smilyproject_progettosmily

Transcript

1 smilyproject_progettosmily

2 Saratoga e Pininfarina. L esperienza che insegna. Innovazione che fa rima con formazione Ergonomia che fa rima con tecnologia Progettualità che fa rima con modularità Professione che fa rima con passione Smily, dà forma al sorriso. Saratoga and Pininfarina. Learning from experience. Innovation rhymes with education Ergonomic rhymes with technologic Design rhymes with modular sign Profession rhymes with passion Smily, cares for your best smile.

3 Dental School, Golden Credits. Saratoga ha realizzato la prima sala simulazione Smily presso il Lingotto, centro multifunzionale di importanza internazionale, dove ha sede la nuova e avveniristica Facoltà di Odontoiatria dell Università degli Studi di Torino. Dental School, Golden Credits. Saratoga developed the first Smily simulation clinic at the Lingotto, an international multipurpose centre housing the new state-of-the-art School of Dentistry of the University of Turin.

4

5 Saratoga e Pininfarina firmano Smily. Il mondo dell educazione dentale ritrova il sorriso con Smily, il banco di simulazione odontoiatrico che nasce dalla competenza produttiva di Saratoga e dall inconfondibile design di Pininfarina Extra. Smily designed by Saratoga and Pininfarina. The world of dental training smiles bright with Smily, a dental simulation bench resulting from practical expertise by Saratoga and unrivalled design by Pininfarina Extra.

6 Un triangolo di tecnologia, progettualità e design. Dalla caratteristica forma a triangolo, Smily è un unità brevettata dal tratto innovativo ed ergonomico, ad alto contenuto tecnologico. La scelta dei materiali e la realizzazione tecnica della soluzione posizionano Smily ai vertici del mercato della didattica. A triangle of technology, design and style. Peculiarly shaped as a triangle, Smily is a patented unit featuring innovative ergonomic characteristics, and a high technological content. The materials and technical solutions chosen for Smily make it the ultimate tool for teaching dental practice.

7

8 L insegnamento che si mette in pratica. Destinato a sedi universitarie e a centri di formazione per l odontoiatria, Smily presenta una struttura modulare che consente l ottimizzazione degli spazi attraverso la creazione di isole, funzionali all insegnamento. Learning out of practice. Specially developed for universities and dental schools, Smily features a modular structure helping to maximize space through the creation of self-contained learning islands.

9 Smily docet. Dotato di manichino retrattile motorizzato e di tutti gli strumenti utili all odontoiatra, Smily è in grado di replicare fedelmente le differenti posizioni di lavoro di un moderno studio odontoiatrico. Smily, your teacher. Fitted with a motorized retractable mannequin and with all instruments used in dental practice, Smily can accurately replicate the different working positions of a modern dental surgery.

10

11 A prova di efficacia. Il sistema opzionale easy tech permette la video_trasmissione dal banco del docente a tutte le postazioni, collegate in rete. Mediante il pannello touch screen, gli studenti possono richiamare l attenzione dell insegnante, che è in grado valutare in tempo reale l efficacia della sua lezione. Absolute efficiency. The optional easy tech system affords broadcasting from instructor s dais to the networked students stations. A touch-screen console helps students interact with the instructor, who can assess real time if his lesson is effective.

12 Duplice valenza, doppio utilizzo. Oltre all impiego formativo, Smily può essere utilizzato anche come postazione multimediale indipendente, grazie all integrazione di una scheda audio_video appositamente sviluppata. Double purpose, double usage. In addition to teaching purposes, Smily can also be used as an independent multimedia station, thanks to the integration of a specially designed audio/video card.

13 Progetto Formazione. Il progetto è stato realizzato sulla base delle indicazioni espresse da una commissione formata da alcuni dei più illustri Professori del Collegio Italiano dei docenti di Odontoiatria: allo studio i requisiti tecnico_funzionali dell unità di simulazione ideale per rendere più efficace la formazione dei futuri dentisti. Educational project. The project was based on the indications dictated by a special commission of leading members of the Italian Board of Dentistry Teachers. The technical and functional requirements of an ideal simulator unit were studied to help train dentists-to-be at best.

14 Saratoga S.P.A. via L. Savio, Pordenone_Italy T F

15