ИТАЛИЈАНСКИОТ УЧИЛИШЕН СИСТЕМ

Transcript

1 УЧИЛИШНА МРЕЖА ИНТЕРКУЛТУРА ОД ПРИФАЌАЊЕ ДО ИНТЕГРАЦИЈА УЧИЛИШЕН ИНСТИТУТ ОД РОКЕТА ТАНАРО СЕКОНДАРНО УЧИЛИШТЕ ОД 1 СТЕПЕН ГАНЧА ОД КАНЕЛИ УЧИЛИШЕН ИНСТИТУТ OД MOНTEГРOСO УЧИЛИШЕН ИНСТИТУТ ОД НИЦA MOНФЕРATO Сите на училиште ДОБРЕДОЈДЕ ВО НАШАТА ЗЕМЈА И ВО НАШИТЕ УЧИЛИШТА ФИНАНСИРАНО ОД УЧИЛИШНАТА УПРАВА

2 ИТАЛИЈАНСКИОТ УЧИЛИШЕН СИСТЕМ ПРЕТШКОЛСКА ВОЗРАСТ ( забавиште) ОД 3 ДО 6 ГОДИНИ ( СЛОБОДНА) ПРИМАРНО ОБРАЗОВАНИЕ (основно училиште ) ОД 6 ГОДИНИ ТРАЕ 5 ГОДИНИ ( ЗАДОЛЖИТЕЛНО) СЕКОНДАРНО ОБРАЗОВАНИЕ ОД 1 СТЕПЕН ( средно образование) 3 ГОДИНИ (ЗАДОЛЖИТЕЛНО) ИСПИТ ЃИМНАЗИИ Класична ѓимназија, Ѓимназија за природни науки, Ѓимназија по ликовни науки, поделена во три струки: 1. фигуративна уметност 2. архитектура дизајн амбиент 3. филм и кинематофрафија Ѓимназија за хумани науки Ѓимназија за музика и хорови Јазична Ѓимназија ТЕХНИЧКИ ИНСТИТУТ: 2 сектори, 11 насоки Економски сектор 1. администрација, финансиско и маркетинг; 2. туризам. Технолошки сектор 1. механика, мегатроника и енергија; 2. транспорт и врски; 3. елетроника и елетротехника; 4. информатика и телекомуникац; 5. графика и комуникација; 6. хемија, материјали и биотехнологија; 7. мода; 8. земјоделие и агроиндустија; 9. конструкции, амбиент и територија. ПРОФЕСИОНАЛЕН ИНСТИТУТ 2 сектори, шест насоки Сектор за индустрија и рачна изработка 1 Рачно и индустриско производство Сектор за услуги 1. Земјоделие и развој на земјиштето; 2. Услуги за одржување и асистенца; 3. Болнички услуги; 4. Готвачи и угостители; 5. Комерцијални услуги.

3 ЗАДОЛЖИТЕЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТРАЕ 10 ГОДИНИ, ОД 6 ДО16 ГОДИНИ. Иако школската година е започната, можете да ги запишете вашите деца во било кој момент. Сите деца имат право да одат на училиште, иако се без дозвола за престој. (ONU, Мегународна Спогодба за Детските права, Чл. 28) ГЕНЕРЛНИ СООПШТЕНИЈА Запишувањето во одделенијата од задолжителната настава на малолетниците во Италиалја може да се изврши во било кој момент од школската година, во зависност од нивното пристигнување во Италија. Ако се веќе тука, запишувањето обично се врши во Јануар пред почетокот на школската година. Документите потребни за запишување се исти како и за италијанските ученици. Во секој случај, и без документи, училиштето го прифаќа со резерва малолетникот (чл. 45 од законот бр. 394/99). Родителот којшто сака да го запише сопственото дете на училиште треба да појде во училиштето и да: 1) пополни молба за запишување со личните податоци на детето, 2) поднесе, ако има : a) извод на родените (ако нема, понесете пасош или дозвола за престој - пермесо) б) документи од претходното училиште од родното место или исписница од друго уиталијанско училиште. Ако родителот ги нема претходно цитираните документи може под сопоствена одговорност да даде лични податоци за детето и да изјави кое одделение посетувало детето или пак колку вкупно години детето посетувало училиште. Обично, децата се запишуват во одделениа во зависност од нивната возраст, иако не зборуват италијански ( Закон 394/99 чл. 45). Училиштето, во некои случаи кога е потребно, може да ги стави децата во одделениа не соодветни на нивната возраст, земајки ѓи во обзир индикациите од законот (чл 45 од Законот бр. 94/99) и според којшто пред конечната одлука за во кое одделение да се запише ученикот, претходи една фаза во која се учи азбуката и италијанскиот јазик. Во моментот на запишувањето се пополнуват барања за: - Избор на училиште - Изучување на католичката религија (по слободен избор) - Во некои училишта запишување во училишната менза - Евентуално запишување за училишен превоз - промени на менито предложено во мензата од здравствени или религиозни причини. Училиштата од ПРЕД ШКОЛСКА возраст ѓи прифакат децата од три до шест години. Можат да бидат запишани во училиштата за предшколска возраст децата кои полнат 3 години до 31 декември а во

4 некои посебни случаи и децата кои полнат три години до 30 април во наредната година. Училиштата работат од Понеделник до Петок од 8 до 9 часови дневно.училишната менза се наплаќа. ОСНОВНОТО УЧИЛИШТЕ, трае пет години.запишувањето е задолжително за ученици кои полнат шест години до 31 Декември во тековната година.можат да се запишат и деца кои што полнат шест години до 30 Април во наредната година. Училиштата обично се организирани во: Нормално работно време: од 24 до 36 часа неделно; од Понеделник до Петок, или од Понеделник до Сабота со два или три попладневни часови неделно Целодневно работно време: од Понеделник до Петок, со попладневни часови, менза, со вкупно 40 часови неделно. Мензата се наплаќа. Сите училишта ѓи немат и двете работни времиња, затоа е потребно да се праша одбраното училиште, кое работно време го има на располагање. Училштето е бесплатно и книгите не се плаќат. Фамилиjата треба да го набави само училшниот материјал побаран од наставниците и да плати едно осигурување во случај на незгода. СЕКОНДАРНО УЧИЛИШТЕ ОД ПРВ СТЕПЕН Секондарното училиште од прв степен (ниско средно училиште) е поделена на ти годин и е задолжителна за учениците коишто го завршиле основното училиште од пет години. Училиштата обично се организирани во: Нормално работно време: пет или шест денови со вкупно 30 часа неделно Продолжено работно време: од 36 до 40 часа неделно. Се изучува англиски и уште еден странски јазик ( обично француски). Училиштето е бесплатно но се плаќат книгите и училишниот прибор ( тетратки, фломастери, блокови..) Обично се побарува еден мал контрибут за осигурување во случај на незгода и за фотокопии. СЕКОНДАРНО УЧИЛИШТЕ ОД ВТОР СТЕПЕН По осумгодишното школување (пет години основно и три години ниско средно училиште од 1 степен) учениците кои се здобиле со диплома можат да се запишат на прва година во некој од Институтите за високо средно образование за да се здобијат со диплома за завршено високо средно образование од 2 степен за времетраење од пет години. Задолжителното образование, предвидено до 16 годишна возраст, може да се стекне и со посетување на експериментални програми и професионални курсеви.

5 ШКОЛСКИОТ ЖИВОТ ПРАВИЛА Учениците треба да : посетуват наставата слушат и барат објаснување извршуват домашните задачи почитуват професорите и школските другари пристигат на време Во училиштето е забрането: пушењето користење на мобилни телефони. Ако имат потреба, родителите треба да телефонират на училиштето. Ако ученикот направи некаква штета, истата треба да ја плати. ОТСУТНОСТ-ЗАДОЦНУВАЊЕ Потребно е учениците да ја посетуват наставата секој ден. Во случај на отсуство или задоцнување,родителот треба да напише и да го потпише оправданието во дневникот на сопственото дете, или пак на посебни книшки за оправданиа.треба да се стави дата и причина.родителот треба да го потпише. Ако ученикот има потреба да отсуствува од други причини, родителите се одговорни претходно да го известат училиштето. Во средното училиште од 1 степен школската година не е важечка ако ученикот не посетувал најмалку ¾ од предвидените школски часови. ПРЕДВРЕМЕНИ ИЗЛЕГУВАЊА Ако учениците треба да илезат предвреме од училиштето, треба да донесат потпишано барање од родителот и да бидат придружени од истиот или од друго ополномоштено лице. УЧИЛИШЕН ПРИБОР Учениците треба секогаш да го носат училишниот прибор:дневник, книги, тетратки, пенкала, моливи, бои, тренерка за физичко (маица, панталони од трнерка, патики ), евентуално една платнена ќеса со крпичка за мензата, четка и паста за заби. ДОМАШНИ ЗАДАЧИ Домашни вежби за она што е објаснето во училиштето. Учење на лекциите од учебниците. ОТЦЕНКИ Наставниците, периодично ѓи отценуват уцениците преку испитување, писмени работи и вежби.

6 Отценките се од мимимум 1 до максимум 10.Отценките пониски од 6 се недоволни, односно негативни. Отценките од 6 до 10 се доволни. За да помине во наредно одделение, ученикот треба да има доволна отценка по сите предмети, а исто така и поволно поведение. УЧЕНИЧКА КНИШКА ИЛИ СВИДЕТЕЛСТВО Учебната година е поделена на две полугодиа: Првото започнува со првиот школски ден и завршува на крајот на Јануар. Второто полугодие започнува во Фебруар и завршува со поледниот школски ден. На крајот на полугодието се доделуват свидетелства со отценки за успехот,поведението и степенот на созреаност.свидетелствата ѓи подигат родителите. ШТО СЕ ИЗУЧУВА ВО УЧИЛИШТЕТО ПРЕДШКОЛСКА ВОЗРАСТ (ГРАДИНКА) Пракса: Јас и друѓите Човековото тело и движења Зборување, креативност, изразување Дијалози и зборови Запознавање на светот ОСНОВНО УЧИЛИШТЕ Италијански Англиски јазик Музика Ликовно и сликарство Физичко Историја Географија Математика Природни науки Технологија Религија (по слободен избор) СЕКОНДАРНО УЧИЛИШТЕ ОД ПРВ СТЕПЕН Италијански јазик Англиски јазик Француски јазик Музика Ликовно и сликарство Физичко Историја Географија Математика Природни науки и експерименти Технологија Религија (по слободен избор)

7 ОПИСМЕНУВАЊЕ За странските ученици се предвидени курсеви по италијански јазик за да се олесни и забрза вклучувањето и учеството во новата училишна средина. РОДИТЕЛСКИ СРЕДБИ Наставниците периодично се сретнуват со родителите за да ги известат за училишната програма,за напредувањето или потешкотиите на учениците.овие средби се многу важни бидејќи на овој начин училиштето и родителите можат да соработуват на заедничкото воспитување на учениците и на нивното вклопување во новата средина. Родителите се поканети надвор од работното време за: лични средби на кои што се добиват лични информации за напредувањето на учениците одделенски средби за време на кои се зборува за извршените школски програми,за предвидената настава и за општи проблеми во оделението. Двапати годишно,на крајот на Ноември и Април се оддржуват генерални родителски средби,што значи во истиот ден родителот може да разговара поединечно со сите наставници. Родителот може да побара средба со наставникот по писмен пат преку ученичкиот дневник или телефонски. Датата и часот ке бидат комуницирани во дневникот. Наставниците од средноитео училишта неделниот распоред за средби со родителите го комуницират на почетокот на школската година. УЧИЛИШНИ ЕКСКУРЗИИ И ИЗЛЕТИ За време на школската година се предвидени излети и екскурзии. Известувањето за истите се добива на посебни модули (дата, саатови, места, и износ) ПРАВО НА УЧЕЊЕ Можно е да се добие делумен надоместок за трошоците за купување книги, за училишниот прибор и за транспорт, преку посебно барање кое што се пополнува и доставува во општинското седиште на училишниот институт.училиштето потоа ја известува фамилијата во предвидени временски рокови. МЕНЗА И ТРАНСПОРТ Можно е да се користи училишната менза и транспорт плаќајки ја сумата предвидена од општината. ФОРМУЛАРИ Готовите формулари за комуникација училиште-фамилија

8 може да се побарат кај училишната секретарка. Материјалот е достапен и преку училишните сита: Училишен институт од Рокета Танаро Седиште: улица Сарди, Рокета Танаро -Tel. Факс Работно време : 10,30 12,30 од понеделник до петок Општина Рокета Танаро Општинска зграда: Плоштад Италија, Рокета Танаро - tel fax ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - ФАКС Е МАИЛ Пред школска Училиште за предшколска возраст од Рокета Ул.Сарди, Рокета Танаро основно Средно училишште од 1 степен Танаро Основно училиште од Рокета Танаро Средно училиште од 1 степен Фањано Ул.Сарди, Рокета Танаро Ул.Резистенца Рокета Танаро scuolamediarocchetta@libero.it Општина : Кастело ди Аноне Општинска зграда: Плоштад Медичи дел Вашело, Кастело ди Аноне ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - ФАКС Е МАИЛ Пред Училиште за Ул.А.Леоне, школска предшколска возраст Лучија Медичи Кастело ди Аноне основно Основно училиште Балестрери Ул.А.Леоне Кастело ди Аноне annone2002@libero.it средно Обратете се на основното училиште од Рокета Танаро Општина Портакомаро Општинска зграда: Плоштад Роџеро, Портакомаро tel ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - ФАКС Е МАИЛ Пред школска Училиште за Ул.С Деџиани, scmaternaportacomaro@libero.it предшколска возраст основно Основно училиште Ул. Данте, primaria.portacomaro@libero.it Средно училишште од 1 степен Средно училиште од 1 степен Г.Парини Ул. Данте, parini.scuolamedia@libero.it

9 Општина Рефранкоре Општинска зграда : Ул. Кавур, ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - ФАКС Е МАИЛ основно Основно училиште Ул. Асти, средно Средно училиште од 1 степен Вергано Ул. Асти, media.vergano@libero.it СРЕДНО ДРЖАВНО УЧИЛИШТЕ КАРЛО ГАНЧА ОД КАНЕЛИ, Со здружени седишта: A: Белоне од КОСТИЉОЛЕ од АСТИ и К. Викари од КАСТАЊОЛЕ ДЕЛЕ ЛАНЦЕ Општини: Канели, Кастањоле деле Ланце, Костиљоле деле Ланце Типологија Деноминација Адреса телефон факс E маил средно Средно државно училиште Карло Ганча di Canelli Плоштад Република, бр. 3 Канели segreteria@mediagancia.it средно Средно државно училиште A. Белонe Костиљоле од Асти Плоштад Медичи, бр. 1 Костиљоле од Асти segreteria@mediacostigliole.it средно Средно државно училиште К. Викари од Кастањоле деле Ланце Плоштад Џованоне, бр. 1 Кастањоле деле Ланце scuola@mediavicari.it Општина Канели: tel (канцеларија на Социјални Грижи) Општина Костиљоле од Асти: тел Општина Кастањоле деле Ланце: тел

10 Училишен институт од Монтегросо Седиште: Ул. Крал Умберто I, Монтегросо (AT) Секретар: тел /факс e-маил Работно време: од понеделник до петок од 8.00 до часот Сабота од 8.00 до часот Општина Монтегросо Општинска зграда: Ул. Крал Умберто I, 34 тел: / ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА ТЕЛ - E MAИЛ Пред Училиште за Ул. Сан Роко matemonteg@scuolevaltiglione.it школска предшколска возраст Кралица Маргерита основно Основно учулуште Г. Ул. Крал Умберто I, elemonteg@scuolevaltiglione.it Средно училишште од 1 степен Maркони Средно училиште Ф. Карето 40 Ул. Крал Умберто I, mediamonteg@scuolevaltiglione.it Општина Момберчели Општинска зграда :Плоштад Виторио Алфиери 2 тел: ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - E MAИЛ Пред школска Училиште за предшколска возраст Ул. Умберто I, matemomber@scuolevaltiglione.it основно Средно училишште од 1 степен Основно учулуште Г. Mонтиконе Средно училиште Г. Ѕандрино Ул. Роето, elemomber@scuolevaltiglione.it Ул. Монкуко, mediamomber@scuolevaltiglione.it Општина Аљиано Ооштинска зграда: Плоштад Рома, 9 тел: ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - E MAИЛ Пред школска Училиште за Ул. Коломбо, mateagliano@scuolevaltiglione.it предшколска возраст основно Средно училиште Е. и М. Феро Плоштад Рома, eleagliano@scuolevaltiglione.it Општина Кастелнуово Калчеа Ооштинска зграда : Плоштад Дон Орионе, 1 Teл: ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - E MAИЛ Основно Основно учулуште Плоштад Рома, elecastcalcea@scuolevaltiglione.it

11 С. Алуфи УЧИЛИШЕН ИНСТИТУТ од НИЦА МОНФЕРАТО Седиште: Ница Монферато Работно време: од Понеделник до Сабота Од Понеделник до Петок (Јули и Август) Општина Ница Монферато Општинска зграда: Плоштад Мартири ди Алесандриа Teл Факс ТИПОЛОГИЈА ИМЕ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ФАКС E-MAИЛ предшколска Салво д` Страда Колониа акуисто основно Росињоли Плоштад Маркони Средно од 1 C.A. Дала Киезa Реџоне Камполунго atmm07000v@ istruzione.it Средно2 (книговод ители, геометар, природни науки) Пелати Ул. Куатро Новембре 40/ Општина ИнчизаСкапачино Општинска зграда : Плоштад Фераро 10 Teл Факс ТИПОЛОГИЈА ИМЕ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ФАКС E-MAИЛ предшколска Плоштад Фераро основно Рота Плоштад Кантина Зелмира сочалe 3 Средно од 1 Плоштад Фераро Општина Момбаруцо Општинска зграда: Плоштад Г. Маркони 1 Teл Факс ТИПОЛОГИЈА ИМЕ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ФАКС E-MAИЛ предшколска Ул. Стационе основно Ул.XX Септември Средно од 1 Ул. Савона Општина Кастелнуово Белбо Општинска зграда: Плоштад Муничипио 1 Teл Факс ТИПОЛОГИЈА ИМЕ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ФАКС E-MAИЛ предшколска Г. Бото Плоштад Муничипио 1 основно Морино Ул. Гарибалди Општина Кортиљоне Општинска зграда: Плоштад Виторио Емануеле II 7 Teл Факс ТИПОЛОГИЈА ИМЕ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ФАКС E-MAИЛ основно М. Л. Марино Плоштад Виторио Емануеле II

12 Општина Монгардино Општинска зграда: Ул. Г. Маркони, 2 Teл: ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - E-MAИЛ предшколска Училиште за Ул.Гиоберт, matemongard@scuolevaltiglione.it предшколска возраст основно Основно училиште Гиоберт Ул.Гиоберт, elemongard@scuolevaltiglione.it Оплштина Виљано Општинска зградаул. Алфиери, 5 teл: ТИПОЛОГИЈА ДЕНОМИНАЦИЈА АДРЕСА TEЛ - E-MAИЛ основно Основно училиште Ул. Дука д`аоста, elevigliano@scuolevaltiglione.it M. Алчатиi 19 Центар за документација и интеркултура, Ул Коментина, Во Централното Основно Училиште Кавур, Aсти, teл , e-маил: centrointercultura@virgilio.it usp.intercultura@provincia.asti.it Работно време: Вторник и Четврток од до Петок од 9.30 до Библиографија: Брошурата е идеализирана и отпечатена од: Лаура Фонтана координатор Лоредана Бранда Розана Бруно Џовани Карули Графика: учениците од Основното Училиште Ф. Карето од Монтегросо

13 Средно училиште од Основно училиште Предшколска возраст И.К. МОНТЕГРОСО - АТ Финансирано од Фондација за Училиште Асоциација од Cан Паоло