2016 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann Fremdsprache Italienisch schriftlich Serie 2/3 Pos. 4.1

Transcript

1 06 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann Fremdsprache Italienisch schriftlich Serie / Pos. 4. E X P E R T E N V O R L A G E Zeit 60 Minuten für 7 Aufgaben Bewertung Die maimal erreichbare Punktzahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt. Sinngemässe Antworten sind als richtig zu werten. Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten für die Bewertung ohne Bedeutung. Die Lösungsvorschläge bei offenen Fragen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es sind weitere Lösungen denkbar. Es sind nur ganze oder halbe Noten zulässig. Hilfsmittel Wörterbuch (nicht elektronisch) Notenskala Punkte = Note Punkte = Note 5, Punkte = Note Punkte = Note 4, Punkte = Note Punkte = Note, Punkte = Note 5-4 Punkte = Note,5 5-4 Punkte = Note 5-4 Punkte = Note,5 0-4 Punkte = Note Total 00 Punkte Sperrfrist: Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem. September 07 nicht zu Übungszwecken verwendet werden. Erarbeitet durch: Autorinnen-/Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz Herausgeber: SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern

2 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe Abbinare le frasi. L esercizio è avviato. Es. 0. Esprimere possesso a) A me piace di piu la torta al limone.. parlare della famiglia b. L anno prossimo andremo al mare.. esprimere preferenze c. Tua nonna è molto simpatica.. parlare di progetti d. Luigi non fa mai colazione. 4. parlare dei pasti e. Questo è il mio scouter nuovo. 5. cameriere mi scusi f. Alle 4:0. 6. perché non prendi la pasta? g. No, oggi niente primo. 7. di chi è questo? h. Aveva da studiare. 8. scusi, il prossimo autobus per il centro? i. Una bistecca ben cotta. 9. per secondo hai deciso? l. Un attimo, signora, arrivo. 0. perchè Maria non è venuta? m. E mio e c a b d l g m f i h Übertrag 0 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite

3 Übertrag 0 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe Trovare la parola estranea. L esercizio è avviato Pioggia, neve, vento, sole, ombrello. Treno, aereo, aeroporto, nave, pullman.. Libri, caffè, gelati, dolci, panino.. Stazione, biglietteria, binario, prenotazione, panettone. 4. Palio di Siena, Natale, Pasqua, Epifania, Ferragosto. 5. Prosciutto, mozzarella, salame, parmigiano, panna cotta. 6. Fette biscottate, burro, brioche, risotto, pane. 7. Cena, pranzo, pausa, colazione, merenda. 8. Padre, zio, mamma, cugino, madrina. 9. Arancia, pera, mela, panino, prugna. 0. Automobile, bicicletta, motorino, scooter, parcheggio.. Autunno, marzo, inverno, estate, primavera.. Luglio, novembre, mezzogiorno, settembre, dicembre.. Banchi, lavagna, matita, stanza, gomma. 4. Sapone, asciugamano, pettine, rossetto, dentifricio. 5. Piatto, cucchiaio, tavolo, forchetta, coltello. Übertrag 5 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite

4 Anzahl Punkte maimal erreicht Übertrag 5 Aufgabe Mettere in ordine il dialogo. L esercizio è già avviato.. Paola: Allora cosa prendiamo?. Michela: Oggi ho dovuto pranzare presto. Tu, Luca, hai deciso?. Luca : Non so io ho poca fame. Scusi possiamo avere il menu? 4. Paola: Un cappuccino dopo pranzo? 5. Cameriere: Ecco a voi. 6. Michela: Io so cosa prendo vorrei un cappuccino. 7. Luca: Grazie. Vediamo 8. Paola: Dunque, un cappuccino per lei, un ristretto per me e un bicchiere d acqua. Luca, tu allora cosa prendi? 9. Luca: Per me un tramezzino e una bottiglia d acqua minerale. 0. Cameriere: Prego.. Luca: Non so prendo una brioche. Cameriere Übertrag 45 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 4

5 Übertrag 45 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 4 Alcune coppie di parole vogliono dire la stessa cosa, altre vogliono dire il contrario. Mettere una crocetta nella colonna corrispondente. Guarda bene gli esempi: Le due parole hanno significato: uguale contrario Esempio: bello - brutto Esempio: gentilezza - galanteria nervoso - calmo ordinato - disordinato leggero - pesante morbido - rigido maleducato - educato presente - attuale piacevole - spiacevole gentile - garbato nuovo - vecchio largo - ampio razionale - coerente libero - occupato dimenticare - tralasciare contento - scontento semplice - facile Übertrag 60 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 5

6 Übertrag 60 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 5 Indicare ogni vignetta con la lettera corrispondente alla situazione descritta. Esempio X) E pronto! A tavola!! X C A) E bene anche fare una buona revisione al motore E B) Claudio Abbado è stato un grande direttore d orchestra C) Martedì è giorno di mercato D A D) Una noiosa cena d affari B E) Ecco un nuovo buonissimo prodotto per il viso Übertrag 70 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 6

7 Übertrag 70 Anzahl Punkte maimal erreicht Aufgabe 6 ESERCIZIO DI COMPRENSIONE Indicare con una croce la frase giusta La Sicilia, il cui antico nome è Trinacria, è la più grande isola italiana, divisa dal continente dallo Stretto di Messina e bagnata dallo Ionio, dal Tirreno e dal Mediterraneo. Una delle perle del sud Italia, tutta da scoprire: la natura sembra aver destinato a questa terra le sue maggiori meraviglie: monti, colline, e soprattutto il mare, che con i suoi incredibili colori, la trasparenza delle acque e la bellezza dei suoi fondali primeggia sugli altri mari. Diverse sono le isole minori che circondano la Sicilia: Eolie, Egadi, Pelagie, Pantelleria e Ustica. La bellezza di queste zone è nel loro territorio, nella tradizione, nell arte e nella storia. Non dimentichiamo i suggestivi vulcani: l'etna e lo Stromboli. L Etna, il più grande vulcano attivo in Europa, è situato nella Sicilia orientale ed è una delle tappe fondamentali per scoprire questa terra. Le sue spettacolari eruzioni hanno creato, nel corso dei secoli, panorami unici al mondo. Tanti sono i siti in Sicilia protetti dall UNESCO e considerati patrimonio dell umanità: l arcipelago delle Eolie, inserito nell UNESCO dal 000; la Valle dei Templi di Agrigento, area archeologica immersa nel verde degli ulivi, mandorli, agrumeti e dei vigneti che si estendono verso il mare; la città di Siracusa, assieme alla Necropoli di Pantalica, antica colonia greca che si affaccia su un suggestivo porto naturale. a) La Sicilia è bagnata dal mare Adriatico. b) La Sicilia è bagnata dal mare Ligure. c) La Sicilia è bagnata anche dal mar Ionio. d) La Sicilia è una regione di sole montagne. e) La Sicilia può vantarsi di avere attorno meravigliose isole. f) La Sicilia non ha altre isole attorno. g) L Etna si trova nella zona orientale. h) L Etna si trova nella riviera di ponente. i) L Etna si trova al centro della Sicilia. k) Nell isola non ci sono piantagioni di agrumi. l) Nell isola non troviamo piantagioni di ulivi. m) Nell isola esistono ampie zone di vigneti. n) Le isole Eolie sono state inserite nell UNESCO nel 00. o) La Valle dei Templi di Agrigento è una valle archeologica. p) La città di Siracusa è lontana dal mare. Übertrag 85 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 7

8 Anzahl Punkte maimal erreicht Übertrag 85 Aufgabe 7 Scrivere tra le 60 e 80 parole Un tuo amico italiano farà un viaggio di lavoro nel tuo paese e vuole avere alcune informazioni sulla vostra cucina: piatti, abitudini, tipi di locali ecc. Rispondi, dai le informazioni che ritieni importanti e chiudi parlando di quello che ti piace della cucina italiana. Criteri di valutazione: contenuto, grammatica e vocabolario A : per valutazione di contenuto per scritto inferiore a 40 parole: B : per valutazione di contenuto per scritto inferiore a 40 parole: Punti: punti da 0 a punti in meno punti da 0 a punti in meno Vocabolario punti da 0 a Accordo articolo/ sostantivo/ aggettivo punti da 0 a Forme verbali, forma grammaticale punti da 0 a Espressioni appropriate punti da 0 a massimo punti 5 Total 00 Position 4., Italienisch, Serie /, Eperteneemplar, 06 Seite 8