ALLEGATO I AL CONTRATTO DI SERVIZI N..

Transcript

1 MR Page 1 of 12 ALLEGATO I AL CONTRATTO DI SERVIZI N.. SPECIFICHE TECNICHE SERVIZIO DI TRASPORTO COLLETTIVO CON AUTOBUS DA E PER IL CENTRO COMUNE DI RICERCA (JRC) SITO DI ISPRA (Lotti 1, 2, 3, 4, 5 e 6) COMMISSIONE EUROPEA CENTRO COMUNE DI RICERCA Gestione del Sito di Ispra Gestione dei Beni e Logistica

2 MR Page 2 of 12 1 CARATTERISTICHE TECNICHE DEI VEICOLI 1. 1 Per tutti i lotti. Gli Autobus Gran Turismo come da " Decreto Ministeriale del 20 giugno 2003, secondo direttiva 2001/85/CE (Direttiva 2001/85/CE)" M3 di Classe III, messi a disposizione del JRC - Ispra dovranno avere le caratteristiche sotto indicate: Posti a sedere non inferiori a 61 (sessantuno) posti, Gran Turismo, dotato di impianto di climatizzazione, di WC funzionante, con allestimento in ottimo stato, immatricolato per noleggio di rimessa con autista, con un età non superiore a 5 (cinque) anni dalla data di prima immatricolazione per l'esecuzione del Lotto 4 (linea 4 Milano/Busto/Gallarate/JRC); Posti a sedere non inferiore a 24 (ventiquattro) posti e non superiore a 38 (trentotto) posti, Gran Turismo, dotato di impianto di climatizzazione, con allestimento in ottimo stato, immatricolato per noleggio di rimessa con autista, con un età non superiore a 5 (cinque) anni dalla data di prima immatricolazione per l'esecuzione dei Lotti: 1 (linea 1), 2 (linea 2), 3 (linea 3), 5 (linea 5), 6 (linea 6); secondo calendario predeterminato dal 16 marzo di ogni anno fino al 14 novembre di ogni anno. Tuttavia, durante il periodo indicato potrà essere richiesta l'esecuzione dei servizi con autobus più grandi, con posti a sedere non inferiori a 51 (cinquantuno) posti; Posti a sedere non inferiore a 51 (cinquantuno) posti, Gran Turismo, dotato di impianto di climatizzazione, con allestimento in ottimo stato, immatricolato per noleggio di rimessa con autista, con un età non superiore a 5 (cinque) anni dalla data di prima immatricolazione per l'esecuzione dei Lotti: 1 (linea 1), 2 (linea 2), 3 (linea 3), 5 (linea 5), 6 (linea 6); secondo calendario predeterminato, in periodo invernale, dal 15 novembre di ogni anno fino al 15 marzo di ogni anno; I veicoli dovranno essere dotati di un sistema che possa garantire, all'utenza, il flusso di dati internet a bordo dei veicoli in una situazione di movimento mediante connettività "WiFi" in mobilità. I veicoli dovranno corrispondere alla classificazione Euro, riportata sulla carta di circolazione, corrispondente tra le direttive comunitarie antinquinamento, non inferiore alla classe Euro 4; I veicoli devono essere di proprietà del Contraente; tuttavia contratti di leasing sono autorizzati; I veicoli dovranno essere provvisti di regolare licenza valida per il servizio oggetto del presente contratto ed essere in regola con le norme del Codice della Strada; e dovranno inoltre essere contrassegnati con il marchio e/o la scritta del "nome" del Contraente; pertanto i mezzi del Contraente non dovranno riportare alcun tipo di logo o slogan pubblicitario al di fuori del proprio; I veicoli dovranno essere idonei al trasporto di ogni possibile tipologia di utilizzatori secondo le disposizioni e normative vigenti e dovranno essere provvisti di tutti i dispositivi di sicurezza, inclusi i sistemi di ritenuta, richiesti dal D.Lgs 150 del 13 marzo 2006;

3 MR Page 3 of 12 Il Contraente dimostrerà alla Commissione la corrispondenza dei mezzi a quanto sopra, producendo annualmente copia della licenza di rimessa, rilasciata dal Comune con successive vidimazioni annuali, e Carta di Circolazione del veicolo. 2. SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO 2.1 Descrizione dei viaggi Per i lotti 1, 2, 4, 5 e 6 Il servizio si svolgerà cinque giorni alla settimana da lunedì a venerdì con un viaggio di andata al mattino (arrivo al JRC - Ispra alle ore 08.25) ed un viaggio di ritorno alla sera ( entrata sul Sito del JRC - Ispra) da lunedì a giovedì alle ore e alle ore al venerdì, come da percorsi stabiliti (incluso il percorso all'interno del JRC - Ispra) Per il lotto 3 Il servizio si svolgerà cinque giorni alla settimana da lunedì a venerdì con un viaggio di andata al mattino (arrivo al JRC - Ispra alle ore 08:25) ed un viaggio di ritorno alla sera (entrata sul Sito del JRC - Ispra) da lunedì a giovedì alle ore 17:15 e alle ore 16:00 il venerdì, come da percorsi stabiliti (incluso il percorso all'interno del JRC - Ispra). Durante i tre primi mesi del contratto, in modo sperimentale, il Contraente effettuerà un percorso come di seguito descritto: il percorso inizierà e finirà alla stazione di prova per i tre primi mesi; dal Capolinea Arona (stazione ferroviaria), invece dalla stazione di Sesto Calende, sarà lo stesso percorso probatorio per i tre mesi, sia per la tratta del mattino che per la tratta della sera. Dopo aver valutato il servizio del percorso probatorio, la Commissione informerà il Contraente, tramite comunicazione scritta, della sua decisione sul tipo di servizio da svolgere dopo i tre mesi di prova. Tale servizio avrà una delle seguenti configurazioni: Il percorso dalla stazione Capolinea Arona (stazione ferroviaria) sia per la tratta del mattino, sia per la tratta della sera. Oppure il precorso dalla stazione Capolinea Sesto-Calende (stazione ferroviaria) sia per la tratta del mattino, sia per la tratta della sera. 2.2 Generalità Tuttavia la decisione della Commissione, inerente alla configurazione del servizio, potrà avvenire al massimo dopo un mese dalla fine del periodo di prova. Durante questo mese ed in assenza di comunicazione da parte della Commissione, il servizio si svolgerà come indicato nella configurazione Capolinea Arona (stazione ferroviaria) Per tutti i lotti. Il Contraente garantisce, mediante opportune manutenzioni preventive o tempestive, sostituzioni con autoveicoli aventi le stesse caratteristiche, la continuità del servizio, la massima sicurezza nonché la decorosa comodità delle persone trasportate. A tale

4 MR Page 4 of 12 scopo il Contraente produrrà annualmente copia della carta di circolazione a conferma dell avvenuta revisione periodica con esito regolare; Il Contraente garantisce l osservanza delle istruzioni impartite dal Responsabile dell Ufficio Trasporti del JRC - Ispra ed in particolar modo degli orari di arrivo al JRC - Ispra; Entro 15 (quindici) giorni dalla firma del contratto e, in considerazione del fatto che la Commissione non è responsabile dei viaggi, né delle persone o cose trasportate, il Contraente dimostrerà alla Commissione di aver stipulato le necessarie assicurazioni verso terzi e verso le persone trasportate al fine di assicurare la massima garanzia offerta dalle primarie Compagnie di Assicurazione; Il Contraente, al momento della firma del contratto, fornirà alla Commissione l elenco del proprio personale addetto al servizio di trasporto, specificando almeno due nominativi per ogni linea e fornendo per ciascuna persona le seguenti informazioni/documenti: (a) Cognome (b) Nome (c) Data di nascita (d) Fotografia e certificato penale in corso di validità (e) Copia del libro matricola inerente il personale impiegato per il servizio. Ogni variazione, anche di numero, deve essere preventivamente approvata dall Ufficio Trasporti del JRC - Ispra. La Commissione, previa approvazione di detto elenco, rilascerà ad ogni persona una tessera di ingresso al sito. Il personale del Contraente, ad ogni entrata ed uscita, dovrà utilizzare la tessera negli appositi lettori magnetici installati all ingresso per il controllo degli accessi, nonché esibire la stessa, e sottoporre i veicoli ad ogni richiesta di controllo da parte del personale di vigilanza; Sarà cura del Contraente assicurarsi che il proprio personale, nell esecuzione del servizio, si attenga scrupolosamente alle norme del Codice della Strada del Paese in cui il servizio è fornito. Le eventuali contravvenzioni derivanti dall inosservanza del Codice della Strada saranno a carico esclusivo del Contraente. Si rende noto che all interno di sito di Ispra sono in vigore le norme del Codice della Strada italiano. Il Contraente, prima della firma del contratto, ai fini dell esecuzione dello stesso, fornirà alla Commissione il nominativo del proprio Rappresentante nonché un numero telefonico di emergenza raggiungibile in qualsiasi ora dove poter rintracciare lo stesso: Il Rappresentante Sig. Il numero di emergenza. Il contraente attesta con la presente di essere a conoscenza delle disposizioni previste dalle normative in materia e di rispettare gli obblighi da esse derivanti.

5 MR Page 5 of UTILIZZATORI DEL SERVIZIO 3.1 Per tutti i lotti Il servizio di trasporto, come descritto nelle presenti specifiche tecniche, è riservato a tutte le persone che svolgono un'attività lavorativa, anche occasionale, presso il JRC - sito di Ispra. Il servizio è esteso, sotto certe condizioni, ad altre categorie di utilizzatori, come i figli (minorenni e maggiorenni) di tali persone, fermo restando che in considerazione delle modalità in cui è stata formulata l'offerta non vi sarà alcuna variazione nel prezzo del servizio Nel caso in cui fossero necessarie istruzioni particolari legate ad una certa tipologia di utilizzatori, la Commissione ne informerà il Contraente per iscritto In merito al trasporto dei figli delle persone di cui al punto 3.1, il Contraente sarà tenuto al rispetto delle seguenti indicazioni nell'esecuzione dei servizi: I figli potranno, ad ogni fermata del percorso della linea soggetta al presente contratto, salire sull'autobus solo se accompagnati da un responsabile (genitoretutore) in possesso della Tessera di Servizio. I figli potranno scendere, accompagnati dal responsabile (genitore-tutore) al mattino, solo ed unicamente alla fermata n 1 (Ingresso Stabilimento/Main Site Entrance). Per il percorso serale, i figli accompagnati dal responsabile (genitore-tutore), in possesso della Tessera di Servizio, potranno salire sull'autobus solo ed unicamente alla fermata n 10 - appositamente inserita nel percorso interno. 4. DESCRIZIONE DELLE LINEE 4.1 Per tutti i lotti. L elenco delle fermate con i corrispondenti orari delle linee, qui di seguito descritto, potrà essere suscettibile di eventuali variazioni. Gli orari di esecuzione dei servizi per ogni linea, potranno subire delle variazioni, in merito a quelli indicati, sia per la tratta del mattino, con partenza eventualmente anticipa dal Capo Linea, sia per la tratta della sera, per ritorno eventualmente posticipato. Le fermate, tuttavia, non potranno, in nessun caso, modificare in modo sostanziale il percorso iniziale prestabilito. Eventuali variazioni sulle fermate saranno ufficializzate tramite scambio di lettera tra l'ufficio Trasporti ed il Contraente. 5. PREZZI DEL SERVIZIO 5.1 Per tutti i lotti. Si specifica che, in quanto riguarda le prestazioni di servizi, il JRC- Sito di Ispra, è esente da diritti, imposte e tasse oltre la soglia di 300 EUR in applicazione delle disposizioni del DPR n 633 del , (articolo 72) e successive integrazioni.

6 MR Page 6 of 12 Il medesimo è inoltre esente da diritti, imposte e tasse ai sensi dell articolo 72, comma 3, paragrafo 3 del D.P.R. n. 633 del , come modificato da ultimo dal D.L. n. 323 del , convertito in Legge n. 425 dell e successive integrazioni. Per le prestazioni di trasporto si applicano anche gli Articoli 46 e 47 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio. I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa. Essi sono comprensivi di tutte le spese relative al servizio e dei costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa (costi OHS), ai sensi della normativa italiana sulla sicurezza attualmente in vigore (Legge n. 123 del 3/8/2007 e D.Lgs 81 del 9/4/2008). 6. DOCUMENTO UNICO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI DA INTERFERENZE (DUVRI) Tutte le attività svolte in relazione al Contratto dovranno svolgersi in scrupolosa applicazione delle norme di sicurezza e igiene cogenti e, inoltre, secondo le specifiche istruzioni identificate nelle procedure del JRC - sito di Ispra. Per quanto attiene agli obblighi di cui al comma 3 dell'articolo 26 del D.Lgs 81/08, a seguito della valutazione dei rischi presenti nelle aree del committente e dei rischi indotti dall'appaltatore, si ritiene necessaria l'elaborazione del Documento unico di valutazione dei rischi da interferenze (DUVRI) e si evidenziano costi relativi ai rischi interferenziali. A fronte di eventuali modifiche nelle previsioni contrattuali o nei rischi presenti nelle aree della committente ove le prestazioni saranno svolte, prima dell'inizio delle prestazioni dovrà essere considerata la necessità di elaborazione del DUVRI. Si attira l'attenzione anche sul documento Clausole contrattuali di sicurezza.

7 MR Page 7 of 12 LOTTO 1 LINEA n 1 VARESE - JRC ISPRA Località Fermata ora partenza VARESE S. Ambrogio - Credito Varesino 7:30 VARESE V.le Aguggiari - Angolo V. Bussola 7:32 VARESE Quartiere Sangallo 7:36 VARESE V.le Aguggiari - Angolo V. Montello 7:41 VARESE V. Montello - Angolo V. Guercino 7:42 VARESE V. Montello n 65 7:43 VARESE V. Montello - Asilo Scuola Europea 7:44 VARESE V. Marzorati - Angolo V. Guercino 7:46 VARESE V. Marzorati - Semaforo Brunella 7:48 VARESE V. Crispi - Incr. - V. Cernuschi - Fermata A.V.T. 7:50 VARESE V. Crispi n Fermata A.V.T. 7:51 VARESE V. Crispi n Fermata A.V.T. 7:52 CASCIAGO V. Matteotti n. 17 Fermata Autolinee Varesine 7:54 LUVINATE Via. V.Veneto Fermata Autolinee (ex.pipe Gasparini) 7:55 LUVINATE Chiesa Fermata Autolinee Varesine 7:56 BARASSO Fermata Autolinee Varesine 7:57 COMERIO Fermata Autolinee Varesine (Mattino) 7:58 Cimitero (Sera) GAVIRATE Fermata Autolinee Varesine Alfa Romeo (Mattino) 8:03 Fermata Autolinee Varesine Falegnameria Bianchi (Sera) BARDELLO Fermata Autolinee Varesine 8:05 BESOZZO Bivio Laveno Superstrada V. Cadorna 8:08 Fermata Autolinee Varesine MALGESSO Via Cavour (Supermercato Oasi-Village) 8:14 JRC ISPRA Ingresso Stabilimento 8:25 P Lotto1 : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) EURO... di cui.... per i costi OHS 1 Timbro e firma dell offerente 1 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa

8 MR Page 8 of 12 LOTTO 2 LINEA n 2 VARESE - JRC ISPRA Località Fermata ora partenza VARESE V.le Borri (Ponte Autostrada-Fermata A.V.T.) 7:38 VARESE Via Piave, 21 7:43 VARESE P.zza Montegrappa (Semaforo Oviesse) 7:47 VARESE P.zza Libertà (Questura) 7:55 VARESE Casbeno Cimitero (fermata A.V.T.) 7:59 CAPOLAGO Supermercato Tigros 8:08 GALLIATE Strada Provinciale (Ang. Via Campinuovi) 8:11 BODIO Lomnago Strada Provinciale (Distributore) 8:13 CAZZAGO Brabbia S.P.36 (altezza civico 30-fermata bus) 8:14 CASSINETTA Semaforo Stabilimento Whirlpool 8:16 TRAVEDONA Scuole Elementari Via Somare' 8:20 CADREZZATE Piazza Parrocchiale 8:24 JRC ISPRA Ingresso Stabilimento 8:25 P Lotto2 : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) EURO... di cui.... per i costi OHS 2 Timbro e firma dell offerente 2 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa

9 MR Page 9 of 12 LOTTO 3 LINEA n 3 SESTO CALENDE - JRC ISPRA Località Fermata ora partenza ARONA Stazione F.S. 7:35 CASTELETTO S/T. Via Sempione, 145 (Carrefour market) 7:45 SESTO CALENDE Stazione F.S. 7:55 LISANZA Fermata Autolinee Varesine 8:01 LISANZA Via Angera 104 (Gommista) 8:02 TAINO Piazza Municipio 8:05 TAINO Bivio per Cheglio 8:06 ANGERA Via Verdi Ang. Via Galilei (fermata A.V.) 8:08 ANGERA V. Verdi Ang. Via Po - Ferm. Autolinee Varesine 8:10 ANGERA Bettola 8:11 ANGERA P.zza Garibaldi ang. Via Paletta (Hotel Tigli) 8:14 ANGERA Imbarcadero - Coincidenza Battello da Arona 8:15 ANGERA Hotel Lido 8:16 ANGERA V.le Libertà (casa rossa) 8:17 RANCO Piazza della Chiesa 8:18 RANCO Frazione Uponne - Cappella 8:20 JRC ISPRA Ingresso Stabilimento 8:25 P Lotto3a : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) con Capolinea Sesto-Calende (stazione F.S): EURO... di cui. per i costi OHS 3 P Lotto3b : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) con Capolinea Arona (stazione F.S.): P Lotto3 : Prezzo per aggiudicazione (P Lotto3b: Arona JRC - Ispra ): EURO... di cui. per i costi OHS 3 EURO... di cui..per i costi 3 OHS Timbro e firma dell offerente 3 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa

10 MR Page 10 of 12 LOTTO 4 LINEA n 4 MILANO BUSTO GALLARATE - JRC ISPRA Località Fermata ora partenza MILANO Stazione Centrale (P.zza Duca D Aosta) 6:50 Via Galvani - Via Pola MILANO Piazzale Lagosta (Ang. Via Trau/V.le Zara) 6:53 MILANO Via Alserio/Ang. Via Farini 6:55 Cimitero Monumentale - V.le Legnano MILANO Piazza Castello (autoservizi) 7:02 MILANO Piazza Cadorna Via P.Paleocapa (Mattino) 7:03 Piazza Cadorna Via S.Jacini (Sera) MILANO C.so Sempione / Via Moscati 7:07 MILANO C.so Sempione / Ang. Via Procaccini 7:08 MILANO Piazza Firenze (V.le Certosa/Via Plana) (Mattino) 7:11 P. Firenze V.le Teodorico Fermata ATM (Sera) MILANO Ingresso Autostrada (Via Montefeltro) 7:19 LAINATE Ingresso Autostrada Ang, Via Mascagni 7:29 Parcheggio Leroy Somer BUSTO ARSIZIO Via Piermarini (piazzale City Garments) 7:46 GALLARATE Casello Autostrada (uscita Milano) 7:55 COMABBIO Via della Madonina/Via Labiena (area sosta) 8:15 OSMATE Largo Leonardo da Vinci/SP33 (fermata bus) 8:22 JRC ISPRA Ingresso Stabilimento 8.30 P Lotto4 : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) EURO... di cui. per i costi OHS 4 Timbro e firma dell offerente 4 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa

11 MR Page 11 of 12 LOTTO 5 LINEA n 5 VOLTORRE - JRC ISPRA Località Fermata Ora partenza VOLTORRE Chiostro di Voltorre (Parcheggio) 7:49 VOLTORRE V. del Chiostro n 57 (Pizzeria) 7:50 GAVIRATE Via Marconi (Alfa Romeo) 7:51 GAVIRATE Caffè Autolinee (fermata A.V.) 7:53 GAVIRATE V.le Verbano, angolo Via Buzzi 7:54 GAVIRATE V.le Verbano (Prima del distributore ELF) 7:55 COCQUIO T. Via Milano n 67 7:56 COCQUIO T. Via Milano, angolo Via California 7:57 COCQUIO T. Via Milano n 22 (Macelleria) 7:59 COCQUIO T. Via Verdi, angolo Via S. Bartolomeo 8:00 GEMONIO Chiesa S. Pietro/Bivio Besozzo 8:01 BESOZZ0 Besozzo Superiore/municipio 8:08 BESOZZO Rondò Superstrada (distributore) 8:10 BESOZZO Via XXV Aprile n 28 (fermata A.V.) 8:11 RONCHE Fermata Autolinee Varesine 8:12 BREBBIA Fermata Autolinee Varesine (P.zza Chiesa) 8:14 BREBBIA Distributore API (km.18) 8:15 ISPRA Cascine S. Giacomo (fermata A.V.) 8:16 ISPRA Bivio Monvalle (fermata A.V.) 8:17 ISPRA Via Mazzini Semaforo (Credito Varesino) 8:19 ISPRA Via Fermi n 1039 (Autosalone Ispra) 8:20 JRC ISPRA Ingresso Stabilimento 8:25 P Lotto5 : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) EURO... di cui. per i costi OHS 5 Timbro e firma dell offerente 5 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa

12 MR Page 12 of 12 LOTTO 6 LINEA n 6 LUINO - JRC ISPRA Località Fermata Ora partenza LUINO Piazza imbarcadero 7:30 GERMIGNAGA Bivio Valcuvia / Valtravaglia 7:32 ROGGIANO Statale bivio Roggiano 7:36 MESENZANA Bivio per Grantola 7:40 CANONICA Centro paese 7:48 CASALZUIGNO Fermata autolinee 7:50 CITTIGLIO Rondò angolo Via Valcuvia/Via S. Rocco 7:54 LAVENO Stazione F.N.M. / imbarcadero 8:00 (in coincidenza con il traghetto da Intra) LAVENO Via Fortino n. 18 (Bar Collando) 8:02 CERRO Via Fortino (giornalaio) 8:07 CERESOLO Fermata autolinee (ang. via Sempione) 8:09 RENO Piazza Garibaldi 8:11 CELLINA Chiesa strada nuova 8:14 AROLO Bivio per Ballarate 8:16 AROLO Fermata autolinee - Via Sasso Moro 8:17 MONVALLE Provinciale (incrocio via XXV aprile) 8:18 MONVALLE Provinciale (incrocio via Trento) fermata A.V. 8:19 CCR ISPRA Ingresso Stabilimento 8:25 P Lotto6 : Prezzo giornaliero richiesto (andata e ritorno) EURO... di cui. per i costi OHS 6 Timbro e firma dell offerente 6 Costi OHS "Occupational Health and Safety": sono i costi relativi alla sicurezza collegati al rischio specifico dell'impresa, già compresi nel prezzo giornaliero in Euro, IVA esclusa