Istruzioni per l uso FARETTO LED

Transcript

1 Istruzioni per l uso FARETTO LED

2 Sommario Panoramica prodotto...4 Utilizzo...5 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione pittogrammi... 9 Sicurezza Utilizzo conforme all uso previsto...12 Note relative alla sicurezza...13 Controllo del faretto e della dotazione Montaggio Localizzare il punto di montaggio Preparazione del faretto per il montaggio... 25

3 Dok./Rev.-Nr _ Montaggio del faretto Utilizzo...29 Accensione e spegnimento del faretto...29 Impostazione dell angolo di inclinazione...30 Pulizia Ricerca anomalie...35 Dati tecnici...36 Dichiarazione di conformità...38 Smaltimento...38 Smaltimento dell imballaggio...38 Smaltimento del faretto...39

4 4 A

5 5 B C L N

6 6 Dotazione/parti dell apparecchio 1 Fori di fissaggio, 3 2 Staffa 3 Vite d arresto, 2 4 Chip LED 5 Vite di fissaggio (carter di protezione), 4 6 Carter di protezione 7 Dado di chiusura con anello di tenuta (passacavo) 8 Morsetto isolante 9 Guarnizione (carter di protezione) 10 Passacavo

7 Codici QR Provate Codiciora QR Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet. 7

8 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso sono parte integrante di questo Faretto LED (di seguito denominato semplicemente faretto ). Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all utilizzo. Prima di mettere in funzione il faretto leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare lesioni gravi e danni al faretto. Le istruzioni per l uso si basano sulle normative e regole vigenti nell Unione Europea. All estero, rispettare anche le direttive e le normative nazionali. 8

9 Informazioni generali Conservare le istruzioni per l uso per utilizzi futuri. In caso di cessione del faretto a terzi, consegnare anche le istruzioni per l uso. Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l uso, sul faretto stesso o sull imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d avvertimento. AVVERTIMENTO! Questo simbolo/questa parola d avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o lesioni gravi. 9

10 Informazioni generali ATTENZIONE! Questo simbolo/questa parola d avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può avere come conseguenza lesioni di lieve o media intensità. AVVISO! Questa parola d avvertimento indica possibili danni alle cose. Questo simbolo fornisce informazioni utili sulla funzionamento e sull utilizzo. 10

11 Informazioni generali geprüfte Sicherheit Dichiarazione di conformità (vedi capitolo Dichiarazione di conformità ): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo. Il marchio GS conferma che il faretto è sicuro se usato in modo conforme all uso previsto. Il simbolo GS sta per sicurezza testata. I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Questo simbolo indica che il faretto è un dispositivo di classe di isolamento I. 11

12 Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme all uso previsto Il faretto è stato progettato esclusivamente come sistema di illuminazione montato in modo permanente per ambienti interni ed esterni. È destinato soltanto all uso in ambito privato e non in ambito commerciale. Utilizzare il faretto soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme allo destinazione previsto e può provocare danni materiali e personali. Il faretto non è un giocattolo per bambini. Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni dovuti all uso non conforme alla destinazione o all uso scorretto. 12

13 Sicurezza Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l eccessiva tensione di rete possono provocare scosse. L installazione del faretto comporta un lavoro sulla tensione di rete, deve quindi essere eseguita da uno specialista autorizzato secondo le istruzioni di installazione e le condizioni di collegamento specifiche del proprio Paese. 13

14 Sicurezza Non manipolare né modificare in nessun caso il faretto. Interrompere immediatamente l uso del faretto in presenza di difetti riconoscibili. Non utilizzare il faretto con un dispositivo di regolazione dell intensità luminosa. Non aprire il corpo del faretto, bensì far eseguire la riparazione da persone qualificate. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia. Per le riparazioni, utilizzare solo componenti 14

15 Sicurezza che siano corrispondenti alle specifiche originali dell apparecchio. In questo faretto sono presenti parti elettriche e meccaniche indispensabili ai fini della protezione da fonti di pericolo. Non superare la tensione di rete indicata (vedi Dati tecnici ). Mai immergere il faretto in acqua o altri liquidi. Tenere il faretto lontano da fuochi e superfici a temperature elevate. Installare il faretto in modo che sia protetto dalla pioggia. Prima di iniziare il montaggio e gli interventi 15

16 Sicurezza di pulizia o riparazione o quando si verifica un guasto, rimuovere il fusibile o spegnere l interruttore automatico. Verificare l assenza di tensione con un rilevatore di tensione. Se il corpo presentasse danneggiamenti, sostituirlo immediatamente e solo con pezzi originali. La sorgente luminosa (chip LED) di questa lampadina non può essere sostituita; smaltire il faretto quando la sorgente luminosa avrà raggiunto la fine della sua durata di vita utile. Se la copertura di protezione (lastra di vetro) davanti al chip LED è danneggiata, il faretto non 16

17 Sicurezza deve essere più usato; se la copertura di protezione è danneggiata, smaltire il faretto. AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso potrebbe provocare danneggiamenti al faretto. Non guardare mai direttamente la luce del faretto. Non puntare il faretto sugli occhi di altre persone o animali. 17

18 Sicurezza Non maneggiare il faretto durante l uso. Può essere molto caldo. AVVERTIMENTO! Pericolo d incendio! Durante l utilizzo il faretto si riscalda. Un uso improprio può causare un incendio. Non coprire il faretto. Montare il faretto ad una distanza sufficiente dalle superfici adiacenti e da materiali o oggetti infiammabili. 18

19 Sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di soffocamento! I bambini potrebbero ingerire le piccoli parti e soffocare. Non consentire ai bambini di giocare con il faretto. Tenere il materiale d imballaggio e l imballaggio lontani dai bambini. 19

20 Sicurezza AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un utilizzo del faretto non conforme allo scopo previsto potrebbe danneggiarlo. Controllare periodicamente i collegamenti a vite del supporto a parete. 20

21 Controllo del faretto e della dotazione Controllo del faretto e della dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente l imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, si può danneggiare il faretto. Prestare attenzione durante l apertura dell imballaggio. 1. Estrarre il faretto dall imballaggio. 2. Controllare se la fornitura è completa (vedi Fig. A, B e C). 21

22 Montaggio 3. Controllare che il faretto o le parti singole non siano danneggiate. Nel caso fosse danneggiato, non utilizzare il faretto. Rivolgersi al produttore attraverso l indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia. Montaggio Scegliere l appropriato materiale di montaggio (non incluso nella fornitura) in base alla superficie del punto di montaggio. Per il montaggio sono necessari un cacciavite a croce e una chiave a brugola 4 mm (non in dotazione). 22

23 Montaggio Localizzare il punto di montaggio AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! Un montaggio non corretto può provocare scosse elettriche e danni materiali. Assicurarsi che nel punto di montaggio desiderato non siano presenti fili, cavi o tubi (per es. condotte dell acqua o del gas). Fissare il faretto su una superficie stabile e priva di vibrazioni. Montare il faretto in un punto in cui sia disponibile un 23

24 Montaggio collegamento alla rete elettrica. Montare il faretto in un punto non raggiungibile con le mani, in modo da evitare il contatto. Mantenere una distanza minima di circa 20 cm dalla superficie illuminata. Installare il faretto in un punto privo di sporco e polvere, al riparo dalla pioggia (per es. sotto una grondaia), dal sole e da altri agenti atmosferici. 24

25 Montaggio Preparazione del faretto per il montaggio 1. Svitare il dado di chiusura 7 dal passacavo 10 ruotando in senso antiorario e rimuovere l anello di tenuta. 2. Svitare le due viti d arresto 3 utilizzando una chiave a brugola 4 mm e ruotando in senso antiorario. 3. Rimuovere la staffa 2 dal faretto. 4. Rimuovere dalla staffa le viti d arresto e le rondelle e metterle da parte. 5. Svitare le quattro viti di fissaggio 5 utilizzando un cacciavite a croce e ruotando in senso antiorario. 6. Rimuovere il carter di protezione 6. 25

26 Montaggio Montaggio del faretto AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l eccessiva tensione di rete possono provocare scosse. Lasciare eseguire l installazione solo da un elettricista autorizzato. Quando si praticano i fori, assicurarsi di non forare fili, cavi o tubi (per es. condotte dell acqua o del gas). Eseguire l installazione in assenza di tensione. 26

27 Montaggio Spegnere l interruttore automatico del circuito. Metterlo in sicurezza contro la riaccensione (ad es. applicarvi un cartello di segnalazione). In caso di montaggio in ambiente esterno, assicurarsi che il collegamento all allacciamento domestico sia protetto da umidità e spruzzi d acqua. 1. Disinserire il fusibile del cavo di collegamento per il faretto e fare in modo che non possa essere reinserito durante il montaggio del faretto. Verificare l assenza di tensione con un rilevatore di tensione. 2. Posizionare la staffa 2 nel punto di montaggio desiderato e utilizzare i fori di fissaggio 1 per segnare la posizione dei fori sulla superficie. 27

28 Montaggio 3. Praticare i fori nelle posizioni segnate. 4. Fissare la staffa utilizzando del materiale di montaggio adatto al luogo di montaggio. 5. Far passare il cavo di collegamento attraverso il dado di chiusura 7, l anello di tenuta e il passacavo Far eseguire l allacciamento elettrico del faretto da un elettricista esperto. I singoli conduttori del cavo di collegamento esterno devono essere collegati correttamente al morsetto isolante 8 (vedi Fig. C): conduttore attivo (nero o marrone): L conduttore neutro (blu): N Messa a terra: 7. Fissare il carter di protezione 6 utilizzando le quattro viti 28

29 Utilizzo di fissaggio 5. Prestare attenzione al corretto posizionamento della guarnizione Avvitare il dado di chiusura 7 sulla filettatura della scatola di collegamento. Prestare attenzione al corretto posizionamento della guarnizione. 9. Fissare il faretto per mezzo delle due viti d arresto 3 (comprese tutte le rondelle) alla staffa. 10. Dopo aver terminato il montaggio, reinserire il fusibile. Utilizzo Accensione e spegnimento del faretto Accendere o spegnere il faretto per mezzo dell interruttore On/Off della linea di allacciamento domestico. 29

30 Utilizzo Impostazione dell angolo di inclinazione 1. Allentare le due viti d arresto 3 utilizzando una chiave a brugola 4 mm ed eseguire una o due rotazioni in senso antiorario. 2. Inclinare il faretto nella posizione desiderata. 3. Serrare le viti d arresto ruotando in senso orario per fissare il faretto nella posizione desiderata. 30

31 Pulizia Pulizia ATTENZIONE! Pericolo di scottature! Durante l utilizzo il faretto si riscalda ed è possibile ustionarsi. Prima di pulire il faretto, attendere sempre che si sia completamente raffreddato. 31

32 Pulizia AVVISO! Pericolo di corto circuito! Infiltrazioni di acqua o altri liquidi all interno dell apparecchio possono causare un corto circuito. Prima della pulizia, rimuovere il fusibile o spegnere l interruttore automatico. Verificare l assenza di tensione con un rilevatore di tensione. Non immergere mai il faretto in acqua o in altri liquidi. Assicurarsi che acqua o altri liquidi non possano infiltrarsi nel corpo dell apparecchio. 32

33 Pulizia AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Una pulizia impropria può causare danni al faretto. Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici. Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche. 1. Rimuovere il fusibile o spegnere l interruttore automatico. 2. Verificare l assenza di tensione con un rilevatore di tensione. 33

34 Pulizia 3. Attendere che il faretto si raffreddi completamente. 4. Pulire il faretto passando un panno morbido leggermente inumidito. 5. Far asciugare completamente tutte la parti. 6. Se tutte le parti del faretto sono completamente asciutte: attivare gli interruttori automatici o reinserire il fusibile. 34

35 Ricerca anomalie Ricerca anomalie Malfunzionamento Causa Rimedio Il faretto non indica nessuna funzione. L alimentatore o il cavo di collegamento sono difettosi. Per un controllo, rivolgersi ad un elettricista qualificato. Il cablaggio è sbagliato. Per un controllo, rivolgersi ad un elettricista qualificato. Il faretto si riscalda. Questo è normale e non è un difetto. Assicurarsi che il faretto sia ben ventilato. 35

36 Dati tecnici Dati tecnici Modello: (grigio)/43506 (bianco)/43511 (nero) Tensione di alimentazione: V~ Frequenza: 50 Hz Potenza (chip LED): 15 W Classe di isolamento: I Grado di protezione: IP65 (protetto dai getti d acqua; resistente alla polvere) Temperature di colore: K

37 Dati tecnici Luminosità: lm Indice di resa cromatica (Ra): >80 Materiale: Alloggiamento: alluminio pressofuso, verniciatura lucida Corpo refrigerante: alluminio Peso: ca. 350 g Dimensioni (A L P): ca mm Numero articolo:

38 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all indirizzo riportato nella scheda di garanzia. Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. 38

39 Smaltimento Smaltimento del faretto (Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Gli apparecchi dismessi non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici! Qualora un giorno il faretto non dovesse essere più utilizzabile, ogni consumatore è obbligato per legge a smaltire gli apparecchi dismessi separatamente dai rifiuti domestici, per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Ciò garantisce il corretto riciclaggio degli apparecchi usati ed evita ripercussioni negative sull ambiente. Per questo motivo, gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo riprodotto accanto. 39

40 IT Produttore: MÜLLER-LICHT INTERNATIONAL GMBH GOEBELSTRASSE LILIENTHAL GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA IT MODELLO: 43505/43506/ / JAHRE ANNI GARANTIE GARANZIA