca e l Orto Botanico. ALLA SCOPERTA DEL GIARDINO DELLE ARTI DI VIA PALESTRO Bastogi S.p.a. Via Palestro 8, ZONA 1 Un giardino segreto, nascosto da una grande cancellata. Il giardino è rimasto chiuso dal dopoguerra fino ad oggi. In occasione di Green City Milano riapre al pubblico per mostrare i suoi 12 alberi secolari. Un esperto sarà disponibile a illustrare al pubblico informazioni e segreti sul giardino e i suoi alberi secolari. LAND ART A MILANO Cascina Biblioteca Lambrosocialpark Cascina Biblioteca Via Casoria 50, ZONA 3 L uomo e la terra, l uomo con l uomo. Con un occhio alla Land Art, nasce l idea di aprire i nostri orti condivisi e trasformare il nostro spazio comune in un installazione che, con materiali naturali sassi, erbe, legni faccia riflettere sulla necessità per tutti noi di avvicinarsi alla terra. 21:00 21:00 IL VERDE CHE VORREI: L ALBERO DELLE PROPOSTE Green Center Giardini della Guastalla Tutti i cittadini potranno scrivere le loro proposte su dei bigliettini da attaccare a un albero. I bigliettini saranno poi direttamente consegnati all Assessorato al Verde. GHE PENSI MI Green Center Giardini della Guastalla Il playground di basket ha un canestro danneggiato? L altalena dei piccoli è da riparare? Il cancello dell area cani non funziona a dovere? Ghe Pensi Mi è l app del Comune di Milano per segnalare le riparazioni urgenti nei playground pubblici, nelle aree gioco e nelle aree cani della città. Con Ghe Pensi Mi puoi fare di Milano una città più bella. IL MEDICO DELLE PIANTE A cura di Coges Green Center Giardini della Guastalla Cura e sicurezza delle piante in città. Sarà disponibile una persona che eseguirà i test di salute sulle piante, a cui chiedere consigli e informazioni. GREEN LIBRARY A cura di Libreria della Natura Green Center Giardini della Guastalla Una vera e propria libreria dove potrete trovare un vastissimo assortimento di titoli: dai più bei giardini fotografati in tutto il mondo alle piante in vaso, dalle composizioni floreali alla progettazione dei giardini, senza dimenticare un ampia scelta di titoli dedicati alla fotografia naturalistica, all illustrazione botanica e all ecologia. SCOPRI LA NUOVA DIMENSIONE DELLA MOBILITÀ ELETTRICA Epower.me Via Santa Maria alla Porta 11, ZONA 1 Per migliorare la qualità della vita nella città, senza rinunce e compromessi, esiste una soluzione semplice: la mobilità elettrica. Ti invitiamo a vivere un esperienza con noi in cui ti illustreremo i vantaggi e ti faremo provare i prodotti. Scoprirai che il futuro non arriva per tutti allo stesso momento! OPENING ORTO DELLA FEDE ORTO URBANO 2.0 NEL CUORE DI MILANO Green City Italia Giardino della Chiesa Cristiana Protestante in Milano, Via Marco De Marchi 9, ZONA 1 Visita del Giardino della Fede una passeggiata alla scoperta di frutta e verdura, protagoniste del rigoglioso orto curato dai volontari della Chiesa Cristiana Protestante, dove poter assaporare qualche minuto di pausa sotto alberi secolari. VIENI A CONOSCERE ORTOCOMUNENIGUARDA OrtoComuneNiguarda Parco Nord Milano Via Tremiti 10, ZONA 9 Accoglienza presso l orto e visite accompagnate. Si prevede un aperitivo con offerta di assaggi di prodotti provenienti dall orto. Laboratorio pratico per la realizzazione della Stanza delle Aromatiche. Sarà effettuata attività di tesseramento e di raccolta fondi a sostegno del progetto. GREEN STREET: UNA STRADA DA COLTIVARE Quarto Paesaggio Via Orti, Via della Braida e Via Commenda, ZONA 1 Una manifestazione di strada: letture, bookcrossing, musica, mercatino, micro corsi di giardinaggio, animazioni per bambini, degustazioni, esposizioni artistiche, rappresentazioni teatrali, gruppo di cittadini per la cura dell aiuola di Via Orti ang. Corso di Porta Romana.

6 PAGINA 8 SABATO 3 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA SABATO 3 PAGINA 9 23:00 01:00 NEÀ GREEN IED, Istituto Europeo di Design Chiatta in Alzaia Naviglio Grande, fronte civico 34, ZONA 6 Una piccola installazione evocativa e galleggiante su una chiatta in Alzaia Naviglio Grande, per scoprire la natura nella sua funzione di Grande Maestra. Un percorso d immersione che ha l intenzione di portare il visitatore alla scoperta di una relazione profonda e autentica con la natura. Neà Green è un progetto degli studenti IED Comunicazione Pubblicitaria. COLTIVANDO IT OURSELVES Coltivando L orto conviviale al Politecnico di Milano Via Candiani 72, ZONA 9 Come creare nuovi materiali dallo scarto vegetale e dall uso di spore e laboratorio di riciclo creativo in collaborazione con gli studenti della Scuola del Design. Produzione di sale alle erbe dell orto e visite guidate. IL VERDE NASCOSTO DEL CENTRO ANTICO DI MILANO: SORPRESA E SORPRESE! 5Vie art+design Garage Sanremo Via Zecca Vecchia 3, ZONA 1 5Vie per Green City Milano sarà luogo di incontro e di confronto sul tema del verde e della sostenibilità; apre alla città giardini e cortili privati, autentici gioielli da scoprire che per l occasione ospiteranno allestimenti speciali. Diverse saranno le attività durante i due giorni. Partenza eventi e percorsi presso Garage Sanremo Per il programma completo, consultare il sito e LANDING ON EARTH Comitato Ponti Giardino nascosto Via Bussola ang. Via Malaga, ZONA 6 L allestimento prevede sei installazioni ambientali d arte con tema ecologico, che si relazionano con il giardino e coinvolgono attivamente gli abitanti del quartiere. Idealmente si vorrebbero creare piccoli interventi installativi anche in altri giardini della zona, creando un filo rosso fra aree verdi. FEEL GREEN ART FOOD MUSIC Re.rurban Studio e coop. La Cordata Via San Vittore 49 c/o Residence La Cordata, ZONA 1 Un evento che racconta il rapporto moderno fra uomo e natura: iniziative artistiche contaminate dal design e sperimentazioni sostenibili di Slow Street Food. Nel bellissimo giardino, dove da anni si svolge un mercato agricolo e una mostra per il Fuorisalone, verrà allestita un esposizione che renderà indimenticabile la visita all ex convento di Zona Santambrogio. CASELLO GIALLO UN ORTO DA BERE Casello Giallo Tortona Locations Via Savona 5/A, ZONA 6 Nella magica atmosfera di Casello Giallo, un oasi verde inaspettata nel cuore della Milano creativa e postindustriale, proponiamo una selezione di cocktail a base di erbe e frutti del nostro giardino. Ingresso gratuito, aperitivo a pagamento 12:30 9:30 12:30 MATTINA YOGA AL PARCO Sampoorna Yoga Atelier Milano Parco delle Basiliche, lato Sant EustorgioMuseo Diocesano, ZONA 1 Due pratiche di Yoga accessibili a tutti per sperimentare la possibilità di fruire del verde pubblico della città per il proprio benessere fisico e mentale, sentendosi in armonia con l ambiente urbano. Ingresso gratuito con proprio tappetino LE SCUOLE APERTE SERVICE LEARNING PROGETTO EXPORTO Istituto Comprensivo Via Pareto Via Gallarate 15 / Via Magreglio 1 / Via Pareto 26 / Via Sapri 25 e 50, ZONA 8 Visite guidate aperte a tutti gli orti delle scuole con i nonnitutor del progetto. PREPARIAMO L ORTO PER L INVERNO Laboratorio di Quartiere Giambellino Lorenteggio Laboratorio di Quartiere Via Odazio 7, ZONA 6 Giornata dedicata alla lavorazione dell area orto con particolare riguardo alla scerbatura e alla lavorazione profonda del terreno. É richiesta volontà, passione e forte motivazione per favorire il risveglio delle divinità ctonie. Si prega di munirsi di guanti ed abbigliamento consono. Il Laboratorio è la casetta verde dietro la Biblioteca. MERCATO DELLA TERRA DI MILANO Slow Food Milano Fabbrica del Vapore Via Procaccini 4, ZONA 8 Slow Food torna in piazza al Mercato della Terra di Milano. Pane a lievito madre, birre e gelati artigianali, salumi e formaggi di cascina, frutta e ortaggi di stagione, il meglio della produzione del territorio in un raggio di 40 km. Per creare occasione di scambio e interazioni tra grandi e piccoli visitatori del mercato. 9:30 PASSEGGIATA AL PARCO SEMPIONE: STORIA, ALBERI, FAUNA E BIODIVERSITÀ A cura di Italian Botanical Heritage, Società Italiana d Arboricoltura, WWF e Consiglio di Zona 1 del Comune di Milano Ritrovo alla base della Torre Branca Via Alemagna, ZONA 1 La visita sarà guidata dalla giornalista botanica Margherita Lombardi, dal naturalista Antonio Delle Monache e dal tree climber Loris Bassini, che racconteranno il Parco nei suoi diversi aspetti: storico, architettonico, paesaggistico, botanico e naturalistico. Partenza d eccezione: la terrazza della Torre Branca. Su prenotazione: info@italianbotanicalheritage.com Massimo 30 persone UNA MATTINA IN ORTO Legambiente Orti di Via Padova Giardino Condiviso Via Esterle ang. Via Petraccone, ZONA 2 DIPINGIAMO IL GIARDINO CONCHETTA VERDE Conchetta Verde Giardino tra Via Conchetta 15 e Via Torricelli 18, ZONA 5 Dipingiamo i muri del Giardino Conchetta Verde per renderlo ancora più colorato, sempre più bello per i bambini e per le scuole del quartiere. GLI ALBERI NEL PARCO DIFFUSO DI ZONA 6 6ViaVerde Parco Solari Davanti alla piscina Solari, ZONA 6 Verranno illustrati gli alberi più significativi tra il Parco Solari e il Giardino Condiviso Nascosto, ponendo un cartellino conoscitivo. Il percorso consentirà di presentare la proposta di 6ViaVerde, via ciclopedonale che mette in rete le aree verdi della zona 6 dal Parco Agricolo Sud al centro città. Prenotazione consigliata: 6viaverde@gmail.com CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage I GIARDINI SEGRETI DEL CENTRO STORICO DI MILANO A cura di Italian Botanical Heritage e Linnea Tours Ritrovo in Via Cappuccio 7, ZONA 1 L ESPERIENZA DI HANGREEN Hangreen Cascina Cuccagna, Via Privata Cuccagna 2, ZONA 4 L itinerario conduce alla scoperta di luoghi incantevoli, privati e non, nel cuore di Milano. È guidato da Luigi Marzotto Caotorta, cofondatore di Linnea Tours. Il percorso avrà una durata di 2 ore e 30 minuti. Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it Massimo 30 persone Workshop di una giornata da tenersi presso la falegnameria di Cascina Cuccagna che prevede la realizzazione di moduli di giardino verticale realizzati con pallet di riciclo da parte dei partecipanti sotto il coordinamento del team di Hangreen e degli addetti di Cascina. GIOCO DEL LABIRINTO A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Per giocatori dai 5 ai 99 anni. Sulla base di un antica leggenda dei nativi americani, si sviluppa un percorso di conoscenza e divertimento con indovinelli, prove che coinvolgono i sensi e sorpresa finale. 12:30 C ERA UNA VOLTA... IN GIARDINO: MUSICHE, FIABE E MERENDE Istituto Immacolata Concezione Via Elba 18, ZONA 7 Il racconto di una fiaba sarà il filo conduttore di questa nostra esperienza, dove una voce narrante, con musiche e allestimenti, accompagnerà i bambini in un atmosfera fiabesca nei panni dei personaggi fantastici che nel giardino aspettano i frutti non solo magici del loro lavoro. All interno degustazione e vendita diretta di prodotti gastronomici naturali. Su prenotazione: direzione@scuolaelba.it IL KM VERDE SUL NAVIGLIO GRANDE DI MILANO LifeGate Alzaia del Naviglio Grande, all inizio della pista ciclo pedonale di fronte a Piazzale Negrelli, ZONA 6 LifeGate, punto di riferimento in Italia sulla sostenibilità, in collaborazione con la cooperativa Opera in Fiore, mostrerà ai cittadini il progetto Km verde volto alla riqualificazione di un chilometro lungo l Alzaia del Naviglio Grande di Milano. Durante la mattinata, pianteremo insieme nuovi arbusti! FRUTTETO DEI PATRIARCHI A cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. BEE HAPPY FAMILY PER UNA DECRESCITA FELICE Apicoltura Veca con MDF Cascina Corte del Proverbio Via Fratelli Zoia 190, ZONA 7 Vendita diretta e visita alle api in compagnia di Apepè, la Bee Happy Family di cascina Corte del Proverbio è un nuovo punto vendita a km 0 dove famiglie di contadini e cittadini si incontrano sotto il magico volo delle api. HEALING GARDENS IL BENESSERE ATTRAVERSO IL CONTATTO CON LA NATURA Healing Gardens con Azienda Ospedaliera San Carlo Borromeo Ospedale San Carlo Borromeo, Via Pio II 3, ZONA 7 L healing garden del San Carlo, con il percorso percettivosensoriale (giardino degli abbracci) e l orto sinergico (con aiuole coltivabili e frutteto) è un giardino per chi vive l ospedale ma aperto al territorio. Ci saranno visite didatticoesperienziali e laboratori di ortogiardinaggio per tutti. Per informazioni: OLTRE LA SIEPE Giardino Privato Via Val d Ossola 15, ZONA 9 Visita al piccolo giardino privato di un appassionato pollice verde. Un progetto in stile inglese, ad alta densità vegetale. Su prenotazione: giungla.cittadina@gmail.com Gradita offerta di 3, sarà destinata alla Onlus Associazione Vivai ProNatura, Come funziona un orto comunitario. Riunione per decidere quali lavori sono da fare, suddivisione degli interventi, raccolta delle verdure e divisione tra le persone che hanno condiviso la mattinata di lavoro. 9:30 LA GUARIGIONE CON GLI ALBERI: IL NOSTRO RAPPORTO CON IL POPOLO VERDE Istituto di Ricerche Cosmos Via Comandini 3 (cancello grigio del giardino), ZONA 2 Siamo abituati a pensare al regno di natura come ad una cornice bella e piacevole della nostra vita, ma in realtà gli alberi sono generatori energetici che donano pace, ci aiutano a superare gli stress e a ritrovare l equilibrio perduto. Riscopriremo insieme l uso terapeutico del popolo verde e la possibilità di comunicare con le piante. Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni I DIALOGHI DI ORTICOLA Orticola di Lombardia Hotel Manin Via Manin 7, ZONA 1 Giardini storici e parchi pubblici: un bene comune da usare o da tutelare? Con Francesca Marzotto Caotorta e Filippo Pizzoni, rispettivamente Vicepresidente e Consigliere dell Associazione, e altri amici di Orticola, per parlare di piante in città, del loro valore, dei vantaggi delle scelte corrette e i costi di quelle sbagliate, della differenza tra giardini pubblici e parchi storici. Seguirà visita ai Giardini Pubblici Indro Montanelli. Su prenotazione: gigi.capriolo@istitutocosmos.it /

7 PAGINA 10 SABATO 3 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA SABATO 3 PAGINA 11 11:30 IL VIVAIO DIETRO LE SBARRE Cascina Bollate Via Cristina Belgioioso 120, ZONA 8 Visita a Cascina Bollate, il vivaio di piante insolite, rare e quasi dimenticate del carcere di Bollate. Troverete perenni, graminacee, buddleje e rose antiche coltivate da chi è dentro per dare un senso alla propria pena e una chance al proprio futuro. Su prenotazione entro 02/10: vivaio@cascinabollate.org Massimo 60 partecipanti Necessario pass ZTL: consultare il sito greencitymilano.it FRA I SENTIERI DEL VERDE, DALLA GRECIA A POMPEI Electa Orticola di Lombardia Aster ADMaiora Palazzo Reale Piazza Duomo 12, ZONA 1 Visita per famiglie con il coinvolgimento attivo dei bambini dai 6 ai 12 anni alla mostra Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei (Palazzo Reale, Milano, fino al 10 gennaio) e al Viridarium di Orticola di Lombardia, il giardino all aperto di Palazzo Reale. Con ADMaiora (specializzati nella didattica archeologica e naturalistica). Su prenotazione: segreteria@spazioaster.it / entro le 12 di venerdì 2 ottobre Ritrovo presso la biglietteria di mostra Mito e Natura Si consiglia di presentarsi 30 minuti prima dell inizio della visita per munirsi di biglietto. BIKE & FLOWER Wonder Way Bici&Radici Green Center Giardini della Guastalla Itinerario in bicicletta alla scoperta degli angoli verdi di Milano con soste e racconti nei luoghi più suggestivi da colorare con azioni di guerrilla gardening. Si parte dal Parco della Guastalla per dirigerci, zigzagando in città, a Villa Lonati con il suo rigoglioso giardino botanico. Su prenotazione: mi.wonderway@gmail.com Massimo 35 partecipanti, durata 2 ore circa UNA MATTINA SULL ORTO Piuarch Via Palermo 1, ZONA 1 Visita libera dell Orto fra i Cortili, progetto di riqualificazione verde, di autoproduzione alimentare e farmacia a cielo aperto nel cuore di Milano. Sono proposti ai visitatori diversi momenti di attività per conoscere il progetto e le essenze dell Orto. PERCORSI BOTANICI GUIDATI A cura di Comunemente Verde Ritrovo ai Giardini e Serre di Villa Lonati Un percorso nelle serre e negli spazi verdi di Villa Lonati, alla scoperta della biodiversità globale. ALLA SCOPERTA DEI GIARDINI DELLA GUASTALLA Con il botanico Enrico Banfi, già direttore del Museo Civico di Storia Naturale di Milano Green Center Giardini della Guastalla Assaggi di biodiversità fra gli alberi di un antico giardino milanese. DISEGNARE UN ALBERO A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla Laboratori per bambini da 0 a 99 anni. Che cosa hanno in comune una foglia, la lettera ypsilon, il tangram e le mani? Una piccola pubblicazione scritta dal grande designer Bruno Munari, racconta come disegnare un albero mettendo in evidenza i concetti di natura scientifica e gli elementi del linguaggio visivo. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio TRACCE NEL PRATO Associazione Didattica Museale ADM Biolab Via Daniele Manin 2/A, ZONA 1 Uno speciale allestimento presso il Biolab aspetta tutti i bimbi che vogliono mettersi alla prova e sperimentare l esplorazione indoor di un bosco virtuale, ricco di tracce di animali da scoprire, reperti naturali da osservare e tane da scovare. Prenotazione obbligatoria al numero Costo a bimbo 10. Per bimbi dai 5 agli 8 anni. Per informazioni: È richiesta la presenza di un adulto responsabile ogni 3 bimbi UN PICCOLO ORTO DA SCOPRIRE Nido d infanzia Guerzoni Via Guerzoni 40 bis, citofono Nido, ZONA 9 Il nido d infanzia Guerzoni apre i cancelli per mostrare il proprio orto didattico, come è nato e come i bambini partecipano attivamente alla sua cura e gestione e per rendere partecipi i bambini e i cittadini che lo desiderano della piantumazione di un aiuola del nido con piante aromatiche. ORT ATTACK! Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli Via Boltraffio 12, ZONA 9 Laboratorio per imparare a coltivare ortaggi in piccoli vasi, per giardinieri debuttanti e pollici neri. Sui nostri balconi cittadini è possibile coltivare pomodori, insalata e fragoline. Mischiamoli con i fiori e creiamo un piccolo orto bello e buono! Su prenotazione: angela.mosciarelli@gmail.com Durata circa 1 ora, massimo 10 persone INTERNATIONAL TREE FOR MILAN DONAZIONE DI UN ALBERO ALLA CITTÀ DI MILANO Green City Italia Area verde c/o Giardino Lunetta, Via De Castillia ang. Via Confalonieri, ZONA 9 Un dono per la città di Milano: un albero che racchiude in sé i temi di questo anno speciale legato ad Expo 2015: internazionalità, sostenibilità e bellezza. International Tree for Milan è un iniziativa promossa da Green City Italia in collaborazione con Fondazione Carlo Linneo Onlus, Gruppo Giardini e Vannucci Piante. SEMI DI FUTURO. TERZA LEZIONE PER GIARDINIERI PLANETARI Di e con Lorenza Zambon Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Azione teatrale. Narra di semi, piccole astronavi che viaggiano nel tempo, di erbacce che ricuciono gli strappi nella rete della vita, di giardinieri planetari privi di potere, pieni di potenza e fornisce istruzioni per costruire un orto da passeggio. VERTICAL FOOD@HOME Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate, Sala Sforza Via Luca Beltrami, ZONA 1 La tecnologia israeliana per i campi agricoli in verticale: una risposta concreta per il futuro. Sistema a base di terriccio, con irrigazione a goccia e unità di controllo web based, per un nuovo futuro della Urban Agricolture. NASCE UN AIUOLA Fiori Michela Pozzato Via Vincenzo Monti 36, ZONA 1 Nasce un Aiuola vuol essere un piccolo contributo ed uno stimolo per arricchire di verde e fiori le nostre vie. Con un po di cura e amore si può abbellire e ingentilire lo spazio che ci circonda, un terrazzino, un davanzale, un aiuola o un giardino e ci si può avvicinare al ritmo della natura. La vista e il contatto con le piante e i fiori è sempre un ottima terapia per il buon umore. 11:30 CHILDRENSHARE: IL MONDO DELLE API A cura di Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 11:30 12:30 PICCOLI GIARDINI ACQUATICI IN VASO, PER TERRAZZI E BALCONI Con Gianni Ricci del vivaio Eta Beta Green Center Giardini della Guastalla Perché le api sono preziose per nutrire il pianeta? E cos è l apicoltura? Questo laboratorio è condotto da un apicultrice professionista e permette ai bambini di scoprire l affascinante mondo delle api con elementi ludici e scientificoculturali, quali carte didattiche e giochi di ruolo.. Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni Il giardino acquatico, pur nella sua complessità, ha bisogno di poco per essere creato e gestito. E vi meraviglierà regalandovi bellissimi fiori. APERIGLICINE FAS Gruppo Ferrante Aporti Sammartini Via Ferrante Aporti 79, ZONA 2 Un aperitivo per far conoscere la storia d amore che lega l enorme glicine ai Magazzini Raccordati. Insieme a noi ci saranno gli amici di Legambiente che ci hanno aiutato nella richiesta di tutela per interesse storico del Glicine (legge 10/2013). INAUGURAZIONE DEL MUSEO BOTANICO A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Interverrà Chiara Bisconti, Assessora al verde, sport, benessere, tempo libero e qualità della vita. POMERIGGIO LAMBRATE GREEN LINE Made in Lambrate ACLI Lambrate Orti d Azienda Onlus Viale delle Rimembranze, ZONA 3 L evento è realizzato col contributo delle associazioni organizzatrici a partire dal centro del Viale delle Rimembranze. Un incontro aperto a tutti per godere dello spazio in un momento conviviale. L evento è la somma dei contributi dati dalle associazioni per costruire un grande tavolo verde a cerchi concentrici; ogni partecipante contribuirà a imbandirlo portando cibo e bevande in tema, seguendo un green code anche nell abbigliamento. Durante l evento sarà illustrata la Lambrate Green Line che, nel pomeriggio a partire dalle 15, sarà percorsa in bicicletta attraversando i luoghi verdi del quartiere meno noti. 12:30 è lieta di invitarvi SCOPRI I GIARDINI IN TRANSITO INAUGURAZIONE IMPIANTO DI IRRIGAZIONE Giardino Lea Garofalo Viale Montello 3, ZONA 1 A cura di Giardini in Transito Picnic sull erba a suon di musica. Per l occasione verrà inaugurato il nuovo impianto di irrigazione grazie alla collaborazione con Irritec. Ingresso gratuito con contributo/sottoscrizione volontaria CHILDRENSHARE: IL MONDO DELLE API A cura di Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Perché le api sono preziose per nutrire il pianeta? E cos è l apicoltura? Questo laboratorio è condotto da un apicultrice professionista e permette ai bambini di scoprire l affascinante mondo delle api con elementi ludici e scientificoculturali, quali carte didattiche e giochi di ruolo. CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage IMPARIAMO A TRAPIANTARE. PICCOLI GIARDINIERI SI DIVENTA A cura di Fragaria Giardini e Serre di Villa Lonati Laboratori di 30 minuti circa ciascuno in cui si insegnerà ai bambini il trapianto. Al termine dell esperienza ognuno riceverà in dono la pianta curata. Su prenotazione: , associazionefragaria@gmail.com LA DIFFUSIONE DI FIORUME AUTOCTONO: LA SPERIMENTAZIONE DAL PROGETTO AMBROSIANO Cooperativa Eliante Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 La diffusione di specie aliene provoca problemi sanitari urgenti, nonché significativi problemi ecologici. Cofinanziato dalla Fondazione Cariplo, il progetto Ambrosiano sta sperimentando con buoni risultati una nuova metodologia di contrasto alla diffusione dell ambrosia basata sulla diffusione di fiorume autoctono.

8 PAGINA 12 SABATO 3 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA SABATO 3 PAGINA 13 14:30 I GIARDINI CONTEMPORANEI DI MILANO Italian Botanical Heritage Ritrovo in Via F. Turati 29, ZONA 1 GIOCO DEL LABIRINTO A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Per giocatori dai 5 ai 99 anni. Sulla base di un antica leggenda dei nativi americani, si sviluppa un percorso di conoscenza e divertimento con indovinelli, prove che coinvolgono i sensi e sorpresa finale. AGROMEOPATIA IN ORTO FIAMO Federazione Italiana Associazioni e Medici Omeopati Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 La FIAMO da 25 anni rappresenta, promuove e sviluppa la medicina omeopatica. Il dipartimento di Agromeopatia si propone di far conoscere le possibilità di utilizzo dei medicinali omeopatici per trattare piante e fiori senza effetti tossici sui prodotti e sull ambiente. FRUTTETO DEI PATRIARCHI A cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. KING IN GIARDINO Istituto Cadorna Scuola Martin Luther King P.zza Santa Maria Nascente 30, ZONA 8 La scuola primaria M.L.King è lieta di ospitare nel proprio giardino, a ridosso del Monte Stella, una festa di inizio anno scolastico ricca di laboratori, mercatini allestiti e gestiti dai bambini stessi e di coinvolgere bambini e genitori in un più ampio progetto di riqualificazione dello spazio verde scolastico. LA RISAIA SUL TETTO SPAZIO APERTO Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Visita libera a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente USA, RIUSA, COLORA ALLA BESANA CON NOSTRALE A cura di Villaggio Nostrale A.P.S. Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 I più piccoli potranno giocare e imparare a conservare la frutta, colorare con la natura e coltivare in modi inaspettati. Un itinerario per visitare i vari giardini contemporanei della città, guidato dalla paesaggista Cristina Mazzucchelli. Durata 3 ore Massimo 30 persone Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it VERDE CATULLO Catullo va in città Comitato Cittadini di via Catullo Via Catullo lato Via Gallarate, ZONA 8 L iniziativa rientra nel programma della festa di strada che si terrà sabato 3 ottobre in via Catullo; con l aiuto di un esperto vivaista impareremo come mettere a dimora le piante più adatte al verde cittadino, allestendo uno spazio verde pubblico collocato all inizio della via. PERCORSI BOTANICI GUIDATI A cura di Comunemente Verde Ritrovo ai Giardini e Serre di Villa Lonati Un percorso nelle serre e negli spazi verdi di Villa Lonati, alla scoperta della biodiversità globale IL BOSCO GIARDINO Con Carlo Pagani e Mimma Pallavicini Green Center Giardini della Guastalla Incontroracconto con Carlo Pagani, maestro giardiniere, e Mimma Pallavicini, giornalista botanica, autori di Nel bosco giardino, Cairo Editore. OGNI FIORE È UN EMOZIONE Condotto da Margherita Angelucci, fioraia di Foglie, fiori e fantasia di via Brisa Green Center Giardini della Guastalla Ognuno cercherà il fiore adatto ad esprimere la propria emozione, grazie all aiuto dell esperta fioraia Margherita Angelucci, del negozio di via Brisa. Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it Massimo 12 partecipanti ROSE NELL INSALATA A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla Laboratori per bambini da 0 a 99 anni, ispirati al gioco e al libro di Bruno Munari. Sezionata e stampata sulla carta, l insalata trevisana fa una rosa un poco strana, il cavolo nasconde un albero e il porro isole lontane. Per imparare a osservare con occhi schietti il mondo che ci circonda. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio ESPLORATORI... IN ERBA! A cura di Comunemente Verde Giardini e Serre di Villa Lonati Gioco della caccia al tesoro a squadre per avvicinare i più piccoli al mondo della biodiversità. Su prenotazione: LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente Durata 45 minuti OLTRE LA SIEPE Giardino Privato Via Val d Ossola 15, ZONA 9 Visita al piccolo giardino privato di un appassionato pollice verde. Un progetto in stile inglese, ad alta densità vegetale. Su prenotazione: giungla.cittadina@gmail.com Gradita offerta di 3, sarà destinata alla Onlus Associazione Vivai ProNatura, Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni COSTRUIRE IL GRANDE PARCO FORLANINI PIANTUMAZIONE FOOD FOREST APS CasciNet Cascina Sant Ambrogio, Via Cavriana 38, ZONA 4 L iniziativa è destinata a far conoscere e promuovere il Grande Parco Forlanini e tutte le realtà attive che lo formano. Il parco territoriale in formazione comprende i viali verdi dell Est Milano sino ad arrivare all Idroscalo. Un parco composito realizzato con la valorizzazione delle risorse già insediate. RACCONTI DI SCALDASOLE: PASSATO E FUTURO DELLA STRADA, STORIE DI DEGRADO, DI RESISTENZA E DI VERDE Civici Giardino Condiviso Scaldasole Via Scaldasole 10/12, ZONA 1 Un pomeriggio in giardino per ascoltare e raccontare le tante storie di via Scaldasole e del quartiere; per progettare insieme il futuro del giardino; per giochi e laboratori ortobotanici per bambini, un mercatino dell Uso&Riuso e, dulcis in fundo, una bella merenda sul prato. GIARDINI IN QUOTA: PASSEGGIATE FRA I TERRAZZI DI MILANO Con Luca Rogora Ritrovo in Via Tortona 9, ZONA 6 Luca Rogora, paesaggista, referente per Green Bricks, accompagnerà appassionati e interessati alla materia, nella visita di tre giardini pensili, terrazzi per importanti cantieri nella zona di Porta Romana e via Tortona. Durante le visite sarà possibile prendere visione delle tecniche costruttive e realizzative, in particolar modo di verde pensile. Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it Massimo di 20 personemassimo 15 partecipanti SEMI DI FUTURO. TERZA LEZIONE PER GIARDINIERI PLANETARI Di e con Lorenza Zambon Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Azione teatrale. Narra di semi, piccole astronavi che viaggiano nel tempo, di erbacce che ricuciono gli strappi nella rete della vita, di giardinieri planetari privi di potere, pieni di potenza e fornisce istruzioni per costruire un orto da passeggio. CONDOMINIO GREEN: VERDE IN SALVO Circolo Legambiente vivi con stile Via San Gregorio 49, ZONA 2 Il cortile è giardino, luogo di ritrovo condominiale e spazio di gioco per i bambini. Ospita rastrelliere per le bici, piante, alberi in vaso, panchine e un angolo degli aromi. Cortile condominiale, citofono 26 o 49 Su prenotazione: i.lacamera@legambiente.org BEE HAPPY FAMILY PER UNA DECRESCITA FELICE Apicoltura Veca con MDF Cascina Corte del Proverbio Via Fratelli Zoia 190, ZONA 7 Presso la Cascina Corte del Proverbio il movimento Decrescita Felice di Milano organizza laboratori di autoproduzione per tutti. Vendita diretta e visita alle api in compagnia di Apepè. Offerta libera per partecipare ai laboratori VASI DI FIORI IN GIRO PER MILANO Valeria Francione Partenza sotto la Porta di Piazza XXV Aprile, ZONA 1 Un itinerario a piedi per decorare i cestini dei rifiuti con fiori non più freschi che altrimenti andrebbero buttati via. Chiunque può portare i fiori che ha a casa per dar loro una seconda vita. TERRITORIAL REPERCUSSIONS: FEEDING OUR CITIES Piuarch Via Palermo 1, ZONA 1 Simposio per indagare le forze che agiscono sulla situazione urbana attuale e sulle necessità legate ad un alimentazione di qualità. In collaborazione con Ilaria Mazzoleni, in studio. CACCIA ALL ALBERO Circolo Zannabianca di Legambiente Parco Ravizza Via Brahms, ZONA 5 Giro di riconoscimento alberi comprensivo di gioco La caccia all albero. Ai partecipanti verrà distribuito a offerta libera il libretto Parco Ravizza con l elenco di tutti gli alberi del parco e dei giardini delle scuole limitrofe, edito dal Circolo Zannabianca di Legambiente con informazioni per il riconoscimento degli alberi e schede per ogni specie. In caso di pioggia si terrà una lezione sul riconoscimento alberi in Via Bellezza 16. Ritrovo c/o strada centrale del parco. Per info: GIAMBELLINO IN VERDE! Andrea Bucci Area verde di Largo Giambellino Ritrovo c/o Chiesa San Curato D Ars, ZONA 6 Visita guidata interattiva finalizzata al riconoscimento delle specie arboree ed arbustive presenti nell area verde di Largo Giambellino. Saranno illustrate, evidenziate e confrontate le caratteristiche di ogni albero e i principi base di gestione sostenibile degli alberi in città. MYPLANTS L APP PER GESTIRE IL GIARDINO MakeItApp.eu Cascina Cuccagna Via Privata Cuccagna 2, ZONA 4 L app per le piante: il promemoria ti suggerirà quando innaffiarle e come curarle. Se non sai qual è la pianta più adatta al tuo salotto myplants te lo dirà! Oltre 500 schede e la possibilità di condivisione via chat e social. Consigli e dimostrazioni pratiche grazie all esperienza di Fioreria Cuccagna. Contributo 2. L AGRICOLTURA CONDIVISA E LA RIVALUTAZIONE DEL TERRITORIO Bjull Cascina Cuccagna Via Privata Cuccagna 2, ZONA 4 Bjull è il sito web che ha creato un diverso modo di scoprire prodotti a chilometro zero e valorizzare il territorio. Sul sito ci sono piccole aziende e tanti hobby farmer, in tutta Italia: vogliamo far conoscere questa esperienza unica anche a Milano e alla sua crescente community di agricoltori urbani. LABORATORIO DI BICI IN MINIATURA PER BAMBINI Fiab Milano Ciclobby Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Fiab Milano Ciclobby propone un laboratorio per bambini dagli 8 ai 12 anni per la costruzione di modellini di biciclette, assemblando materiale vario di recupero. Un attività che vuole stimolare curiosità e manualità. Su prenotazione: segreteria@ciclobby.it Massimo 25 bambini. NEL BOSCO DI MILANO Argot ou La Maison Mobile con PN Studio Via Guido d Arezzo 15 citofono 14, ZONA 7 L interazione con un mini vivaio di piccoli alberi tipici del bosco lombardo (pioppo, castagno, olmo, platano, acero etc.), allestito all interno dello studio di architettura Argot ou La Maison Mobile con la collaborazione dell agronoma Francesca Neonato (PN Studio), sarà l occasione per i visitatori di riflettere sul delicato equilibrio foresteagricoltura che caratterizza il paesaggio intorno a Milano e, più in generale, della Lombardia.

9 PAGINA 14 SABATO 3 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA SABATO 3 PAGINA 15 15:45 CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage UN PICCOLO ORTO DA SCOPRIRE Nido d infanzia Guerzoni Via Guerzoni 40 bis, citofono Nido, ZONA 9 Il nido d infanzia Guerzoni apre i cancelli per mostrare il proprio orto didattico, come è nato e come i bambini partecipano attivamente alla sua cura e gestione e per rendere partecipi i bambini e i cittadini che lo desiderano della piantumazione di un aiuola del nido con piante aromatiche. BIKRAM YOGA IN THE CITY Bikram Yoga Parco City Life ingresso da Piazzale Giulio Cesare, ZONA 8 La lezione BIKRAM YOGA è una tra le più divertenti, entusiasmanti, rienergizzanti lezioni di yoga al mondo. Una lezione attraverso le famose 26 posture di questa sequenza per principianti da praticare assieme nello spazio comune, aperta a qualsiasi livello di pratica. La lezione sarà guidata da Antonio Spera, fondatore della scuola SPERA BIKRAM YOGA di Milano. Su prenotazione: info@speraantonio.com IMPARIAMO A TRAPIANTARE. PICCOLI GIARDINIERI SI DIVENTA A cura di Fragaria Giardini e Serre di Villa Lonati Laboratori di 30 minuti circa ciascuno in cui si insegnerà ai bambini il trapianto. Al termine dell esperienza ognuno riceverà in dono la pianta curata. Su prenotazione: , associazionefragaria@gmail.com UN ISOLA VERDE PER LA CITTÀ Green City Italia Via Varese ang. Largo La Foppa c/o Via Varese 2, ZONA 1 Green City Italia ha promosso, in occasione dell Earth Day 2015, la piantumazione di un isola verde anallergica in Largo la Foppa. Adesso l aiuola dei cittadini e per i cittadini ha bisogno del nostro aiuto! Un laboratorio verde vi insegnerà a prendervi cura degli spazi verdi della nostra città! VERTICAL FOOD@HOME Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate Via Luca Beltrami, ZONA 1 Costruisci il tuo orto domestico in verticale con Vertical Field Box kit. Corso per imparare ad allestire un proprio orto in verticale in moduli VF, con sistema di irrigazione a goccia. ORT ATTACK! Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli Via Boltraffio 12, ZONA 9 Laboratorio per imparare a coltivare ortaggi in piccoli vasi, per giardinieri debuttanti e pollici neri. Sui nostri balconi cittadini è possibile coltivare pomodori, insalata e fragoline. Mischiamoli con i fiori e creiamo un piccolo orto bello e buono! Su prenotazione: angela.mosciarelli@gmail.com Durata 1 ora, massimo 10 persone ORTO DI GUERRA IN TEMPO DI PACE Gruppoverde di Cascina Cuccagna Cascina Cuccagna Via Privata Cuccagna 2, ZONA 4 17:15 Un percorso storico, agricolo e alimentare che ricostruisce un orto simile a quelli che si coltivavano in città durante il secondo conflitto mondiale. Su prenotazione: info@cuccagna.org È L ORA DELLA MERENDA! Green Center Giardini della Guastalla Facciamo tutti insieme merenda sul prato dei Giardini della Guastalla. Per chi lo desideri, presso l Area Bar sarà possibile acquistare il proprio cestino e ritirare la propria coperta. e è lieta di invitarvi A TRIBUTE TO BEATLES GREEN CONCERT Piazza Gae Aulenti, ZONA 9 Concerto Vivi Verde con Fabrizio Grecchi Nella suggestiva cornice di Piazza Gae Aulenti una serie di concerti di piano con le musiche dei Beatles accompagnati dalla linea dei prodotti alimentari Vivi Verde. BIOLOGIA RIPRODUTTIVA DELLE ZANZARE. MONITORAGGIO E TECNICHE DI CONTRASTO Dott. Luigi Caffa, Referente Tecnico Scientifico dei Progetti di Monitoraggio e Lotta alle zanzare del Comune di Milano Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Breve intervento che illustra le modalità ed i criteri assunti nell attuazione delle attività di Monitoraggio e di Lotta alle zanzare, e specificamente alla zanzara tigre, nel territorio del Comune di Milano. FRA I SENTIERI DEL VERDE, DALLA GRECIA A POMPEI Electa Orticola di Lombardia Aster ADMaiora Palazzo Reale Piazza Duomo 12, ZONA 1 Visita alla mostra Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei (Palazzo Reale, Milano, fino al 10 gennaio) con la guida straordinaria della curatrice della mostra Gemma Sena Chiesa e di Federica Giacobello, coordinatrice scientifica della mostra; seguirà la visita al Viridarium di Orticola di Lombardia, il giardino all aperto di Palazzo Reale. Con l architetto esperto di botanica Filippo Pizzoni. Su prenotazione: segreteria@spazioaster.it / entro le 12 di venerdì 2 ottobre Ritrovo presso la biglietteria di mostra Mito e Natura Si consiglia di presentarsi 30 minuti prima dell inizio della visita per munirsi di biglietto. PASSEGGIATE NEI GIARDINI INDRO MONTANELLI GUIDA AGLI ALBERI CHE HANNO VISTO LA STORIA Paola Pastacaldi e Silvestro Acampora Giardini Indro Montanelli, ZONA 1 Alla scoperta degli alberi secolari, testimoni di eventi storici e attuali: la Quercia di Montale, la Quercia della biodiversità, il Platano di Indro Montanelli, la Magnolia di Palazzo Dugnani, il Ginko Biloba, un fossile vivente, il Gymnocladus, detto l albero del caffè, i secolari Cipressi Calvi della Florida. In compagnia della scrittrice Paola Pastacaldi e dell arboricoltore Silvestro Acampora. 00:00 EFFETTO FARFALLA A cura di Effetto Farfalla Cascina Bollate Green Center Giardini della Guastalla Ripopoliamo Milano di farfalle. Realizziamo insieme un oasi dimostrativa per farfalle nei Giardini della Guastalla con la piantagione di piante nutrici per macaoni e vanesse. Distribuiremo semi di piante nettarifere da fare germogliare per completare l oasi nella primavera Saranno liberati bruchi di macaone. ALL ISOLA SI SOGNA IN VERDE Isola Pepe Verde Parcheggio Via Borsieri ang. Via Pepe, ZONA 9 L Isola si mobilita per rinverdire tante piccole e grandi aree del quartiere. Gli isolani, a partire dal loro giardino condiviso di Isola Pepe Verde, porteranno nel vicino parcheggio le proprie piante e la propria fantasia per lanciare un sogno verde su una nuova città possibile. INVITO A BOCCE BY FLORA ET DECORA Lamberto Rubini IS.LA srl Piazza Sant Ambrogio, ZONA 1 Flora et Decora inviterà i milanesi a giocare a bocce. Nella rinnovata P.zza Sant Ambrogio su campi in terra battuta, ci si potrà esibire in uno dei giochi più antichi. Accesso gratuito e bocce fornite da Flora et Decora grazie a Perfetta Snc, produttrice di bocce in resina termoindurente. CHIARAVALLE È LA GITA FUORI PORTA, IN CITTÀ terzo paesaggio Borgomondo per Chiaravalle sostenibile Via San Bernardo 16, CHIARAVALLE L anguriera di Chiaravalle è un angolo di giardino in una piazza temporanea autocostruita, con i suoni della roggia, il lavatoio e la vista sull abbazia cistercense. Abita, racconta e cofinanzia un progetto culturale più ampio. Prendi parte alla rigenerazione di Chiaravalle come Milano Rural Urban District! Cibo di semplicità e festa del borgo di Chiaravalle. Concerto Alzamantes ore GLI HEALING GARDEN GIARDINI CHE CURANO Con la paesaggista Monica Botta Green Center Giardini della Guastalla Giardini per ospedali, asili, case di cura ma anche per parchi pubblici: cosa sono e di cosa devono tener conto per essere progettati. DISEGNARE UN ALBERO A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla Laboratori per bambini da 0 a 99 anni. Che cosa hanno in comune una foglia, la lettera ypsilon, il tangram e le mani? Una piccola pubblicazione scritta dal grande designer Bruno Munari, racconta come disegnare un albero mettendo in evidenza i concetti di natura scientifica e gli elementi del linguaggio visivo. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio LA MERENDA CONSAPEVOLE: QUANTE PIANTE IN UNA FETTA DI PANE E MARMELLATA? Con Mimma Pallavicini, giornalista botanica Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Che cosa ne sa un bambino di città di quel che mangia e, soprattutto, ha mai gustato pane e marmellata, abituato com è a merendine e cibo industriale? Il laboratorio insegna (giocando e mangiando) a nutrirsi correttamente, a distinguere i sapori e a scoprire in quanti modi le piante partecipano della nostra alimentazione. 21:00 DIMOSTRAZIONE T AI CHI CH UAN A cura di ASD Verso Oriente Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Esercizi di riscaldamento in cui possono essere coinvolti i visitatori e dimostrazione T ai Chi Ch uan. Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni FRA I SENTIERI DEL VERDE, DALLA GRECIA A POMPEI Electa Orticola di Lombardia Aster ADMaiora Palazzo Reale Piazza Duomo 12, ZONA 1 Visita per famiglie con il coinvolgimento attivo dei bambini dai 6 ai 12 anni alla mostra Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei (Palazzo Reale, Milano, fino al 10 gennaio) e al Viridarium di Orticola di Lombardia, il giardino all aperto di Palazzo Reale. Con ADMaiora (specializzati nella didattica archeologica e naturalistica). Su prenotazione: segreteria@spazioaster.it / entro le 12 di venerdì 2 ottobre Ritrovo presso la biglietteria di mostra Mito e Natura Si consiglia di presentarsi 30 minuti prima dell inizio della visita per munirsi di biglietto. SIPARI MUSICALI DI CARLO MARINONI A cura dei dipendenti del Settore Verde e Agricoltura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Sipari musicali che parlano di campagna, natura e animali come ci sono stati tramandati dalla tradizione popolare americana ed happening musicale. CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 NATURAL POP Verde Officina Via Sacchini 18, ZONA 3 Spazio di ospitalità e accoglienza, Rossosegnale B&B apre il suo giardino segreto alla città con un coloratissimo aperitivo vegetale. Per l occasione il giardino sarà allestito da Verde Officina con oggetti vintage e di recupero e con i versatili carretti per bici di Fabrizio De Gaetano. Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage BOTANICA PARALLELA Con il paesaggista Antonio Perazzi Green Center Giardini della Guastalla Una chiacchierata informale sulle piantacce in città: quelle che coltiviamo e quelle che nascono da sole, quelle che ce la fanno a sopravvivere senza le nostre cure e quelle che possiamo aiutare con poco a venir meglio per ottenere nuovi, stupendi, giardini a costo zero e senza bisogno di manutenzione. Ritrovo sotto la quercia di Montale, di fianco al Bar Bianco

10 PAGINA 16 SABATO 3 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA DOMENICA 4 PAGINA 17 CHILDRENSHARE: IL MONDO DELLE API A cura di Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Perché le api sono preziose per nutrire il pianeta? E cos è l apicoltura? Questo laboratorio è condotto da un apicultrice professionista e permette ai bambini di scoprire l affascinante mondo delle api con elementi ludici e scientificoculturali, quali carte didattiche e giochi di ruolo. HAPPENING MUSICALE DI AGRIBANDA A cura dei dipendenti del Settore Verde e Agricoltura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Sipari musicali che parlano di campagna, natura e animali come ci sono stati tramandati dalla tradizione popolare americana ed happening musicale. 23:00 18:30 20:30 JEEP BALLOON EXPERIENCE A cura di Jeep Campo Coltivato di Porta Nuova, ZONA 9 All ingresso del Campo Coltivato di Porta Nuova sulla rampa di Via De Castillia e Piazza Gae Aulenti il brand Jeep, Main Partner del progetto MiColtivo. The Green Circle promosso da Fondazione Riccardo Catella in collaborazione con Confagricoltura, offrirà la possibilità di vivere un esperienza straordinaria. Una mongolfiera si librerà per 20 metri sopra l area di Porta Nuova e i suoi ospiti potranno godere dell emozionante panorama della città di Milano. Per info scrivere a: jeepexperience@arossogroup.com USA, RIUSA, COLORA ALLA BESANA CON NOSTRALE A cura di Villaggio Nostrale A.P.S. Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Goditi una birra, ma non buttare via il tuo bicchiere: sarà il primo vaso della tua pianta. Laboratorio per adulti. 23:30 FUORIBALCONE 2015 Circolo ACLI Lambrate Giuria itinerante Concorso che premia i più bei balconi e davanzali della città. Per partecipare, allestite con decorazioni floreali il vostro balcone/davanzale che dia su strada e sia quindi visibile da tutti. Una giuria passerà a visitare i siti selezionati e premierà l allestimento più bello! Inviate a: fuoribalcone2015@gmail.com entro il 25/09 le immagini del balcone e l indirizzo VERTICAL FIELD FOREVER Vertical Field Plinio63 Hublab Expo Gate, Via Luca Beltrami, ZONA 1 Dal padiglione israeliano di Expo Milano 2015 a Expo Gate: campi agricoli in verticale rivestono la struttura simbolo dell Expo in città. Mais, riso, frumento, ma anche lattughe, radicchi, finocchi e fiori stagionali, per un installazione interattiva a verde, con momenti di workshop e seminari sul progetto e la tecnologia israeliana. NEGOZIO A TUTTO GRATIS Giacimenti Urbani Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 I cittadini che cercano o vogliono regalare oggetti in buone condizioni (come scarpe, borse, giocattoli, fumetti ed elettrodomestici) potranno qui segnalarli per poi trovarli o portarli a Giacimenti Urbani (2729 Novembre) in Cascina Cuccagna. Per informazioni, per chi cerca e chi offre scrivere a: info@giacimentiurbani.eu ALLA SCOPERTA DEL GIARDINO DELLE ARTI DI VIA PALESTRO Bastogi S.p.a. Via Palestro 8, ZONA 1 Un giardino segreto, nascosto da una grande cancellata. Il giardino è rimasto chiuso dal dopoguerra fino ad oggi. In occasione di Green City Milano riapre al pubblico per mostrare i suoi 12 alberi secolari. Un esperto sarà disponibile a illustrare al pubblico informazioni e segreti sul giardino e i suoi alberi secolari. SMALL GREEN RING CIRCUITO PAESAGGISTICO LUNGO LA CERCHIA DEI NAVIGLI Green City Italia Giardino della Chiesa Cristiana Protestante in Milano Via Marco De Marchi 9, ZONA 1 22:30 21:30 Imparare a conoscere e valorizzare luoghi nascosti di Milano. L incontro, che si terrà proprio in uno di questi gioielli, l orto della Fede della Chiesa Protestante in Milano, vi svelerà le eccellenze paesaggistiche di Milano a portata di bicicletta lungo la cerchia dei Navigli! LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente SERA GRANDI COMPLEANNI PER GRANDI PARCHI DELLA CITTÀ METROPOLITANA Parco Nord Milano Italia Nostra Boscoincittà Parco Agricolo Sud Milano Parco Media Valle Lambro Cascina Centro Parco Nord, Via Clerici 150, SESTO S.GIOVANNI L evento festeggia con un incontro conviviale i 40 anni di vita del Parco Nord Milano insieme ai 25 anni del Parco Agricolo Sud Milano ai quali si accompagnano i 41 anni di Boscoincittà. Partecipano e raccontano la loro esperienza alcuni testimoni di queste realizzazioni guardando al futuro dei parchi della città metropolitana. La festa continua con cena e intrattenimento musicale. Su prenotazione: , info@parconord.milano.it Costo: 10 a persona. M5 fermata Parco Nord Tram 4 e 31 DISCO SOUPE Slow Food International Mercato Metropolitano Via Valenza 2, Naviglio Grande, ZONA 6 La disco soupe più internazionale e coinvolgente di sempre: contadini, pescatori, artigiani e attivisti del mondo del cibo provenienti da 120 paesi diversi e riuniti a Milano in occasione dell evento We Feed The Planet incontrano i cittadini milanesi per discutere (e far discutere) dell importante tematica dello spreco alimentare... il tutto a ritmo di musica! 18:45 20:30 e 8:00 MILANO, CI STO! Milano, ci sto! Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 L evento è il coming out delle persone che hanno dato vita alla pagina Facebook Milano, ci sto! Si proietteranno alcuni brevi video che rappresentano l idea di una città green, si parlerà con chi li ha ideati e costruiti e con persone che si occupano di verde urbano e di sostenibilità, si metteranno a confronto idee e progetti, spunti e proposte per una Milano sempre più verde e più bella. CREARE UN ORTO DI ERBE AROMATICHE Orto Erbe e Cucina Via Gaudenzio Ferrari 3, ZONA 1 Incontro per la creazione di piccoli orti aromatici sul balcone o sul terrazzo, la giusta esposizione e la corretta cura delle piante aromatiche di stagione, consigli sui diversi usi in cucina, tisane e cura del corpo. Aperitivo con il cocktail alle erbe aromatiche. Su prenotazione: info@ortomilano.it 10 incluso aperitivo e una piantina aromatica PIANO BUTTERFLIES Yae Darsena in prossimità del Vodafone Store, ZONA 6 Butterflies è un installazione concerto di Yae in cui a ogni nota corrisponde il movimento di una o più farfalle. Le farfalle saranno formate da origami di carta creati appositamente per l evento e che, una volta terminata la performance, potranno essere regalate al pubblico. L allestimento è completato da una scenografia video disegnata dalla musica, cioè sensibile all esecuzione pianistica e interattiva. Pianoforte Lorena Portalupi. L allestimento è realizzato da Ulisse Garnerone, Orf Quarenghi e Cristina Storti Gajani, con uno speciale pianoforte di Bosoni Pianoforti. In collaborazione con Vodafone DOMENICA 4 TUTTO IL GIORNO LANDSCAPING / I GIARDINI DI PIET OUDOLF amazelab e 5Vie art+design Giardino Segreto del Terraggio Via del Terraggio 5, ZONA 1 Doppio allestimento di immagini dedicate alla biodiversità e al verde urbano: i Giardini di Piet Oudolf, mostra fotografica a cura di Claudia Zanfi, con 5VIE, per il maggior paesaggista contemporaneo. Autore della nota High Line di NYC e del Millenium Park di Chicago, Oudolf ricopre un ruolo fondamentale nel rinnovamento del concetto di giardino urbano. To Be or not to Bee slogan e immagini del duo CTRLZAK sull affascinante mondo delle api e l importanza della loro salvaguardia per la vita umana. 9:30 SULLE STRADE DEL PRINCIPE FILIPPO MARIA VISCONTI Italia Nostra Centro per la Forestazione Urbana Via Forze Armate, BAGGIO Cusago: sulle vie dei Visconti da Baggio a Cusago in bicicletta, visita alla Chiesa Vecchia di Baggio, al castello di Cusago, picnic con visita alla cavetta di Cusago, area naturalistica in corso di riqualificazione da parte di un gruppo di volontari. Ritrovo davanti alla Chiesa Vecchia È gradita la prenotazione: LA CONSERVA DI POMODORO DEL PARCO SEGANTINI Associazione Parco Segantini Onlus Via Segantini ang. Viale Liguria, ZONA 6 Impariamo a preparare la passata di pomodoro con i prodotti degli orti! Proprio come facevano i nostri nonni, passeremo la giornata in compagnia a lavare, tagliare, passare, imbottigliare, cuocere e gustare! Su prenotazione: info@parcosegantini.it Contributo solo sui materiali utilizzati INFO POINT PROMOZIONALE MM ACQUEDOTTO A cura di MM Acquedotto Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 MOSTRA DEI FRUTTI ANTICHI A cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. LABIRINTO DI MAIS A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita libera. MOSTRA SULLA STORIA E IL FUTURO DEL MUSEO BOTANICO A cura di Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 MOSTRA DEI MAIS A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. FESTA DI QUARTIERE Cooperativa Edificatrice Ortica Via Amadeo 88, ZONA 3 Murales dedicato ai musicisti milanesi, pranzo popolare organizzato dall Associazione Cuochi Milanesi, gara podistica non competitiva e molto altro. SCOPRI LA NUOVA DIMENSIONE DELLA MOBILITÀ ELETTRICA Epower.me Via Santa Maria alla Porta 11, ZONA 1 Per migliorare la qualità della vita nella città, senza rinunce e compromessi, esiste una soluzione semplice: la mobilità elettrica. Ti invitiamo a vivere un esperienza con noi in cui ti illustreremo i vantaggi e ti faremo provare i prodotti. Scoprirai che il futuro non arriva per tutti allo stesso momento! GREEN LIBRARY A cura di Libreria della Natura Green Center Giardini della Guastalla Una vera e propria libreria dove potrete trovare un vastissimo assortimento di titoli: dai più bei giardini fotografati in tutto il mondo alle piante in vaso, dalle composizioni floreali alla progettazione dei giardini, senza dimenticare un ampia scelta di titoli dedicati alla fotografia naturalistica, all illustrazione botanica e all ecologia. IL VERDE CHE VORREI: L ALBERO DELLE PROPOSTE Green Center Giardini della Guastalla Tutti i cittadini potranno scrivere le loro proposte su dei bigliettini da attaccare a un albero. I bigliettini saranno poi direttamente consegnati all Assessorato al Verde. GHE PENSI MI Green Center Giardini della Guastalla Il playground di basket ha un canestro danneggiato? L altalena dei piccoli è da riparare? Il cancello dell area cani non funziona a dovere? Ghe Pensi Mi è l app del Comune di Milano per segnalare le riparazioni urgenti nei playground pubblici, nelle aree gioco e nelle aree cani della città. Con Ghe Pensi Mi puoi fare di Milano una città più bella. IL MEDICO DELLE PIANTE A cura di Coges Green Center Giardini della Guastalla Cura e sicurezza delle piante in città. Sarà disponibile una persona che eseguirà i test di salute sulle piante, a cui chiedere consigli e informazioni. MM Porta Genova

11 PAGINA 18 DOMENICA 4 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA DOMENICA 4 PAGINA 19 21:00 21:00 LAND ART A MILANO Cascina Biblioteca Lambrosocialpark Cascina Biblioteca Via Casoria 50, ZONA 3 L uomo e la terra, l uomo con l uomo. Con un occhio alla Land Art, nasce l idea di aprire i nostri orti condivisi e trasformare il nostro spazio comune in un installazione che, con materiali naturali sassi, erbe, legni faccia riflettere sulla necessità per tutti noi di avvicinarsi alla terra. OPENING ORTO DELLA FEDE ORTO URBANO 2.0 NEL CUORE DI MILANO Green City Italia Giardino della Chiesa Cristiana Protestante in Milano Via Marco De Marchi 9, ZONA 1 Visita del Giardino della Fede. In occasione dell apertura del giardino nella giornata di domenica, si terrà la Festa della Raccolta. Un ottima occasione per imparare come coltivare un orto cittadino e gustare la frutta e la verdura coltivata in centro a Milano! CHIARAVALLE È LA GITA FUORI PORTA, IN CITTÀ terzo paesaggio Borgomondo per Chiaravalle sostenibile Via San Bernardo 16, CHIARAVALLE L anguriera di Chiaravalle è un angolo di giardino in una piazza temporanea autocostruita, con i suoni della roggia, il lavatoio e la vista sull abbazia cistercense. Abita, racconta e cofinanzia un progetto culturale più ampio. Prendi parte alla rigenerazione di Chiaravalle come Milano Rural Urban District! Cibo di semplicità e festa del borgo di Chiaravalle. VIENI A CONOSCERE ORTOCOMUNENIGUARDA OrtoComuneNiguarda Parco Nord Milano Via Tremiti 10, ZONA 9 Accoglienza presso l orto e visite accompagnate. Si prevede un aperitivo con offerta di assaggi di prodotti provenienti dall orto. Laboratorio pratico per la realizzazione della Stanza delle Aromatiche. Sarà effettuata attività di tesseramento e di raccolta fondi a sostegno del progetto. NEÀ GREEN IED, Istituto Europeo di Design Chiatta in Alzaia Naviglio Grande, fronte civico 34, ZONA 6 Una piccola installazione evocativa e galleggiante su una chiatta in Alzaia Naviglio Grande, per scoprire la natura nella sua funzione di Grande Maestra. Un percorso d immersione che ha l intenzione di portare il visitatore alla scoperta di una relazione profonda e autentica con la natura. Neà Green è un progetto degli studenti IED Comunicazione Pubblicitaria. IL VERDE NASCOSTO DEL CENTRO ANTICO DI MILANO: SORPRESA E SORPRESE! 5Vie art+design Garage Sanremo Via Zecca Vecchia 3, ZONA 1 5Vie per Green City Milano sarà luogo di incontro e di confronto sul tema del verde e della sostenibilità; apre alla città giardini e cortili privati, autentici gioielli da scoprire che per l occasione ospiteranno allestimenti speciali. Diverse saranno le attività durante i due giorni. Partenza eventi e percorsi presso Garage Sanremo Per il programma completo, consultare il sito e BEE CITY MILANO Apicoltura Veca Ape Itinerante ritrovo alla Honey Factory di Francesco Faccin Giardini della Triennale Via Alemagna 6, ZONA 1 Bee City Milano, grazie alla partecipazione di Apepè, l ape cantante metropolitana, vuole far conoscere il magico mondo delle api in città. Apepè volerà spostandosi alla ricerca di famiglie con bambini per farli cantare tutti insieme. Il volo itinerante di Apepè: ore partenza, ore 12:30 Parco Sempione (piazza del Cannone) ore Rotonda della Besana; ore ritorno in Triennale con la presentazione del progetto Bee City Milano. 23:00 01:00 9:30 VISITA ALLA CAVA ONGARI Italia Nostra Centro per la Forestazione Urbana Ritrovo in Via Caldera 89, ZONA 7 COSTRUIRE IL GRANDE PARCO FORLANINI ESPLORAZIONE GUIDATA NEL PARCO CHE VERRÀ Grande Parco Forlanini Cascina Sant Ambrogio, Via Cavriana 38, ZONA 4 LANDING ON EARTH Comitato Ponti Giardino nascosto Via Bussola ang. Via Malaga, ZONA 6 L allestimento prevede sei installazioni ambientali d arte con tema ecologico, che si relazionano con il giardino e coinvolgono attivamente gli abitanti del quartiere. Idealmente si vorrebbero creare piccoli interventi installativi anche in altri giardini della zona, creando un filo rosso fra aree verdi. FEEL GREEN ART FOOD MUSIC Re.rurban Studio e coop. La Cordata Via San Vittore 49 c/o Residence La Cordata, ZONA 1 Un evento che racconta il rapporto moderno fra uomo e natura: iniziative artistiche contaminate dal design e sperimentazioni sostenibili di Slow Street Food. Nel bellissimo giardino, dove da anni si svolge un mercato agricolo e una mostra per il Fuorisalone, verrà allestita un esposizione che renderà indimenticabile la visita all ex convento di Zona Santambrogio. CASELLO GIALLO UN ORTO DA BERE Casello Giallo Tortona Locations Via Savona 5/A, ZONA 6 Nella magica atmosfera di Casello Giallo, un oasi verde inaspettata nel cuore della Milano creativa e postindustriale, proponiamo una selezione di cocktail a base di erbe e frutti del nostro giardino. Ingresso gratuito, aperitivo a pagamento MATTINA Visite guidate all ultima cava da riqualificare nel Parco delle Cave e immersione dei sommozzatori dell Associazione GEOS per monitoraggio fondali. È gradita la prenotazione: L iniziativa è destinata a far conoscere e promuovere il Grande Parco Forlanini e tutte le realtà attive che lo formano. Il parco territoriale in formazione comprende i viali verdi dell Est Milano sino ad arrivare all Idroscalo. Un parco composito realizzato con la valorizzazione delle risorse già insediate. ORTAGONO : NEL LABIRINTO DELLE FRAGRANZE ALLA RICERCA DEI FRUTTI NASCOSTI Giardini e Serre di Villa Lonati Laboratorio di scoperta e raccolta dell Arachis ipogea arachidi (noccioline americane), Cucurbita spp. zucche, Sesamun indicum sesamo, nell ortagono di Villa Lonati. Attività per tutti. CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage I GIARDINI CONTEMPORANEI DI MILANO Italian Botanical Heritage Ritrovo in Via F. Turati 29, ZONA 1 11:30 GLI ALBERI NEL PARCO DIFFUSO DI ZONA 6 6ViaVerde Via Segantini ang. Via Darwin, ZONA 6 Verranno illustrati gli alberi più significativi tra Parco Segantini e Parco Teramo, ponendo un cartellino conoscitivo. Il percorso farà conoscere angoli caratteristici della Barona e consentirà di presentare la proposta di 6ViaVerde, via ciclopedonale che mette in rete le aree verdi della zona 6 dal Parco Agricolo Sud al centro città. Prenotazione consigliata: 6viaverde@gmail.com Un itinerario per visitare i vari giardini contemporanei della città, guidato dalla giornalista botanica Margherita Lombardi, cofondatrice di Italian Botanical Heritage. Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it Durata 3 ore circa. Massimo 30 persone FESTA DELLA ZUCCA Italia Nostra Centro per la Forestazione Urbana Ingresso c/o Via Ponte del Giuscano, FIGINO Festa/concorso tra coloro che hanno coltivato le zucche nell orto o nel giardino. Partecipazione alla premiazione delle zucche, visita agli orti e a seguire, presso l ingresso in via Novara, giochi per bambini con gli animatori del Boscoincittà. È gradita la prenotazione: Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni CREARE UN ORTO DI ERBE AROMATICHE Orto Erbe e Cucina Via Gaudenzio Ferrari 3, ZONA 1 Colazione incontro per la creazione di piccoli orti aromatici sul balcone o sul terrazzo, la giusta esposizione e la corretta cura delle piante aromatiche di stagione, consigli sui diversi usi in cucina, tisane e cura del corpo. Su prenotazione: info@ortomilano.it 10 inclusa colazione e una piantina aromatica ALVEARI URBANI: IL BUON RISVEGLIO amazelab Green Island Legambiente Orti di via Padova Via Esterle ang. Via Petraccone, ZONA 2 Presentazione del primo apiario d artista al mondo per la salvaguardia della biodiversità e il recupero delle aree verdi dismesse. L apiario prevede arnie create da artisti e designer internazionali e semina di un tappeto fiorito utile agli impollinatori. Il Buon Risveglio è una colazione a base di mieli, musica sulla natura e sul canto dell ape regina. YOGA AL PARCO Sampoorna Yoga Atelier Milano Parco delle Basiliche, lato Sant EustorgioMuseo Diocesano, ZONA 1 Due pratiche di Yoga accessibili a tutti per sperimentare la possibilità di fruire del verde pubblico della città per il proprio benessere fisico e mentale, sentendosi in armonia con l ambiente urbano. Ingresso gratuito con proprio tappetino C ERA UNA VOLTA... IN GIARDINO: MUSICHE, FIABE E MERENDE Istituto Immacolata Concezione Via Elba 18, ZONA 7 Il racconto di una fiaba sarà il filo conduttore di questa nostra esperienza, dove una voce narrante, con musiche e allestimenti, accompagnerà i bambini in un atmosfera fiabesca nei panni dei personaggi fantastici che nel giardino aspettano i frutti non solo magici del loro lavoro. All interno degustazione e vendita diretta di prodotti gastronomici naturali. Su prenotazione: direzione@scuolaelba.it SEMINARE FELICITÀ Movimento Decrescita Felice Circolo di Milano Le Corti all Alzaia ex Cartiere Binda Strada Alzaia Naviglio Pavese 260, ZONA 5 Visione del filmdocumentario Presi per il PIL, dibattito sul rapporto tra la città e gli spazi verdi e sugli stili di vita sostenibili della decrescita, passeggiata all Orto Giardino di Via Boffalora per raccontare il progetto di partecipazione cittadina. GIOCO DEL LABIRINTO A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Per giocatori dai 5 ai 99 anni. Sulla base di un antica leggenda dei nativi americani, si sviluppa un percorso di conoscenza e divertimento con indovinelli, prove che coinvolgono i sensi e sorpresa finale. FRUTTETO DEI PATRIARCHI A cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. CACCIA ALL ALBERO Circolo Zannabianca di Legambiente Parco Ravizza Via Brahms, ZONA 5 11:30 Giro di riconoscimento alberi comprensivo di gioco La caccia all albero. Ai partecipanti verrà distribuito a offerta libera il libretto Parco Ravizza con l elenco di tutti gli alberi del parco e dei giardini delle scuole limitrofe, edito dal Circolo Zannabianca di Legambiente con informazioni per il riconoscimento degli alberi e schede per ogni specie. In caso di pioggia si terrà una lezione sul riconoscimento alberi in Via Bellezza 16. Ritrovo c/o strada centrale del parco. Per info FORME DI VITA IN AMBIENTI ARIDI LE SUCCULENTE: ADATTAMENTI E CONVERGENZE EVOLUTIVE A cura di Comunemente Verde Giardini e Serre di Villa Lonati I botanici Enrico Banfi e Gabriele Galasso ci affascineranno svelando i segreti evolutivi del mondo delle piante grasse. FRA I SENTIERI DEL VERDE, DALLA GRECIA A POMPEI Electa Orticola di Lombardia Aster ADMaiora Palazzo Reale Piazza Duomo 12, ZONA 1 Visita alla mostra Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei (Palazzo Reale, Milano, fino al 10 gennaio) con la guida di Federica Giacobello, coordinatrice scientifica della mostra; seguirà la visita al Viridarium di Orticola di Lombardia, il giardino all aperto di Palazzo Reale, con l architetto esperto di botanica Filippo Pizzoni. Su prenotazione: segreteria@spazioaster.it / entro le 12 di venerdì 2 ottobre Ritrovo presso la biglietteria di mostra Mito e Natura Si consiglia di presentarsi 30 minuti prima dell inizio della visita per munirsi di biglietto. Ad offerta libera

12 PAGINA 20 DOMENICA 4 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA DOMENICA 4 PAGINA 21 PER MARCITE, FONTANILI, CASCINE, LAGHI, BOSCHI E PRATI Amici Cascina Linterno Apicoltura Veca Ritrovo in Borgo Cascina Linterno Parco delle Cave, Via F.lli Zoia 190 e 194, ZONA 7 Itinerario guidato alla scoperta dell agricultura con le marcite, le storiche chiuse e le aree agricole e naturalistiche del Parco delle Cave. Su prenotazione: linterno.greencity@libero.it ROSE NELL INSALATA A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla PICNIC, GIOCHI E LETTURE NEL GIARDINO CONCHETTA VERDE Conchetta Verde Giardino tra Via Conchetta 15 e Via Torricelli 18, ZONA 5 Giochi per bambini, lettura di fiabe e una merenda condivisa per passare assieme la domenica! Laboratori per bambini da 0 a 99 anni, ispirati al gioco e al libro di Bruno Munari. Sezionata e stampata sulla carta, l insalata trevisana fa una rosa un poco strana, il cavolo nasconde un albero e il porro isole lontane. Per imparare a osservare con occhi schietti il mondo che ci circonda. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio ALBERI, UN MONDO DA VIVERE A cura della SIA Società Italiana di Arboricoltura Green Center Giardini della Guastalla Un viaggio nel mondo degli alberi: come prendersene cura, i benefici che ci donano. In quota fra le fronde: il tree climbing, arrampicarsi fra le chiome nel pieno rispetto dell albero. Condotto dai soci SIA: Andrea Marin, dottore agronomo; Loris Bassini, arboricoltore, operatore tree climbing; Mattia Pestalozza e Giulio Pozzi, ETW (European tree worker), operatori tree climber della Dendrotec s.r.l. PERCORSI BOTANICI GUIDATI A cura di Comunemente Verde Ritrovo ai Giardini e Serre di Villa Lonati Un percorso nelle serre e negli spazi verdi di Villa Lonati, alla scoperta della biodiversità globale. ORT ATTACK! Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli Via Boltraffio 12, ZONA 9 Laboratorio per imparare a coltivare ortaggi in piccoli vasi, per giardinieri debuttanti e pollici neri. Sui nostri balconi cittadini è possibile coltivare pomodori, insalata e fragoline. Mischiamoli con i fiori e creiamo un piccolo orto bello e buono! Su prenotazione: angela.mosciarelli@gmail.com Durata 1h, massimo 10 persone PLAYMORE! GREEN PlayMore! PlayMore Garden Via Fatebenesorelle, ZONA 1 Inaugurazione di PlayMore! Green Il Giardino Condiviso di via Fatebenesorelle. WINE&WATER BIKE E IL DESIGN #SOSTENIBILEINTUTTISENSI Giacimenti Urbani Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Laboratorio dove costruire con scarti industriali a Km 0 il porta borraccia WaterBike e il porta bottiglie WineBike. Creare con le proprie mani un oggetto di ecodesign attento alla mobilità sostenibile, agli animali e all ambiente. A cura di ComunicareinEco. Su prenotazione: info@comunicareineco.it Per i bambini è necessaria la presenza di un adulto 11:30 CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 11:30 11:30 12:30 11:30 12:30 11:45 12:45 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage CHILDRENSHARE: IL MONDO DELLE API A cura di Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Perché le api sono preziose per nutrire il pianeta? E cos è l apicoltura? Questo laboratorio è condotto da un apicultrice professionista e permette ai bambini di scoprire l affascinante mondo delle api con elementi ludici e scientificoculturali, quali carte didattiche e giochi di ruolo. Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni RICARTA LABORATORIO CON VOLANTINI E GIORNALI Giacimenti Urbani Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Pesciolini che nascono con tecnica origami usando volantini e giornali. Laboratorio per bambini dai 4 anni in su, accompagnati da un adulto. A cura di Tueri Naturam. Prenotazioni e info: tuerinaturam@gmail.com FRA I SENTIERI DEL VERDE, DALLA GRECIA A POMPEI Electa Orticola di Lombardia Aster ADMaiora Palazzo Reale Piazza Duomo 12, ZONA 1 Visita alla mostra Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei (Palazzo Reale, Milano, fino al 10 gennaio) con la guida di Federica Giacobello, coordinatrice scientifica della mostra; seguirà la visita al Viridarium di Orticola di Lombardia, il giardino all aperto di Palazzo Reale, con l architetto esperto di botanica Filippo Pizzoni. Su prenotazione: segreteria@spazioaster.it / entro le 12 di venerdì 2 ottobre Ritrovo presso la biglietteria di mostra Mito e Natura Si consiglia di presentarsi 30 minuti prima dell inizio della visita per munirsi di biglietto. OGNI FIORE È UN EMOZIONE Condotto da Margherita Angelucci, fioraia di Foglie, fiori e fantasia di via Brisa Green Center Giardini della Guastalla Ognuno cercherà il fiore adatto ad esprimere la propria emozione, grazie all aiuto dell esperta fioraia Margherita Angelucci, del negozio di via Brisa. Su prenotazione: segreteria@greencitymilano.it Massimo 12 partecipanti PIC NIC! Green Center Giardini della Guastalla Tutti a pranzo alla Guastalla con cestini da pic nic e coperte sul prato. Per chi lo desideri, presso l Area Bar sarà possibile acquistare il proprio cestino e ritirare la propria coperta. ROTAIE VERDI Cooperativa Eliante Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Rotaie Verdi, cofinanziato da Fondazione Cariplo, propone una RETE ECOLOGICA URBANA che si appoggia su spazi ferroviari e aree verdi circostanti. La vision finale offre linee guida e progetti per un verde pubblico più naturale e una rete di spazi in cui la biodiversità possa muoversi e vivere con e nella città. AGROMEOPATIA IN ORTO FIAMO Federazione Italiana Associazioni e Medici Omeopati Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 La FIAMO da 25 anni rappresenta, promuove e sviluppa la medicina omeopatica. Il dipartimento di Agromeopatia si propone di far conoscere le possibilità di utilizzo dei medicinali omeopatici per trattare piante e fiori senza effetti tossici sui prodotti e sull ambiente. RACCOGLIAMO IL MAIS A cura del Museo Botanico Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Raccolta delle pannocchie assistita dal personale del Museo Botanico, con la partecipazione di Paolo Valoti, responsabile della Banca del Germoplasma del mais (Unità di ricerca per la maiscoltura, CREA). Seguirà incontro di approfondimento sulle varietà di mais raccolti. FRUTTETO DEI PATRIARCHI A cura di Ass. Patriarchi della Natura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Visita assistita. POMERIGGIO PIC NIC Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Il Museo Botanico mette a disposizione il prato nei pressi dell edificio per chiunque voglia fare un picnic. PIXELPICNIC 1 PICNIC LUNGO 1KM MUSICA, HACKING URBANO, SPORT, URBAN GAMES, WORKSHOP E VOI Non Riservato Parco Sempione Teatro Continuo Burri, ZONA 1 Vieni e apparecchia come vuoi il tuo Pixel! La tovaglia di Pixel Picnic è lunga 1Km. 1Km per divertirci e socializzare. Basterà per tutta Milano? Info: info@nonriservato.net CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage 14:30 14:30 18:30 LA RISAIA SUL TETTO SPAZIO APERTO Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più. Via Tortona 27, ZONA 6 Visita libera a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente 14:30 IL CIELO SOPRA CHIARAVALLE: UNO SGUARDO DALLA MONGOLFIERA AL NUOVO PARCO DELLA VETTABBIA Borgo di Chiaravalle Nocetum Via S. Bernardo 16 Via S. Arialdo 133 Via S. Dionigi 77, ZONA 5 Un volo in mongolfiera con Balloon Team Italia. Una giornata a Chiaravalle passeggiando tra novità e antiche bellezze viste da una diversa prospettiva. UN BULBO PER MERENDA AmbienteAcqua Onlus Cortile Via Pascarella 2933, ZONA 8 Laboratorio di piantumazione di bulbi floreali nei giardini collettivi condivisi curati dai ragazzi con disabilità psicofisiche di Il Laboratorio Onlus e cooperativa Eta Beta. Un occasione per imparare nozioni di giardinaggio e abbellire Quarto Oggiaro. Con giochi conoscitivi per i più piccini e merenda gratuita. L ERBA (GATTA) DEL VICINO È SEMPRE PIÙ VERDE Il Gatto Viziato Gattoparco Parco Baden Powell, ZONA 6 Evento a tema felino in versione green, ovvero come coltivare e avere sempre a disposizione erba fresca per il micio. Ai partecipanti verranno offerte piantine di erba gatta e kit per l autoproduzione (vaso, semi, compost). Laboratorio guidato genitoribambini per la realizzazione di semplici giochi per gatti. Ingresso tra Via Autari e Via Lombardini IL VIVAIO DIETRO LE SBARRE Cascina Bollate Via Cristina Belgioioso 120, ZONA 8 Visita a Cascina Bollate, il vivaio di piante insolite, rare e quasi dimenticate del carcere di Bollate. Troverete perenni, graminacee, buddleje e rose antiche coltivate da chi è dentro per dare un senso alla propria pena e una chance al proprio futuro. Su prenotazione entro 02/10: vivaio@cascinabollate.org Massimo 60 partecipanti Necessario pass ZTL: consultare il sito greencitymilano.it COSTRUIRE IL GRANDE PARCO FORLANINI PER TERRA E NEI PRATI. GIOCHIAMO INSIEME NEL PARCO Grande Parco Forlanini Cascina Sant Ambrogio, Via Cavriana 38, ZONA 4 L iniziativa è destinata a far conoscere e promuovere il Grande Parco Forlanini e tutte le realtà attive che lo formano. Il parco territoriale in formazione comprende i viali verdi dell Est Milano sino ad arrivare all Idroscalo. Un parco composito realizzato con la valorizzazione delle risorse già insediate. DISEGNARE UN ALBERO A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla Laboratori per bambini da 0 a 99 anni. Che cosa hanno in comune una foglia, la lettera ypsilon, il tangram e le mani? Una piccola pubblicazione scritta dal grande designer Bruno Munari, racconta come disegnare un albero mettendo in evidenza i concetti di natura scientifica e gli elementi del linguaggio visivo. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio

13 PAGINA 22 DOMENICA 4 APPUNTAMENTI PRESSO IL GREEN CENTER GIARDINI DELLA GUASTALLA DOMENICA 4 PAGINA 23 PENSA POSITIVO CON IL METODO LOUISE HAY Dario Arcara Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Durante il mini corso Heal Your Life, imparerai ad essere maggiormente consapevole dei tuoi pensieri e capirai come questi influenzano notevolmente il tuo benessere psicofisico, imparerai a cambiare le vecchie abitudini di pensiero e liberare la tua energia vitale. PEDALANDO ALLA RICERCA DI SCRITERIATE ERBACCE Giardinieri a pedali Circolo Legambiente Zannabianca Parco Sempione Ingresso Viale Alemagna, ZONA 1 L incontro propone l uso della bicicletta per esplorare un parco cittadino valorizzando l importanza dei suoi tesori botanici più umili e meno considerati. AVANZA UN POSTO A TAVOLA? WWF Italia Onlus Giardini Ex Serre, Via Tommaso da Cazzaniga, ZONA 1 Immaginatevi una tavola in cui è possibile vedere da dove arriva il cibo, come lo si cucina e, infine dove va a finire. WWF, Nostrale e Verde Officina lo hanno fatto, creando un installazione interattiva con l intero ciclo del cibo, insieme a laboratori sensoriali e di sensibilizzazione sulle risorse alimentari e su come siamo abituati a sprecarle. ALL ISOLA SI SOGNA IN VERDE Isola Pepe Verde Parcheggio Via Borsieri ang. Via Pepe, ZONA 9 L Isola si mobilita per rinverdire tante piccole e grandi aree del quartiere. Gli isolani, a partire dal loro giardino condiviso di Isola Pepe Verde, porteranno nel vicino parcheggio le proprie piante e la propria fantasia per lanciare un sogno verde su una nuova città possibile. COSTRUIRE IL GRANDE PARCO FORLANINI PIANTUMAZIONE FOOD FOREST APS CasciNet Cascina Sant Ambrogio, Via Cavriana 38, ZONA 4 ESPLORATORI... IN ERBA! A cura di Comunemente Verde Giardini e Serre di Villa Lonati Gioco della caccia al tesoro a squadre per avvicinare i più piccoli al mondo della biodiversità. Su prenotazione: L iniziativa è destinata a far conoscere e promuovere il Grande Parco Forlanini e tutte le realtà attive che lo formano. Il parco territoriale in formazione comprende i viali verdi dell Est Milano sino ad arrivare all Idroscalo. Un parco composito realizzato con la valorizzazione delle risorse già insediate. PROGETTARE OGGI GIARDINI PER LA CITTÀ Modera Margherita Lombardi, giornalista botanica Green Center Giardini della Guastalla Incontro con sei paesaggisti. Alice Pasin e Jacopo Vezzani: il giardino naturale. Cristina Mazzucchelli: il giardino per la scuola materna. Cornelius Gavril: un ortogiardino aziendale. Filippo Pizzoni: le nuove aiuole pubbliche di Milano. Laura Gatti: i rain gardens e altri modelli per la città contemporanea. PERCORSI BOTANICI GUIDATI A cura di Comunemente Verde Ritrovo ai Giardini e Serre di Villa Lonati Un percorso nelle serre e negli spazi verdi di Villa Lonati, alla scoperta della biodiversità globale. Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sé, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà d espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga). Verranno inoltre presentati laboratori e storie ludicomanuali su tematiche verdi. Prenotazione consigliata: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente NEL MIO GIARDINO VORREI CHE... ColtivArti Opendot Via Tertulliano 70, ZONA 4 Un pomeriggio dedicato alla progettazione di dispositivi di guerrilla gardening da parte di bambini e bambine dai 6 ai 12 anni. Per rendere tutti insieme la nostra città più verde, i bambini partiranno da una serie di suggestioni e realizzeranno prototipi di attrezzi e giochi. Tutti gli oggetti saranno realizzati con la supervisione dell Associazione ColtivArti e con tecnologie digitali da Opendot e lasciati ai bambini per portarli nei giardini vicino a casa o nella loro scuola. Su prenotazione: info@opendotlab.it associazionecoltivarti@gmail.com BICISICURA, PER RISPETTARE NOI STESSI E GLI ALTRI Fiab Milano Ciclobby Parco Sempione Piazza del Cannone, uscita su Viale Gadio, ZONA 1 Controllo gratuito di luci, freni, gomme e semplici riparazioni da parte dei meccanici volontari di Fiab Ciclobby. Contributo per eventuali pezzi di ricambio. FONTI PICCOLI E LUCIDI LE AMATE SORGENTI DEL PETRARCA Amici Cascina Linterno Apicoltura Veca Borgo Cascina Linterno Parco delle Cave Via F.lli Zoia 190 e 194, ZONA 7 Petrarca amava rifugiarsi in luoghi naturali e ricchi di sorgenti limpide e fluenti. La natura, l acqua, gli alberi, l aria salubre e pulita, la vista del paesaggio aperto ricorrono sovente nei suoi scritti al punto da poter ipotizzare che l ambiente agreste e la vita semplice e campagnola avessero per lui una grande importanza. Da FontainedeVaucluse fino ad Arquà passando per Milano ed il suo fertile contado disseminato di fonti piccoli e lucidi ; un viaggio ideale sulle orme del Petrarca bucolico. A cura di Gianni Bianchi Su prenotazione: linterno.greencity@libero.it SPAZIOGORLINI A PLACE TO BE! Mitades ex Cam Gorlini, ingresso Parco di Trenno c/o Via Giorgi, ZONA 8 Inaugurazione dell orto, per essere pronti per il lavoro con le scuole e i bambini del quartiere, per ricostruire la storia dello SpazioGorlini, per fare incontrare cittadini di tutte le età. L inaugurazione dell orto sarà un momento in cui saranno coinvolti anche altri ortisti del quartiere e associazioni del no profit che in zona gestiscono orti a fini di coesione sociale: sarà quindi anche un momento di confronto con chi ha a cura la città green, con uno scambio di competenze e anche perché no di semi e prodotti. IN BICI A SCOPRIRE ORTI CONDIVISI Fiab Milano Ciclobby Legambiente Ritrovo c/o Fiab Ciclobby Via Borsieri 4, ZONA 9 Tranquilla passeggiata in bici per conoscere alcuni Orti Condivisi e al termine merenda per tutti. Assicurazione 1. BIKE & FLOWER Wonder Way e Bici&Radici Green Center Giardini della Guastalla Itinerario in bicicletta alla scoperta degli angoli verdi di Milano con soste e racconti nei luoghi più suggestivi da colorare con azioni di guerrilla gardening. Si parte dal Parco della Guastalla per dirigerci, zigzagando in città, a Villa Lonati con il suo rigoglioso giardino botanico. Su prenotazione: mi.wonderway@gmail.com Massimo 35 partecipanti, durata 2 ore circa 15:45 CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage È L ORA DELLA MERENDA! Green Center Giardini della Guastalla Facciamo tutti insieme merenda sul prato dei Giardini della Guastalla. Per chi lo desideri, presso l Area Bar sarà possibile acquistare il proprio cestino e ritirare la propria coperta. BIKRAM YOGA IN THE CITY Bikram Yoga Parco City Life ingresso da Piazzale Giulio Cesare, ZONA 8 La lezione BIKRAM YOGA è una tra le più divertenti, entusiasmanti, rienergizzanti lezioni di yoga al mondo. Una lezione attraverso le famose 26 posture di questa sequenza per principianti da praticare assieme nello spazio comune, aperta a qualsiasi livello di pratica. La lezione sarà guidata da Antonio Spera, fondatore della scuola SPERA BIKRAM YOGA di Milano. Su prenotazione: info@speraantonio.com ORT ATTACK! Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli Via Boltraffio 12, ZONA 9 Laboratorio per imparare a coltivare ortaggi in piccoli vasi, per giardinieri debuttanti e pollici neri. Sui nostri balconi cittadini è possibile coltivare pomodori, insalata e fragoline. Mischiamoli con i fiori e creiamo un piccolo orto bello e buono! Su prenotazione: angela.mosciarelli@gmail.com Durata 1 ora, massimo 10 persone WINE&WATER BIKE E IL DESIGN #SOSTENIBILEINTUTTISENSI Giacimenti Urbani Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Laboratorio dove costruire con scarti industriali a Km 0 il porta borraccia WaterBike e il porta bottiglie WineBike. Creare con le proprie mani un oggetto di ecodesign attento alla mobilità sostenibile, agli animali e all ambiente. A cura di ComunicareinEco. Su prenotazione: info@comunicareineco.it Per i bambini è necessaria la presenza di un adulto PASSEGGIATE NEI GIARDINI INDRO MONTANELLI GUIDA AGLI ALBERI CHE HANNO VISTO LA STORIA Paola Pastacaldi e Silvestro Acampora Giardini Indro Montanelli, ZONA 1 Alla scoperta degli alberi secolari, testimoni di eventi storici e attuali: la Quercia di Montale, la Quercia della biodiversità, il Platano di Indro Montanelli, la Magnolia di Palazzo Dugnani, il Ginko Biloba, un fossile vivente, il Gymnocladus, detto l albero del caffè, i secolari Cipressi Calvi della Florida. Ritrovo sotto la quercia di Montale, di fianco al Bar Bianco INVITO A BOCCE BY FLORA ET DECORA Lamberto Rubini IS.LA srl Piazza Sant Ambrogio, ZONA 1 Flora et Decora inviterà i milanesi a giocare a bocce. Nella rinnovata P.zza Sant Ambrogio su campi in terra battuta, ci si potrà esibire in uno dei giochi più antichi. Accesso gratuito e bocce fornite da Flora et Decora grazie a Perfetta Snc, produttrice di bocce in resina termoindurente. BUON GARDENING! Simonetta Chiarugi Green Center Giardini della Guastalla Coltivare piante e fiori in terrazzo e in giardino, utilizzarli in casa e in cucina. Show Gardening con dimostrazione di una decorazione green con la garden blogger Simonetta Chiarugi che coinvolge il pubblico con il racconto delle sue avventure botaniche e la creazione di un piccolo progetto contenuto all interno del suo libro Buon Gardening. ACQUA, LA NOSTRA MIGLIORE MEDICINA, FONTE DI VITA E DI GUARIGIONE Amici Cascina Linterno Gruppo di Ricerca AcquaTerraDeaMadre Apicoltura Veca Borgo Cascina Linterno Parco delle Cave Via F.lli Zoia 190 e 194, ZONA 7 L acqua è un elemento fondamentale per la vita dell uomo e per quella del pianeta, può essere considerata seconda per importanza solo all ossigeno. Trasporta i nutrienti, gli ormoni, gli oligoelementi col sangue, aiuta la digestione, regola la temperatura corporea.. Mantiene e regola i sistemi del corpo, tonifica i muscoli, mantiene la pelle elastica, lubrifica le articolazioni e mantiene vigile la mente. A cura di Gabriella Artioli. Su prenotazione: linterno.greencity@libero.it SUONO E ACQUA INFORMAZIONE SONORA DELL ACQUA CON LE CAMPANE TIBETANE Amici Cascina Linterno Gruppo di Ricerca AcquaTerraDeaMadre Apicoltura Veca Borgo Cascina Linterno Parco delle Cave Via F.lli Zoia 190 e 194, ZONA 7 Faremo esperienza di pratiche antiche che utilizzano l ascolto meditativo del suono delle campane tibetane abbinato all acqua. Quando si pone dell acqua dentro la campana e si fa risuonare, le vibrazioni fanno increspare l acqua che zampilla in centinaia di goccioline che corrono sospese sulla superficie in un incredibile danza. Dal connubio acqua e suono scaturisce un elemento nuovo che può addirittura far cambiare sapore alle bevande. A cura di Alessandro Cirillo. Su prenotazione: linterno.greencity@libero.it ROSE NELL INSALATA A cura di Munaria. Condotto da Michela Dezzani, Annalisa Masala e Laura Tanghetti Green Center Giardini della Guastalla Laboratori per bambini da 0 a 99 anni, ispirati al gioco e al libro di Bruno Munari. Sezionata e stampata sulla carta, l insalata trevisana fa una rosa un poco strana, il cavolo nasconde un albero e il porro isole lontane. Per imparare a osservare con occhi schietti il mondo che ci circonda. I bambini dovranno essere accompagnati dai genitori per tutta la durata del laboratorio

14 PAGINA 24 DOMENICA 4 CHILDRENSHARE: TUTTIFRUTTI Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Parco GAM Via Palestro 16, ZONA 1 proprio sè, risveglia le potenzialità fisiche e stimola lo sviluppo della creatività e della libertà di espressione. Gli incontri si asana (posizioni yoga) che ricordano i nomi di piante, animali e degli elementi presenti in natura. Durante gli incontri verranno presentate delle storie e dei laboratori ludico manuali su tematiche verdi. Si consiglia di portare i tappetini per la pratica. Su prenotazione: Gruppi di 12 bambini di età 35 anni e 612 anni HAPPENING MUSICALE A cura dei dipendenti del Settore Verde e Agricoltura Museo Botanico Via Rodolfo Margaria 1, ZONA 9 Sipari musicali che parlano di campagna, natura e animali come ci sono stati tramandati dalla tradizione popolare americana ed happening musicale. Quanti tipi di patate o pere esistono? Un giocolaboratorio creative su carta stampa tipografica, disegno, collage CHILDRENSHARE: IL MONDO DELLE API A cura di Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi Rotonda di Via Besana MUBA, Museo dei Bambini Milano Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Perché le api sono preziose per nutrire il pianeta? E cos è l apicoltura? Questo laboratorio è condotto da un apicultrice professionista e permette ai bambini di scoprire l affascinante mondo delle api con elementi ludici e scientificoculturali, quali carte didattiche e giochi di ruolo. Bambini 8, Adulti 6. LA MERAVIGLIOSA VITA DELLE FARFALLE A cura di Gianumberto Accinelli Green Center Giardini della Guastalla L entomologo Gianumberto Accinelli ci farà volteggiare tra le farfalle per conoscere il loro straordinario mondo. Dalla presenza delle farfalle nella mitologia greca, ai segreti della loro fisiologia, della riproduzione, delle strategie di sopravvivenza, a come fattivamente difenderle dal degrado dell ambiente. MYPLANTS L APP PER GESTIRE IL GIARDINO MakeItApp.eu c/o Clori, Via Santa Croce 21, ZONA 1 L app per le piante: il promemoria ti suggerirà quando innaffiarle e come curarle. Se non sai qual è la pianta più adatta al tuo salotto myplants te lo dirà! Oltre 500 schede e la possibilità di condivisione via chat e social. Consigli e dimostrazioni pratiche grazie all esperienza di Clori Milano. 18:30 23:00 e 20:30 19:30 23:00 RICARTA LABORATORIO CON VOLANTINI E GIORNALI Giacimenti Urbani Rotonda di Via Besana Via Enrico Besana 12, ZONA 1 Pesciolini che nascono con tecnica origami usando volantini e giornali. Laboratorio per bambini dai 4 anni in su, accompagnati da un adulto. A cura di Tueri Naturam. Prenotazioni e info: tuerinaturam@gmail.com LA RISAIA SUL TETTO VISITA GUIDATA Coltivare la Città Novacivitas Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Una visita guidata a un fazzoletto agricolo di 750 mq nel centro segno del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto si parla di sostenibilità e trasformazione sociale utilizzando idealmente SERA JEEP BALLOON EXPERIENCE A cura di Jeep Campo Coltivato di Porta Nuova, ZONA 9 All ingresso del Campo Coltivato di Porta Nuova sulla rampa di Via De Castillia e Piazza Gae Aulenti il brand Jeep, Main Partner del progetto MiColtivo. The Green Circle promosso da Fondazione Riccardo Catella in collaborazione con Confagricoltura, offrirà la possibilità di vivere un esperienza straordinaria. Una mongolfiera si librerà per 20 metri sopra l area di Porta Nuova e i suoi ospiti potranno godere dell emozionante panorama della città di Milano. Per info scrivere a: jeepexperience@arossogroup.com PIANO BUTTERFLIES Yae Darsena in prossimità del Vodafone Store, ZONA 6 Butterflies è un installazione concerto di Yae in cui a ogni nota corrisponde il movimento di una o più farfalle. Le farfalle saranno formate da origami di carta creati appositamente per l evento e che, una volta terminata la performance, potranno essere regalate al pubblico. L allestimento è completato da una scenografia video disegnata dalla musica, cioè sensibile all esecuzione pianistica e interattiva. Pianoforte Lorena Portalupi. L allestimento è realizzato da Ulisse Garnerone, Orf Quarenghi e Cristina Storti Gajani, con uno speciale pianoforte di Bosoni Pianoforti. In collaborazione con Vodafone CITTÀ DEL CAVOLO: ORTI COMUNITARI A MILANO E BERLINO Città del Cavolo Roof di Superstudio Più Via Tortona 27, ZONA 6 Paola Longo e Salvatore Laforgia, con Guido Larcher e la giornalista berlinese Inge Pett, hanno visitato alcuni orti comunitari di Milano e Berlino incontrando cittadini e politici. Tra gli skyline c è spazio anche per cavoli, pomodori e ravanelli e qui il senso di comunità cresce ancor meglio. SHARING IS CARING: L EATIN ARRIVA A MILANO! 5Vie art+design Condotta Slow Food dell Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo Via Anesperto, ZONA 1 In occasione di Expo, all interno dell evento internazionale We Feed The Planet Terra Madre Giovani, la città di Milano è invitata all Eat in: il tavolo più lungo mai visto prima. Un evento che porterà in tavola, tra le strade del centro storico e all attenzione della città, giovani di tutto il mondo, per condividere non solo buon cibo della tradizione, ma anche temi legati alla produzione, all equa distribuzione delle risorse alimentari e al futuro del nostro pianeta. ingresso ad inviti e su prenotazione: condotta@studenti.unisg.it HANNO PARTECIPATO 5Vie art+design, 6ViaVerde, ADMaiora, Alice Pasin, amazelab, AmbienteAcquaOnlus, Amici Cascina Linterno, Andrea Bucci, Antonio Delle Monache, Antonio Perazzi, Apicoltura Veca, APS CasciNet, Argot ou La Maison Mobile, Associazione Borgo di Chiaravalle, Associazione Didattica Museale Milano, Associazione Patriarchi della Natura, Aster, Azienda Agricola Corbari, Azienda Ospedaliera San Carlo Borromeo,, Bastogi S.p.a., Bici&Radici, Bikram Yoga, Bjull, Borgomondo per Chiaravalle Sostenibile, Bosoni Pianoforti, Carlo Pagani e Mimma Pallavicini, Casa degli Alfieri: Lorenza Zambon, Cascina Biblioteca, Cascina Bollate, Casello Giallo, Circolo ACLI Lambrate, Circolo Legambiente Vivi con stile, Circolo Zannabianca di Legambiente, Città del Cavolo: Paola Longo, Salvatore Laforgia, Guido Larcher, Inge Pett, Città degli Studi Campus Sostenibile (Politecnico di Milano), Civici, CO.GE.S., Coltivando L orto conviviale al Politecnico di Milano, Coltivare la Città Novacivitas, ColtivArti, Comitato Cittadini di via Catullo, Comitato Ponti, ComunicareinEco, Conchetta Verde, Consiglio di Zona 1 del Comune di Milano, Cooperativa Edificatrice Ortica, Cooperativa Eliante, Cooperativa Eta Beta, Cooperativa La Cordata, Cornelius Gavril, CREA SCS Centro di Sperimentazione e Certificazione delle sementi Milano, CREA Unità di Ricerca per la Maiscoltura Bergamo, Cristina Cazzani e Riccardo Moreschi, Cristina Mazzucchelli, Cristina Storti Gajani, Dario Arcara, Darsena Pioniera, Dendrotec Srl, Dynamoscopio, EPower.me, Effetto Farfalla: Gustavo Gandini, Effetto Green Bricks: Luca Rogora, Electa, Enrico Banfi, Enterprise Hotel, Erba Brusca, ETW European Tree Worker, Fabrizio Grecchi, FAS Gruppo Ferrante Aporti Sammartini, Fiab Milano Ciclobby, FIAMO Federazione Italiana Associazioni e Medici Omeopati, Filippo Pizzoni, Fiori Michela Pozzato, Flora et Decora, Foglie, fiori e fantasia: Margherita Angelucci, Fragaria, Gabriele Galasso, GEV Guardie Ecologiche Volontarie, Giacimenti Urbani, Gianumberto Accinelli, Giardinieri a Pedali, Grande Parco Forlanini, Green City Italia, Gruppo di Ricerca AcquaTerraDeaMadre, Gruppoverde di Cascina Cuccagna, Hangreen, Healing Gardens, I.I.S. Vilfredo Federico Pareto, IED Istituto Europeo di Design, Il Gatto Viziato, Il Laboratorio Onlus, Il Verde Editoriale, IS.LA Srl, Isola Pepe Verde, Istituto Cadorna, Istituto Comprensivo Via Pareto, Istituto di Genetica e Sperimentazione Agraria N. Strampelli della Provincia di Vicenza, Istituto di Ricerche Cosmos, Istituto Immacolata Concezione, Italia Nostra Boscoincittà, Italia Nostra Centro per la Forestazione Urbana, Italian Botanical Heritage, Jacopo Vezzani, Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli, Jeep, La Città del Sole Amici del Parco Trotter Onlus, Laboratorio di Quartiere Giambellino Lorenteggio, Lambrosocialpark, Laura Gatti, Legambiente, Legambiente Crescenzago, Libreria della Natura, LifeGate, Linnea Tours: Luigi Marzotto Caotorta e Andrea Faes Belgrado, Lombardini22, Lorena Portalupi, Lufthansa, Made in Lambrate, MakeItApp.eu, Mapping San Siro, Margherita Lombardi, MDF, Metropolitana Milanese Servizio Idrico Integrato, Milano, ci sto!!, Mitades, Monica Botta, Movimento Decrescita Felice, MUBA Museo dei Bambini Milano, Munaria: Michela Dezzani Annalisa Masala Laura Tanghetti, Nido d infanzia Guerzoni, Nocetum, Non Riservato, Obelo: Claude Marzotto e Maia Sambonet, Opendot, Opera in Fiore, Orf Quarenghi, Orti Botanici di Lombardia, Orti d Azienda Onlus, Orticola di Lombardia, Orto Botanico di Brera dell Università degli Studi di Milano, Orto erbe e cucina, OrtoComuneNiguarda, Ospedale Niguarda Ca Granda Centro Ippoterapia, Paola Pastacaldi e Silvano Acampora, Parco Agricolo Sud Milano, Parco Media Valle Lambro, Parco Nord Milano, Parco Segantini, Piuarch, PlayMore!, Plinio63 Hublab, PN Studio, Quarto Paesaggio, Re.rurban Studio, Referente scientifico dei progetti di monitoraggio e lotta alle zanzare del Comune di Milano, Rete degli Orti Botanici della Lombardia, Sampoorna Yoga Atelier Milano, Scuola Civica Arte & Messaggio, Sebastiano Cognolato, SIA Società Italiana di Arboricoltura: Loris Bassini Andrea Marin Mattia Pestalozza Giulio Pozzi, Simonetta Chiarugi, Slow Food International, Slow Food Milano, Superstudio Più, TAI CHI ASD Verso Oriente, Terra Rinata, terzo paesaggio, Tiziana Volta, Tortona Locations, Tueri Naturam, Ulisse Garnerone, Valeria Francione, Verde Officina, VerDiSegni, Vertical Field, Villaggio Nostrale A.P.S., Vivaio Eta Beta: Gianni Ricci, Volontari del progetto Comunemente Verde, Volontari Museo Botanico, Wonder Way, WWF Italia Onlus, Yae. GRAZIE COMUNE DI MILANO ASSESSORA AL VERDE, BENESSERE, QUALITA DELLA VITA, SPORT E TEMPO LIBERO Chiara Bisconti DIRIGENTI, FUNZIONARI E STAFF Dario Moneta Manuela Loda Massimiliano Cannata Roberto Marchesi Enrico Vailati Mauro Carra Paola Rizzo Edoardo Rossotti Donatella Stergar Claudio Furloni William Beccaro Tommaso Goisis UFFICIO STAMPA Daniele De Luca A CURA DI h+ FOUNDER H+ Daniela Cattaneo Diaz DIREZIONE CREATIVA Niccolò Barbiero COORDINAMENTO GENERALE Sirio Rotatori COORDINAMENTO PROGRAMMA Marcella Grandi con Anna Traverso e Francesco Salvatorelli RESPONSABILE PRODUZIONE Francesca Raimondi RELAZIONI ISTITUZIONALI E COORDINAMENTO PARTNER Sandiana Amati ORGANIZZAZIONE Niccolò Bonazzon Barbara Gasperini Gabriella Manfré Federica Nisi ACCOUNT MANAGER Manuela Rosignoli UFFICIO STAMPA ddl studio PROGETTO GRAFICO Marta Razzetti PRODUZIONE VIDEO Margherita Leofanti Federica Fascio LOGO IDEATO DA Dondina Associati ALLESTIMENTI GREEN CENTER Mezzo Atelier Namaste Europa Oz Eventi SERVICE AUDIO LUCI Audiosistemi GRAZIE A Andrei a Ballare, Arpacadabra, Associazione Amici della Guastalla, Sebastiano Cognolato, Luca Francesco Maria Fabris, Laura Gatti, Elena Grandi, Margherita Lombardi di Italian Botanical Heritage. Grazie a tutti i volontari, agli alberi secolari, ai semi ancora da piantare, alle api, alle zanzare e ai macaoni. DA UN IDEA DI Paola Dallolio

15 INFO LINE (da lunedì a venerdì 10 19) UFFICIO STAMPA ddl studio press@ddlstudio.net #greencitymilano UN PROGETTO DEL COMUNE DI MILANO A CURA DI ACCAPIÙ UN EVENTO EXPO IN CITTÀ MAIN PARTNER PARTNER IN COLLABORAZIONE CON MEDIA PARTNER GRAZIE A On white background VERTICAL FIELD