Manuale AGEduino MINI
|
|
|
- Pio Cavaliere
- 10 anni fa
- Просмотров:
Транскрипт
1 19/8/15 pag. 1 di 34 Manuale AGEduino MINI di Umberto Allievi [email protected] Milano, 19/8/15 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
2 19/8/15 pag. 2 di 34 Indice generale Introduzione...3 La Gamma AGEduino MINI...5 Model A...5 Model B...5 Caratteristiche...7 Comparazione con Arduino UNO/MEGA/Pro Mini...7 Immagini...8 Fronte...8 Retro...8 Mappa Funzionale...9 Fronte...9 Retro...1 Pinout Scheda...11 Pin Mapping processore...12 Uscite PWM transistorizzate LED Driver...14 Configurazione...15 Alimentazione processore...15 Alimentazione scheda WiFi...16 Autoreset connessione seriale...17 Connessioni...18 Alimentazione...18 Seriale di Programmazione...2 Scheda WiFi...21 Connessione ICSP...22 Rimozione Scheda Supporto...23 Configurazione IDE Arduino...24 Prima inizializzazione del processore...25 Installazione supporto ICSP AVR-ISP5-TINY...29 Installazione Bootloader...3 Programmazione tramite ICSP...3 Programmazione Tramite USB/Seriale...3 Supporto scheda WiFi...31 Programmi di Esempio...32 Installazione IDE Sperimentale...33 Installazione IDE Sperimentale...34 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
3 19/8/15 pag. 3 di 34 Introduzione Il progetto AGEduino è derivato dal progetto Arduino e può utilizzare le librerie e l'ide di Arduino in quanto il processore utilizzato è supportato dal progetto Arduino grazie alle estensioni Sanguino. Da questo si differenzia per alcune caratteristiche chiave dimensioni ridotte le dimensioni di circa 74-6x34 mm permettono un facile inserimento anche in oggetti di piccole dimensioni. La riduzione della dimensione è ottenuta senza sacrificare l'espandibilità tutte le porte del processore vengono riportate sui connettori con passo 2,54 mm. La scheda è scomponibile da due parti la parte con il connettore ICSP è removibile. capacità aumentate l'utilizzo del processore ATMEL ATmega1284P a 16 Mhz permette di mantenere piccole dimensioni ma nel contempo di quadruplicare le risorse di memoria disponibili rispetto ad Arduino UNO, grazie ai suoi 128KB di Flash, 16KB di RAM e 4K di EEPROM. due UART (seriali TTL) Il processore scelto rende disponibili due connessioni seriali asincrone, rispetto a 1 nell'arduino UNO. interfaccia WiFi AGEduino dispone di un connettore che permette l'utilizzo del controller WiFi CC3 di Texas Instruments. Grazie alle librerie dedicate la gestione della comunicazione WiFi è facile ed affidabile. Il connettore è stato realizzato per la connessione al CC3 Breakout di Sparkfun alimentazione switching grazie all'alimentazione switching AGEduino è ideale per i progetti che fanno del risparmio energetico il loro obbiettivo, e permette di creare dispositivi alimentati da batteria che ne ottimizzano la durata. AGEduino può essere alimentato in corrente continua da 5V fino a 2V. Inoltre l'alimentazione del microcontrollore è configurabile a 3.3V, 4V e 5V per adattarsi alle esigenze dell'utente. LED Driver quattro uscite PWM possono comandare i driver per strisce di luci LED montati sul retro della scheda. Crea il tuo progetto di illuminazione senza aggiungere altri componenti esterni. oscillatore al Quarzo per un funzionamento più affidabile e preciso abbiamo installato un oscillatore al quarzo a 16MHz. Questo permette al processore di funzionare in modo affidabile anche a 3.3V, tensione inferiore a quanto specificato da ATMEL assenza del convertitore da seriale TTL a USB, del bottone di reset e di led on-board per minimizzare le dimensioni bisogna sacrificare qualcosa abbiamo tolto tutto ciò che non è essenziale in un progetto embedded. Per programmare il dispositivo si può utilizzare uno dei convertitori in commercio. È stato predisposto un connettore per la programmazione compatibile con il convertitore USB-Seriale di Sparkfun AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
4 19/8/15 pag. 4 di 34 made in italy qualità italiana per un prodotto che non è solo per la realizzazione di prototipi, ma aspira a entrare nel mondo embedded industriale. La scheda AGEduino è divisa in due parti staccabili la parte più piccola, denominata scheda di supporto, contiene LED di alimentazione Connettore a vaschetta ICSP Pulsante di reset mentre la parte più grande, denominata scheda madre, contiene Processore Quarzo Circuito di alimentazione MOSFET per alimentazione LED Questa documentazione è disponibile sul sito ulteriori domande possono essere postate sul sito wiki... AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
5 19/8/15 pag. 5 di 34 La Gamma AGEduino MINI AGEduino MINI viene commercializzato in due versioni Model A Il Model A monta solamente il connettore ICSP sulla scheda di supporto. Tutti i connettori della scheda madre non sono montati. Questo per permettere all'utilizzatore di montare i connettori più adatti alla installazione che si desidera realizzare. Model B Il Model B viene fornito completo dei seguenti connettori Strip femmina 9 poli per connessione a scheda WiFi AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
6 Strip maschio 6 poli per connessione adattatore USB-Seriale Connettore di alimentazione coassiale 2.1 mm con polo positivo al centro Connettore a vite a 8 poli per connettere fino a 4 strisce di LED 19/8/15 pag. 6 di 34 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
7 19/8/15 pag. 7 di 34 Caratteristiche Comparazione con Arduino UNO/MEGA/Pro Mini Caratter/Modello AGEduino Arduino UNO Arduino MEGA Arduino Pro Mini Processore ATMega1284 ATMega328 ATMega256 ATMega328 RAM 16K 2K 8K 2K FLASH 128K 32K 256K 32K EEPROM 4K 1K 4K 1K Alimentazione Switching Lineare Lineare Lineare Tensione alimentazione Da 4. a 2 V Da 7. a 12 V Da 7. a 12 V Da 5. a 12 V Tensione Micro 5., 4., 3.3 V 5. V 5. V 5. V N. Seriali Async N. PWM N. I/O Pins Analog Pins Clock Speed 16Mhz 16Mhz 16Mhz 16Mhz Oscillatore quarzo risuonatore risuonatore risuonatore Lunghezza 74/6 mm* 68 mm 11 mm 33 mm Larghezza 34 mm 53 mm 53 mm 18 mm USB connection FTDI cable Si Si FTDI cable WiFi Pinout Si** Si Si No MOSFET 4 Supporto Arduino IDE Si Si Si Si Reset Button Si*** Si Si Si Reset Automatico Selezionabile Seriale programm. Si fisso Si fisso Si fisso Protezione inversione alim. Si Si No 2.1 mm plug/pin pin Si Connettore alim. 2.1 mm plug, 5,8 2.1 mm plug/pin mm pin or screw connector, *con scheda ausiliaria/senza scheda ausiliaria ** scheda sparkfun CC3 *** su scheda ausiliaria verde prestazione migliore rosso prestazione peggiore AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
8 19/8/15 pag. 8 di 34 Immagini Fronte Retro AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
9 19/8/15 pag. 9 di 34 Mappa Funzionale Fronte Microcontrollore ATMega1284 Pulsante di reset Alimentazione switching Diodo di protezione Connettore ICSP LED alimentazione Connettore Seriale di programmazione Connettore alimentazione LED AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
10 19/8/15 pag. 1 di 34 Retro Configurazione alimentazione processore MOSFET LED Driver Oscillatore Quarzo 16MHz Configurazione alimentazione WiFi Configurazione Autoreset Seriale di programmazione AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
11 19/8/15 pag. 11 di 34 Pinout Scheda blue alimentazione viola ingressi analogici / in-out digitali rosso in-out digitali Note tutti i contatti sono sul reticolo da.1 (2.54 mm) AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
12 19/8/15 pag. 12 di 34 Pin Mapping processore Arduino AGEduino Porta Nome Atmega328P Porta ATmega1284P Pin Conn. D RX PD (PCINT16/RXD) D8 PD (PCINT24/RXD/T3) 9 J1-4 D1 TX PD1 (PCINT17/TXD) D9 PD1 (PCINT25/TXD) 1 J1-5 D2 RX1/INT PD2 (PCINT18/INT) D1 PD2 (PCINT26/RXD1/INT) 11 J1-6 D3 pwm TX1/INT1 PD3 (PCINT19/OC2B/INT1) D11 PD3 (PCINT27/TXD1/INT1) 12 J1-7 D4 PD4 (PCINT2/XCK/T) D PB (PCINT8/XCK/T) 4 J5-9 D5 pwm PD5 (PCINT21/OCB/T1) D1 PB1 (PCINT9/CLKO/T1) 41 J5-6 D6 pwm INT2 PD6 (PCINT22/OCA/AIN) D2 PB2 (PCINT1/INT2/AIN) 42 J5-7 D7 PD7 (PCINT23/AIN1) D3 pwm4 PB3 (PCINT11/OCA/AIN1) 43 J2-2 D8 PB (PCINT/CLKO/ICP1) D14 pwm2 PD6 (PCINT3/OC2B/ICP) 15 J1-1 D9 pwm PB1 (OC1A/PCINT1) D13 pwm1 PD5 (PCINT29/OC1A) 14 J1-9 D1pwm PB2 (SS/OC1B/PCINT2) D4 pwm5 PB4 (PCINT12/OCB/SS) 44 J2-1 D11pwm MOSI PB3 (MOSI/OC2A/PCINT3) D5 PB5 (PCINT13/ICP3/MOSI) 1 J5-4 D12 MISO PB4 (MISO/PCINT4) D6 PB6 (PCINT14/OC3A/MISO) 2 J5-5 D13 SCK PB5 (SCK/PCINT5) D7 PB7 (PCINT15/OC3B/SCK) 3 J5-8 D14 - D23 PC7 (TOSC2/PCINT23) 26 J2-13 D15 - D22 PC6 (TOSC1/PCINT22) 25 J2-14 D16 TDI - D21 PC5 (TDI/PCINT21) 24 J2-15 D17 TDO - D2 PC4 (TDO/PCINT2) 23 J2-16 D18 TMS - D19 PC3 (TMS/PCINT19) 22 J1-16 D19 TCK - D18 PC2 (TCK/PCINT18) 21 J1-15 D2 SDA - D17 PC1 (SDA/PCINT17) 2 J1-14 D21 SCL - D16 PC (SCL/PCINT16) 19 J1-13 D22 - D12 pwm PD4 (PCINT28/XCK1/OC1B) 13 J1-8 D23 - D15 pwm3 PD7 (OC2A/PCINT31) 16 J1-11 A A PC (ADC/PCINT8) D31 PA (ADC/PCINT) 37 J2-3 A1 A1 PC1 (ADC1/PCINT9) D3 PA1 (ADC1/PCINT1) 36 J2-4 A2 A2 PC2 (ADC2/PCINT1) D29 PA2 (ADC2/PCINT2) 35 J2-5 A3 A2 PC3 (ADC3/PCINT11) D28 PA3 (ADC3/PCINT3) 34 J2-6 A4 A4 PC4 (ADC4/PCINT12) D27 PA4 (ADC4/PCINT4) 33 J2-7 A5 A5 PC5 (ADC5/PCINT13) D26 PA5 (ADC5/PCINT5) 32 J2-8 A6 A6 PC6 (ADC6/PCINT14) D25 PA6 (ADC6/PCINT6) 31 J2-9 A7 A7 PC7 (ADC7/PCINT15) D24 PA7 (ADC7/PCINT7) 3 J2-1 Aref Aref 29 J2-11 Aref AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
13 19/8/15 4) 3) 2) 1) ) 31) 3) 29) 28) (D (D (D (D AI AI1 AI2 AI3 pag. 13 di 34 PB4 PB3 PB2 PB1 PB GND VCC PA PA1 PA2 PA3 (D (D (D (D (D PWM PWM INT2 PA4 (D PA5 (D PA6 (D PA7 (D AREF GND AVCC PC7 (D PC6 (D PC5 (D PC4 (D PB5 PB6 PB7 RST VCC GND XTAL2 XTAL1 RX (D 8) PD TX (D 9) PD1 INT RX1 (D 1) PD2 27) 26) 25) 24) AI4 AI5 AI6 AI7 23) 22) 21) TDI 2) TDO INT1 TX1 PWM PWM PWM PWM (D (D (D (D (D 11) 12) 13) 14) 15) PD3 PD4 PD5 PD6 PD7 VCC GND SCL (D 16) PC SDA (D 17) PC1 TCK (D 18) PC2 TMS (D 19) PC3 MOSI (D 5) MISO (D 6) SCK (D 7) AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
14 19/8/15 pag. 14 di 34 Uscite PWM transistorizzate LED Driver AGEduino mette a disposizione 4 transistor MOSFET IRLML252 collegati direttamente con l'alimentazione di ingresso alla scheda (Vin). I transistor vengono comandati dalle porte PWM. PWM4 del processore. L'alimentazione viene portata al Drain del transistor, il Source è collegato a Ground e il pin del processore comanda il Gate tramite un resistenza di protezione, e viene collegato a Ground tramite una resistenza di pull-down. Per collegare le strisce di LED bisogna connettere il polo positivo della striscia alla connessione Vin/+V, ed il polo negativo alla connessione GND/OUTx La massima tensione di alimentazione è 2V, la RDS(on) =,4 ohm La corrente massima Drain to Source è circa 3A, quindi ogni transistor può sopportare una potenza massima teorica di oltre 3 W. I contatti sono sul reticolo da.1 (2.54 mm) AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
15 19/8/15 pag. 15 di 34 Configurazione Alimentazione processore La scheda madre di AGEduino deve essere alimentata in corrente continua con una tensione tra i 4.5 ed i 2V. L'alimentazione al processore può essere configurata dall'utente mettendo in corto tramite saldatura le piazzole TP4. TP5 e TP6, che si trovano sul retro della scheda madre. Nella configurazione di default le tre piazzole non sono in corto, ed il microprocessore viene alimentato a 5Vcc. Se vengono messe in corto le piazzole TP4 con TP6 oppure TP5 con TP6, il processore viene alimentato ad una tensione di 4 Vcc. Se vengono messe in corto tutte e tre le piazzole (TP4-TP6-TP5) il processore viene alimentato ad una tensione di 3.3 Vcc Anche la tensione minima di alimentazione della scheda deve essere scelta a seconda della tensione scelta per il microprocessore. Si consiglia di alimentare la scheda ad una tensione di almeno 1 volt superiore alla tensione di alimentazione del processore. Riassumendo Tensione Proc. Piazzole in corto Tensione Alimentaz. 5V nessuna Da 6.5V a 2 V 4V TP4-TP6 o TP5-TP6 Da 5.5V a 2 V 3.3V TP4-TP6-TP5 da 4.5V a 2V ATTENZIONE il microprocessore a 16 Mhz e 3.3 V funziona al di fuori delle specifiche del produttore. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
16 19/8/15 pag. 16 di 34 Alimentazione scheda WiFi La scheda WiFi può essere alimentata direttamente a 3.3V e 4V, mentre se alimentata a 5V l'alimentazione deve avvenire attraverso il circuito di alimentazione presente sulla scheda WiFi. Questa selezione avviene mettendo in corto i pad TP1, TP2 e TP3 posti sul retro della scheda madre vicino al connettore J5. Se la tensione di alimentazione del processore è di 5V, allora dovranno essere messe in corto tramite saldatura le piazzole TP2 con TP3. In questo modo la tensione viene inviata al pin denominato 5V sulla scheda WiFi, quindi alimenta l'alimentatore a bordo della scheda WiFi che produce la tensione 3.3V per alimentare il chip CC3. La tensione a 3.3V viene portata al connettore J5 al pin denominato 3.3V. Se la tensione di alimentazione del processore è di 4V o 3.3V, allora dovranno essere messe in corto tramite saldatura le piazzole TP2 con TP1. In questo modo la tensione viene inviata al pin denominato 3.3V sulla scheda WiFi, l'alimentatore sulla scheda WiFi rimane escluso e il chip CC3 viene alimentato direttamente alla stessa tensione del processore della scheda AGEduino. Riassumendo Tensione Piazzole in corto per processore Piazzole in corto per WiFi 5V nessuna TP2-TP3 4V TP4-TP6 o TP5-TP6 TP2-TP1 3.3V TP4-TP6-TP5 TP2-TP1 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
17 19/8/15 pag. 17 di 34 Autoreset connessione seriale La IDE di Arduino utilizza il segnale RTS della seriale di programmazione per invocare il reset del processore prima di inviare un nuovo sketch (programma binario) alla scheda per essere registrato sulla memoria Flash. Il reset invoca il bootloader che attende i dati in arrivo dall'ide. Ma questo comporta che ogni volta che si inizia una connessione seriale con il processore, lo stesso viene resettato, e questo non è il funzionamento corretto se si vuole instaurare una normale connessione seriale. AGEduino ha il circuito di autoreset, ma deve è disconnesso di default. Per caricare un nuovo Sketch può essere dato il reset premendo l'apposito pulsante SW1 sulla scheda di supporto appena prima dell'inizio della trasmissione, oppure possono essere messe in corto le piazzole TP7-TP8 per collegare la circuiteria di autoreset. Queste piazzole sono poste sul retro della scheda vicino al connettore J6. Riassumendo Autoreset Piazzole On In corto Off Non corto AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
18 19/8/15 pag. 18 di 34 Connessioni Alimentazione La scheda AGEduino deve essere alimentata in corrente continua con una tensione compresa tra i 4 e i 2 V. Si consiglia di utilizzare un alimentatore capace di generare una corrente di almeno 1 A, in particolare se viene connessa anche la scheda WiFi. AGEduino Model B monta un connettore di alimentazione coassiale da 2,1 mm, identico a quello utilizzato da Arduino UNO. Il polo positivo è sul connettore centrale. AGEduino Model A permette sia la connessione diretta che il montaggio del connettore coassiale come del connettore a vite. Fronte Scheda isolato AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
19 19/8/15 pag. 19 di 34 Connettore a vite passo.2 (5.8 mm) - + AGEduino può essere alimentato tramite batteria con tensione maggiore di 4.5 Vcc. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
20 19/8/15 pag. 2 di 34 Seriale di Programmazione Il contatto denominato 5V è isolato in AGEduino quindi il processore non viene alimentato dalla seriale la scheda deve essere alimentata esternamente per essere programmata si può utilizzare il convertitore a 5V qualsiasi sia la tensione di alimentazione selezionata per il processore Il contatto denominato DTR viene utilizzato dalla IDE di Arduino per resettare in automatico il processore e richiamare la procedura di bootloader per il caricamento dello Sketch (programma) nella memoria Flash del processore. Di default questa connessione non è abilitata. Per abilitarla vedere il capitolo Autoreset connessione seriale. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
21 19/8/15 pag. 21 di 34 Scheda WiFi AGEduino è predisposto per la connessione alla scheda WiFi CC3 breakout di Sparkfun. La scheda WiFi deve essere collegata tramite il connettore J5 presente sulla scheda AGEduino. Su AGEduino model B è montato un connettore femmina 9 poli. Per eseguire la connessione bisogna saldare sulla scheda WiFi un connettore maschio 9 poli. Per essere alimentata, deve essere configurata la corretta alimentazione tramite corto sulle piazzole come descritto nel capitolo Alimentazione scheda WiFi. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
22 19/8/15 pag. 22 di 34 Connessione ICSP Per programmare il microprocessore tramite interfaccia ICSP bisogna utilizzare un apposito programnmatore. Nell'immagine possiamo vedere il programmatore USB per ATMEL AVR-ISP5-TINY di OLIMEX. Perchè la programmazione abbia successo deve essere collegata l'alimentazione della scheda AGEduino. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel P.IVA/CF N REA PV
23 19/8/15 pag. 23 di 34 Rimozione Scheda Supporto La scheda di supporto può essere facilmente rimossa con l'aiuto di un tronchesino per elettronica. Non flettere eccessivamente le schede per non danneggiare le stesse. É sempre possibile ricollegare la scheda di supporto montando opportuni connettori su J5 e J8. Devono essere collegati anche i due pin posti prima del connettore J5 e J8 che provvedono l'alimentazione e il reset, si consiglia quindi di installare strip a 11 poli. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
24 19/8/15 pag. 24 di 34 Configurazione IDE Arduino AGEduino è compatibile con la IDE (Integrated Development Environment) di Arduino tramite le librerie di supporto del progetto Sanguino. Attualmente viene supportata da AGE solo la IDE 1..5 Per installare la IDE bisogna scaricarla dal sito ufficiale di Arduino http//arduino.cc/en/main/software Una volta terminata l'installazione e creata la cartella sketchbook bisogna scaricare la libreria Sanguino mantenuta su GitHub da Kristian Lauszus (https//github.com/lauszus/sanguino ). L'ultima release può essere scaricata direttamente da questo link https//github.com/lauszus/sanguino/archive/master.zip Decomprimere il file zip nella directory sketchbook/hardware e rinominare la cartella Sanguino-master in Sanguino (sketchbook/hardware/sanguino). Nella IDE di Arduino selezionare il processore Sanguino W/ ATmega1284 or ATmega1284P (16MHz) dal menù Strumenti Tipo di Arduino. AGEduino viene fornito con il Bootloader Optiboot già installato nella memoria flash, quindi basta connettere AGEduino all'alimentazione e alla USB del computer tramite l'opportuno cavo e adattatore USB-Seriale per programmare il dispositivo. Per ulteriori informazioni consultare i capitoli Alimentazione processore Autoreset connessione seriale Seriale di Programmazione Per i sistemi operativi linuc x può essere necessario aggiungere l'utente che utilizza l'ide al gruppo dialout o al gruppo uucp. I sistemi operativi Linux non necessitano di ulteriore software, invece su sistemi operativi Windows bisogna installare il driver USB per il chip FT232R di FTDI dal loro sito http// Selezionare il dispositivo corretto ed installare il driver prima di attivare l'ide. Se l'installazione è avvenuta in modo corretto, una nuova porta di comunicazione apparirà nella Gestione Computer di Windows AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
25 19/8/15 pag. 25 di 34 Prima inizializzazione del processore AGEduino viene fornito già inizializzato per il funzionamento a 16 Mhz e con il bootloader Optiboot installato. Nel caso si presenti il bisogno di reinizializzare o riconfigurare il dispositivo seguire le istruzioni di questo capitolo L'inizializzazione del processore viene condotta utilizzando il programmatore AVR-ISP5-TINY di OLIMEX tramite connettore ICSP ed utilizzando il programma AVRdude per leggere/scrivere lo stato del processore. Su sistemi operativi Windows deve essere installato il driver di comunicazione che può essere scaricato dal sito del produttore https// Se l'installazione è avvenuta in modo corretto, una nuova porta di comunicazione apparirà nella Gestione Computer di Windows Una volta connesso il programmatore a connettore ICSP e connessa alimentazione di AGEDuino, siamo pronti per la prima comunicazione con il processore. La prima configurazione avviene attraverso la configurazione dei cosiddetti fuse del microprocessore. Per calcolare il valore dei fuse http//eleccelerator.com/fusecalc/. è utile utilizzare il fuse calculator disponibile su Per la prima connessione o in caso sia stata scritta una configurazione errata è importante utilizzare il parametro -B 4 che forza la comunicazione a bassa velocità. I comandi nelle pagine seguenti sono nel formato per Linux. Su sistemi operativi Windows il comado avrdude deve essere completato con il percorso ARDUINO_INST_DIR\hardware\tools\avr\bin\avrdude.exe e la porta seriale deve essere indicata come -P //./COM4 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
26 19/8/15 pag. 26 di 34 Con questo primo comando verifichiamo che la connessione sia presente e configurata correttamente avrdude -p ATmega1284P -c stk5v2 -P /dev/ttyacm -v -B 4 avrdude Version 6.1, compiled on Jun at 74 Copyright (c) 2-25 Brian Dean, http// Copyright (c) Joerg Wunsch System wide configuration file is "/etc/avrdude/avrdude.conf" User configuration file is "/home/umbi/.avrduderc" User configuration file does not exist or is not a regular file, skipping Using Port Using Programmer Setting bit clk period AVR Part Chip Erase delay PAGEL BS2 RESET disposition RETRY pulse serial program mode parallel program mode Timeout StabDelay CmdexeDelay SyncLoops ByteDelay PollIndex PollValue Memory Detail /dev/ttyacm stk5v2 4. ATmega1284P 55 us PD7 PA dedicated SCK yes yes x53 Block Poll Page Polled Memory Type Mode Delay Size Indx Paged Size Size #Pages MinW MaxW ReadBack eeprom no xff xff flash yes xff xff lock no x x lfuse no x x hfuse no x x efuse no x x signature no 3 x x calibration no 1 x x Programmer Type STK5V2 Description Atmel STK5 Version 2.x firmware Programmer Model STK5 Hardware Version 2 Firmware Version Master 2.1 Topcard Unknown Vtarget 3.3 V SCK period 8.7 us Varef 3.3 V Oscillator khz avrdude AVR device initialized and ready to accept instructions Reading ################################################## 1%.1s avrdude avrdude avrdude avrdude Device signature = x1e975 safemode lfuse reads as 62 safemode hfuse reads as 99 safemode efuse reads as FF avrdude avrdude avrdude avrdude safemode safemode safemode safemode avrdude done. lfuse hfuse efuse Fuses reads as 62 reads as 99 reads as FF OK (EFF, H99, L62) Thank you. Se l'output del programma corrisponde a questo allora la connessione è corretta ed AGEduino sta funzionando correttamente. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
27 19/8/15 pag. 27 di 34 Bisogna quindi configurare i fuse per utilizzare il clock esterno a 16 Mhz avrdude -p ATmega1284P -c stk5v2 -U hfusewx9am -U lfusewxffm -P /dev/ttyacm -B 4 avrdude AVR device initialized and ready to accept instructions Reading ################################################## 1%.1s avrdude Device signature = x1e975 avrdude reading input file "x9a" avrdude writing hfuse (1 bytes) Writing ################################################## 1%.2s avrdude avrdude avrdude avrdude avrdude 1 bytes of hfuse written verifying hfuse memory against x9a load data hfuse data from input file x9a input file x9a contains 1 bytes reading on-chip hfuse data Reading ################################################## 1%.s avrdude avrdude avrdude avrdude verifying... 1 bytes of hfuse verified reading input file "xff" writing lfuse (1 bytes) Writing ################################################## 1%.1s avrdude avrdude avrdude avrdude avrdude 1 bytes of lfuse written verifying lfuse memory against xff load data lfuse data from input file xff input file xff contains 1 bytes reading on-chip lfuse data Reading ################################################## 1%.s avrdude verifying... avrdude 1 bytes of lfuse verified avrdude safemode Fuses OK (EFF, H9A, LFF) avrdude done. Thank you. Per avere ulteriore conferma che la programmazione dei fuse ha avuto successo si può richiedere lo stato del processore senza il flag -B 4 avrdude -p ATmega1284P -c stk5v2 -P /dev/ttyacm -v avrdude Version 6.1, compiled on Jun at 74 Copyright (c) 2-25 Brian Dean, http// Copyright (c) Joerg Wunsch System wide configuration file is "/etc/avrdude/avrdude.conf" User configuration file is "/home/umbi/.avrduderc" User configuration file does not exist or is not a regular file, skipping Using Port Using Programmer AVR Part Chip Erase delay PAGEL /dev/ttyacm stk5v2 ATmega1284P 55 us PD7 AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
28 BS2 RESET disposition RETRY pulse serial program mode parallel program mode Timeout StabDelay CmdexeDelay SyncLoops ByteDelay PollIndex PollValue Memory Detail 19/8/15 pag. 28 di 34 PA dedicated SCK yes yes x53 Block Poll Page Polled Memory Type Mode Delay Size Indx Paged Size Size #Pages MinW MaxW ReadBack eeprom no xff xff flash yes xff xff lock no x x lfuse no x x hfuse no x x efuse no x x signature no 3 x x calibration no 1 x x Programmer Type STK5V2 Description Atmel STK5 Version 2.x firmware Programmer Model STK5 Hardware Version 2 Firmware Version Master 2.1 Topcard Unknown Vtarget 3.3 V SCK period 8.7 us Varef 3.3 V Oscillator khz avrdude AVR device initialized and ready to accept instructions Reading ################################################## 1%.1s avrdude avrdude avrdude avrdude Device signature = x1e975 safemode lfuse reads as FF safemode hfuse reads as 9A safemode efuse reads as FF avrdude avrdude avrdude avrdude safemode safemode safemode safemode avrdude done. lfuse hfuse efuse Fuses reads as FF reads as 9A reads as FF OK (EFF, H9A, LFF) Thank you. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
29 19/8/15 pag. 29 di 34 Installazione supporto ICSP AVR-ISP5-TINY Questo programmatore non è supportato nativamente dall'ide di Arduino, ma con due semplici passaggi è possibile abilitare il supporto. 1. Creare la directory Olimex in sketchbook/hardware. Quindi creare il file programmers.txt nella directory creata (sketchbook/hardware/olimex) e inserire le seguenti righe olimexisp.name=avr ISP 5 Olimex olimexisp.communication=serial olimexisp.protocol=stk5v2 2. Aprire il file sketchbook/hardware/sanguino/boards.txt ed aggiungere in fondo al testo presente le seguenti righe ############################################################## atmega1284p_olimex.name=sanguino W/ ATmega1284/P Olimex (16MHz) atmega1284p_olimex.upload.using=olimexisp atmega1284p_olimex.upload.maximum_size=13172 atmega1284p_olimex.upload.maximum_data_size=16384 atmega1284p_olimex.upload.speed=576 atmega1284p_olimex.bootloader.path=optiboot atmega1284p_olimex.bootloader.file=optiboot_atmega1284p.hex atmega1284p_olimex.bootloader.low_fuses=xff atmega1284p_olimex.bootloader.high_fuses=xde atmega1284p_olimex.bootloader.extended_fuses=xfd atmega1284p_olimex.bootloader.unlock_bits=x3f atmega1284p_olimex.bootloader.lock_bits=xf atmega1284p_olimex.build.mcu=atmega1284p atmega1284p_olimex.build.f_cpu=16l atmega1284p_olimex.build.board=avr_sanguino atmega1284p_olimex.build.core=arduinoarduino atmega1284p_olimex.build.variant=sanguino ############################################################ ATTENZIONE questo dispositivo deve essere selezionato nell'ide di Arduino tramite Strumenti Scheda solo se si vuole scrivere direttamente lo sketch (programma) tramite programmatore Olimex senza utilizzare il Bootloader Optiboot. AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
30 19/8/15 pag. 3 di 34 Installazione Bootloader Per installare il bootloader Optiboot fornito con li librerie Sanguino bisogna 1. collegare il programmatore al connettore ICSP 2. connettere alimentazione di AGEDuino 3. attivare la IDE di Arduino. 4. Quindi bisogna selezionare la corretta porta seriale tramite il menu Strumenti Porta Seriale e quindi il programmatore AVR ISP 5 Olimex tramite il menu Strumenti Programmatore. Per scrivere il bootloader selezionare il menu Strumenti Scrivi il bootloader. Programmazione tramite ICSP Lo sketch (programma) creato può essere scritto sulla memoria Flash del processore tramite connessione ICSP. In questo caso non viene utilizzato il bootloader di AGEduino. Oltre a collegare il programmatore ICSP ed installarlo nell'ide come descritto in Connessione ICSP Installazione supporto ICSP AVR-ISP5-TINY bisogna configurare correttamente l'ide 1. tramite il menù Strumenti Tipo di Arduino selezionare Sanguino W/ ATmega1284/P Olimex (16MHz) 2. tramite il menù Strumenti Porta Seriale selezionare il corretto dispositivo seriale 3. tramite il menu Strumenti Programmatore selezionare AVR ISP 5 Olimex Siamo pronti per scaricare lo sketch tramite connessione ICSP. Programmazione Tramite USB/Seriale Lo sketch (programma) creato può essere scritto sulla memoria Flash del processore tramite connessione seriale collegata alla seriale di programmazione. AGEduino dispone di 2 seriali asincrone, ma solo una, la seriale, può essere utilizzata per scrivere il programma. In questo caso viene utilizzato il bootloader di AGEduino. Oltre collegare il computer alla seriale di AGEduino come descritto in Autoreset connessione seriale Seriale di Programmazione bisogna configurare correttamente l'ide 1. tramite il menù Strumenti Tipo di Arduino selezionare Sanguino W/ ATmega1284 or ATmega1284P (16MHz) 2. tramite il menù Strumenti Porta Seriale selezionare il corretto dispositivo seriale AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
31 19/8/15 pag. 31 di tramite il menu Strumenti Programmatore selezionare AVRISP mkii Siamo pronti per scaricare lo sketch tramite connessione USB/Seriale. Ricordo che se la circuiteria di autoreset non è stata collegata, per caricare lo sketch su AGEduino bisogna premere il pulsante di reset (SW1) immediatamente prima dell'invio dello sketch. Supporto scheda WiFi La scheda WiFi CC3 non è supportata nativamente dall'ide di Arduino. Per poterla utilizzare bisogna scaricare le apposite librerie di interfaccia. AGE supporta le librerie Adafruit_CC3 di Adafruit disponibile su GitHub (https//github.com/adafruit/adafruit_cc3_library ) e la cui più recente release può essere scaricata da https//github.com/adafruit/adafruit_cc3_library/archive/master.zip Decomprimere il file zip nella directory sketchbook/libraries e rinominare la cartella Adafruit_CC3_Library-master in Adafruit_CC3 (sketchbook/libraries/adafruit_cc3). A questo punto si possono testare gli Sketch di esempio forniti da Adafruit, previo la riconfigurazione della mappatura dei pin di controllo della scheda nel codice sorgente dello sketch tramite le direttive #define #define ADAFRUIT_CC3_IRQ 2 #define ADAFRUIT_CC3_VBAT #define ADAFRUIT_CC3_CS 1 Ricordo che prima di utilizzare la scheda WiFi si deve procedere alla selezione della sorgente di alimentazione come descritto nel capitolo Alimentazione scheda WiFi AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
32 19/8/15 pag. 32 di 34 Programmi di Esempio AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel P.IVA/CF N REA PV
33 19/8/15 pag. 33 di 34 Installazione IDE Sperimentale La compilazione funziona anche con IDE 1.6.3, ma bisogna fare alcune modifiche alla directory Sanguino in /Arduino/hardware scaricata da github di Lauszus. 1. Nella directory Sanguino cancellare tutti i files e le directory tranne avr 2. Selezionare la scheda Sanguino nell'ide e quindi il processore (menù strumenti) Per il programmatore Olimex bisogna mettere il Arduino/hardware/Sanguino/avr/ con il seguente contenuto file programmers.txt nella directory olimexisp.name=avr ISP 5 Olimex olimexisp.communication=serial olimexisp.protocol=stk5v2 olimexisp.program.protocol=stk5v2 olimexisp.program.tool=avrdude olimexisp.program.extra_params=-p{serial.port} e aggiungere a boards,txt (ATTENZIONE! Diverso da aggiunta per IDE 1..5) ############################################################## sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex=atmega1284/p Olimex (16MHz) sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.using=olimexisp sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.maximum_size=13172 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.maximum_data_size=16384 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.speed=576 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.path=optiboot sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.file=optiboot_atmega1284p.he x sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.low_fuses=xff sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.high_fuses=xde sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.extended_fuses=xfd sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.unlock_bits=x3f sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.lock_bits=xf sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.mcu=atmega1284p sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.f_cpu=16l sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.board=avr_sanguino sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.core=arduinoarduino sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.variant=sanguino ############################################################ La nuova board appare nel menù Strumenti Processore AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
34 19/8/15 pag. 34 di 34 Installazione IDE Sperimentale La compilazione funziona anche con IDE 1.7.4, ma bisogna fare alcune modifiche alla directory Sanguino in /Arduino/hardware scaricata da github di Lauszus. 3. Nella directory Sanguino cancellare tutti i files e le directory tranne avr 4. Selezionare la scheda Sanguino nell'ide e quindi il processore (menù strumenti) Per il programmatore Olimex bisogna mettere il Arduino/hardware/Sanguino/avr/ con il seguente contenuto file programmers.txt nella directory olimexisp.name=avr ISP 5 Olimex olimexisp.communication=serial olimexisp.protocol=stk5v2 olimexisp.program.protocol=stk5v2 olimexisp.program.tool=avrdude olimexisp.program.extra_params=-p{serial.port} e aggiungere a boards,txt (ATTENZIONE! Diverso da aggiunta per IDE 1..5) ############################################################## sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex=atmega1284/p Olimex (16MHz) sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.using=olimexisp sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.maximum_size=13172 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.maximum_data_size=16384 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.upload.speed=576 sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.path=optiboot sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.file=optiboot_atmega1284p.he x sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.low_fuses=xff sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.high_fuses=xde sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.extended_fuses=xfd sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.unlock_bits=x3f sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.bootloader.lock_bits=xf sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.mcu=atmega1284p sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.f_cpu=16l sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.board=avr_sanguino sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.core=arduinoarduino sanguino.menu.cpu.atmega1284p_olimex.build.variant=sanguino ############################################################ La nuova board appare nel menù Strumenti Processore AGE S.r.l.s. Sede legale via F.lli Cuzio Pavia Presso Polo Tecnologico tel [email protected] P.IVA/CF N REA PV
minipic programmer / debugger per microcontrollori PIC Marco Calegari
1 minipic programmer / debugger per microcontrollori PIC Marco Calegari 1 Il minipic è uno strumento mediante il quale è possibile programmare i microcontrollori della Microchip ed eseguire, su prototipi
Programmatore Bootloader
www.micronovasrl.com Programmatore Bootloader MicroNova MANUALE E CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 2 di 8 INDICE INDICE 1. PREFAZIONE... 3 2. REVISIONI... 3 3. INTRODUZIONE... 3 3.1 Ambito di applicazione...
Caratteristiche HW. Clock Speed 16 MHz
ARDUINO YÚN Caratteristiche HW AVR Arduino Microcontroller ATmega32u4 Operating Voltage 5V Input Voltage 5V Digital I/O Pins 20 PWM Channels 7 Analog Input Channels 12 DC Current per I/O Pin 40 ma DC Current
CONTROLLER PER STAMPANTE 3DRAG
ISTRUZIONI D USO CONTROLLER PER STAMPANTE 3DRAG (con driver cod. 3DCONTR-DRIVER, senza driver cod. 3DCONTROLLER) 1. Descrizione Realizzata completamente in SMD (eccetto i connettori) e basata sul microcontrollore
Indruduzione... 1 Il modulo Bluetooth HC-06... 2 Il firmware... 3 Collegamento della scheda... 4 Software PC e l applicazione Android...
Sommario Indruduzione... 1 Il modulo Bluetooth HC-06... 2 Il firmware... 3 Collegamento della scheda... 4 Software PC e l applicazione Android... 4 Indruduzione La scheda può controllare fino a quattro
Startup Guide. Manuale di installazione ed uso. FluctuS Intelligent Sensor System
Cod. Doc.: 88019800_rev10_FluctuS Startup Guide Revisione: 1.0 Data: 04/01/2013 Pag. 1/13 Startup Guide Manuale di installazione ed uso FluctuS http://www.e-fluctus.com 1 INTRODUZIONE 3 2 INSTALLAZIONE
Manuale di Installazione Serie Kairos 4,3 7 10. Powered By
Manuale di Installazione Serie Kairos 4,3 7 10 Powered By Introduzione I nuovi manuali Eelectron sono realizzati a schede come uno Slide Show. Questo approccio ci permette di affrontare ogni singolo argomento
GALEP-5 user guide. GALEP-5 Device Programmer. Alientech srl electronic performance 1
1 Introduzione a GALEP-5 GALEP-5 è un programmatore universale di dispositivi elettronici, il più veloce e compatto della sua categoria, la cui lista di oltre 15000 dispositivi supportati lo rende un perfetto
Manuale d uso MULTIPROGRAMMATORE
Manuale d uso MULTIPROGRAMMATORE 1. Premessa Il MULTIPROGRAMMATORE nasce come soluzione integrata composta da programmatore di PIC ed EEprom e da programmatore di smart-card conformi allo standard ISO-7816.
Author: Ing. Sebastiano Giannitto (ITIS M.BARTOLO PACHINO)
- Arduino è orientato all'applicazione, - Permette di provare, partendo dal piccolo e crescendo pezzo per pezzo (sviluppo modulare); - Lo sviluppo è aiutato da una enorme community online con esempi e
Raspberry Pi: Hardware Programming. Rossi Pietro Alberto
Rossi Pietro Alberto Agenda Introduzione Hardware Software Programmazione, primi passi Protocolli di comunicazione Programmazione Conclusioni Introduzione Il Raspberry Pi è una scheda elettronica impementante
Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV
Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV 1) Introduzione Il seguente documento descrive la procedura di aggiornamento del firmware del Display Remoto IntellyGreenPV. Per eseguire
MICRO USB OTG TO SERIAL Adattatore da Micro USB OTG a Seriale RS232 per Tablet & Smartphone
MICRO USB OTG TO SERIAL Adattatore da Micro USB OTG a Seriale RS232 per Tablet & Smartphone Manuale Utente XURS232MICROTG www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri
11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0
11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 PAG. 2 DI 38 INDICE 1. PREMESSA 3 2. SCARICO DEL SOFTWARE 4 2.1 AMBIENTE WINDOWS 5 2.2 AMBIENTE MACINTOSH 6 2.3 AMBIENTE
Arduino UNO. Single board microcontroller
Arduino UNO Single board microcontroller Che cos è Arduino? Arduino è una piattaforma hardware basata su un microcontrollore, per lo sviluppo di applicazioni che possono interagire con il mondo esterno.
IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
Connessione di RStone al computer tramite RKey
Connessione di RStone al computer tramite RKey 1) Per connettere RStone al computer è necessario prima installare il software corretto: RadonPro per chi possiede RStone Pro oppure EasyRadon per chi possiede
PLC51 AUTOMAZIONE. di G.Filella e C. Befera [email protected]
PLC51 di G.Filella e C. Befera [email protected] Ecco il piccolo Davide, un ottimo esempio di come l elettronica si integra con l informatica: un potente PLC controllabile tramite la porta seriale di un personal
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto CONFIG BOX PLUS costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di
Manuale Software e Hardware Control lights music 1.0. Sommario. Introduzione
Sommario Introduzione... 1 Installazione del Software... 1 Collegamento Hardware... 2 Descrizione della schermata principale... 3 Impostazione della scheda Audio...4 Editare un gioco di luce... 5 Introduzione
MST_K12_INV. Regolatore di velocita per motori in CC con comando esterno della inversione della rotazione. Manuale d uso e d installazione
MST_K12_INV Regolatore di velocita per motori in CC con comando esterno della inversione della rotazione Manuale d uso e d installazione INTRODUZIONE Il circuito MST_K12_INV e un semplice regolatore di
DISPLAY REMOTO PILOTATO DALLA SERIALE. LCD_SERv10
DISPLAY REMOTO PILOTATO DALLA SERIALE su CPU18LCD LCD_SERv10 035-693737 1 FUNZIONI del sistema: Il sistema è composto da: 1. una scheda con a bordo ÄÅ Un regolatore 12Vcc / 7Vcc Ä a 5Vcc ÄÇ Un microprocessore
Manuale d uso SmarTach D-Box 2
Copyright Actia 1 www.actiatachographs.com traduzione Frenocar Spa SmarTach D-Box 2 Prodotto D-Box 2 Versione V02.01 Data Luglio 2011 Manuale d uso SmarTach D-Box 2 SmarTach D-Box 2 SOMMARIO 1. Introduzione...2
RC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1
RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi
4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway
Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI
STELLA SUITE Manuale d'uso
STELLA SUITE Manuale d'uso Stella Suite Manuale d'uso v. 1.2014 INDICE Sezione Pagina 1. Introduzione a Stella Suite Componenti Requisiti sistema Panorama della schermata iniziale 2. Installazione di Stella
ACE SL7000 Lettura remota con interfaccia Ethernet Nota Applicativa
ACE SL7000 Lettura remota con interfaccia Ethernet Nota Applicativa Questo documento illustra la modalità di lettura remota del contatore SL7000 utilizzando un server di porta seriale collegato ad una
Autoware Ladder Tool (per Arduino ) Basic Tutorial
Per iniziare. Utilizzare il ns. pacchetto Autoware Ladder Tool (in breve Ladder Tool) per Arduino è veramente semplice. Elenchiamo qui di seguito i passi necessari per eseguire la ns. prima esercitazione.
Corso Base Arduino ed Elettronica
Corso Base Arduino ed Elettronica Secondo incontro Saldatura e Relatore: Roberto Beligni [email protected] L'ambiente di sviluppo L'ambiente di sviluppo di Arduino (Chiamato IDE) facilita la
TiAxoluteNighterAndWhiceStation
09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
Manuale Operativo per la firma digitale
Manuale Operativo per la firma digitale Indice 1. Introduzione...3 2. Installazione del lettore di smart card...4 3. Installazione del Dike...9 4. Attivazione della smart card... 10 5. PIN per la firma
BREVE GUIDA ALL USO DI CNS E SMART CARD aggiornata a febbraio 2009
Area Anagrafe Economica BREVE GUIDA ALL USO DI CNS E SMART CARD aggiornata a febbraio 2009 PREMESSA... 1 PRIMO UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI FIRMA DIGITALE... 1 COME SI FIRMA UN DOCUMENTO INFORMATICO...
MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC
MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda
Modulo. Programmiamo in Pascal. Unità didattiche COSA IMPAREREMO...
Modulo A Programmiamo in Pascal Unità didattiche 1. Installiamo il Dev-Pascal 2. Il programma e le variabili 3. Input dei dati 4. Utilizziamo gli operatori matematici e commentiamo il codice COSA IMPAREREMO...
Manuale di configurazione CONNECT GW
Modulo gateway FA00386-IT B A 2 10 Manuale di configurazione CONNECT GW INFORMAZIONI GENERALI Per connettere una o più automazioni al portale CAME Cloud o ad una rete locale dedicata e rendere possibile
Guida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM
INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...
Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico
Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 3 Menù Impostazioni generali... 5 3.1 Parametri... 5 4 Menù Protezione WLAN... 6 4.1 Parametri... 6
MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo
IPSES S.r.l. Scientific Electronics MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo La gamma più completa per il controllo intelligente dei motori passo passo I nostri sistemi sono la soluzione
CANUSB. Programmable CAN bus-pc interface
CANUSB-Man-Ita_revd.doc - 05/04/05 SP04002 Pagina 1 di 12 Specifica tecnica CANUSB Programmable CAN bus-pc interface Specifica tecnica n SP04002 Versione Autore Data Note Rev. 0 M. BIANCHI 10/09/04 Prima
Vending BLUE Lavazza. Sistemi per la programmazione delle schede elettroniche e aggiornamento SW distributori
1/9 Con la seguente Vi segnaliamo gli strumenti informatici indispensabili per la programmazione e l aggiornamento del software dei Distributori Automatici di seguito riportati: COLIBRI Il distributore
Assicurarsi che sul PC sia installato il servizio Accesso Remoto (RAS), nel caso non fosse presente, è necessario procedere all installazione
&RPHFRQILJXUDUHO DFFHVVRDLQWHUQHWFRQ7HOLW*356 &20(&21),*85$5(/ $&&(662$,17(51(7&217(/,7*356 6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV0( 6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV17 6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV 6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV0( Assicurarsi
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software
Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una
MANUALE OCCHIALI SPY 720P
MANUALE OCCHIALI SPY 720P CARATTERISTICHE: 1- I migliori occhiali spy con telecamera in HD al mondo 2- Immagini video ad alta qualità con colori brillanti e ricchi 3- Design flessibile per facce differenti
1 Riconoscimento del soggetto richiedente da parte del sistema
Guida alla compilazione on-line della domanda per il bando Servizi per l accesso all istruzione (Trasporto scolastico, assistenza disabili e servizio pre-scuola e post-scuola) INDICE 1 Riconoscimento del
PROG TOOL MANUALE D USO
PROG TOOL MANUALE D USO ver 1.0 1591010400 v1.0 08/04/05 PROG TOOL KIT ATTENZIONE: Dixell S.p.A. si riserva il diritto di modificare questo manuale senza nessun preavviso. L ultima versione disponibile
Installazione driver per connessione inverter al PC
Installazione driver per connessione inverter al PC Per poter effettuare l Autotest del Sistema di Protezione di Interfaccia integrato negli inverter monofase, come richiesto dalle attuali normative, serve
Manuale Operativo per la firma digitale
Manuale Operativo per la firma digitale Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione del lettore di smart card... 3 3. Installazione del Dike... 8 4. Attivazione della smart card... 9 5. PIN per la firma
Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
Audio IP Manager Guida Utente
Audio IP Manager Guida Utente Settembre 2008, Rev. 1.1 DGTech Engineering Solutions via Calzolara, 20 Bazzano (BO) -Italy Email: [email protected] www.dg-tech.it Indice generale Descrizione Programma...3
W73819 PX&QX Programming Kit
W73819 PX&QX Programming Kit Manuale di Installazione ed Utilizzo SW V4.3.0 Pagina intenzionalmente lasciata bianca 2 INDICE 1. Installazione del programma... 4 2. Individuazione del tipo di dispositivo...
LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)
LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie
Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione
Centralina digitale Multimap k21 Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Pagina 2 Attenzione: prodotto destinato alle competizioni, ne è vietato l' uso su strada pubblica. La creazione o la scelta
INTERFACCIA PER PC MEDIANTE PORTA SERIALE
INTERFACCIA PER PC MEDIANTE PORTA SERIALE Scheda d interfaccia per PC da collegare alla porta seriale. Consente di controllare otto uscite a relè e di leggere otto ingressi digitali e due analogici. Un
Witbox. Manuale di Repetier-Host. Witbox
Manuale di Repetier-Host Manuale di Repetier-Host Italiano SOMMARIO 3 Installazione e Configurazione di Repetier-Host 4 Installazione 4 Installazione su Linux 5 Installazione in MacOS 5 Installazione in
Lettore di badge Nexus
Lettore di badge Nexus Lettore di tessere magnetiche Nexus Benvenuti nella guida del lettore di tessere magnetiche per PC Nexus. Nexus BadgeReader - 2001-2004 Nexus Technologies s.r.l. Firenze Italia pag.
Installare e configurare la CO-CNS
CO-CNS Carta Operatore Carta Nazionale dei Servizi Versione 01.00 del 21.10.2013 Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit Per conoscere tutti dettagli della CO-CNS, consulta l Area Operatori sul sito
Installazione e caratteristiche generali 1
Installazione e caratteristiche generali 1 Introduzione SIGLA Ultimate e SIGLA Start Edition possono essere utilizzati solo se sono soddisfatti i seguenti prerequisiti: Microsoft.Net Framework 3.5 (consigliato
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
http://arezzo.motouristoffice.it
Istruzioni l invio telematico della DICHIARAZIONE PREZZI E SERVIZI, per l installazione del lettore Smart Card, e l installazione di DIKE http://arezzo.motouristoffice.it 1 Vi sarà sufficiente inserire
2 x vite 3 mm 2 x dado 3 mm 6 x manopola per potenziometri 6 x riduttore per albero 4 mm
Grazie per l acquisto di Pierduino. Seguendo queste semplici istruzioni di montaggio si può ottenere un perfetto clone di Arduino, con integrato uno shield Xbee. Per ogni problema di montaggio scrivere
Gestione Risorse Umane Web. Gestione della foto in stampa unione. Versione V01
Gestione Risorse Umane Web Gestione della foto in stampa unione Versione V01 1 Sommario...2 Premessa...3 Gestione manuale del modello di stampa unione...4 Definizione dei campi che compongono l estrazione...4
Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
In anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris
Tutorial d installazione per testo Saveris Informazioni necessarie per poter installare un sistema Saveris Presenza di eventuali programmi che utilizzano SQL Compatibilità con i prerequisiti riportati
ITALIANO Conceptronic CTVDIGU2 Guida d installazione rapida. Vi ringraziamo per aver acquistato l'adattatore USB DVB-T Conceptronic
ITALIANO Conceptronic CTVDIGU2 Guida d installazione rapida Vi ringraziamo per aver acquistato l'adattatore USB DVB-T Conceptronic Nella presente Guida per l installazione dell hardware troverete una spiegazione
Trasponder Key Programmer Generalità
Trasponder Key Programmer Generalità Questa applicazione, se utilizzata con il programmatore di trasponder USB in figura, permette di programmare in autonomia i tag o le card, utilizzando i set di codici
PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF
Requisiti minimi: PRODUZIONE, FIRMA E PUBBLICAZIONE DELLA PAGELLA ELETTRONICA CON ALUNNI WINDOWS PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF Argo Alunni Windows aggiornato alla versione più recente. Adobe PDF CREATOR,
Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04
Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.04 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione
Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC
Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali
Manuale di installazione driver FTDI v. 1.0 manuale utente
Manuale di installazione driver FTDI v. 1.0 manuale utente rev. 1 04/05/2015 Introduzione Questo manuale descrive come installare i drivers FTDI quando il sistema di auto installazione drivers di Windows
Microtech Srl. GPS TRACKER v3.0
Microtech Srl GPS TRACKER v3.0 Manuale d Uso Rev1-1 - Indice: Descrizione pag. 3 Caratteristiche. pag. 3 Accensione/Spegnimento.. pag. 4 Funzionamento pag. 4 Segnalazione di errore pag. 4 Segnalazione
Installazione LINUX 10.0
Installazione LINUX 10.0 1 Principali passi Prima di iniziare con l'installazione è necessario entrare nel menu di configurazione del PC (F2 durante lo start-up) e selezionare nel menu di set-up il boot
1 Programmazione chiave per veicoli prodotti dopo il 1997 e dotati di vecchia presa diagnostica circolare a 38 pin : W202, W208, W209, W210
1 Programmazione chiave per veicoli prodotti dopo il 1997 e dotati di vecchia presa diagnostica circolare a 38 pin : W202, W208, W209, W210 Il software Mercedes Commander è in grado di generare i file
Programmatore per telaio scheller
Divo Di Lupo Sistemi per telai Cotton Bentley Monk Textima Scheller Closa Boehringer http://www.divodilupo.191.it/ Programmatore per telaio scheller Attuatore USB semplificato Numero totale di pagine =
Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
PROCEDURE GENERALI ATTIVAZIONE MACRO
PROCEDURE GENERALI OBIETTIVO Attivazione macro GUIDA ALL UTILIZZO PREMESSA COS È UNA MACRO ATTIVAZIONE MACRO Che cos è una macro? Una macro è un automazione tramite software VBA (Visual Basic for Applications)
GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.
*+33(GLWRU GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. Il programma si basa su un architettura di tasti funzionali presenti
SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...
Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...
INFO TECNICA SATO Italia
Sato Labelling Solutions Europe Gmbh Italian Branch Via Europa,39/1 20090 Cusago (MI) Tel +39 02 90394464 Fax +39 02 90394035 Web www.satoeurope.com INFO TECNICA SATO Italia Cusago, 13/10/2008 OGGETTO:
Modulo Rilevazione Assenze
Argo Modulo Rilevazione Assenze Manuale Utente Versione 1.0.0 del 06-09-2011 Sommario Premessa... 3 Requisiti minimi per l installazione:... 3 Installazione del software... 3 Uso del programma... 4 Accesso...
CORSO SERALE ( TDP ) DEMOBOARD FN1Z PER PIC 16F877/16F877A
ITIS M. PLANCK LANCENIGO DI VILLORBA (TV) A.S. 2006/07 CLASSE 4A/ SERALE Corso di elettronica e telecomunicazioni Ins. Zaniol Italo CORSO SERALE ( TDP ) DEMOBOARD FN1Z PER PIC 16F877/16F877A Presentazione
Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo
Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00
EM3 SoftCom Software di comunicazione fra EM3 e PC Versione 2.019
EM3 SoftCom Software di comunicazione fra EM3 e PC Versione 2.019 Via Serraglio, 48 - Imola (BO) - Italy Tel. 0542 641770 - Fax 0542 641761 www.elcotronic.it - [email protected] Pagina 1 di 17 Pagina
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non
TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014
TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 04.00 del 05.09.2014 - Sistema operativo Windows 32bit e 64bit - Carte Siemens Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito: www.regione.sardegna.it/tscns
Manuale d uso e manutenzione
PORTE SERIALI ISOLATE RS,RS Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: Data: / - Rev:. Sommario. Generalità............................................ Caratteristiche tecniche.................................
Programma di configurazione di reti NetWare
Novell NetWare Questo argomento include le seguenti sezioni: "Programma di configurazione di reti NetWare" a pagina 3-44 "Configurazione rapida" a pagina 3-44 "Impostazione avanzata" a pagina 3-44 "Impostazione
SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO
SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO Sommario Installazione dell applicazione... 3 L applicazione... 4 Requisiti... 4 Avvio dell applicazione... 4 Connessione al Database di EuroTouch
Gestione del riscaldamento della casa via App e web. ThermoAPP. il geotermostato intelligente
ThermoAPP il geotermostato intelligente ThermoAPP è il termostato hi-tech creato per la gestione intelligente degli impianti di riscaldamento. Un dispositivo ad alto tasso tecnologico che consente l interazione,
Come collegare il Geosat 4x4 Crossover a OziExplorer
Come collegare il Geosat 4x4 Crossover a OziExplorer Una delle caratteristiche piu interessanti del Geosat 4x4 Crossover e la possibilita di utilizzarlo insieme a OziExplorer (un altro programma PC che
IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)
IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento
Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014)
Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014) Il software per gli esami ICON può essere eseguito su qualunque computer dotato di Java Virtual Machine aggiornata.
Schede ADI ADP ADEM Prestazioni aggiuntive MMG. - Manuale - Data Solution Provider s.r.l.
Schede ADI ADP ADEM Prestazioni aggiuntive MMG - Manuale - Data Solution Provider s.r.l. 1. Generalità Per poter accedere all applicazione è necessario aprire Internet Explorer e connettersi al sito di
HOMEPLUG ADAPTER EXPANSION
HOMEPLUG ADAPTER EXPANSION 200 MBPS MANUALE NI-707526 ITALIANO HOMEPLUG ADAPTER EXPANSION 200 MBPS Grazie per aver acquisito questo adattatore Homeplug ICIDU. L adattatore Homeplug 200 Mbps permette di
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUANAV PC - VR1.02 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AquaNav PC. Raccomandiamo
