Istruzioni per l uso. Distruggi-documenti PBS 14
|
|
- Beatrice Bonetti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l uso Distruggi-documenti PBS 14
2 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto... 3 Dotazione / parti dell apparecchio... 4 Informazioni generali... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Spiegazione dei simboli...5 Sicurezza... 7 Utilizzo conforme alla destinazione d uso...7 Note relative alla sicurezza...7 Prima messa in servizio Controllare il distruggi-documenti e la dotazione Montaggio Utilizzo...14 Carta CD Carte di credito Svuotare il contenitore di raccolta Inceppamento di carta, CD o carte di credito In caso di inutilizzo...18 Pulizia e manutenzione...18 Conservazione...19 Risoluzione problema...20 Dati tecnici...21 Dichiarazione di conformità...22 Smaltimento...22 Smaltimento dell imballaggio...22 Smaltimento degli apparecchi dismessi...22 Garanzia...23 MONOPBS
3 Panoramica prodotto Panoramica prodotto
4 Dotazione / parti dell apparecchio Dotazione / parti dell apparecchio 1 Cavo di alimentazione 2 Vano per CD 3 Sensore di rilevamento CD (integrato) 4 Contenitore per carta / carte di credito 5 Sensore di rilevamento per carta / carte di credito (integrato) 6 Unità principale 7 Interruttore di sicurezza (integrato) 8 Selettore (AUTO / OFF / REV) 9 Ruota, 2 10 Ruota con leva di bloccaggio, 2 11 Contenitore per CD 12 Contenitore per carta / carte di credito 13 Stazione di base 4
5 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso appartengono al presente distruggidocumenti e contengono importanti informazioni sulla messa in servizio e sull utilizzo. Prima di mettere in funzione il distruggi-documenti leggere attentamente le istruzioni per l uso. Queste contengono in particolare le precauzioni di sicurezza. Altrimenti, è possibile ferirsi o danneggiare il distruggi-documenti. Le istruzioni per l uso si basano sulle normative e regole vigenti nell Unione Europea. All estero rispettare anche linee guida e normative nazionali. Conservare le istruzioni per l uso per utilizzi futuri. In caso di cessione del distruggidocumenti a terzi, consegnare anche le istruzioni per l uso. Spiegazione dei simboli Nelle istruzioni d uso, sul distruggi-documenti stesso o sull imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d avvertimento. AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! AVVISO! Questo simbolo / parola d avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave. Questo simbolo / parola d avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può avere come conseguenza un ferimento lieve o medio. Questa parola d avvertimento mette in guardia da possibili danni a cose. Questo simbolo fornisce informazioni utili sull utilizzo. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo Dichiarazione di conformità ): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le disposizioni applicabili nello Spazio economico europeo. Importanti informazioni sulla sicurezza. 5
6 Informazioni generali Prima del primo utilizzo del distruggi-documenti leggere le istruzioni per l uso e conservarle per riferimenti futuri. Tenere i bambini lontani dal distruggi-documenti. Non inserire mai le dita nel vano. Tenere capelli lunghi, abiti larghi, gioielli, ecc. lontani dalla fessura. Non spruzzare olio o altri lubrificanti nel vano. Non utilizzare spray / aerosol in prossimità dell apparecchio! Non inserire graffette o punti nel vano! Non inserire più di 10 fogli di carta allo stesso tempo nel vano. Vano per CD / DVD / Blu-ray. Inserire nel vano per CD sempre solo un CD / DVD / Blu-ray per processo di taglio. Vano per la carta Vano per le carte di credito. Inserire nel vano per carta / carte di credito sempre solo una carta di credito per processo di taglio. Il simbolo indica che il prodotto corrisponde alla CLASSE II (doppio isolamento). Non è necessaria una connessione elettrica di sicurezza a terra (massa). Utilizzare il distruggi-documenti solo in ambienti chiusi. 6
7 Sicurezza Il simbolo per sicurezza testata (pittogramma GS) certifica che un prodotto soddisfa i requisiti richiesti dalla legge tedesca relativa alla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Il pittogramma GS indica che la salute e la sicurezza dell utente non è a rischio in caso di normale utilizzo del prodotto e in caso di uso improprio prevedibile. Trattasi di una certificazione di sicurezza facoltativo emessa da TÜV Rheinland. Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso Il distruggi-documenti è stato concepito esclusivamente per tritare carta, CD e carte di credito. È destinato soltanto all uso in ambito privato e non idonea ad un utilizzo professionale. Utilizzare il distruggi-documenti soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d uso e può provocare danni alle cose. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all uso non conforme alla destinazione o all uso scorretto. Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO! Il distruggi-documenti e il cavo di alimentazione associato devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini. Pericolo per persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (per esempio persone con disabilità, persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza. Il distruggi-documenti può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con ridotta esperienza e conoscenza a condizione che essi vengano sorvegliate o siano state istruite circa l utilizzo sicuro del distruggi-documenti e abbiano compreso i rischi collegati all uso dello stesso. 7
8 Sicurezza Assicurarsi che i bambini non giochino con il distruggidocumenti. Non è un giocattolo per bambini. Non è consentito ai bambini di pulire e prendersi cura dell apparecchio. 8 AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! Un collegamento elettrico guasto, una tensione di rete troppo elevata o un funzionamento non corretto può provocare una scossa elettrica. Collegare il distruggi-documenti solo a un alimentatore a corrente alternata (CA) con V. Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione indicata sull apparecchio. Allacciare il distruggi-documenti solo a una presa di corrente facilmente accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, possa essere velocemente staccato dalla rete elettrica. Non utilizzare il distruggi-documenti se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi. Se il cavo di alimentazione del distruggi-documenti è danneggiato, dev essere sostituito dal produttore, dal sua assistenza post-vendita o da un altra persona parimenti qualificata. Mai aprire l involucro. Lasciare eseguire le riparazioni solo da un professionista specializzato. Rivolgersi ad un officina specializzata e qualificata. Le riparazioni effettuate in casa, un collegamento errato o un utilizzo non corretto invalidano ogni garanzia e responsabilità. Per le riparazioni, utilizzare solo parti che corrispondono alle specifiche originali dell apparecchio. Questo apparecchio contiene parti meccaniche ed elettriche che sono importanti come protezione da fonti di pericolo. Il distruggi-documenti non deve funzionare con un timer esterno o un telecomando separato.
9 Sicurezza Non immergere il distruggi-documenti o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. Non toccare la spina con le mani bagnate. Non usare il distruggi-documenti se si trova su un pavimento bagnato o se le mani o il distruggi-documenti sono bagnati. Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente non tirare il cavo. Afferrare invece direttamente la spina. Non trasportare, tirare o spostare il distruggi-documenti dal cavo di alimentazione. Tenere il distruggi-documenti e il cavo di alimentazione lontani da fiamme libere e superfici roventi. Disporre il cavo di alimentazione in modo che non vi sia nessun pericolo di inciampamento. Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi. Non torcere il cavo di alimentazione, né avvolgerlo intorno al distruggi-documenti, in quanto il cavo potrebbe rompersi. Utilizzare il distruggi-documenti solo in ambienti chiusi. Non utilizzare il distruggi-documenti in ambienti umidi o sotto la pioggia. Non conservare mai il distruggi-documenti in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino. Non toccare mai con le mani un apparecchio elettrico caduto in acqua. In tale eventualità staccare subito la spina. Non inserire oggetti nell involucro. Spegnere sempre il distruggi-documenti e scollegare la spina se non lo si utilizza, se lo si pulisce o in caso di malfunzionamento. Non lasciare utilizzare il distruggi-documenti ai bambini. Tenere i bambini lontani dal distruggi-documenti e dal cavo di alimentazione. Non lasciare mai incustodito il distruggi-documenti mentre è in funzione. 9
10 Sicurezza Assicurarsi che i bambini non giochino con l imballaggio in plastica. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare. AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggidocumenti potrebbe provocare ferimenti. Non inserire le mani nel vano. Tenere lontani i capelli dai vani. Tenere cravatte, sciarpe, abiti larghi e collane lunghe o bracciali lontani dai vani. Tenere i vani lontano da aerosol. L'apparecchio potrebbe danneggiarsi. Tenere CD solo dal bordo esterno mentre si inseriscono nel vano per CD. Assicurarsi che non siano presenti dita nel buco al centro del CD. Questo può comportare lesioni durante la triturazione del CD. Usando un attrezzo adatto (ad es. un pennello) a intervalli regolari, rimuovere la carta straccia e i residui dalle carte di credito e CD dal fondo della taglierina. Spegnere sempre il distruggi-documenti e scollegare la spina prima di svuotare il contenitore di raccolta. Una volta estratto il contenitore di raccolta, le parti taglienti e appuntite della taglierina vengono esposte. Procedere con attenzione. Disporre il cavo di alimentazione in modo che non vi sia nessun pericolo di inciampamento. Utilizzare il distruggi-documenti solo se è completamente e completamente assemblato. Non rimuovere mai la testa di taglio per scopi di pulizia o conservazione. 10
11 Sicurezza AVVISO! Pericolo di lesioni! L uso improprio del distruggi-documenti può danneggiarlo. Non utilizzare il distruggi-documenti per più di 3 minuti continuativamente. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di rimetterlo in funzione. Non buttare graffette o punti metallici nel vano. Se viene attivato un utensile dal relativo sensore di rilevamento, i due gruppi di taglio ruotano. Assicurarsi che non siano presenti oggetti nelle immediate vicinanze del vano. Non spingere i pezzetti di carta nel contenitore di raccolta con le mani o i piedi. Il contenitore di raccolta può essere danneggiato dalla pressione. Non inserire oggetti diversi da carta o carte di credito nel vano per carta / carte di credito. Non inserire oggetti diversi da CD nel vano per CD. Inserire solo un CD o una carta di credito nel vano. In caso contrario, la taglierina potrebbero subire danni irreparabili. Svuotare il contenitore di raccolta a intervalli regolari. Se il contenitore di raccolta è troppo pieno, vi è il rischio che la carta tagliata e i residui di carte di credito e CD vengano rimossi dal basso nel rispettivo sistema di triturazione. 11
12 Prima messa in servizio Prima messa in servizio Controllare il distruggi-documenti e la dotazione 12 AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito il distruggi-documenti. Quindi nell aprire l imballaggio fare molta attenzione. 1. Estrarre il distruggi-documenti dall imballaggio. 2. Accertarsi che la fornitura sia completa (vedi pagina13). 3. Controllare che il distruggi-documenti o le parti singole non siano stati danneggiati. Nel caso fosse danneggiato, non utilizzare il distruggi-documenti. Rivolgersi all indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nella scheda di garanzia. Montaggio ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggidocumenti potrebbe provocare ferimenti. Non collegare il distruggi-documenti durante il montaggio a una presa di corrente. L unità principale del distruggi-documenti contiene bordi taglienti. Procedere con l installazione del distruggidocumenti con attenzione e cautela. 1. Posizionare la stazione di base 13 a testa in giù in modo che il lato inferiore punti verso l alto. 2. Montare le ruote 9 sul lato destro e le ruote con leve di bloccaggio 10 sul lato sinistro della stazione di base. Premere le ruote verso il basso nei fori della stazione di base fino a bloccarle (vedi Fig. A). 3. Capovolgere la stazione di base dopo aver montato le ruote. 4. Montare la testa di taglio 6 sull'unità di base. L'apertura per il contenitore della carta 13 è rivolta in avanti. Premere la testa di taglio verso il basso fino all'innesto (vedi Fig. B).
13 Prima messa in servizio Attenzione: si ricorda che il montaggio della testa di taglio può richiedere una maggiore forza! 5. Montare il contenitore per CD 11 nel contenitore per carta / carte di credito 12 (vedi figura C). 6. Inserire il contenitore per carta / carte di credito 12 nella stazione di base 13 (vedi figura D). È necessario far scorrere il contenitore per carta / carte di credito 12 completamente nella stazione di base 13 fino a sentire un clic. Questa è un indicazione del fatto che l interruttore di sicurezza 7 è stato disattivato per il funzionamento normale. Ora il distruggi-documenti è stato montato correttamente. Notare che l unità principale non è adatta per essere smontata! Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D 13
14 Utilizzo Utilizzo 1. Assicurarsi che il distruggi-documenti sia spento (selettore 8 in posizione OFF), prima di collegarlo a una presa di corrente. 2. Collegare il cavo di alimentazione 1 a una presa di corrente. 3. Posizionare il selettore in posizione AUTO. Il distruggi-documenti è ora pronto per l uso. 14 AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggidocumenti potrebbe provocare ferimenti. Tenere la carta durante l inserimento nel vano su entrambi i lati. Assicurarsi che le dita non si avvicinino troppo al vano. Tenere CD solo dal bordo esterno mentre si inseriscono nel vano per CD. Assicurarsi che non siano presenti dita nel buco del CD. Questo può comportare lesioni durante la triturazione del CD. Tenere le carte di credito sul lato corto mentre si inseriscono nel vano. Assicurarsi che le dita non si avvicinino troppo al vano. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L uso improprio del distruggi-documenti può danneggiarlo. Non utilizzare il distruggi-documenti per più di 3 minuti continuativamente. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di rimetterlo in funzione. Non inserire carta umida nel vano. Potrebbe avvolgersi sulla taglierina e causare un ostruzione. Non inserire un documento con graffette nel distruggi-documenti. La taglierina potrebbe essere danneggiata. Non inserire più di 10 fogli di carta allo stesso tempo nel vano. La taglierina potrebbe essere danneggiata.
15 Utilizzo Il distruggi-documenti dispone di un interruttore di sicurezza 7, che se attivo interrompe il funzionamento del distruggi-documenti. L interruttore di sicurezza viene attivato se il contenitore per carta / carte di credito 12 non è completamente inserito nella stazione di base 13 o se l intero distruggi-documenti viene sollevato dalle maniglie. Se l interruttore di sicurezza si attiva o si disattiva, viene emesso un clic. Il distruggi-documenti dispone di un sensore di rilevamento per carta / carte di credito 5 e di un sensore di rilevamento CD 3. Il distruggi-documenti viene attivato automaticamente quando si inserisce la carta o le carte di credito al centro del vano per carta / carte di credito 4. Lo stesso vale se non si inseriscono CD al centro del vano per CD 2. La carta, la carta di credito o il CD vengono aspirati automaticamente dopo che il sensore di rilevamento corrispondente è stato attivato. Se si inserisce carta sottile (per es. carta per posta aerea, carta autocopiante o carta traslucida), il sensore di rilevamento per carta / carte di credito potrebbe non essere attivato. Questo è normale e non un difetto. In questo caso non inserire un solo foglio, ma più fogli. Osservare anche che la carta sottile viene retratta con più difficoltà e quindi la taglierina può facilmente bloccarsi. Il distruggi-documenti si spegne automaticamente in caso di sovraccarico per evitare danni al motore. Scollegare il distruggi-documenti dalla rete di alimentazione, e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di rimetterlo in funzione. Portare indietro le leve sulle ruote con leve di bloccaggio 10 per evitare che il distruggi-documenti si sposti durante l uso. 15
16 Utilizzo Carta Inserire la carta da triturare al centro del vano per carta / carte di credito 4 (vedi figura E). Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà la carta. Circa 1 o 2 secondi dopo l elaborazione della carta, il distruggi-documenti si arresta automaticamente, ed entra in modalità standby. Fig. E CD Inserire il CD da triturare al centro del vano per CD 2 (vedi figura F). Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà il CD. Circa 1 o 2 secondi dopo l elaborazione del CD, il distruggi-documenti si arresta automaticamente, ed entra in modalità standby. Fig. F Carte di credito 1. Tenere la carta di credito in posizione verticale. 2. Inserire la carta di credito al centro del vano per carta / carte di credito 4 (vedi figur G). Il distruggi-documenti si accenderà automaticamente e tirerà la carta di credito. Circa 1 o 2 secondi dopo l elaborazione della carta di credito, il distruggi-documenti si arresta automaticamente, ed entra in modalità standby. Fig. G 16
17 Svuotare il contenitore di raccolta Svuotare il contenitore di raccolta AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggi documenti potrebbe provocare ferimenti. Non toccare la taglierina con le dita. Al fine di garantire il corretto smaltimento dei rifiuti, tagliuzzare le carte di credito solo se non è presente carta triturata nel contenitore per carta / carte di credito. Tagliare la carta solo quando non sono presenti carte di credito triturate nel contenitore per carta / carte di credito. Svuotare il contenitore di raccolta regolarmente per evitare che i residui di carta, carte di credito o CD vengono elaborati dal basso nella taglierina. 1. Spegnere il distruggi-documenti (selettore 8 in posizione OFF), e scollegare il cavo di alimentazione Rimuovere il contenitore per carta / carte di credito 12 dalla stazione di base Rimuovere il contenitore per CD 11 dal contenitore per carta/carte di credito. 4. Svuotare il contenitore per carta / carte di credito e il contenitore per CD separatamente. 5. Inserire il contenitore per CD di nuovo nel contenitore per carta / carte di credito e far scorrere il contenitore per carta / carte di credito nella stazione di base. È necessario far scorrere il contenitore per carta / carte di credito completamente nella stazione di base fino a sentire un clic. Questa è un indicazione del fatto che l interruttore di sicurezza 7 è stato disattivato per il funzionamento normale. Inceppamento di carta, CD o carte di credito AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggidocumenti potrebbe provocare ferimenti. In linea di massima non utilizzare oggetti per eliminare un inceppamento di carta, CD e carte di credito. Non inserire oggetti, come coltelli, forbici ecc., nel vassoio carta o nel vano. 17
18 In caso di inutilizzo Per eliminare un inceppamento: 1. Posizionare il selettore 8 in posizione REV. Il distruggi-documenti funziona all indietro. 2. La carta, la carta di credito o il CD vengono espulsi dal vano corrispondente. 3. Lasciare raffreddare il distruggi-documenti a temperatura ambiente prima di accenderlo nuovamente. In caso di inutilizzo Se non si utilizza il distruggi-documenti per un lungo periodo, procedere come segue: 1. Posizionare il selettore 8 in posizione OFF. 2. Scollegare il cavo di alimentazione 1 dalla presa di corrente. Pulizia e manutenzione AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! Un uso improprio può causare una scossa elettrica. Spegnere il distruggi-documenti prima della pulizia e scollegare sempre il cavo di alimentazione. ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! Una pulizia non corretta del distruggi-documenti può provocare lesioni. Il distruggi-documenti si scalda durante il funzionamento. Far raffreddare sempre a sufficienza il distruggi-documenti prima di pulirlo. Non toccare la taglierina con le dita. Smontare il distruggi-documenti solo per scopi di pulizia e manutenzione. 18
19 Conservazione AVVISO! Pericolo di corto circuito! Infiltrazioni d acqua nel corpo possono provocare corto circuito. Assicurarsi che acqua o altri liquidi non possano infiltrarsi nell involucro. Non immergere il distruggi-documenti o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del distruggidocumenti potrebbe provocare danni. Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili per la pulizia appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Le superfici del distruggi-documenti possono essere danneggiate. 1. Portare il selettore 8 in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione 1 dalla presa di corrente. 2. Usare un panno asciutto o leggermente umido e strizzato per pulire il distruggidocumenti all esterno, quindi lasciare asciugare completamente. 3. Per garantire un funzionamento senza problemi, rimuovere regolarmente i residui di carta e di carte di credito o CD con attenzione dal fondo dell unità principale 6. Utilizzare a tal fine strumenti adatti (per es. un pennello). Non toccare la taglierina con le dita. Non smontare mai il distruggidocumenti ai fini della pulizia! Conservazione 1. Pulire il distruggi-documenti (vedi capitolo Pulizia e manutenzione ). 2. Conservare il distruggi-documenti in un luogo pulito ed asciutto. Smontare il distruggi-documenti solo per scopi di manutenzione. 3. Tenere il distruggi-documenti lontano dai bambini. 19
20 Risoluzione problema Risoluzione problema AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! Se si procede alla riparazione del distruggi-documenti in proprio o se si utilizzano per tale scopo dei componenti inadatti può aumentare il pericolo di scosse elettriche. Non aprire mai l alloggiamento del distruggi-documenti. Lasciare eseguire le riparazioni solo da un officina specializzata. Rivolgersi ad un officina specializzata e qualificata. Le riparazioni effettuate in casa o un utilizzo non corretto invalidano ogni garanzia e responsabilità. Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che si possono risolvere autonomamente. Seguire le indicazioni elencate nella tabella sottostante. Se il problema non può essere risolto, rivolgersi all assistenza post-vendita. Non riparare da soli il distruggi-documenti. Problema Causa Rimedio Durante l uso, il distruggidocumenti si spegne. Durante l alimentazione della carta, il distruggidocumenti non si avvia. Il distruggidocumenti è sovraccarico. Forse la carta è stata caricata in obliquo. Pertanto, il sensore di rilevamento non è stato attivato. Spegnere il distruggidocumenti e scollegare il cavo di alimentazione. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di rimetterlo in funzione. Inserire correttamente la carta nel vano. 20
21 Dati tecnici Problema Causa Rimedio Durante l alimentazione della carta, il distruggidocumenti non si avvia. La carta si inceppa. Il distruggidocumenti non si avvia. Dati tecnici La carta è troppo sottile, troppo morbida o troppo rugosa per attivare il sensore di rilevamento. Forse sono stati inseriti troppi fogli contemporaneamente nel distruggidocumenti. L interruttore di sicurezza è attivo. 1. Posizionare il selettore in posizione REV ed estrarre la carta dal vano. 2. Piegare la carta, e inserirla di nuova. Impostare il selettore su REV per eliminare l inceppamento. Assicurarsi che l unità principale sia posizionata correttamente sulla stazione di base. Assicurarsi che il contenitore per carta / carte di credito sia inserito completamente nella stazione di base fino a sentire un clic. Modello: PBS 14 Tensione d ingresso: AC V / 50 Hz Potenza nominale: 300 W; 1,3 A Classe di protezione: II Classe di protezione: P-4 (secondo DIN 66399) Peso: ca. 5,5 kg Dimensioni (L P A): ca mm Larghezza di lavoro: 220 mm (A4) Metodo di taglio: taglio a croce Velocità di taglio: ca. 2 m/min. per un foglio con 80 g/m² ca. 1,5 m/min. per dieci fogli con 80 g/m² ca. 1 m/min. per una carta di credito ca. 3,5 m/min. per un CD Volume del contenitore: 14 l (carta / carta di credito) 0,8 l (CD) Max. capacità di taglio per ciclo: 10 fogli (80 g / m²), 1 carta di credito, 1 CD 21
22 Dichiarazione di conformità Dimensioni striscia: Funzionamento continuo: Tempo di inattività: Decibel: 5 16 mm 3 min 60 min ca. 70 db Con riserva di modifiche tecniche. Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta all indirizzo indicato sulla scheda di garanzia. Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone e la scatola, oltre a fogli e pellicole nel corrispondente bidone per la raccolta differenziata. Smaltimento degli apparecchi dismessi (Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata per i materiali riciclabili.) Gli apparecchi dismessi non devono essere smaltiti nella normale spazzatura! Se il distruggi-documenti improvvisamente non può essere più utilizzato, smaltirlo secondo le norme vigenti nel proprio Stato o Paese. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull ambiente. Pertanto, gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo seguente. Importatore: monolith GmbH Maxstraße 16 D Essen Made in China 22
23 GARANZIA Distruggi-documenti PBS14 Accludere all apparecchio lo scontrino d acquisto ed il certificato di garanzia compilato! Dati del cliente 2 anni di GARANZIA Nome, cognome: Indirizzo CAP/Città: Paese: Tel.: Descrizione del difetto: Data d acquisto: Data/Signature: Nota: In caso di utilizzo della garanzia è necessario allegare all apparecchio difettoso il certificato di garanzia, la ricevuta d acquisto e, se possibile, una descrizione dettagliata del guasto. Certificati di garanzia spediti successivamente non potranno essere tenuti in considerazione. Servizio clienti Servizio di assistenza monolith: (gratuita), Lun. Ven. dalle ore alle ore Numero fax servizio di assistenza: (0) Indirizzo del servizio di assistenza: monolith GmbH, Gewerbestr. 11, Bochum, Germania Indirizzo europe@monolith-support.com
24 Assistenza Post-Vendita Hotline di assistenza / (gratuita) Lun. Ven. dalle ore alle ore Numero fax servizio di assistenza: (0) Indirizzo del servizio di assistenza: monolith GmbH, Gewerbestr. 11, Bochum, Germania Indirizzo europe@monolith-support.com
Istruzioni per l uso. Taglierina a Ghigliottina OC 50S
Istruzioni per l uso Taglierina a Ghigliottina OC 50S Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina a lama rotante OC 50R3
Istruzioni per l uso Taglierina a lama rotante OC 50R3 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le
DettagliIstruzioni per l uso. Distruggi-documenti MA B
Istruzioni per l uso Distruggi-documenti MA 501-17-B Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso. Distruggi-documenti a framento AFS 21-A
Istruzioni per l uso Distruggi-documenti a framento AFS 21-A Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione / parti dell apparecchio... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice a spirale OB 08
Istruzioni per l uso Rilegatrice a spirale OB 08 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti dell apparecchio... 4 In generale... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice semi-professionale OB 12
Istruzioni per l uso Rilegatrice semi-professionale OB 12 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti... 4 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliDistruggi documenti Trita-Taglia S5
Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Manuale 91604 Leggere attentamentee queste istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima volta. In particolare, rispettare le norme di sicurezza. Uso previsto:
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina 2 in 1 OC 500
Istruzioni per l uso Taglierina 2 in 1 OC 500 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione / parti dell apparecchio... 5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliSCAFFALE. Istruzioni di montaggio
SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5
DettagliIstruzioni per l uso. A4 Plastificatrice OL 250-L
Istruzioni per l uso A4 Plastificatrice OL 250-L Contenuto Contenuto Panoramica prodotto... 3 Dotazione / parti dell apparecchio... 4 Informazioni generali... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l
DettagliDistruggi documenti X10 CD
Distruggi documenti X10 CD con gruppo di taglio separato per CD, DVD e carte di credito Manuale 91608 Questo dispositivo è progettato solo per sminuzzare e distruggere fino a dieci fogli di carta (non
DettagliIstruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO
Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso. A3 Plastificatrice OL 355
Istruzioni per l uso A3 Plastificatrice OL 355 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Dotazione / parti dell apparecchio...4 Informazioni generali...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...
DettagliDistruggi documenti a Taglio Incrociato X7CD
Distruggi documenti a Taglio Incrociato X7CD Manuale 91607 Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a operare il dispositivo. In particolare prendere nota delle seguenti norme di sicurezza.
DettagliIstruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED. Version_3
Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale. 3 Sensore di movimento. 4 Lampada. 5 Stazione di ricarica. 6 Spina
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Lampada 5 Stazione di ricarica 6 Spina 7 Interruttore di accensione/spegnimento Codici Provate ora QR
DettagliIstruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE
Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso HULA HOOP
Istruzioni per l uso HULA HOOP Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme all uso previsto... 3 4. Avvertenze di sicurezza... 4 5. Contenuto della confezione
DettagliIstruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN
Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliEPILATORE. Istruzioni per l uso
EPILATORE Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC
Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Dotazione/componenti...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 6 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE
Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO
Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 5 Codice QR... 6 Informazioni generali...7 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE 3M
Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliBLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI
BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama
DettagliIstruzioni per l uso. Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento
Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice a caldo MT 88
Istruzioni per l uso Rilegatrice a caldo MT 88 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione / Parti dell apparecchio... 5 In generale... 6 Leggere e conservare le istruzioni per l
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada Codici QR Codici Provate
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE
Istruzioni per l uso OMBRELLONE Sommario Panoramica prodotto......3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR...7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina 2 in 1
Istruzioni per l uso Taglierina 2 in 1 Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 5 Dotazione / Parti dell apparecchio... 6 In generale... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione
DettagliRegister your product and get support at. HP8117. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza
DettagliIstruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP
Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI
Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI
MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione
DettagliIstruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA
Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...3 Dotazione/parti dell apparecchio...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliITA. Asciugacapelli da viaggio TH100
ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare
DettagliIstruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO
Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 4 Codice QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliSPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com
MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE
DettagliIstruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI
Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione
DettagliEuropean standard quality
FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche
DettagliGuida al Setup. Introduzione 2. Posizionamento 3. Controllo accessori 4. Rimuovere il materiale di protezione 4. Installazione cartucce 6
Guida al Setup Introduzione 2 Posizionamento 3 Controllo accessori 4 Rimuovere il materiale di protezione 4 Installazione cartucce 6 Connessione del cavo di alimentazione 7 Caricare la carta 8 Prima di
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
DettagliFORNELLETTO Tel Fax
istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
DettagliManuale. Miscelatore TB10S
Manuale Miscelatore TB10S Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Avvertenze importanti: Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, le precauzioni di base seguenti devono sempre essere seguite,
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliIstruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI
Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/
istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI
Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED
Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a
DettagliIstruzioni per l uso FARETTO LED
Istruzioni per l uso FARETTO LED Sommario Panoramica prodotto...4 Utilizzo...5 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO
DettagliSMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866
SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 IT Manuale utente d c b e f g h a i Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
Dettagliice crusher FROZY Manuale di istruzioni Art Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd :57:05
FROZY ice crusher Manuale di istruzioni 1 Art. 861 861 15 Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd 1 2-12-2015 11:57:05 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1
DettagliManuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...
DettagliAicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole
Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole SPREMIAGRUMI Modello: XB523 MANUALE D'ISTRUZIONE Leggere l'intero libretto prima di usare e conservarlo per riferimenti futuri. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO
Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliFRULLATORE AD IMMERSIONE ITEM NO V~ 50Hz, 170W MANUALE D USO
FRULLATORE AD IMMERSIONE ITEM NO. 136756.01 220-240V~ 50Hz, 170W MANUALE D USO Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso e conservarlo per futura consultazione. IMPORTANTI PRECAUZIONI PER
DettagliHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 IT G F E D B C A 3 ITALIANO 21-24 4 SICUREZZA Per la messa in funzione dell'apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 L'apparecchio è destinato solo ad un uso domestico.
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type I6501 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5 4 1 3 2 6B 6A 6 DATI TECNICI Manuale di istruzioni per l uso dell asciugacapelli IT Gentile cliente, IMETEC
DettagliCitrus Juicer. User Manual CJB6040W IT 01M
Citrus Juicer User Manual CJB6040W IT 01M-8834373200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliTERMOVENTILATORE FH202
! TERMOVENTILATORE FH202 Manuale d Istruzione European Standard Quality - Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di docce, vasche da bagno, lavandini, piscine, ecc - Utilizzare sempre la stufa in piano
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 IT Manuale utente d e c b f a i g h Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliSTIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza
{ STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la
DettagliFERRO ARRICCIACAPELLI
istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 [Z] Type E9301 220-240 V ~ 50/60 Hz 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 FERRO ARRICCIACAPELLI
DettagliTester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello:
Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello: 72-9405 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo misuratore è conforme ai requisiti dello standard di sicurezza di IEC61010 per strumenti di misura.
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare
DettagliB C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5
Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliIstruzioni per l uso. Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor
Istruzioni per l uso Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor Sommario Codici QR Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR 1. Codici QR... 3 2. Informazioni generali...
DettagliIstruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE
Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Avvertenze di sicurezza...
DettagliSTIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza
{ STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la
Dettagliferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK
MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo Art.:145308.01 220-240V~ 50/60 Hz 2020-2400 W 3 GARANZIA
DettagliMANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264
MANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264 Precauzioni... Pag. 2 Avvertenze e Note... Pag. 3 Panoramica del prodotto.... Pag. 4 Interfaccia........ Pag. 4 Avvio / Arresto & Accesso........ Pag. 5 Impostazioni
DettagliIstruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI
Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso...
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliCitrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M
Citrus Juicer User Manual CJB6100W IT 01M-8832923200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere
DettagliIstruzioni per l uso TENDA PARASOLE
Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
Dettaglimumbi Prese radio m-fs306
mumbi Prese radio m-fs306 Istruzioni per l uso Claus GmbH Sigsfeldstr. 4 45141 Essen www.mumbi.de Contenuto Volume di fornitura / Specifiche...3 Informazioni generali / Preparazione...3 Test di funzionamento...4
DettagliSTUFA CERAMICA SC1500
! STUFA CERAMICA SC1500 manuale d istruzioni European Standard Quality PRINCIPALI NORME DI SICUREZZA L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L1107 L1108
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1107 L1108 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 5B 5 6B 6A 5A 6 7 4 3C 3 3B 1 (DT) 3A 2 DATI TECNICI TYPE L1107 - L 1108 220-240 V 50/60 Hz 1400 W
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 IT Manuale utente a b c d e f g h i j Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliFONTANELLA RAINDROP IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L USO
FONTANELLA RAINDROP IN PLASTICA ISTRUZIONI RELATIVE AI SEGUENTI RISCHI: INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA, FERIMENTO DI PERSONE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L USO ATTENZIONE: quando si usano gli apparecchi elettrici
DettagliIstruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE
Istruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1. .indd 1 9/8/09 3:52:1
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1.indd 1 9/8/09 3:52:1 [Z] 3 1 2 4 Type F2403 100-240 V ~ 50/60 Hz 20-25 W.indd 2 9/8/09 3:52:2 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA
Dettagli