Norme tecniche di riferimento. per la presunzione di conformità. di Macchine Agricole alla Direttiva Macchine

Transcript

1 Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per le Macchine Agricole e Movimento terra Rapporto interno n Renato Delmastro, Davide Gnesini ( ) Norme tecniche di riferimento per la presunzione di conformità di Macchine Agricole alla Direttiva Macchine ( ) Ufficio Tecnico UNACOMA Maggio 2009

2 Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per le Macchine Agricole e Movimento Terra Sezione distaccata di Torino(*) UNACOMA ( ) Unione Nazionale Costruttori Macchine Agricole Rapporto interno n Renato Delmastro (*), Davide Gnesini ( ) Norme tecniche di riferimento per la presunzione di conformità di Macchine Agricole alla Direttiva Macchine Maggio 2009

3 NORME TECNICHE DI RIFERIMENTO PER LA PRESUNZIONE DI CONFORMITA ALLA DIRETTIVA MACCHINE (Livello europeo o internazionale - elenco non esaustivo) Macchine Agricole (Fonte UNACOMA) Aggiornamento aprile 2009 Norme armonizzate ai sensi della Direttiva Macchine - UNI EN 280: 2005 Piattaforme di lavoro mobili elevabili - Calcoli per la progettazione - Criteri di stabilità - Costruzione - Sicurezza - Esami e prove - UNI EN ISO 13857:2008 Sicurezza del macchinario - Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori - UNI EN 349:2008 Sicurezza del macchinario - Spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo - UNI EN Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 1: Principi per la determinazione delle dimensioni richieste per le aperture per l accesso di tutto il corpo nel macchinario - UNI EN Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 2: Principi per la determinazione delle dimensioni richieste per le aperture di accesso - UNI EN Sicurezza del macchinario - Misure del corpo umano - Parte 3: Dati antropometrici - UNI EN 574: 2008 Sicurezza del macchinario - Dispositivi di comando a due mani - Aspetti funzionali - Principi per la progettazione - UNI EN 609-1: 2004 Macchine agricole e forestali - Sicurezza degli spaccalegna - Parte 1: Spaccalegna a cuneo - UNI EN 609-2: 2001 Macchine agricole e forestali - Spaccalegna - Sicurezza - Parte 2: Spaccalegna a vite - UNI EN Sicurezza del macchinario - Principi ergonomici di progettazione - Parte 1: Terminologia e principi generali - UNI EN 614-2:2009 Sicurezza del macchinario - Principi ergonomici di progettazione - Parte 2: Interazioni tra la progettazione del macchinario e i compiti lavorativi - UNI EN 618: 2004 Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi - UNI EN 620: 2004 Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua - Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso

4 - UNI EN 626-1: 1996 Sicurezza del macchinario - Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine - Parte 1: Principi e specifiche per costruttori di macchine (questa norma sarà sostituita dalla UNI EN 626-1:2008 a partire dal 28/12/2009) - UNI EN 626-2: 1997 Sicurezza del macchinario - Riduzione dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine - Parte 2: Metodologia per la definizione delle procedure di verifica (questa norma sarà sostituita dalla UNI EN 626-2:2008 a partire dal 28/12/2009) - UNI EN 632: 1997 Macchine agricole - Mietitrebbiatrici e macchine per la raccolta del foraggio Sicurezza (questa norma sarà sostituita dalla ISO :2008 a partire da fine 2009) - UNI EN 690: 1997 Macchine agricole - Spandiletame - Sicurezza - UNI EN 703: 2004 Macchine agricole - Macchine desilatrici, miscelatrici e/o trinciatrici e distributrici di insilati - Sicurezza - UNI EN 704: 2001 Macchine agricole - Raccoglimballatrici Sicurezza (questa norma sarà sostituita dalla ISO a partire da fine 2009) - UNI EN 706: 1998 Macchine agricole - Potatrici per vigneto - Sicurezza - UNI EN 707: 2001 Macchine agricole - Spandiliquame - Sicurezza - UNI EN 708: 2002 Macchine agricole - Macchine per la lavorazione del terreno con attrezzi azionati Sicurezza (questa norma sarà sostituita dalla ISO a partire da fine 2009) - UNI EN 709: 1998 Macchine agricole e forestali - Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota - Sicurezza - UNI EN 709/A Aggiornamento 1 alla UNI EN 709: UNI EN Macchine agricole - Falciatrici rotative e trinciatrici Sicurezza (questa norma sarà sostituita dalla ISO a partire da fine 2009) - UNI EN 774: 2003 Macchine da giardinaggio - Tosasiepi portatili con motore incorporato - Sicurezza - UNI EN 786: 2003 Macchine da giardinaggio - Tagliabordi e tagliaerba elettrici portatili e con conducente a piedi - Sicurezza meccanica - UNI EN Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi - Requisiti generali di sicurezza - UNI EN 836: 2006 Macchine da giardinaggio - Tosaerba a motore - Sicurezza - UNI EN 842: 2009 Sicurezza del macchinario - Segnali visivi di pericolo - Requisiti generali, progettazione e prove - UNI EN 894-1:2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 1: Principi generali per interazioni dell'uomo con dispositivi di informazione e di comando

5 - UNI EN 894-2:2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 2: Dispositivi di informazione - UNI EN 894-3:2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando - Parte 3: Dispositivi di comando - UNI EN 907: 1998 Macchine agricole e forestali - Irroratrici e distributori di concimi liquidi Sicurezza (questa norma sarà sostituita dalla ISO a partire da fine 2009) - UNI EN 908: 2001 Macchine agricole e forestali - Irrigatori su carro a naspo - Sicurezza - UNI EN 909: 2000 Macchine agricole e forestali - Macchine per l irrigazione del tipo a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane - Sicurezza - UNI EN 953: 2000 Sicurezza del macchinario - Ripari - Requisiti generali per la progettazione e la costruzione di ripari fissi e mobili - UNI EN 981: 2009 Sicurezza del macchinario - Sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi - UNI EN 982: 2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza relativi a sistemi e loro componenti per trasmissioni oleoidrauliche e pneumatiche - Oleidraulica - UNI EN 983: 2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza relativi a sistemi e loro componenti per trasmissioni oleoidrauliche e pneumatiche - Pneumatica - UNI EN 999:2008 Sicurezza del macchinario - Posizionamento dei dispositivi di protezione in funzione delle velocità di avvicinamento di parti del corpo - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 1: Termini e definizioni - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 2: Movimentazione manuale di macchinario e di parti componenti il macchinario - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 3: Limiti di forza raccomandati per l'utilizzo del macchinario - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 4: Valutazione delle posture e dei movimenti lavorativi in relazione al macchinario - UNI EN 1032: 2009 Vibrazioni meccaniche - Esame di macchine mobili allo scopo di determinare i valori di emissione vibratoria - UNI EN 1037 :2008 Sicurezza del macchinario - Prevenzione dell avviamento inatteso - UNI EN ISO :2007 Sicurezza del macchinario - Valutazione del rischio - Parte 1: Principi - UNI EN 1088: 2008 Sicurezza del macchinario - Dispositivi di interblocco associati ai ripari - Principi di progettazione e di scelta

6 - UNI EN 1374: 2002 Macchine agricole - Scarificatori fissi di insilato per sili circolari - Sicurezza - UNI EN 1459: 2008 Sicurezza dei carrelli industriali - Carrelli semoventi a braccio telescopico - UNI EN ISO Macchine agricole - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali - UNI EN : 2000 Motori alternativi a combustione interna - Sicurezza - Parte 1: Motori diesel - UNI EN 1853: 2001 Macchine agricole - Rimorchi con cassone ribaltabile - Sicurezza - UNI EN ISO 3744: 1997 Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante pressione sonora - Metodo tecnico progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano riflettente - UNI EN ISO 4871: 1998 Acustica - Dichiarazione e verifica dei valori di emissione sonora di macchine ed apparecchiature - UNI EN ISO 5674: 2007 Trattrici e macchine agricole e forestali - Protezioni per alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) - Prove di resistenza e di usura e criteri di accettazione - UNI EN ISO 11201: 1997 Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Misurazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni Metodo tecnico progettuale in campo sonoro praticamente libero su un piano riflettente - UNI EN ISO 11204: 1997 Acustica - Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature - Misurazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni Metodo richiedente correzioni ambientali - UNI EN ISO : 2002 Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per le potatrici ad asta a motore - Parte 1: Unità con motore a combustione interna integrato - UNI EN ISO : 2002 Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per le potatrici ad asta a motore - Parte 2: Unità per uso con sorgente di potenza portata a spalla - UNI EN ISO : 2007 Macchine forestali - Motoseghe portatili - Requisiti di sicurezza e prove - Parte 1: Motoseghe a catena per lavori forestali - UNI EN ISO : 2006 Macchine forestali - Motoseghe portatili - Requisiti di sicurezza e prove - Parte 2: Motoseghe per potatura - UNI EN ISO : 2000 Acustica - Suggerimenti pratici per la progettazione di macchine ed apparecchiature a bassa emissione di rumore - Parte 1: Pianificazione - UNI EN ISO 11806: 1998 Macchine agricole e forestali - Decespugliatori e tagliaerba portatili con motore a combustione interna - Sicurezza - UNI EN ISO : 2005 Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali, principi generali di progettazione - Parte 1: Terminologia di base, metodologia

7 - UNI EN ISO : 2005 Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali, principi generali di progettazione - Parte 2: Principi tecnici - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 1: Principi generali - UNI EN :2009 Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 2: Procedura di misurazione dell'emissione di radiazione - UNI EN :2008 Sicurezza del macchinario - Valutazione e riduzione dei rischi generati dalle radiazioni emesse dal macchinario - Parte 3: Riduzione della radiazione per attenuazione o schermatura - UNI EN 12525: 2006 Macchine agricole - Caricatori frontali - Sicurezza - UNI EN 12733: 2003 Macchine agricole e forestali - Motofalciatrici condotte a piedi Sicurezza - UNI EN 12965: 2007 Trattrici e macchine agricole e forestali - Alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) e loro protezioni - Sicurezza - UNI EN 12999: 2005 Apparecchi di sollevamento - Gru caricatrici - UNI EN 13118: 2002 Macchine agricole - Macchine per la raccolta delle patate - Sicurezza - UNI EN 13140: 2002 Macchine agricole - Macchine per la raccolta delle barbabietole da zucchero e da foraggio - Sicurezza - UNI EN 13448: 2003 Macchine agricole e forestali - Gruppo falciante scavallatore Sicurezza - UNI EN 13478:2008 Sicurezza del macchinario Prevenzione e protezione dal fuoco - UNI EN 13524: 2004 Macchine per la manutenzione delle strade - Requisiti di sicurezza - UNI EN 13525: 2007 Macchine forestali - Sminuzzatrici mobili Sicurezza - UNI EN 13684: 2007 Macchine da giardinaggio - Aeratori e scarificatori condotti a piedi - Sicurezza - UNI EN ISO : 2008 Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza Parte 1: Principi generali di progettazione - UNI EN ISO : 2008 Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza Parte 2: Validazione - UNI EN ISO 13850: 2008 Sicurezza del macchinario - Arresto di emergenza - Principi di progettazione - UNI EN 14017: 2008 Macchine agricole e forestali - Spandiconcime - Sicurezza

8 - UNI EN 14018: 2006 Macchine agricole e forestali - Seminatrici Sicurezza - UNI EN ISO 14738:2009 Sicurezza del macchinario - Requisiti antropometrici per la progettazione di postazioni di lavoro sul macchinario - UNI EN 14861: 2005 Macchine forestali - Macchine semoventi - Requisiti di sicurezza - UNI EN 14910:2007 Macchine da giardinaggio - Tagliaerba a motore con conducente a piedi - Sicurezza - UNI EN 14930:2007 Macchine agricole e forestali e da giardinaggio - Macchine portatili manualmente e condotte a piedi - Determinazione dell'accessibilità alle superfici calde - UNI EN ISO 14982: 2001 Macchine agricole e forestali - Compatibilità elettromagnetica - Metodi di prova e criteri di accettazione - UNI EN ISO 22867:2006 Macchine forestali - Codice di prova delle vibrazioni per macchine portatili manualmente con motore a combustione interna - Vibrazioni alle impugnature - EN : 2006 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali - EN :1998 Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine Parte 32: Prescrizioni per le macchine di sollevamento - EN :2008 Sicurezza del macchinario Indicazione, marcatura e manovra Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili - EN :2008 Sicurezza del macchinario Indicazione, marcatura e manovra Parte 2: Prescrizioni per la marcatura - EN :2008 Sicurezza del macchinario Indicazione, marcatura e manovra Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori - EN :2004 Sicurezza del macchinario Apparecchi elettrosensibili di protezione Parte 1: Prescrizioni generali e prove - EN 62061:2005 Sicurezza del macchinario Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati alla sicurezza Altre norme di interesse europeo e internazionale - UNI EN :2001 Tecniche di irrigazione - Impianti per irrigazione su carro a naspo - Serie dimensionali. - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Impianti per irrigazione su carro a naspo - Specifiche dei tubi di polietilene per impianti per irrigazione su carro a naspo - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Impianti per irrigazione su carro a naspo - Presentazione delle caratteristiche tecniche

9 - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Impianti per irrigazione su carro a naspo - Elenco dei requisiti per l'utilizzatore - UNI EN :2001 Tecniche di irrigazione - Impianti a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane - Presentazione delle caratteristiche tecniche - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Impianti a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane - Prestazioni minime e caratteristiche tecniche - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Impianti a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane - Terminologia e classificazione - UNI EN :2001 Tecniche di irrigazione - Impianti di irrigazione automatica per tappeti erbosi - Definizione del programma di allestimento dell'impianto da parte del committente. - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Sistemi di irrigazione automatica da prato - Progettazione e definizione degli appropriati modelli tecnici - UNI EN :2002 Tecniche di irrigazione - Sistemi di irrigazione automatica da prato - Controllo automatico, gestione del sistema - UNI EN :2003 Tecniche di irrigazione - Sistemi di irrigazione automatica da prato - Installazione ed accettazione - UNI EN :2003 Tecniche di irrigazione - Sistemi di irrigazione automatica da prato - Metodi di prova dei sistemi - UNI EN 12734:2001 Tecniche di irrigazione - Tubi congiunti per condotte mobili per irrigazione - Caratteristiche tecniche e prove Altre norme di interesse nazionale - UNI 10634:1998 Macchine agricole e forestali - Vangatrici - Sicurezza - UNI 10758:1998 Macchine agricole - Scavafossi - Sicurezza

10 Progetti di norma EN e EN ISO (elenco aggiornato a novembre 2008) CEN TC 144, Macchine agricole - stato avanzamento lavori 1 - WI 2 - CEN Enquiry 3 - TC Enquiry 4 - FV 5 - Ratification pren 690 pren ISO pren Agricultural tractors - Passenger seat - Requirements and test procedures pren ISO EN 14017/prA1 EN ISO /prA2 EN ISO /prA1 pren ISO pren ISO pren ISO pren ISO pren ISO pren ISO pren Agricultural tractors and selfpropelled machinery Protection against hazardous substances Part 1: Cab classification, requirements and test methods pren Agricultural tractors and selfpropelled machinery Protection against hazardous substances Part 2: Air purifying device pren Agricultural machinery - Guards for moving parts of power transmission - Guard opening with tool (ISO/TS 28923:2007) pren ISO pren ISO EN 709/prA2 pren ISO Agricultural and forestry machinery Knapsack combustion engine driven mistblowers Safety requirements EN 13683/prA1 pren ISO EN 14861/prA1 pren ISO EN 13684/prA1

11 pren ISO pren Garden equipment Garden blowers, vacuums and blowers/vacuums Safety pren ISO pren 836 pren ISO Nota: - REV indica revisione di una norma esistente; - la lettera A seguita da un numero indica un emendamento ad una norma esistente; - gli stadi di avanzamento sono ordinati da 1 a 5 a seconda di quanto il progetto di norma è vicino alla pubblicazione stadio iniziale di discussione; inchiesta CEN inchiesta Comitato Tecnico voto formale ratifica - sono stati indicati soltanto i titoli dei progetti di norma completamente nuovi (non di emendamenti o revisioni, per cui il titolo non cambia rispetto alla norma già nota).