Contratto di noleggio

Transcript

1 TRATTATO DI DIRITTO CIVILE E COMMERCIALE GIÄ DIRETTO DA ANTONIO CICU FRANCESCO MESSINEO CONTINUATO DA PIERO SCHLESINGER LUIGI MENGONI LEOPOLDO TULLIO Contratto di noleggio MILANO - DOTT. A. GIUFFRH EDITORE 2006

2 INDICE SOMMAKIO INTRODUZIONE 1. La provocazione 1 2. Premessa metodologica 3 CAPITOLO PRIMO I CONTRATTI DI CHARTERPARTY A SCOPO DI TRASPORTO DI COSE 3. I charterparties Le diverse specie di charterparty I formulari La descrizione della nave L'infedeltä della descrizione L'indeterminatezza della nave. Obbligazione generica. I contracts of affreightment Le clausole di sostituzione della nave. Obbligazione altemativa Le caratteristiche della nave II nome La nazionalitä La classe La stazza La portata La velocitä e il consumo Le condizioni di navigabilitä della nave I termini per la presentazione della nave e la durata del contratto I termini antecedenti a quello di cancello II termine di cancello L'imputabilitä del ritardo e la natura giuridica della clausola di cancello II termine per l'esercizio della facoltä di cancello 46

3 X INDICE SOMMARIO La risarcibilitä dei danni da ritardo nella presentazione della nave La durata del contratto e la riconsegna della nave II luogo di presentazione della nave La sicurezza del porto La near clause La descrizione del carico I limiti geografici di traffico e le clausole di guerra La clausola deltemployment e la colpa commerciale La ripartizione delle spese II nolo II nolo nel voyage charter La commisurazione del nolo La ripartizione dei rischi del nolo La clausola «nolo acquisito a ogni evento» II nolo nel time charter La ripartizione dei rischi del nolo. Gli impedimenti definitivi Gli impedimenti temporanei e la clausola off-hire II ritardo nel pagamento Le spese di caricazione e scaricazione Nel voyage charter Nel time charter Le stallie e le controstallie Le stallie Le controstallie Giustificazione della ripartizione delle spese di viaggio La responsabiütä per avaria o perdita del carico I pericoli eccettuati : Le clausole paramount Applicabilitä ed efficacia delle Regole richiamate Conflitti fra clausole Le clausole anomale II sistema knock for knock Considerazioni finali La clausola d'indemnity Funzione Uindemnity nel voyage charter L'emissione di polizze di carico a) Polizza rilasciata daü.'owner al charterer 159

4 INDICE SOMMARIO XI b) Polizza rilasciata daü'owner al charterer e trasferita ad un terzo c) Polizza rilasciata dal charterer a un terzo d) Polizza rilasciata daü'owner a un terzo I liens e la cesser clause I contratti di utilizzazione di spazi della nave Conclusione. Unitarietä del tipo sociale 180 CAPITOLO SECONDO I CONTRATTI DI CHARTERPARTY A SCOPO DIVERSO DAL TRASPORTO DI COSE 18. Introduzione I contratti di utilizzazione di navi appoggio all'attivitä offshore Sintesi degli elementi contrattuali rilevanti Le responsabilitä I contratti di utilizzazione di navi per esercitazioni militari I contratti di utilizzazione di navi da crociera I contratti di utilizzazione di unitä da diporto 193 CAPITOIJO TERZO I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DELLA NAVE NEL DIRITTO ROMANO CLASSICO 23. Introduzione L'unitarietä della locatio-conductio Individuazione dell'interesse costante (tipizzante) e degli interessi variabili Riscontro nei diversi rapporti locativi. Nella locatio rei Nella cosiddetta locatio operarum Nella cosiddetta locatio operis I contratti di utilizzazione della nave La locatio rerum vehendarum L'obbligazione di trasferimento L'obbligazione di riconsegna La locatio navis in cui armatore e il conduttore La locatio navis in cui armatore e il locatore La locazione di singoli spazi della nave II problema della detenzione mediata nella locatio-conductio II contenuto del godimento della cosa da parte del conduttore 225

5 XII INDICE SOMMARIO II contenuto deltobbligazione del locatore di consentire il godimento della nave. La ripartizione del rischio del nolo Corrispondenza col contratto di noleggio La responsabilitä del locator navis per la conservazione delle cose trasportate Uactio furti e Vactio damni La responsabilitä ex recepto II receptum come patto espresso ehe si aggiunge al contratto Collegamento della responsabilitä ex recepto con la locatio navis Considerazione dei diversi interessi in gioco 246 CAPITOLO QUARTO I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DELLA NAVE NEL MEDIOEVO 31. Confusione tra locatio navis e locatio rerum vehendarum La prevalente tendenza a configurare il noleggio come locazione di nave II rischio del nolo II recesso del caricatore II regime dell'attesa per la carieazione e la scarieazione La successiva evoluzione 260 CAPITOLO QUINTO IL NOLEGGIO NEI CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DELLA NAVE SECONDO IL CODICE DELLA NAVIGAZIONE 37. Premessa La locazione di nave II noleggio II trasporto di persone e di cose II trasporto di persone II trasporto di cose La distinzione fra trasporto di carico e trasporto di cose determinate I criteri proposti II particolare rilievo attribuito alla nave nel trasporto di carico La derivazione del trasporto di carico dalla locatio navis con assunzione della responsabilitä ex recepto 287

6 INDICE SOMMARIO XIII 41. La differenza fra noleggio e locazione di nave La differenza fra noleggio e trasporto Le dottrine autonomiste Le dottrine unitarie La dottrina fondata sulla ripartizione del rischio della difficoltä deu'opus La dottrina fondata sulla presa in consegna del carico La dottrina fondata sulla misura della cooperazione del creditore Critica alle dottrine unitarie L'obbligazione principale del noleggiante Assenza nel noleggio deltobbligazione di trasferimento di persone o cose L'art. 393, secondo comma, c. nav Rapporte fra noleggiatore ed equipaggio Conclusioni riassuntive La dottrina francese La derivazione del noleggio dalla locatio navis in cui armatore e il locatore I contratti di utilizzazione come categoria generale L'individuazione di un sostrato comune alla locazione ed al noleggio Estensibilitä al trasporto del sostrato comune alla locazione ed al noleggio L'articolazione del godimento nei contratti di utilizzazione Fondamento della categoria generale dei contratti di utilizzazione 332 CAPITOLO SESTO LA QUALIFICAZIONE DEI CONTRATTI DI CHARTERPARTY 45. Premessa La qualifieazione dei contratti di charterparty come locazione di nave La qualifieazione dei contratti di charterparty a scopo di trasporto di cose I preamboli dei formulari La responsabilitä deü'owner per le colpe commerciali dell'equipaggio L'emissione di polizze di carico Ulteriori indizi La responsabilitä per danni o perdita del carico La qualifieazione come trasporti di carico 352

7 XIV INDICE SOMMARIO 48. La qualifieazione dei contratti di charterparty a scopo diverso dal trasporto di cose II Supplytime II Navexcon I contratti a scopo di trasporto di persone II Cruisevoy I Charters aerei I contratti per la navigazione da diporto 373 CAPITOLO SETTIMO L'INTEGRAZIONE DEI CONTRATTI DI CHARTERPARTY 49. Premessa Le norme applicabili direttamente e l'art c.c Le norme applicabili per analogia 382 CONCLUSIONI 52. Considerazioni riassuntive Proposta di revisione del codice della navigazione 389 Bibliografia 405 Indice delle sentenze citate 427 Indice analitico 449