SANITÀ PUBBLICA DOMANDA DI FINANZIAMENTO

Transcript

1 COMMISSIONE EUROPEA DIREZIONE GENERALE SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI IT Direzione F - Sanità pubblica SANITÀ PUBBLICA DOMANDA DI FINANZIAMENTO Commissione europea Direzione Sanità pubblica L LUSSEMBURGO Riservato alla Commissione N. di registrazione SAGA: Nome dell organismo richiedente: Stato membro: Nome del responsabile del progetto: Titolo del progetto: Riferimento al bando di invito a presentare proposte: Data di trasmissione alla Commissione: Per facilitare l assegnazione del vostro dossier, contrassegnate con una croce il settore principale del progetto Unità F/2 : [ ] Lotta contro il cancro [ ] Prevenzione della tossicodipendenza [ ] Malattie legate all inquinamento Unità F/3 : [ ] Promozione della salute, informazione, istruzione e formazione in materia di salute pubblica [ ] Prevenzione degli infortuni e delle ferite [ ] Sorveglianza della salute Unità F/4 : [ ] AIDS e altre malattie trasmissibili [ ] Malattie rare 1

2 ATTENZIONE PER EVITARE CHE IL DOSSIER VENGA RESPINTO Le domande di finanziamento devono essere obbligatoriamente trasmesse in 3 copie Un invio tramite fax o posta elettronica non verrà preso in considerazione Le domande devono essere battute a macchina Le domande non firmate verranno respinte Una nota informativa figura alla fine del formulario 2

3 PARTE PRIMA Informazioni amministrative e di bilancio Contrassegnare con una croce le caselle corrispondenti alla vostra azione CAMPO DI ATTIVITÀ [ ] Lotta contro il cancro [ ] Prevenzione della tossicodipendenza [ ] Malattie legate all inquinamento Unità F/2 Unità F/3 [ ] istruzione e/o promozione della salute [ ] Informazione e formazione in materia di sanità pubblica [ ] Sorveglianza della salute [ ] Infortuni e ferite volontari e involontari lontano dai luoghi di lavoro Unità F/4 [ ] AIDS et altre malattie [ ] AIDS trasmissibili [ ] Altre malattie trasmissibili [ ] Malattie emergenti [ ] Rete di sorveglianza [ ] Malattie rare [ ] Realizzazione di una rete europea di informazione [ ] Formazione e aggiornamento delle conoscenze professionali [ ] Promozione della collaborazione transnazionale [ ] Sorveglianza delle malattie rare a livello comunitario 3

4 MEZZI DELL AZIONE Approcci innovatori, [ ] Creazione et funzionamento di reti [ ] progetto pilota, azioni modello Valutazione e rassegna [ ] Conferenza [ ] Coordinamento di azioni [ ] Seminario [ ] Progetti di fattibilità [ ] Colloquio [ ] Comunicazione [ ] Altri (da precisare) :... [ ] METODO/I DELL AZIONE Prevenzione primaria [ ] Raccolta dei dati [ ] Prevenzione secondaria, [ ] Formazione [ ] di cui diagnosi precoce [ ] Assunzioni in carico, azioni [ ] Epidemiologia [ ] d intervento Reinserimento sociale [ ] Politiche de prevenzione sanitaria, [ ] sistemi di cura Informazione del pubblico [ ] Scambi di informazioni e [ ] Educazione alla salute [ ] di esperienze Altri (da precisare)... [ ]

5 Si tratta di un azione complementare a un progetto SI [ ] NO [ ] precedentemente sostenuto dalla Commissione? Si tratta di un nuovo progetto? SI [ ] NO [ ] Altri partecipanti all azione? SI [ ] NO [ ] In caso di risposta affermativa compilare il punto 5 della seconda parte Quali sono gli Stati membri interessati? [ ] Repubblica federale di Germania[ ] Irlanda [ ] Austria [ ] Italia [ ] Belgio [ ] Lussemburgo [ ] Danimarca [ ] Paesi Bassi [ ] Spagna [ ] Portogallo [ ] Finlandia [ ] Regno Unito [ ] Francia [ ] Svezia [ ] Grecia Quali sono gli altri Stati (non UE) coinvolti? CALENDARIO PREVISTO Inizio dell azione: Durata dell azione (in mesi): 5

6 INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE SUL RICHIEDENTE Nome dell organismo richiedente: Nome del rappresentante legale dell organismo richiedente: Abbreviazione: Status: pubblico/parapubblico [ ] privato [ ] non avente scopo di lucro [ ] Indirizzo: Via/Numero : Codice postale: Città: Paese : Tel. 1 : Tel. 2 : Fax 1 : Fax 2 : Numero di iscrizione legale: Numero di codice fiscale o di partita IVA : (Se necessario, allegare la motivazione dell esenzione dall IVA) Il richiedente fa parte di una rete europea? SI [ ] Quale?... NO [ ] Rappresentante contrattuale del progetto : - Cognome: - Nome: - Titolo: - Funzione: - Telefono: - Fax: Capo del progetto : - Cognome: - Nome: - Titolo: - Funzione: - Telefono: - Fax: 6

7 INFORMAZIONI BANCARIE Allegare obbligatoriamente l originale di un estratto di identità bancaria, cioè un documento rilasciato dalla banca da cui risultino il nome e l indirizzo dell organismo richiedente, il nome e l indirizzo della banca, nonché il numero di conto completo) Nome della banca: Abbreviazione: Agenzia: Indirizzo: Via/Numero N. di conto: Codice banca: Codice postale: Città: Paese: Codice SWIFT: PRESTAZIONI/SOVVENZIONI PRECEDENTI Il richiedente ha già ricevuto finanziamenti dalla Commissione? In caso affermativo: SI [ ] NO [ ] Tipo e numero del contratto Servizio interessato della Commissione Anno Importo in Euro Allegare una copia della prima pagina, del sommario e del riassunto di ogni relazione tecnica finale inviata alla Commissione 7

8 RIASSUNTO DEL BILANCIO PREVISIONALE IN EURO SPESE ENTRATE COSTI DIRETTI IMPUTABILI (D) - Spese di personale:... - Spese di viaggio e alloggio/soggiorno:... - Servizi diversi:... - Amministrazione dell azione:... - Spese impreviste:... COSTI INDIRETTI IMPUTABILI (I) - Spese generali... - Commissione (finanziamento richiesto) (S) (massimo 70% dei costi imputabili)... - Contributo relativo ai funzionari nazionali... - Contributo finanziario del richiedente (C)... - Redditi generati dall azione: (R) Diritti di inscrizione... Vendite di documenti Altre risorse esterne (R) (Sostegni finanziari già ricevuti) Altre domande di finanziamento in corso (R) TOTALE GENERALE (D+I)... TOTALE GENERALE (C+R+S)... 8

9 SPECIFICAZIONE DELLE SPESE PREVISTE COSTI DIRETTI IMPUTABILI: costi direttamente legati all azione (D) SPESE DI PERSONALE Onorari: (numero di persone e funzioni x tasso giornaliero x numero di giorni) TOTALE PARZIALE: Spese di personale relative ai funzionari nazionali (funzione / numero di persone x tasso giornaliero x numero di giorni) TOTALE PARZIALE: (importo da riportare nella rubrica entrate, contributo relativo ai funzionari nazionali ) Spese de segreteria: (numero di persone x tasso giornaliero x numero di giorni) TOTALE PARZIALE: Altre spese di personale: (numero di persone e funzioni x tasso giornaliero x numero di giorni) TOTALE PARZIALE: TOTALE SPESE DI PERSONALE.. EURO 9

10 SPESE DI VIAGGIO/ ALLOGGIO/ SOGGIORNO Spese di viaggio (per ogni viaggio: oggetto/mezzo di trasporto / luogo di partenza/ destinazione / costo) TOTALE PARZIALE: Spese di soggiorno (oggetto/ luogo/ numero di giorni per viaggio x costo giornaliero x numero di persone) TOTALE PARZIALE: TOTALE SPESE DI VIAGGIO/ SOGGIORNO.. EURO 10

11 SERVIZI DIVERSI Costi di informazione (ad es.: stampa, supporto informatico, programma di conferenze, diffusione) Costi delle relazioni/traduzione Subappalto Spese di interpretazione Costi di audit/valutazione Altri servizi (da precisare nei particolari) TOTALE SERVIZI DIVERSI.. EURO 11

12 AMMINISTRAZIONE DELL AZIONE Attrezzatura (Acquisto, locazione o leasing ) Acquisto/locazione di terreni e immobili Costi di materiale consumabile e di forniture direttamente necessarie per la realizzazione dell azione (spese postali/telefono/fax /materiale minuto per ufficio) Spese di servizi finanziari: (spese di transazioni bancarie, assicurazioni) Costi per certificati/cauzioni (garanzia bancaria) TOTALE AMMINISTRAZIONE DELL AZIONE.. EURO 12

13 PREVISIONI PER IMPREVISTI Massimo 5% dei costi diretti imputabili (spese di personale + spese di viaggio/soggiorno + servizi diversi + amministrazione dell azione) TOTALE SPESE PER IMPREVISTI.... EURO COSTI INDIRETTI (SPESE GENERALI) COSTI INDIRETTI IMPUTABILI (I) Massimo 7% dell importo delle spese di personale + spese di viaggio/soggiorno + servizi diversi (da elencare) TOTALE COSTI INDIRETTI IMPUTABILI.... EURO TOTALE GENERALE (D+I).. EURO N.B. : Se le tabelle dovessero risultare troppo piccole, vi preghiamo di presentare tabelle adeguate riproducenti lo stesso modello. 13

14 SECONDA PARTE Descrizione dettagliata del progetto (In francese, inglese o tedesco, se possibile) (Rubriche da compilare, indipendentemente dal campo d attività) Attenzione: non superare i limiti del riquadro e non aggiungere pagine supplementari 1) Definizione degli obiettivi del progetto 2) Situazione della vostra attività in relazione a quanto è già stato realizzato nel settore 14

15 3) Descrizione dei compiti /svolgimento dei lavori /calendario (Questa rubrica deve essere compilata con la massima accuratezza, giacche essa figurerà nel contratto che il richiedente dovrà firmare in caso di approvazione del suo progetto) Attenzione: non superare i limiti del riquadro 15

16 4) Capacità del richiedente di realizzare gli obiettivi fissati (Esperienza acquisita, infrastruttura, ecc...) 1 Curriculum vitae del responsabile del progetto (da allegare separatamente) 2 Se si tratta di un organismo, copia degli statuti giuridici (da allegare separatamente) 3 Presentazione riassuntiva dell organismo (finalità, attività precedenti e attuali, ecc...) Attenzione: non superare i limiti del riquadro 16

17 5) Partnership: Precisate i nomi, gli indirizzi, i numeri telefonici e di fax degli organismi di altri Stati membri partecipanti al progetto Allegare una lettera di impegno dei partner certificante la loro partecipazione al progetto 6) Dimensione e plusvalore comunitario (da spiegare in modo approfondito) 7) Risultati previsti dell attività Attenzione: non superare i limiti del riquadro 17

18 8) Valutazione e controllo dell attività (precisare inoltre il finanziamento che prevedete per tale attività alla scadenza della presente azione) 9) Utilizzazione e diffusione dei risultati presso la comunità scientifica e il grande pubblico 10) Metodologia Attenzione: non superare i limiti del riquadro 18

19 Non verrà tenuto conto dei moduli incompleti o non correttamente compilati In caso di accettazione della sua proposta, il richiedente si impegna a specificare su tutti i documenti cui dà luogo l attività (opuscoli, libri, manifesti, ecc...) che l azione beneficia del sostegno finanziario della Commissione europea. L interessato afferma di aver preso conoscenza di tutte le condizioni necessarie all eventuale concessione di un finanziamento da parte della Commissione. L interessato garantisce in fede l esattezza delle informazioni comunicate alla Commissione nel presente documento. Data: Firma preceduta dalla menzione Letto e approvato Nome del firmatario: 19

20 NOTA INFORMATIVA COSTI DIRETTI IMPUTABILI = Costi addizionali direttamente generati dalla realizzazione dell azione e indispensabili per la sua realizzazione COSTI DI PERSONALE Il calcolo degli onorari deve essere basato sul numero di persone/numero di giorni /tasso giornaliero applicato e su un totale massimo di 220 giorni lavorativi l anno. I tassi giornalieri saranno basati sul trattamento annuale de personale e non dovranno in nessun caso superare le retribuzioni e gli altri oneri abitualmente praticati dal richiedente. I documenti giustificativi verranno presentati in occasione della presentazione del conteggio finale. I costi devono essere limitati al personale operativo(non funzionari) direttamente legato all esecuzione dell azione. SPESE DI VIAGGIO I viaggi devono essere specificati nei dettagli, quindi va indicato per ogni viaggio quanto segue: l oggetto, il mezzo di trasporto, il luogo di partenza, la destinazione e il costo. Per quanto riguarda i viaggi da imputare al progetto, il beneficiario (ovvero il contraente) dovrà utilizzare preferibilmente biglietti a tariffa APEX o, eccezionalmente, a tariffa Eurobudget con presentazione di documenti giustificativi. I riferimenti da utilizzare per i costi di viaggio sono i seguenti: - ferrovia: prima classe - aereo: solo per una tratta superiore a 400 km - Automobile: in base alla tariffa ferroviaria di prima classe. Per ogni viaggio verso destinazione situata al di fuori: - degli Stati membri dell Unione europea, - dello Spazio Economico Europeo, - dei paesi candidati all adesione - delle istituzioni internazionali ubicate a Ginevra, è necessario ottenere l autorizzazione preliminare della Commissione. 20

21 SPESE DI SOGGIORNO Le indennità giornaliere massime accettate sono le seguenti: Repubblica federale di Germania Irlanda Austria Italia Belgio Lussemburgo Danimarca Paesi Bassi Spagna Portogallo Finlandia Regno Unito Francia Svezia Grecia Tali indennità coprono i pasti, l alloggio, nonché le spese di spostamento sostenute in loco (taxi, bus, ). Non è ammessa alcuna deroga. SERVIZI DIVERSI Vogliate fornire un preventivo dettagliato per ogni importo figurante in questa rubrica. - Costi di diffusione : Devono essere dettagliati precisando il numero di copie x costo unitario di riproduzione. - Spese di traduzione : Vogliate indicare la natura del/dei documenti tradotti, la lingua iniziale di ogni documento, le lingue di traduzione con la specificazione del calcolo per ogni documento (numero di pagine x costo/pagina). - Subappalto: soltanto per subappaltatori esplicitamente menzionati nella convenzione di finanziamento le regole applicabili al nuovo socio vengono applicate al subappaltatore - Spese di interpretazione: Vogliate indicare l oggetto, le lingue di interpretazione e la specificazione del calcolo (numero di persone x numero di giorni x costo giornaliero). - Costi di audit/valutazione: Si tratta dei costi di audit/valutazione relativi al progetto. AMMINISTRAZIONE DELL AZIONE - Attrezzature necessarie per la realizzazione dell azione : Nel caso di una locazione o di un leasing, vogliate precisare il costo mensile x il numero di mesi del progetto e allegare una copia del contratto di locazione ovvero di leasing. Nel caso di un acquisto, vogliate fornire il preventivo ovvero la fattura. Un ammortamento su 3 anni verrà effettuato sull attrezzatura informatica a un ammortamento su 5 anni su ogni altro tipo di attrezzatura (ad esempio: mobili...). - Costo dei materiali consumabili e delle forniture Vogliate specificare il calcolo per ogni spesa (importo mensile x numero di mesi del progetto). - Spese di servizi finanziari Vogliate prendere nota del fatto che le spese di cambio non verranno prese in considerazione. 21

22 INFORMAZIONI DIVERSE Un doppio finanziamento comunitario è impossibile. L importo del finanziamento richiesto è limitato allo stretto necessario per la realizzazione dell azione. Una cauzione bancaria verrà richiesta per ogni pagamento di anticipi superiore a Euro, tranne che per gli organismi pubblici e parapubblici. Se del caso, il pagamento dell anticipo sarà limitato al 10% dell importo del finanziamento, seguito da una serie di 2 pagamenti intermedi e da un pagamento finale. le spese generali saranno accettate soltanto in misura non superiore al 7%. COSTI DIRETTI NON IMPUTABILI (E NON ACCETTABILI): contributi in natura costi che verrebbero comunque sostenuti anche se l azione non venisse svolta costi non in relazione con la realizzazione dell azione costi non necessari per la realizzazione dell azione spese di lusso costi non rispettanti le condizioni di mercato costi non contabilizzati (ad eccezione dei costi indiretti imputabili) costi non identificabili (ad eccezione dei costi indiretti imputabili) costi non controllabili (ad eccezione dei costi indiretti imputabili) spese di carattere generale (ad eccezione di quelle imputabili per imprevisti relativamente ai costi diretti) costi di capitale investito debiti, interessi debitori, crediti di dubbia esigibilità perdite su cambi spese per imprevisti superiori al 5% de costi D1 spese fuori data (non rispettanti regole minime per le date: il finanziamento può coprire solo spese sostenute successivamente alla data di presentazione della domanda e successivamente all 1/1 dell anno di bilancio interessato). COSTI INDIRETTI NON IMPUTABILI (E NON ACCETTABILI) : spese generali per organizzazione già sovvenzionata spese generali superiori al 7% 22

23 ELENCO DEI DOCUMENTI DA PRESENTARE Copia degli statuti giuridici e prova della registrazione legale Conti annuali (o budget annuali per gli organismi pubblici)dell ultimo esercizio per le azioni che comportano un finanziamento CE < a Euro Conti annuali (o budget annuali per gli organismi pubblici)degli ultimi 3 esercizi per le azioni di un importo elevato che possono comportare un finanziamento CE superiore a Euro OVVERO Certificazione di audit rilasciata negli ultimi 2 anni, per le azioni di un importo elevato che possono comportare un finanziamento CE superiore a Euro Indicazione del n. della partita IVA del richiedente e, se del caso, certificazione di non assoggettamento Formulario standard di identità bancaria (cioè, un documento rilasciato dalla banca, indicante il nome e l indirizzo dell organismo, il nome e l indirizzo della banca, nonché il numero di conto completo) Preventivi relativi ai costi previsti Impegno esplicito del richiedente di assumersi l onere del finanziamento in caso di ritiro di altri cofinanziatori Lettera di impegno dei partner certificante la loro partecipazione al progetto Elenco dei finanziamenti ottenuti dall organismo nel corso degli ultimi 3 anni e copia della prima pagina, del sommario e del riassunto di ogni relazione finale tecnica inviata alla Commissione Documenti da cui risultino il grado di competenza nel settore, l esperienza professionale nei settori interessati a livello europeo da parte del richiedente, nonché la capacità di svolgere con successo le attività proposte per la realizzazione dell azione CV completo e dettagliato del capo progetto proposto 23