Parli con il tuo Paese a partire da...

Transcript

1 Parli con il tuo Paese a partire da... IL TUO MONDO NEW ANCORA PIÙ CONVENIENTE!

2 Per restare sempre in contatto con OPZIONE Il Tuo Mondo new OPZIONE CON NOI ITALIANO il tuo Paese e i tuoi amici in Italia. Parli con il tuo Paese a partire da Dettaglio tariffe dell opzione Chiamate e SMS senza limiti verso tutti i numeri PosteMobile Costo settimanale 5 RETE FISSA Albania, Bosnia, Bulgaria, Croazia, Ecuador, Marocco, Polonia, Rep. Ceca, Romania, Russia, Turchia, Ucraina, Ungheria Macedonia, Montenegro, Serbia Tunisia RETE MOBILE Albania, Romania, Ucraina Polonia, Rep. Ceca, Russia, Ungheria Croazia, Ecuador, Turchia Bosnia, Montenegro, Serbia Bulgaria, Macedonia, Marocco, Tunisia RETE FISSA E MOBILE Bangladesh, India, Pakistan Egitto, Filippine, Argentina, Bolivia, Brasile, Burkina Faso, Cile, Colombia, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela Algeria, Bielorussia, Cina, Kenia, Libia, Moldavia, Nuova Guinea, Somalia, Rep. Slovacca, Tanzania Costa d Avorio, Ghana, La tariffazione è a scatti anticipati di 30. Il costo del primo minuto è di cent addebitato anticipatamente. Il costo per ogni SMS inviato verso il Paese estero scelto è di 3. Attiva l opzione II Tuo Mondo NEW entro il 17 giugno 2012 e avrai l opzione Con Noi al costo promozionale di soli 5/settimana per i primi 12 mesi. È possibile deselezionare l opzione Con Noi in fase di acquisto della SIM, mantenendo attiva l opzione II Tuo Mondo NEW o disattivarla successivamente chiamando l Assistenza Clienti, o nell Area Personale del sito postemobile.it Ascolta nella tua lingua tutte le offerte che PosteMobile ha pensato per te! Chiama il numero , gratuito da tutti i cellulari PosteMobile. E in più con PosteMobile, associando la tua SIM al tuo Conto BancoPosta, alla tua Postepay o alla nuova carta prepagata virtuale e-postepay, richiesta direttamente dalla tua SIM, invii denaro all estero direttamente dal cellulare con il servizio MoneyGram. E per ogni trasferimento di denaro effettuato entro il 17 giugno 2012 con MoneyGram dalla tua SIM PosteMobile, ricevi 1 di bonus in traffico telefonico da consumare entro 1 mese dall erogazione. Se attivi l opzione Il Tuo Mondo NEW, gratis la prima settimana dell opzione Mobile 7 giorni!

3 ENGLISH TO STAY IN CONSTANT TOUCH WITH YOUR COUNTRY AND YOUR FRIENDS IN ITALY. Il Tuo Mondo new OPTION CON NOI OPTION Talk to your country from Details of the tariffs for the option Unlimited calls and SMS to all PosteMobile numbers Weekly cost 5s FOR 12 MONTHS LANDLINE NETWORK MOBILE NETWORK Albania, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Ecuador, Morocco, Poland, Czech Republic, Romania, Russia, Turkey, Ukraine, Hungary Albania, Romania, Ukraine Macedonia, Montenegro, Serbia Poland, Czech Republic, Russia, Hungary Tunisia Croatia, Ecuador, Turkey Bosnia, Serbia, Montenegro Bulgaria, Macedonia, Morocco, Tunisia LANDLINE AND MOBILE Bangladesh, India, Pakistan Egypt, Philippines, Argentina, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Chile, Colombia, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela Algeria, Belarus, China, Kenya, Libya, Moldavia, New Guinea, Somalia, Slovak Republic, Tanzania Côte d Avoire, Ghana, Calls charged in 30 second increments. First minute of calls charged in advance at cents. If you activate the II Tuo Mondo NEW option by 17 June 2012, you ll also have the first 12 months. You can deselect the Con Noi option when you purchase deactivate it by calling Customer Service or from the Personal Area of the For info. in your language on all the offers PosteMobile has devise Each SMS sent towards the foreign country chosen costs 3s. the Con Noi option at a special promotional rate of just 5s/week for your SIM card, keeping the II Tuo Mondo NEW option active, or subsequently postemobile.it website. especially for you. Call , free of charge from all PosteMobile phones. And what s more, with PosteMobile, if you link your SIM card up with your BancoPosta account, your Postepay card or the new virtual prepaid card e-postepay, requested directly from your SIM card, you can send money abroad directly from your mobile using the MoneyGram service. And for every money transfer transaction carried out by 17 June 2012 with MoneyGram from your PosteMobile SIM card, you ll receive a 1 phone traffic bonus that you can use within a month of issue. If you activate the Il Tuo Mondo NEW, option, the first week of the Mobile 7 giorni option is on PosteMobile!

4 POUR ÊTRE TOUJOURS EN CONTACT AVEC VOTRE PAYS ET VOS AMIS EN ITALIE. FRANÇAISE OPTion Il Tuo Mondo new OPtion CON NOI Parlez avec votre pays à partir de Détail des tarifs de l option Appels et SMS illimités vers tous les numéros PosteMobile Tarif hebdomadaire 5 PENDANT 12 MOIS LIGNE FIXE Albanie, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Équateur, Maroc, Pologne, Rép. Tchèque, Roumanie, Russie, Turquie, Ukraine, Hongrie Macédoine, Monténégro, Serbie Tunisie LIGNE MOBILE Albanie, Roumanie, Ukraine Pologne, Rép. Tchèque, Russie, Hongrie Croatie, Équateur, Turquie Bosnie, Monténégro, Serbie Bulgarie, Macédoine, Maroc, Tunisie LIGNE FIXE ET MOBILE Bangladesh, Inde, Pakistan Égypte, Philippines, Argentine, Bolivie, Brézil, Burkina Faso, Chili, Colombie, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela Algérie, Biélorussie, Chine, Kenya, Libye, Moldavie, Nouvelle Guinée, Somalie, République Slovaque, Tanzanie Côte D ivoire, Ghana, Sénégal Tarification par coût à la connexion, anticipé de 30 secondes. La première minute de conversation est débitée à Activez l option II Tuo Mondo NEW avant le 17 juin 2012 et vous bénéficierez pendant les 12 premiers mois. Il est possible de désélectionner l option Con ou de la désactiver par la suite en appelant l Assistance clients ou dans Écoutez dans votre langue toutes les offres que PosteMobile a imaginées pour vous! l avance au coût de centimes. Le tarif pour chaque SMS envoyé vers le pays étranger choisi est de 3imes. de l option Con Noi au tarif promotionnel de seulement 5imes/semaine Noi au moment de l achat de la SIM, en maintenant l option II Tuo Mondo NEW votre espace personnel du site postemobile.it Appelez le numéro , gratuit depuis tous les portables PosteMobile. Et en plus avec PosteMobile, en associant votre SIM à vote compte BancoPosta, à votre Postepay ou à la nouvelle carte prépayée virtuelle e-postepay, demandée directement de votre SIM, envoyez de l argent à l étranger directement de votre portable avec le service MoneyGram. Et pour tout transfert d argent effectué avant le 17 juin 2012 avec MoneyGram de votre SIM PosteMobile, vous recevez 1 de bonus en appels téléphoniques à utiliser dans un délai de 1 mois. Si vous activez l option Il Tuo Mondo NEW, la première semaine de l option Mobile 7 giorni est gratuite!

5 español PARA PERMANECER SIEMPRE EN CONTACTO CON TU PAÍS Y CON TUS AMIGOS DESDE ITALIA. OPCIÓN Il Tuo Mondo new OPCIÓN CON NOI Hable con su País a partir de Detalle tarifas de la opción Llamadas y SMS sin límites a todos los números PosteMobile Coste semanal 5 DURANTE 12 MESES TELÉFONOS FIJOS TELÉFONOS CELULARES Albania, Bosnia, Bulgaria, Croacia, Ecuador, Hungría, Marruecos, Polonia, Rep. Checa, Rumanía, Rusia, Turquía, Ucrania Albania, Romania, Ucraina Macedonia, Montenegro, Serbia Polonia, Rep. Checa, Rusia, Hungría Túnez Croacia, Ecuador, Turquia Bosnia, Montenegro, Serbia Bulgaria, Macedonia, Marruecos, Túnez TELÉFONOS FIJOS Y CELULARES Bangladesh, India, Pakistan Egipto, Filipinas, Argentina, Bolivia, Brasile, Burkina Faso,Chiie, Colombia, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela Argelia, Bielorrusia, China, Kenia, Libia, Moldavia, Nueva Guinea, República Eslovaca,Tanzania Costa de Marfil, Ghana, Tarifa por pasos anticipados de 30. El coste del primer minuto es de cent. cobrados por anticipado. El coste por cada SMS enviado hacia el país extranjero elegido es de 3. Activa la opción II Tuo Mondo NEW antes del 17 de junio de 2012 y te ofreceremos la opción Con Noi con el coste promocional de sólo 50 cent./semana durante los primeros 12 meses. Se puede deshabilitar la opción Con Noi al comprar la tarjeta SIM, manteniendo activa la opción o II Tuo Mondo NEW desactivarla más adelante llamando al Servicio de Atención al Cliente o entrando en el Área Personal de la página web postemobile.it Escucha en tu idioma todas las ofertas que PosteMobile ha pensado para ti! Llama al número , gratuito desde todos los celulares PosteMobile. Y además, con PosteMobile, asociando tu SIM a tu Cuenta BancoPosta, a tu Postepay o a la nueva tarjeta prepago virtual e-postepay, que puedes solicitar directamente desde tu SIM, envías diner al extranjero directamente con el celular con el servicio MoneyGram. Y, para cada transferencia de dinero realizada antes del 17 de junio de 2012 con MoneyGram desde tu SIM PosteMobile, recibes 1r de bonus en tráfico telefónico para consumir en el plazo de 1 mes desde la erogación. Si activas la opción Il Tuo Mondo NEW, gratis la primera semana de la opción Mobile 7 giorni!

6 PARA FICAR SEMPRE EM CONTACTO COM OPÇÃO Il Tuo Mondo new O SEU PAÍS E OS AMIGOS EM ITÁLIA. OPÇÃO CON NOI PORTUGUÊS Fale com seu país a partir de Detalhe das tarifas da opção Chamadas e SMS sem limites para todos os números PosteMobile Custo semanal 5 REDE FIXA REDE MÓVEL Albânia, Bósnia, Bulgária,Croácia, Equador, Hungria, Marrocos, Polónia, Rep. Checa, Roménia, Rússia, Turquia, Ucrânia Albânia, Roménia, Ucrânia Macedónia, Montenegro, Sérbia Hungria, Polónia, Rep. Checa, Rússia Tunísia Croácia, Equador, Turquia Bósnia, Montenegro, Sérbia Bulgária, Macedónia, Marrocos, Tunísia REDE FIXA E MÓVEL Bangladesh, Índia, Paquistão Egipto, Filipinas, Nigéria, Sri Lanka Argentina, Bolívia, Brasil, Burkina Faso, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela Argélia, Bielorrússia, China, Líbia, Moldávia, Nova Guiné, Quénia, República Eslovaca, Somália, Tanzânia Costa do Marfim, Gana, A tarifação é feita com impulsos antecipados de 30. O custo do primeiro minuto é de cêntimos debitados antecipadamente. O custo de cada SMS enviada para o país estrangeiro escolhido é de 30 cêntimos. Active a opção II Tuo Mondo NEW até 17 de junho de 2012 e terá a opção Con Noi ao custo promocional de apenas 50 cênt/semana pelos primeiros 12 meses. É possível desselecionar a opção Con Noi em fase de aquisição do cartão SIM, mantendo activa a opção II Tuo Mondo NEW ou desactivá-la sucessivamente chamando a Assistência a Clientes, ou na Área Pessoal do site postemobile.it Escute na sua língua todas as ofertas que PosteMobile pensou para si! Chame o número , gratuito a partir de todos os telemóveis PosteMobile. E mais, ao associar o cartão SIM à sua Conta BancoPosta, solicitado a partir do seu cartão SIM, com PosteMobile poderá com o serviço MoneyGram. E para cada transferência de dinheiro seu cartão SIM PosteMobile, receberá 1r de bónus em tráfego ao Postepay ou ao novo cartão pré-pago virtual e-postepay, enviar dinheiro para o estrangeiro directamente do telemóvel, efectuada até 17 de junho de 2012 com MoneyGram a partir do telefônico a ser consumido até 1 mês após a atribuição. Se activar a opção Il Tuo Mondo NEW, a primeira semana da opção Mobile 7 Giorni será grátis!

7 shqiptar PËR TË QËNDRUAR GJITHMONË NË KONTAKT ME VENDIN TËND DHE ME MIQTË NË ITALI. OPSIONI Il Tuo Mondo new OPSIONI CON NOI Flet me vendin tënd duke filluar nga Detajet e tarifave të opsionit Telefonata dhe SMS pa kufizim drejt të gjithë numrave PosteMobile Kostoja javore 5 për 12 muaj RRJETI FIKS RRJETI CELULAR Shqipëria, Bosnja, Bullgaria,Kroacia, Ekuadori, Maroku, Polonia, Rep. Çeke, Rumania, Rusia, Turqia, Ukraina, Hungaria Shqipëria, Rumania, Ukraina Maqedonia, Mali i Zi, Serbia Polonia, Rep. Çeke, Rusia, Hungaria Tunizia Kroacia, Ekuadori, Turqia Bosnja, Mali i Zi, Serbia Bullgaria, Maqedonia, Maroku, Tunizia RRJETI FIKS Bangladeshi, India, DHE CELULAR Pakistani Egjipti, Filipinet, Nigeria, Sril Lanka Argjentina, Bolivia, Brazil, Burkina Fazo, Kili, Kolumbia, Paraguaj, Perù, Uruguaj, Venezuela Algjeria, Biellorusia, Kina, Kenia, Libia, Moldavia, Guinea e Re, Republika Sllovake, Somalia, Tanzania Bregu i Fildishtë, Gana, i l Tarifimi është me impulse të parapaguara prej 30. Minuta e parë e bisedës paguhet paraprakisht dhe kushton cent. Kostoja për çdo SMS dërguar drejt vendit të huaj të zgjedhur është 3. Aktivizo opsionet II Tuo Mondo NEW brenda 17 qershorit 2012 dhe do të kesh opsionin Con Noi me një çmim promocional prej vetëm 5 në javë për 12 muajt e parë. Është i mundur anulimi i opsionit Con Noi që në blerjen e kartës SIM, duke mbajtur aktiv opsionin II Tuo Mondo NEW ose ai mund të çaktivizohet më pas duke thirrur shërbimin për klientin ose nëpërmjet faqes personale faqen e internetit postemobile.it Dëgjo në gjuhën tënde të gjitha ofertat që PosteMobile ka menduar për ty! Telefono në numrin , falas nga të gjithë celularët PosteMobile. Dhe me shumë, me PosteMobile, duke lidhur kartën tënde SIM virtuale e-postepay, të kërkuar drejtpërdrejt nga karta jote celulari me shërbimin MoneyGram. Dhe për çdo transferim parash SIM PosteMobile, përfiton 1r bonus në trafik telefonik që duhet me llogarinë tënde BancoPosta ose me kartën e re të parapaguar SIM, mund të dërgosh para jashtë vendit drejtpërsëdrejt nga të kryer brenda 17 qershorit 2012 me MoneyGram nga karta jote konsumuar brenda 1 muaji nga dhënia. Nëse aktivizon opsionin Il Tuo Mondo NEW, java e parë e opsionit Mobile 7 giorni është falas!

8 PENTRU A ȚINE MEREU LEGĂTURA CU OPȚIUNEA Il Tuo Mondo new PRIETENII DIN ȚARĂ ȘI DIN ITALIA. OPȚIUNEA CON NOI ROMĂN Vorbești cu cei din țarâ de la Detalii tarife opțiune Apeluri și SMS nelimitate câtre toate telefoanele PosteMobile Cost sâptâmânal 5 TIMP DE 12 LUNI REȚEA FIXĂ REȚEA MOBILĂ Albania, Bosnia, Bulgaria,Croația, Ecuador, Maroc, Polonia, Rep. Cehă, România, Rusia, Turcia, Ucraina, Ungaria Albania, România, Ucraina Macedonia, Muntenegru, Serbia Polonia, Rep. Ceh, Rusia, Ungaria Tunisia Croatia, Ecuador, Turcia Bosnia,Muntenegru,Serbia Bulgaria, Macedonia, Maroc, Tunisia REȚELE FIXĂ ȘI MOBILĂ Bangladesh, India, Pakistan Egipt, Filipine, Argentina, Bolivia, Brazilia, Burkina Faso, Chile, Columbia, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela Algeria, Belarus, China, Kenya, Libia, Moldova, Noua Guinee, Somalia, Republica Slovac,Tanzania Coasta de Filde,Ghana, Tariful e calculat anticipat, pe praguri de 30. Costul primului minut este de 5 cenți (plătit anticipat). Activati opțiunea II Tuo Mondo NEW până la 17 iunie 2012 și veți beneficia timp de 12 luni. Puteți renunta la opțiunea Con Noi imediat, la cumpărarea serviciul de Asistenta Clientelei sau accesând Spatiul Personal de pe situl Costul fiecărui mesaj SMS trimis în țara aleasă (în străinătate) este de 3i.. de opțiunea Con Noi la pretul promotional de numai 50 cenți/sătămână, cartelei SIM, și păstra numai opțiunea II Tuo Mondo NEW sau ulterior, apelând postemobile.it Ascultați în limba dvs ofertele pe care vi le propune PosteMobile! Apelați numărul , gratuit de la orice telefon mobil al rețelei PosteMobile. În plus, cu PosteMobile, puteti asocia cartela SIM cu contul dvs BancoPosta sau cu cardul Postepay sau cu noul card virtual reîncărcabil e-postepay - care poate fi solicitat de la mobilul dvs - și trimite astfel bani în străinătate, totul efectuându-se de la telefonul dvs mobil, prin serviciul MoneyGram. Pentru fiecare transfer de bani efectuat până la 17 iunie 2012 cu MoneyGram prin cartela SIM PosteMobile, primiti un bonus de 1r ca trafic telefonic, de cheltuit într-o lună de la primirea sa. Dacă activați optiunea Lumea Ta / Il Tuo Mondo NEW, prima saptamâna a optiunii Mobile 7 zile este gratis!

9 NOTE INFORMATIVE L opzione Il Tuo Mondo NEW è attivabile su tutti i piani tariffari e potrai cambiare il Paese estero scelto al costo di 4 chiamando l Assistenza Clienti PosteMobile oppure dal sito postemobile.it Attivando l opzione Il Tuo Mondo NEW è possibile attivare anche l opzione Con Noi al costo promozionale di 5/settimana per i primi 12 mesi; al termine del periodo di promozione sarà addebitato il costo standard dell opzione Con Noi pari a 1,5 /settimana. E possibile deselezionare l opzione Con Noi o disattivarla successivamente chiamando l Assistenza Clienti, o nell Area Personale del sito postemobile.it mantenendo attiva l opzione Il Tuo Mondo NEW. Il costo dell opzione Con Noi sarà addebitato sul credito telefonico della tua SIM dal momento dell attivazione e poi ogni 7 giorni. In caso di credito insufficiente l opzione verrà sospesa e verranno applicate le tariffe del piano attivo sulla SIM; l opzione verrà riattivata a seguito di una ricarica pari almeno al valore del costo previsto. Per maggiori informazioni sulla validità della promozione sull opzione Con Noi vai su postemobile.it L opzione Mobile 7 Giorni include 0 MB/settimana di navigazione internet in Italia tramite apn wap.postemobile.it. L accesso alla home page del portale mobile è gratuito. I MB non utilizzati nella settimana non sono cumulabili con quelli della settimana successiva. Superata la soglia di 0 MB/settimana il costo di navigazione è di 5/MB. Tutti i MB vengono conteggiati in base ai reali Kbyte consumati. Un SMS ti avviserà dell avvenuta attivazione. Al termine del periodo di promozione sarà addebitato il costo standard dell opzione Mobile 7 Giorni pari a 2,5 /settimana. In caso di sospensione per credito insufficiente o di disattivazione dell opzione verrà applicata la tariffa base a consumo per la navigazione internet da apn wap.postemobile.it. Per riattivare l opzione basterà effettuare una ricarica di importo superiore al costo settimanale dell opzione. La velocità massima di connessione è fino a 7.2 Mbps. Il Servizio MoneyGram è fruibile da cellulare associando la SIM al proprio Conto BancoPosta, alla Postepay o NOVITA anche alla nuova carta prepagata virtuale e-postepay che è possibile richiedere e attivare gratuitamente dalla propria SIM PosteMobile. Il bonus verrà accreditato entro il 15 del mese successivo a quello dell operazione e potrà essere utilizzato esclusivamente per chiamate e SMS nazionali, per il pagamento del primo costo settimanale o mensile dei piani e delle opzioni, addebitato in fase di attivazione, e per il pagamento del costo di cambio piano e/o di eventuali modifiche di opzioni attive entro un mese dall erogazione. Per informazioni su: Paesi verso cui è disponibile il Servizio MoneyGram, condizioni del servizio, limitazioni, commissioni, costi da cellulare e modalità di addebito visita il sito o il sito Le commissioni di trasferimento di denaro applicate da MoneyGram saranno addebitate sullo strumento di pagamento associato alla tua SIM e dipendono dal Paese di destinazione del trasferimento, dall importo di denaro inviato e dal tasso di cambio. Il limite massimo consentito per l invio di denaro con il Servizio MoneyGram, per tutti i paesi di destinazione, è di 400 al mese. Per maggiori informazioni sulla validità della promozione MoneyGram vai su postemobile.it Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. I.P. 03/12 Ed. marzo 2012 Per le informazioni e le condizioni d uso da mobile del conto BancoPosta, della carta Postepay e/o e-postepay è possibile consultare i Fogli Informativi negli Uffici Postali o visitare il sito Per maggiori informazioni su: promozioni, costi, modalità di attivazione SIM, servizi, tariffe, copertura, recesso, chiama l Assistenza Clienti al 160 gratuito dai numeri PosteMobile e dalla rete fissa Telecom Italia o vai su postemobile.it Assistenza clienti all estero La chiamata ha il costo di una normale chiamata dall estero verso l Italia. clicca su postemobile.it chiama il 160